الفصل 179 - كره البشر (1)
الفصل 179 – كره البشر (1)
أومأ القزم الشاب برأسه.
–
نظر القزم إليّ. كنت أراقبهم من زاوية بعيدة نسبيًا. كان القزم يُظهر حقًا مزاج “هذا مزعج للغاية”.
–
امتلأ صوت جاكيري بالإثارة واحمرّ وجهه.
–
0
كان الفائز بمسابقة الاستمناء ليس غير قائدنا من المرتزقة، جاكيري. تمكن من الانتهاء خلال 15 ثانية. لم يكن بمقدور أحد أن يتفوق على نشاطه. مُنح لقب <أسرع رجل في العالم> لجاكيري. ما أعظم هذا الشرف!
أومأ القزم الشاب برأسه.
في اليوم التالي، بقي وجه البارونيت جادًا حتى ونحن نغادر القرية. وعندما لاحظ أهله أن سيدهم صامت، بذلوا قصارى جهدهم لتخفيف الجو. جاءوا إلى مدخل قريتهم من أجل وداعنا وداعًا رائعًا.
كان الفائز بمسابقة الاستمناء ليس غير قائدنا من المرتزقة، جاكيري. تمكن من الانتهاء خلال 15 ثانية. لم يكن بمقدور أحد أن يتفوق على نشاطه. مُنح لقب <أسرع رجل في العالم> لجاكيري. ما أعظم هذا الشرف!
مرّ أربعة أيام منذ استؤنفنا ليالينا على طريق الإمبراطورية مرة أخرى.
“ريكان، هل أنت مختل عقلياً؟ منذ متى فقد فوجي الإحساس باللياقة كلها؟”
“صاحب السمو، إنه ليس مثل أي صبي عادي”.
هل يجب أن أقول إن لديه مزاجًا طبيعيًا للغاية كطفل؟ هل هذا لأن أخته الصغرى، التي تصغره بعام واحد، تتصرف بطريقة ناضجة تفوق عمرها الحقيقي بكثير؟ رد فعل لوك طبيعي، لكنه يبدو غريبًا …….
امتلأ صوت جاكيري بالإثارة واحمرّ وجهه.
“شكرًا لكرمك، صاحب السمو. سأكون مختصرًا ومباشرًا. ذلك الطفل يتخطاني بكثير”.
“من تقصد؟”
سلام عليكم شباب.
“أنا أتكلم عن الصبي الذي تركه صاحب السمو في رعايتي. أقسم بالإلهة أنني لم ألتقِ بمثل هذا الفرد الموهوب. تعلّمه شيئًا واحدًا، فيتعلم عشرة أشياء. علّمه عشرة أشياء، فيتعلم مئة شيء. لا شك أن هذا الصبي ولد ليصبح مقاتلاً!”
“بالتأكيد سنفعل، لكن هذا افتراضي. لا ضمان أنك ستكون آمنًا تمامًا في جميع الأوقات إذا حميناك. ماذا لو أغفلنا ذئبًا واحدًا؟ وماذا لو هاجم هذا الذئب أنت من بين الجميع؟ همم؟ هل ستُظهر التعاطف مع الذئب لأنه نجح في البقاء على قيد الحياة خلال الشتاء القارس وتعرض عليه لقمة من صدرك؟”
لقد كان جاكيري الذي يتصرف دائمًا بحزم، ينفعل انفعالاً شديدًا.
“ستتعلم هذا عندما تكبر يا صغير، لا شيء في العالم ليس مزعجًا. حتى الاستيقاظ كل صباح مزعجٌ أيضًا”.
أعطيته ابتسامة صغيرة.
لماذا ستتجول وحدة تابعة للإمبراطور مباشرة في هذه الأماكن؟ كان كذبًا مضحكًا.
“همم. هل هو مذهل إلى هذا الحد؟”
“ماذا تقول، ريكان؟ ألست تكذب لأنك لا تريد القيام بشيء مزعج، أليس كذلك؟”
“نعم. لن يكفي مجرد وصفه بأنه عبقري. إنه مثل مرتزق أتقن فنون السيف في يومٍ ما، ثم عاد ليمسك السيف مرة أخرى بعد عدم ممارسته لفترة طويلة……. إنه كما لو أنه يتذكر الأشياء التي كان يعرف كيفية القيام بها في الماضي. على أي حال، مهاراته مذهلة”.
–
سلّمت مهمة تعليم لوك للمرتزقة.
“ستتعلم هذا عندما تكبر يا صغير، لا شيء في العالم ليس مزعجًا. حتى الاستيقاظ كل صباح مزعجٌ أيضًا”.
ردّ المرتزقة بتحفّظ في البداية. لقد جلبت لهم صبيًا يبدو كالمتشردين ويُزعم أنه الناجي الوحيد من قرية أُحرقت، وطلبت منهم تعليمه فنون السيف. لم يفهموا لماذا أعطيتهم مثل هذه المهمة ولا شعروا بالدافع للقيام بها.
يبدو أن لوك اكتسب أخيرًا الدافع للتعلم حيث رفع السيف الخشبي.
“فنون السيف ليست شيئًا يتقنه شخص بعد ليلة واحدة”.
نظر القزم إليّ. كنت أراقبهم من زاوية بعيدة نسبيًا. كان القزم يُظهر حقًا مزاج “هذا مزعج للغاية”.
“لست متأكدًا من نوايا صاحب السمو، لكننا سنفعل ذلك لأنك تأمرنا به”.
كانوا يشعرون بالتعب بالفعل لأن المرتزقة كانوا يقفون حراسة في المقدمة. لا سبيل لمعرفة متى أو أين قد يهاجمهم اللصوص. ثم أُعطوا فجأة مهمة تعليم طفل، لذلك حتى لو لم يشتكوا لي علنًا، لا بد أن هذا شعروا بأنه أمر مزعج للغاية.
هذا كان مزاجهم العام في ذلك الوقت.
0
كانوا يشعرون بالتعب بالفعل لأن المرتزقة كانوا يقفون حراسة في المقدمة. لا سبيل لمعرفة متى أو أين قد يهاجمهم اللصوص. ثم أُعطوا فجأة مهمة تعليم طفل، لذلك حتى لو لم يشتكوا لي علنًا، لا بد أن هذا شعروا بأنه أمر مزعج للغاية.
“إنه أكثر إزعاجًا بالنسبة لي، يا صغير”.
اليوم الأول.
يبدو أن مجرد التفكير في الأمر أرعبه حيث سد لوك أذنيه. كان الصبي معبرًا للغاية بإيماءات جسده. كان متابعة طريقة تصرفه كافية لإمتاعي.
ترك لوك مع أصغر عضو في لواء المرتزقة. لقد سلّموا أساسًا الأمتعة المزعجة إلى العضو الجديد لديهم. أمروا بالقيام بذلك، لذلك كانوا ينوون تنفيذه، لكنهم لم يفهموا السبب. كان هذا طريقتهم في الشكوى لي.
أعطيته ابتسامة صغيرة.
“هيا يا صغير، جرّب تمايل هذا”.
يعرف جاكيري والقزم الشاب وأنا أن هذا كان كله مسرحية. كان جميع المرتزقة هنا محترفين. إذا لم يكن هناك شيء مهم، فلن يحاول تقديم تقرير والتدخل في وجباتنا في نفس الوقت. كان جاكيري ببساطة يخلق مشهدًا كوسيلة للحفاظ على اللوائح الصارمة.
ألقى القزم الأصغر سيفًا خشبيًا للوك. كان سيفًا خشبيًا رخيصًا.
كان لي الامتياز بالنوم في العربة. كان هناك تعويذة قوية على العربة، لذا يجب أن تكون أكثر من كافية للدفاع ضد المهاجمين في الاحتمال النادر لظهورهم. أردت الراحة مع الجنود، لكن كلاً من جاكيري وجيريمي طلبا اعتباري لأن هذا كان أمرًا يتعلق بمرافقتي.
مال لوك رأسه.
“ستطبخ غدًا، فهمت؟”
“سيف؟”
“سيف؟”
“إذا كنت رجلاً، يجب أن تعرف كيف تحمي نفسك”.
هذا كان مزاجهم العام في ذلك الوقت.
“آه، هذا مزعج”.
“هؤلاء النوع من الناس يظهرون نادرًا جدًا. الأشخاص الذين ولدوا لغرض وحيد هو حمل السيف. هذا الولد هو مثال بارز على ذلك. علّمته فقط كيفية الانحناء للأسفل والانحناء للأسفل في زاوية، لكنه أصبح بالفعل يجيد التوازن بين ساقيه وصدره ورأسه وذراعيه”.
نظر القزم إليّ. كنت أراقبهم من زاوية بعيدة نسبيًا. كان القزم يُظهر حقًا مزاج “هذا مزعج للغاية”.
“دعنا نسمع ما لديه ليقول أولاً. ما المشكلة؟”
شربت بعض خل العنب المخفف بالماء وأعطيته ابتسامة ساطعة. افعل ما أقول.
“سيف؟”
تنهد القزم.
“أوووه”.
“إنه أكثر إزعاجًا بالنسبة لي، يا صغير”.
كان نبرة القزم مفيضة بالكسل.
“لماذا يجب علينا القيام به عندما يزعج كلا مني ومنك؟ إذا قام شخص لا يرغب في القيام بشيء ما بمهمة مزعجة، فسيشعر بالمزيد من الإزعاج”.
0
“ستتعلم هذا عندما تكبر يا صغير، لا شيء في العالم ليس مزعجًا. حتى الاستيقاظ كل صباح مزعجٌ أيضًا”.
يبدو أن لوك اكتسب أخيرًا الدافع للتعلم حيث رفع السيف الخشبي.
ضرب القزم رأس لوك خفيفًا.
“ماذا تقول، ريكان؟ ألست تكذب لأنك لا تريد القيام بشيء مزعج، أليس كذلك؟”
“لنفترض، على سبيل المثال، أن ذئبًا أو لصًا هاجمك فجأةً. ماذا ستفعل؟”
حسناً، يجب أن تبدأ الرحلة الطويلة بخطوة واحدة. يجب أن يكون بوسعهم المضي قدمًا بهذا الوتيرة.
“أ-ذئب؟”
“إذا كنت رجلاً، يجب أن تعرف كيف تحمي نفسك”.
كان الخوف واضحًا على وجه الولد.
“نعم. أنت تقوم بعمل جيد. الآن حاول أن تفعل مئة مايلة مثل هذه”.
“س-ستحمونني أنتم!”
“إنه أكثر إزعاجًا بالنسبة لي، يا صغير”.
“بالتأكيد سنفعل، لكن هذا افتراضي. لا ضمان أنك ستكون آمنًا تمامًا في جميع الأوقات إذا حميناك. ماذا لو أغفلنا ذئبًا واحدًا؟ وماذا لو هاجم هذا الذئب أنت من بين الجميع؟ همم؟ هل ستُظهر التعاطف مع الذئب لأنه نجح في البقاء على قيد الحياة خلال الشتاء القارس وتعرض عليه لقمة من صدرك؟”
–
“أوووه”.
“……إذا قال صاحب السمو ذلك”.
يبدو أن مجرد التفكير في الأمر أرعبه حيث سد لوك أذنيه. كان الصبي معبرًا للغاية بإيماءات جسده. كان متابعة طريقة تصرفه كافية لإمتاعي.
أحب اقول لكم إني رجعت تأني لعالم الترجمة مع اعتزال دام 10 أيام وأكيد إني مش كان ممكن أسبكم أكثر من كدا ! كان عندي بعض المشاكل في حياتي وكنت مضطر أخذ راحة شوية من حجات كثير كنت بعملها في حياتي.
“يا صغير، يجب أن تتعلم وأنا لا زلت في مزاج جيد. أختك الصغيرة مريضة الآن، لذلك يجب أن تتعلم كيف تحميها أيضًا”.
“نعم. من أعلى إلى أسفل. صحيح، هكذا. افرد قدميك. جيد.”
“أوه …… أنت على حق. يجب أن أحمي ديزي”.
أعطيته ابتسامة صغيرة.
يبدو أن لوك اكتسب أخيرًا الدافع للتعلم حيث رفع السيف الخشبي.
“أ-ذئب؟”
مرجعيًا، يعتقد لوك أننا جزء من جيش الإمبراطور. كنّا ندور في المنطقة وصادف أن جئنا على قرية لوك وهي تُهاجم، لذلك ساعدناهم. تولت وحدة أخرى نقل سكان القرية المُحرقة إلى قرية جديدة، بينما تكفلت مجموعتنا برعاية لوك لأننا اكتشفناه في وقت متأخر …… هذا كان السيناريو.
هذا كان مزاجهم العام في ذلك الوقت.
لماذا ستتجول وحدة تابعة للإمبراطور مباشرة في هذه الأماكن؟ كان كذبًا مضحكًا.
“التوازن ليس شيئًا يمكن تحقيقه بالموهبة وحدها. إنه شيء تكتسبه طبيعيًا من خلال التدريب والتمرين مرات عديدة. كيف يمكن لمجرد طفل بشري….”
يبدو لوك البالغ من العمر 11 عامًا سعيدًا فقط لأنه يستطيع السفر مع جنود.
“نعم. أنت تقوم بعمل جيد. الآن حاول أن تفعل مئة مايلة مثل هذه”.
هل يجب أن أقول إن لديه مزاجًا طبيعيًا للغاية كطفل؟ هل هذا لأن أخته الصغرى، التي تصغره بعام واحد، تتصرف بطريقة ناضجة تفوق عمرها الحقيقي بكثير؟ رد فعل لوك طبيعي، لكنه يبدو غريبًا …….
“سيف؟”
‘حسنًا، سيكون مرعبًا بطريقته إذا كان هناك اثنان من ديزي’.
“ماذا تقول، ريكان؟ ألست تكذب لأنك لا تريد القيام بشيء مزعج، أليس كذلك؟”
إن ديزي تقرّص أسنانها وتحدّق فيّ حتى وجسدها ممزّق وقلبها منقوش. طفل واحد مثل هذا أكثر من كفاية في العالم.
“يتخطاك؟”
أمايل لوك السيف الخشبي بشكل متدلٍّ. كان من الواضح أنه يمايل سيفًا للمرة الأولى في حياته.
كانوا يشعرون بالتعب بالفعل لأن المرتزقة كانوا يقفون حراسة في المقدمة. لا سبيل لمعرفة متى أو أين قد يهاجمهم اللصوص. ثم أُعطوا فجأة مهمة تعليم طفل، لذلك حتى لو لم يشتكوا لي علنًا، لا بد أن هذا شعروا بأنه أمر مزعج للغاية.
“ه-هل هكذا؟”
نظرت خلف القزم الشاب وكان المرتزقة الآخرون المجتمعون في المساحة المكشوفة ينظرون جميعًا في هذا الاتجاه. حقيقة أن أحدًا لم ينطق بكلمة جعل الأمر يبدو كما لو أنهم ينوون ضرب الأصغر سنًا عند عودته.
“نعم. من أعلى إلى أسفل. صحيح، هكذا. افرد قدميك. جيد.”
كان نبرة القزم مفيضة بالكسل.
“هكذا؟”
أمايل لوك السيف الخشبي بشكل متدلٍّ. كان من الواضح أنه يمايل سيفًا للمرة الأولى في حياته.
“نعم. أنت تقوم بعمل جيد. الآن حاول أن تفعل مئة مايلة مثل هذه”.
“أوه، صاحب السمو. آسف….”
كان نبرة القزم مفيضة بالكسل.
0
كان يجعل لوك يمارس تمايلاته في كل مرة نتوقف فيها لأخذ قسط من الراحة. كانت حركة بسيطة جعلته يحرك سيفه لأعلى ولأسفل فقط، وحتى العامة سيعرفون أن هذا كان أبسط الأساسيات.
“ماذا، المانا؟”
حسناً، يجب أن تبدأ الرحلة الطويلة بخطوة واحدة. يجب أن يكون بوسعهم المضي قدمًا بهذا الوتيرة.
لقد كان جاكيري الذي يتصرف دائمًا بحزم، ينفعل انفعالاً شديدًا.
توقفت عن الانتباه إليهم وناقشت مع جاكيري وجهتنا.
التفت كلا جاكيري وجيريمي للنظر إليّ في نفس الوقت بمجرد أن أنهرتهما. كان لديهما نظرات جادة على وجوههما. سواء جاكيري الذي يملك بشكل طبيعي وجهًا قاسي الملامح، أو جيريمي الذي كانت وجهها محترقًا جزئيًا، لذلك كانا مخيفين قليلاً.
* * *
“صاحب السمو، ذلك الولد عبقري”.
كانت الشمس ساطعة في اليوم الثاني.
أحب اقول لكم إني رجعت تأني لعالم الترجمة مع اعتزال دام 10 أيام وأكيد إني مش كان ممكن أسبكم أكثر من كدا ! كان عندي بعض المشاكل في حياتي وكنت مضطر أخذ راحة شوية من حجات كثير كنت بعملها في حياتي.
كان لي الامتياز بالنوم في العربة. كان هناك تعويذة قوية على العربة، لذا يجب أن تكون أكثر من كافية للدفاع ضد المهاجمين في الاحتمال النادر لظهورهم. أردت الراحة مع الجنود، لكن كلاً من جاكيري وجيريمي طلبا اعتباري لأن هذا كان أمرًا يتعلق بمرافقتي.
“حسنًا إذن، ريكان، تكلم. لماذا تقول إنك لا تستطيع رعاية لوك؟”
لم أكن الوحيدة في العربة حيث كانت ديزي معي أيضًا. ومع ذلك، لم تفتح عينيها حتى مرة واحدة منذ انتهاء العملية الجراحية. حتى الآن، كانت مستلقية في زاوية من العربة مثل جثة. وفقًا لجيريمي، كانت بحاجة إلى يومين على الأقل قبل الاستيقاظ.
“بصراحة، كان هذا تقريرًا مخففًا أيضًا. من وجهة نظري، أعتقد أن ذلك الصغير…. إنه يدير المانا في جسده من خلال تنفسه”.
بحلول الوقت الذي خرجت فيه من العربة، كان رفقائي في السفر قد انتهوا بالفعل من تحضير وجبة الإفطار. لقد صنعوا حساء فوق موقد. لقد طبخوا وجبة لائقة بالدقيق والزبدة. سيُعتبر هذا رفاهية بالنسبة للمتشردين.
0
“ستطبخ غدًا، فهمت؟”
هزّ القزم الشاب رأسه وتنهد.
“حسنًا حسنًا. أنت تتخذ موقفًا قويًا بعد إنشاء حساء بسيط”.
لماذا ستتجول وحدة تابعة للإمبراطور مباشرة في هذه الأماكن؟ كان كذبًا مضحكًا.
أكل جاكيري وجيريمي وجباتهما بينما يزمجران على بعضهما البعض. كان أبرز عضوين في مجموعتنا يتشاجران حول شيء مثل من سيحضّر الوجبات. يبدو أن المرتزقة كانوا مسؤولين عن إفطار اليوم.
“…….”
“أوه، أنتم الغبيان، لماذا تحاولان عض بعضكما البعض بسبب شيء بسيط مثل وضع الماء في وعاء وغليه؟”
نظر القزم إليّ. كنت أراقبهم من زاوية بعيدة نسبيًا. كان القزم يُظهر حقًا مزاج “هذا مزعج للغاية”.
التفت كلا جاكيري وجيريمي للنظر إليّ في نفس الوقت بمجرد أن أنهرتهما. كان لديهما نظرات جادة على وجوههما. سواء جاكيري الذي يملك بشكل طبيعي وجهًا قاسي الملامح، أو جيريمي الذي كانت وجهها محترقًا جزئيًا، لذلك كانا مخيفين قليلاً.
ارتفع صوت جاكيري.
“أعتذر، صاحب السمو، لكن هذه مسألة بين الأقزام والألفيين”.
كان منطويًا على نفسه كما لو أنه يشعر بالأسف الحقيقي لإزعاجنا. كان هذا مفهومًا نظرًا لأنه كان يقاطع وجبة إفطار لسيد الشياطين. حدّق جاكيري إلى القزم الأصغر سنًا بنظرة “هل هذا الرجل مجنون؟”
“هذا صحيح. تاريخ الانقسام منذ 3000 عام معرّض للخطر هنا”.
كانت الشمس ساطعة في اليوم الثاني.
“…….”
0
العنة تاريخ الانقسام منذ 3000 عام. هل جنّوا؟
“يا صغير، يجب أن تتعلم وأنا لا زلت في مزاج جيد. أختك الصغيرة مريضة الآن، لذلك يجب أن تتعلم كيف تحميها أيضًا”.
تخليت جزئيًا عن محاولة المصالحة بين لواء المرتزقة والقتلة. أتمنى ألا يكونوا معادين لبعضهم البعض عندما يحدث قتال.
“صاحب السمو، إنه ليس مثل أي صبي عادي”.
اقترب منا شخص ما بينما كنا نأكل حساءنا في مكان واحد.
كان جاكيري منزعجًا. لم يكن هذا تمثيلًا هذه المرة. كان مندهشًا حقًا من تصريح القزم الشاب.
“أوه، صاحب السمو. آسف….”
لم أكن الوحيدة في العربة حيث كانت ديزي معي أيضًا. ومع ذلك، لم تفتح عينيها حتى مرة واحدة منذ انتهاء العملية الجراحية. حتى الآن، كانت مستلقية في زاوية من العربة مثل جثة. وفقًا لجيريمي، كانت بحاجة إلى يومين على الأقل قبل الاستيقاظ.
“همم؟؟”
لم أكن الوحيدة في العربة حيث كانت ديزي معي أيضًا. ومع ذلك، لم تفتح عينيها حتى مرة واحدة منذ انتهاء العملية الجراحية. حتى الآن، كانت مستلقية في زاوية من العربة مثل جثة. وفقًا لجيريمي، كانت بحاجة إلى يومين على الأقل قبل الاستيقاظ.
كان القزم الأصغر سنًا.
“سيف؟”
كان منطويًا على نفسه كما لو أنه يشعر بالأسف الحقيقي لإزعاجنا. كان هذا مفهومًا نظرًا لأنه كان يقاطع وجبة إفطار لسيد الشياطين. حدّق جاكيري إلى القزم الأصغر سنًا بنظرة “هل هذا الرجل مجنون؟”
“توقف”.
“ريكان، هل أنت مختل عقلياً؟ منذ متى فقد فوجي الإحساس باللياقة كلها؟”
[ الشيخ جيرايا ]
“أ-أنا آسف، يا كابتن جاكيري. لكنني اعتقدت أنني يجب أن أبلغ عن هذا في أقرب وقت ممكن….”
“همم؟؟”
“توقف”.
[ الشيخ جيرايا ]
رفعت يدي وأوقفت جاكيري.
“أنا أتكلم عن الصبي الذي تركه صاحب السمو في رعايتي. أقسم بالإلهة أنني لم ألتقِ بمثل هذا الفرد الموهوب. تعلّمه شيئًا واحدًا، فيتعلم عشرة أشياء. علّمه عشرة أشياء، فيتعلم مئة شيء. لا شك أن هذا الصبي ولد ليصبح مقاتلاً!”
“دعنا نسمع ما لديه ليقول أولاً. ما المشكلة؟”
لماذا ستتجول وحدة تابعة للإمبراطور مباشرة في هذه الأماكن؟ كان كذبًا مضحكًا.
“……إذا قال صاحب السمو ذلك”.
“همم. هل هو مذهل إلى هذا الحد؟”
كان جاكيري مكتئبًا وهو يتراجع خطوة إلى الوراء.
مرجعيًا، يعتقد لوك أننا جزء من جيش الإمبراطور. كنّا ندور في المنطقة وصادف أن جئنا على قرية لوك وهي تُهاجم، لذلك ساعدناهم. تولت وحدة أخرى نقل سكان القرية المُحرقة إلى قرية جديدة، بينما تكفلت مجموعتنا برعاية لوك لأننا اكتشفناه في وقت متأخر …… هذا كان السيناريو.
يعرف جاكيري والقزم الشاب وأنا أن هذا كان كله مسرحية. كان جميع المرتزقة هنا محترفين. إذا لم يكن هناك شيء مهم، فلن يحاول تقديم تقرير والتدخل في وجباتنا في نفس الوقت. كان جاكيري ببساطة يخلق مشهدًا كوسيلة للحفاظ على اللوائح الصارمة.
امتلأ صوت جاكيري بالإثارة واحمرّ وجهه.
“حسنًا إذن، ريكان، تكلم. لماذا تقول إنك لا تستطيع رعاية لوك؟”
ترك لوك مع أصغر عضو في لواء المرتزقة. لقد سلّموا أساسًا الأمتعة المزعجة إلى العضو الجديد لديهم. أمروا بالقيام بذلك، لذلك كانوا ينوون تنفيذه، لكنهم لم يفهموا السبب. كان هذا طريقتهم في الشكوى لي.
“شكرًا لكرمك، صاحب السمو. سأكون مختصرًا ومباشرًا. ذلك الطفل يتخطاني بكثير”.
“نعم. لن يكفي مجرد وصفه بأنه عبقري. إنه مثل مرتزق أتقن فنون السيف في يومٍ ما، ثم عاد ليمسك السيف مرة أخرى بعد عدم ممارسته لفترة طويلة……. إنه كما لو أنه يتذكر الأشياء التي كان يعرف كيفية القيام بها في الماضي. على أي حال، مهاراته مذهلة”.
“يتخطاك؟”
“إلى أي استنتاج توصلت؟”
أومأ القزم الشاب برأسه.
0
“نعم. في البداية، اعتقدت أن لديه الكثير من الحيوية لأنه ترعرع على جانب الجبل. كما افترضت أن لديه رأسًا جيدًا على كتفيه على الرغم من كونه طفلًا. ومع ذلك، أصبحت أكثر وأكثر يقينًا وتوصلت إلى استنتاج بعد مراقبته حتى وقت متأخر من الليل”.
“نعم. في البداية، اعتقدت أن لديه الكثير من الحيوية لأنه ترعرع على جانب الجبل. كما افترضت أن لديه رأسًا جيدًا على كتفيه على الرغم من كونه طفلًا. ومع ذلك، أصبحت أكثر وأكثر يقينًا وتوصلت إلى استنتاج بعد مراقبته حتى وقت متأخر من الليل”.
“إلى أي استنتاج توصلت؟”
“أعتذر، صاحب السمو، لكن هذه مسألة بين الأقزام والألفيين”.
“صاحب السمو، ذلك الولد عبقري”.
نظر القزم إليّ. كنت أراقبهم من زاوية بعيدة نسبيًا. كان القزم يُظهر حقًا مزاج “هذا مزعج للغاية”.
بدا القزم الشاب متوترًا وهو يقول ذلك.
“بالتأكيد سنفعل، لكن هذا افتراضي. لا ضمان أنك ستكون آمنًا تمامًا في جميع الأوقات إذا حميناك. ماذا لو أغفلنا ذئبًا واحدًا؟ وماذا لو هاجم هذا الذئب أنت من بين الجميع؟ همم؟ هل ستُظهر التعاطف مع الذئب لأنه نجح في البقاء على قيد الحياة خلال الشتاء القارس وتعرض عليه لقمة من صدرك؟”
“هؤلاء النوع من الناس يظهرون نادرًا جدًا. الأشخاص الذين ولدوا لغرض وحيد هو حمل السيف. هذا الولد هو مثال بارز على ذلك. علّمته فقط كيفية الانحناء للأسفل والانحناء للأسفل في زاوية، لكنه أصبح بالفعل يجيد التوازن بين ساقيه وصدره ورأسه وذراعيه”.
“دعنا نسمع ما لديه ليقول أولاً. ما المشكلة؟”
“هاه؟”
أمايل لوك السيف الخشبي بشكل متدلٍّ. كان من الواضح أنه يمايل سيفًا للمرة الأولى في حياته.
كان جاكيري منزعجًا. لم يكن هذا تمثيلًا هذه المرة. كان مندهشًا حقًا من تصريح القزم الشاب.
–
“ماذا تقول، ريكان؟ ألست تكذب لأنك لا تريد القيام بشيء مزعج، أليس كذلك؟”
كان منطويًا على نفسه كما لو أنه يشعر بالأسف الحقيقي لإزعاجنا. كان هذا مفهومًا نظرًا لأنه كان يقاطع وجبة إفطار لسيد الشياطين. حدّق جاكيري إلى القزم الأصغر سنًا بنظرة “هل هذا الرجل مجنون؟”
“يا إلهي، السيد جاكيري. حتى لو جننت، لماذا سأفعل شيئًا مثل هذا؟”
كانوا يشعرون بالتعب بالفعل لأن المرتزقة كانوا يقفون حراسة في المقدمة. لا سبيل لمعرفة متى أو أين قد يهاجمهم اللصوص. ثم أُعطوا فجأة مهمة تعليم طفل، لذلك حتى لو لم يشتكوا لي علنًا، لا بد أن هذا شعروا بأنه أمر مزعج للغاية.
استاء القزم الشاب وغيّر نبرته.
“ستطبخ غدًا، فهمت؟”
“إذا أردت، يمكنك محاولة تعليمه بنفسك. كنت غير متأكد من الأمر في البداية أيضًا، لذلك حاولت اختبار الأمور طوال الليل”.
إن ديزي تقرّص أسنانها وتحدّق فيّ حتى وجسدها ممزّق وقلبها منقوش. طفل واحد مثل هذا أكثر من كفاية في العالم.
“التوازن ليس شيئًا يمكن تحقيقه بالموهبة وحدها. إنه شيء تكتسبه طبيعيًا من خلال التدريب والتمرين مرات عديدة. كيف يمكن لمجرد طفل بشري….”
“هؤلاء النوع من الناس يظهرون نادرًا جدًا. الأشخاص الذين ولدوا لغرض وحيد هو حمل السيف. هذا الولد هو مثال بارز على ذلك. علّمته فقط كيفية الانحناء للأسفل والانحناء للأسفل في زاوية، لكنه أصبح بالفعل يجيد التوازن بين ساقيه وصدره ورأسه وذراعيه”.
“أه، لذلك تظاهرت بالجنون لأبلغ صاحب السمو بهذا. حتى أنا لا أريد التدخل في إفطار صاحب السمو. الآخرون يحدقون بي بالفعل بنظرات غاضبة هناك”.
0
نظرت خلف القزم الشاب وكان المرتزقة الآخرون المجتمعون في المساحة المكشوفة ينظرون جميعًا في هذا الاتجاه. حقيقة أن أحدًا لم ينطق بكلمة جعل الأمر يبدو كما لو أنهم ينوون ضرب الأصغر سنًا عند عودته.
“…….”
هزّ القزم الشاب رأسه وتنهد.
0
“بصراحة، كان هذا تقريرًا مخففًا أيضًا. من وجهة نظري، أعتقد أن ذلك الصغير…. إنه يدير المانا في جسده من خلال تنفسه”.
“أ-أنا آسف، يا كابتن جاكيري. لكنني اعتقدت أنني يجب أن أبلغ عن هذا في أقرب وقت ممكن….”
“ماذا، المانا؟”
توقفت عن الانتباه إليهم وناقشت مع جاكيري وجهتنا.
ارتفع صوت جاكيري.
“نعم. لن يكفي مجرد وصفه بأنه عبقري. إنه مثل مرتزق أتقن فنون السيف في يومٍ ما، ثم عاد ليمسك السيف مرة أخرى بعد عدم ممارسته لفترة طويلة……. إنه كما لو أنه يتذكر الأشياء التي كان يعرف كيفية القيام بها في الماضي. على أي حال، مهاراته مذهلة”.
0
ردّ المرتزقة بتحفّظ في البداية. لقد جلبت لهم صبيًا يبدو كالمتشردين ويُزعم أنه الناجي الوحيد من قرية أُحرقت، وطلبت منهم تعليمه فنون السيف. لم يفهموا لماذا أعطيتهم مثل هذه المهمة ولا شعروا بالدافع للقيام بها.
0
“أعتذر، صاحب السمو، لكن هذه مسألة بين الأقزام والألفيين”.
0
بحلول الوقت الذي خرجت فيه من العربة، كان رفقائي في السفر قد انتهوا بالفعل من تحضير وجبة الإفطار. لقد صنعوا حساء فوق موقد. لقد طبخوا وجبة لائقة بالدقيق والزبدة. سيُعتبر هذا رفاهية بالنسبة للمتشردين.
0
0
0
“أوه، أنتم الغبيان، لماذا تحاولان عض بعضكما البعض بسبب شيء بسيط مثل وضع الماء في وعاء وغليه؟”
0
حبيت أقولكم إني مبسوط جداً إني راجع ومستعد نخلص الرواية دي سوا، ونستمتع بكل لحظة منها!
0
“هؤلاء النوع من الناس يظهرون نادرًا جدًا. الأشخاص الذين ولدوا لغرض وحيد هو حمل السيف. هذا الولد هو مثال بارز على ذلك. علّمته فقط كيفية الانحناء للأسفل والانحناء للأسفل في زاوية، لكنه أصبح بالفعل يجيد التوازن بين ساقيه وصدره ورأسه وذراعيه”.
0
تنهد القزم.
0
“التوازن ليس شيئًا يمكن تحقيقه بالموهبة وحدها. إنه شيء تكتسبه طبيعيًا من خلال التدريب والتمرين مرات عديدة. كيف يمكن لمجرد طفل بشري….”
0
كان الخوف واضحًا على وجه الولد.
0
“أوه، صاحب السمو. آسف….”
سلام عليكم شباب.
–
أحب اقول لكم إني رجعت تأني لعالم الترجمة مع اعتزال دام 10 أيام وأكيد إني مش كان ممكن أسبكم أكثر من كدا ! كان عندي بعض المشاكل في حياتي وكنت مضطر أخذ راحة شوية من حجات كثير كنت بعملها في حياتي.
‘حسنًا، سيكون مرعبًا بطريقته إذا كان هناك اثنان من ديزي’.
الحمد لله إني خلاص رجعت بكل نشاطي من تاني. مع مفاجئة تانية كا تعويض هننزل كل يوم 5 فصول، حتى موعد رجوعي للدراسة.
“أوه …… أنت على حق. يجب أن أحمي ديزي”.
حبيت أقولكم إني مبسوط جداً إني راجع ومستعد نخلص الرواية دي سوا، ونستمتع بكل لحظة منها!
“لماذا يجب علينا القيام به عندما يزعج كلا مني ومنك؟ إذا قام شخص لا يرغب في القيام بشيء ما بمهمة مزعجة، فسيشعر بالمزيد من الإزعاج”.
شكراً لكل دعمكم ومتابعتكم،
“هؤلاء النوع من الناس يظهرون نادرًا جدًا. الأشخاص الذين ولدوا لغرض وحيد هو حمل السيف. هذا الولد هو مثال بارز على ذلك. علّمته فقط كيفية الانحناء للأسفل والانحناء للأسفل في زاوية، لكنه أصبح بالفعل يجيد التوازن بين ساقيه وصدره ورأسه وذراعيه”.
[ الشيخ جيرايا ]
0
“هيا يا صغير، جرّب تمايل هذا”.
