الفصل 242 - السياسة هي خدعة (4)
الفصل 242 – السياسة هي خدعة (4)
أُعطي مائة قطعة ذهبية لنقل صخرة واحدة.
“هذا لا معنى له”.
انتشر هذا الخبر بسرعة إلى جميع القرى. بدأ الناس يتهامسون فيما بينهم سائلين عما إذا كان سيد الشياطين جالسه يمازح بطريقة غريبة للغاية. بعد ثلاثة أيام، نُشر مرسوم جديد على باب المجلس الأعظم. كان أمرًا مضحكًا آخر.
على الرغم من أنها كانت شخصًا متكبرًا للغاية بحيث لن تعترف أبدًا بأخطائها حتى لو ماتت. جعلها هذا تبدو أجمل قليلاً من المعتاد. كنت مسرورًا بهذا، لذلك قررت عدم تعذيب ديزي الليلة.
– سيُعطى 300 قطعة ذهبية لمن يُعيد الصخرة التي نقلها يامر قبل ثلاثة أيام إلى مكانها الأصلي.
“يا رجال ونساء إقطاعيتي، إنه لأنكم أنتم من سينفذ هذه القوانين في النهاية!”
هذه المرة لم يشتكِ أحد. ركض الجميع مباشرة إلى أسفل التل.
هذه المرة لم يشتكِ أحد. ركض الجميع مباشرة إلى أسفل التل.
“ابتعدوا أيها الشيوخ العجائز! ستكسرون ظهوركم إذا ضغطتم على أنفسكم بشدة!”
“أيها الوغد! من المحتمل أن تغضب الآلهة وتدعوك وغدًا إذا طردتني الآن!”
صرخ الناس بعضهم في بعضٍ وهم يركضون إلى الصخرة. وصل شاب أولاً، لكن الآخرين لم يهتموا عندما التصقوا بالصخرة مثل مجموعة من العلق.
“التعديل الأول. سيتم حكم الأرض من قبل السيد، الحاكم الخالد”.
“لا، لماذا تتصرفون هكذا عندما وصلتُ أولاً!؟ هذه لي، لي!”
صرخ الناس بعضهم في بعضٍ وهم يركضون إلى الصخرة. وصل شاب أولاً، لكن الآخرين لم يهتموا عندما التصقوا بالصخرة مثل مجموعة من العلق.
“لا يوجد شيء اسمه لك أو لي. ههه، إن المرسوم لا يقول إنه يمكن لشخص واحد فقط نقلها.”
“مم؟ من علّمكِ التنهيد عندما يتحدث شخص ما؟”
“يا إلهي، هذا الرجل يحاول سرقتي في ضوء النهار!”
“يا ليتني كنتُ هناك حينها!”
غضب الشاب. حتى رجل تجاوز الستين من عمره أطلق زفرة وهو يلتصق بالصخرة.
ومع ذلك، لم يتزعزع الناس وهم يهتفون.
“يا جون، ألم تنسَ بعد المساعدة التي قدمتها لك عندما كنت جائعًا خلال الشتاء الماضي؟”
– …….
“م-ماذا؟ لماذا تذكر ذلك الآن؟”
“من الآن فصاعدًا، إذا أردت أن أعطيكم جميعًا أمرًا أو طلبًا لتعاونكم، فسأضع مرسومًا أمام صخرة يامر. بالنسبة لأولئك منكم الذين لا يعرفون كيفية القراءة، سأأمر نائبًا بقراءة المرسوم بصوتٍ عالٍ لكم”.
“أيها الوغد! من المحتمل أن تغضب الآلهة وتدعوك وغدًا إذا طردتني الآن!”
من الطبيعي أن يؤيد الناس بحماسة دانتاليان لأنه للتو أعلن للناس، الذين كانوا يعانون من ظلم النبلاء، أنه “لن يكون هناك نبلاء أو عبيد في هذه الإقطاعية”.
تجمع المزيد من الناس بمجرد تردد الشاب.
وكثيرًا ما كانت بايمون تشتكي من أنه من المتوقع أن تنجح الثورة بشق الأنفس.
“هيي! أنت تعرف أن عائلتي تدير حدادة، أليس كذلك؟ حاول الاستحواذ على هذا كله لنفسك. إذا فعلت، فلن أعيرك أي أدوات زراعية مرة أخرى.”
“نعم، إنها كلها خطأي. حقًا”.
“إذا لم ترغب في أن تصبح منبوذًا في قريتك، فمن الأفضل أن تشارك. أو يمكنك محاولة مغادرة بلدتك الأصلية والعيش بشكل جيد بمفردك!”
تنهدت بايمون.
كان يبدو الشاب وكأنه على وشك البكاء. لا مفر من ذلك. في النهاية، نقل 14 شخصًا الحجر معًا.
“أنا من سينشئ هذه القوانين، ولكن لماذا اخترتُ وضع اسم مواطن عادي على هذه الصخرة الرمزية بدلاً من مجرد تسميتها صخرة دانتاليان؟”
بمجرد وضعهم الصخرة أمام المجلس الأعظم، بالتأكيد، جاء ضابط النظام العام هاربًا ومنحهم الذهب. كان هناك فعلاً 300 قطعة ذهبية في الصندوق. احتفل الـ 14 مواطنًا وقسموا الذهب بين بعضهم البعض بالتساوي.
0
حدث شيء غريب بعد ذلك. بدأ الناس في الانتظار في طابور أمام المجلس الأعظم تقريبًا كل يوم. تجاوز عدد الأشخاص هناك مائة.
“أنا من سينشئ هذه القوانين، ولكن لماذا اخترتُ وضع اسم مواطن عادي على هذه الصخرة الرمزية بدلاً من مجرد تسميتها صخرة دانتاليان؟”
للأسف، لم يظهر مرسوم آخر لنقل الصخرة مرة أخرى. ندم الناس.
هذا هو السبب في أن الناس بحاجة إلى أن يكونوا صادقين مع أنفسهم. أنت تبدو أجمل بكثير عندما تكون صادقًا.
“أوه، كما كنتُ أعتقد، كان جلالته مملًا فقط…….”
“ماذا تقصدين بأنه لا معنى له؟”
“يا ليتني كنتُ هناك حينها!”
……ما هو سبب عيشنا بشكل جيد؟ من الواضح أنه بسبب عملنا الشاق. ومع ذلك، لماذا نستطيع العمل بجد في المقام الأول؟ إنه لأن صاحب الجلالة دانتاليان منحهم الحق في العيش بحرية. حتى لو عشنا حياة كريمة، وتمتعنا بالسلام، واستمتعنا بالحرية، فإن كل هذه الأشياء تعود في الأساس إلى صاحب الجلالة دانتاليان….
بعد فترة وجيزة، جاء بعض الأقزام وبدأوا في نحت الصخرة.
– …….
بدأ الناس هناك في مراقبة الأقزام بفضول. كانت هناك كلمات منقوشة على الصخرة. غادر الأقزام بسرعة بعد أن أنهوا النحت. كانت الكلمات كالتالي:
“التعديل الثالث. يجب تعزيز حرية الشعب وممتلكات الشعب وسلامة الشعب وتنمية العالم وسلامه وفقًا للحقوق المفوضة للجماهير وكل شخص”.
“التعديل الأول. سيتم حكم الأرض من قبل السيد، الحاكم الخالد”.
كان هناك في الواقع المزيد من البنود في المراسيم الجديدة. ومع ذلك، قرر دانتاليان نحت أهم البنود في عقول شعبه.
“التعديل الثاني. يتم تفويض أهل البلاد بالتساوي الحق في العيش بحرية من قبل السيد. طالما أنّ السلطة المطلقة للسيد غير منتهكة، سيتم حماية حق الناس في العيش بحرية ومساواة”.
بعد فترة وجيزة، جاء بعض الأقزام وبدأوا في نحت الصخرة.
“التعديل الثالث. يجب تعزيز حرية الشعب وممتلكات الشعب وسلامة الشعب وتنمية العالم وسلامه وفقًا للحقوق المفوضة للجماهير وكل شخص”.
تنهدت بايمون.
تم نحت ثلاثة تعديلات على الحجر.
“لا، لماذا تتصرفون هكذا عندما وصلتُ أولاً!؟ هذه لي، لي!”
أدرك الناس على الفور أنها كانت القوانين التي تم إنشاؤها مؤخرًا. كما فهموا أن هذا لم يكن مجرد مزحة عشوائية من قبل جلالة سيد الشياطين، ولكن كان لتسليم مراسيمه إليهم بأوضح صورة ممكنة.
تنهدت بايمون.
كان هناك في الواقع المزيد من البنود في المراسيم الجديدة. ومع ذلك، قرر دانتاليان نحت أهم البنود في عقول شعبه.
“كل شيء. كل ما قلته يعج بالخداع والأكاذيب، يا أبي”.
سمى دانتاليان الحجر “صخرة يامر”.
كانت بايمون تتواصل معي بهذه الطريقة من حين لآخر. لم يكن لسبب مهم. كنا نجري محادثات غير رسمية حول الشؤون الشخصية وكيفية سير الثورة الأخيرة.
ثم جمع دانتاليان الناس في الجمعية الكبرى التالية التي عُقدت وتحدث هناك.
“لكن لماذا تُسمى صخرة يامر؟”
“من الآن فصاعدًا، إذا أردت أن أعطيكم جميعًا أمرًا أو طلبًا لتعاونكم، فسأضع مرسومًا أمام صخرة يامر. بالنسبة لأولئك منكم الذين لا يعرفون كيفية القراءة، سأأمر نائبًا بقراءة المرسوم بصوتٍ عالٍ لكم”.
صرخ الناس بعضهم في بعضٍ وهم يركضون إلى الصخرة. وصل شاب أولاً، لكن الآخرين لم يهتموا عندما التصقوا بالصخرة مثل مجموعة من العلق.
“لكن لماذا تُسمى صخرة يامر؟”
سخرت ديزي من نفسها كما لو كانت في الستين من عمرها.
“أنا من سينشئ هذه القوانين، ولكن لماذا اخترتُ وضع اسم مواطن عادي على هذه الصخرة الرمزية بدلاً من مجرد تسميتها صخرة دانتاليان؟”
لديها حلفاؤها في تحالف التحرير، ولكن، بصراحة، لم يكونوا رفاقًا متساوين. إلى حد ما، كانت بايمون هي زعيمتهم. كقائدة، لم تتمكن من إظهار جانبها الضعيف لمرؤوسيها.
“يا رجال ونساء إقطاعيتي، إنه لأنكم أنتم من سينفذ هذه القوانين في النهاية!”
ظهرت سيدة الشياطين ذات الشعر الأحمر الجميل في الهواء.
“لا شك أن حقكم في العيش بحرية ومساواة يأتي مني، دانتاليان. ومع ذلك، فأنا لست من سيعيش حياتكم الحرة والمتساوية. تذكروا هذا.”
على الرغم من أنها كانت شخصًا متكبرًا للغاية بحيث لن تعترف أبدًا بأخطائها حتى لو ماتت. جعلها هذا تبدو أجمل قليلاً من المعتاد. كنت مسرورًا بهذا، لذلك قررت عدم تعذيب ديزي الليلة.
“لا يمكن لسيدكم أبدًا أن يعيش حياتكم بدلاً منكم! كما منحتنا الآلهة الحياة، يجب علينا أيضًا أن نطوّر حياتنا الخاصة. بعبارة أخرى، سيدكم مثل كاهن يتوسط بينكم جميعًا وبين الآلهة”.
“أيها الوغد! من المحتمل أن تغضب الآلهة وتدعوك وغدًا إذا طردتني الآن!”
“ولذلك، سأدعو تلك الصخرة يامر. هذا يعني أنها قوانينكم. يا شعبي، عيشوا واحتفظوا بهذا في أذهانكم”.
لديها حلفاؤها في تحالف التحرير، ولكن، بصراحة، لم يكونوا رفاقًا متساوين. إلى حد ما، كانت بايمون هي زعيمتهم. كقائدة، لم تتمكن من إظهار جانبها الضعيف لمرؤوسيها.
كانت هناك بالطبع حيل مصنوعة داخل هذه الكلمات.
0
الأكثر أهمية كان حقيقة أن الحاكم كان شخصًا واحدًا فقط، سيد الشياطين دانتاليان، وليس الشعب.
“هذا لا معنى له”.
سيعيش الناس بحرية ومساواة. ومع ذلك، ضمن الحقوق التي منحها لهم السيد “بسخاء”. هذا يعني أن على الناس أن يعيشوا وهم يشعرون بامتنان دائم للسيد، وكان من الواضح، لكن هذا أدى بهم إلى معاملة دانتاليان ككائن مقدس.
ضحكت. ثم تكلمت ديزي مرة أخرى عندما فعلت ذلك.
……ما هو سبب عيشنا بشكل جيد؟ من الواضح أنه بسبب عملنا الشاق. ومع ذلك، لماذا نستطيع العمل بجد في المقام الأول؟ إنه لأن صاحب الجلالة دانتاليان منحهم الحق في العيش بحرية. حتى لو عشنا حياة كريمة، وتمتعنا بالسلام، واستمتعنا بالحرية، فإن كل هذه الأشياء تعود في الأساس إلى صاحب الجلالة دانتاليان….
علاوة على ذلك، من بين سادة الشياطين الذين كانوا مساوين لها في الرتبة، لم يفهم أي منهم الجمهورية. كنت أنا فقط في مركز استماع إلى بايمون.
كان هذا منطقًا غريبًا وخطيرًا.
لم أكن أنوي أبدًا إنشاء منطقة ديمقراطية. لماذا سأفعل ذلك؟
ومع ذلك، لم يتزعزع الناس وهم يهتفون.
“ابتعدوا أيها الشيوخ العجائز! ستكسرون ظهوركم إذا ضغطتم على أنفسكم بشدة!”
كان مفهوم السلطة أمرًا غير مألوف بالنسبة للناس على أية حال. كان هناك شيء واحد مهم بالنسبة لهم. حقيقة أن الجميع تحت حكم السيد كانوا متساوين. هذا يعني أنه لا توجد نبلاء أو عبيد وأن الجميع متساوون!
– …….
من الطبيعي أن يؤيد الناس بحماسة دانتاليان لأنه للتو أعلن للناس، الذين كانوا يعانون من ظلم النبلاء، أنه “لن يكون هناك نبلاء أو عبيد في هذه الإقطاعية”.
“صحيح. إذا أرادوا الحصول على حقوقهم الخاصة، فيجب عليهم أن يبدأوا ثورة أو شيء من هذا القبيل. حسنًا، لا داعي لإعطائهم حقوقهم بطريقة متهورة. هذه هي الحياة”.
عدت إلى غرفتي بعد أن أنهيت خطابي في المجلس الأعظم. اضطررت إلى مغادرة على عجل لأن الناس استمروا في الهتاف باسمي لبعض الوقت.
“إذا لم ترغب في أن تصبح منبوذًا في قريتك، فمن الأفضل أن تشارك. أو يمكنك محاولة مغادرة بلدتك الأصلية والعيش بشكل جيد بمفردك!”
كانت ديزي بجانبي منذ البداية حتى النهاية كمرافقة لي. بمجرد عودتنا إلى غرفتي – واستطعنا العودة بسرعة لأن جهاز التلقين إلى غرفتي تم الانتهاء منه – فتحت ديزي الشعراء السوداء فمها بهدوء.
ملاحظة المؤلف:
“هذا لا معنى له”.
– …….
نظرت الفتاة ذات الشعر الأسود إليّ ببرود.
رفعت ديزي صوتها.
“ماذا تقصدين بأنه لا معنى له؟”
“لا أعرف ما تحاولين قوله. على أي حال، من الصحيح أنكِ غبية”.
“كل شيء. كل ما قلته يعج بالخداع والأكاذيب، يا أبي”.
الأكثر أهمية كان حقيقة أن الحاكم كان شخصًا واحدًا فقط، سيد الشياطين دانتاليان، وليس الشعب.
“لا أفهم ما تقصدينه”.
كان مفهوم السلطة أمرًا غير مألوف بالنسبة للناس على أية حال. كان هناك شيء واحد مهم بالنسبة لهم. حقيقة أن الجميع تحت حكم السيد كانوا متساوين. هذا يعني أنه لا توجد نبلاء أو عبيد وأن الجميع متساوون!
ضحكت. ثم تكلمت ديزي مرة أخرى عندما فعلت ذلك.
الفصل 242 – السياسة هي خدعة (4) أُعطي مائة قطعة ذهبية لنقل صخرة واحدة.
“لا يمكن لأحد أن يعيش حياة شخص آخر بدلاً منه، ومن الواضح أن للناس الحق في أن يعيشوا حياتهم الخاصة. لا يمكنك أن تعيش حياتهم بدلاً منهم، فكيف تمنحهم الحق في العيش؟”
“بذلي قصارى جهدكِ. حتى لو كان الجميع الآخرون غير قادرين على فهم الآنسة بايمون وينتقدونكِ، سأكون أنا، على الأقل، دائمًا هنا لدعمكِ. حتى اليوم الذي تنتصر فيه الجمهورية”.
رفعت ديزي صوتها.
“لا شك أن حقكم في العيش بحرية ومساواة يأتي مني، دانتاليان. ومع ذلك، فأنا لست من سيعيش حياتكم الحرة والمتساوية. تذكروا هذا.”
“أنت تنتهك كلماتك الخاصة، يا أبي. هذا تناقض”.
“يبدو أن ديزي الصغيرة قد أصبحت ناشطة جمهورية دون أن أنتبه. هل أُصبتِ بعدوى لوك؟ هذه أرضي، بمعنى آخر، ملكي. ليس لدي أي فكرة عما تقولين إنه متناقض عندما كل ما أقوله هو أن ما هو لي هو لي. إذا كنتِ تريدين أخذ شيء لي وجعله للجميع، حسنًا، أليس من الواجب على الناس أن ينهضوا بأنفسهم وليس عليّ؟”
“أه؟”
على الرغم من أنها كانت شخصًا متكبرًا للغاية بحيث لن تعترف أبدًا بأخطائها حتى لو ماتت. جعلها هذا تبدو أجمل قليلاً من المعتاد. كنت مسرورًا بهذا، لذلك قررت عدم تعذيب ديزي الليلة.
“كل ما فعلته هو جمع الناس وقول بعض الكلمات الجميلة لخداعهم”.
من الطبيعي أن يؤيد الناس بحماسة دانتاليان لأنه للتو أعلن للناس، الذين كانوا يعانون من ظلم النبلاء، أنه “لن يكون هناك نبلاء أو عبيد في هذه الإقطاعية”.
استلقيت على سريري ومددت جسدي.
0
“ممم. حسنًا، وماذا بعد؟”
……ما هو سبب عيشنا بشكل جيد؟ من الواضح أنه بسبب عملنا الشاق. ومع ذلك، لماذا نستطيع العمل بجد في المقام الأول؟ إنه لأن صاحب الجلالة دانتاليان منحهم الحق في العيش بحرية. حتى لو عشنا حياة كريمة، وتمتعنا بالسلام، واستمتعنا بالحرية، فإن كل هذه الأشياء تعود في الأساس إلى صاحب الجلالة دانتاليان….
“….”
عندما التفت، رأيت ديزي تحدق إليّ.
“يبدو أن ديزي الصغيرة قد أصبحت ناشطة جمهورية دون أن أنتبه. هل أُصبتِ بعدوى لوك؟ هذه أرضي، بمعنى آخر، ملكي. ليس لدي أي فكرة عما تقولين إنه متناقض عندما كل ما أقوله هو أن ما هو لي هو لي. إذا كنتِ تريدين أخذ شيء لي وجعله للجميع، حسنًا، أليس من الواجب على الناس أن ينهضوا بأنفسهم وليس عليّ؟”
“لكن لماذا تُسمى صخرة يامر؟”
لم أكن أنوي أبدًا إنشاء منطقة ديمقراطية. لماذا سأفعل ذلك؟
“التعديل الأول. سيتم حكم الأرض من قبل السيد، الحاكم الخالد”.
في تلك اللحظة، بدأ كرة البلور على الطاولة المجاورة لسريري في التوهج.
بعد فترة وجيزة، جاء بعض الأقزام وبدأوا في نحت الصخرة.
كان لدي العديد من كرات البلور، ولكن التي أضاءت كانت تلك المتصلة مباشرةً ببايمون. تفعلتها بسرعة ونشطت الكرة.
هذه المرة لم يشتكِ أحد. ركض الجميع مباشرة إلى أسفل التل.
– هل كنتَ تقضي وقتك بشكل جيد، يا دانتاليان؟
عندما التفت، رأيت ديزي تحدق إليّ.
ظهرت سيدة الشياطين ذات الشعر الأحمر الجميل في الهواء.
“مم؟ من علّمكِ التنهيد عندما يتحدث شخص ما؟”
“نعم، كنت أستريح جيدًا بفضلك”.
بعد فترة وجيزة، جاء بعض الأقزام وبدأوا في نحت الصخرة.
كانت بايمون تتواصل معي بهذه الطريقة من حين لآخر. لم يكن لسبب مهم. كنا نجري محادثات غير رسمية حول الشؤون الشخصية وكيفية سير الثورة الأخيرة.
ضحكت. ثم تكلمت ديزي مرة أخرى عندما فعلت ذلك.
وكثيرًا ما كانت بايمون تشتكي من أنه من المتوقع أن تنجح الثورة بشق الأنفس.
ضحكت. ثم تكلمت ديزي مرة أخرى عندما فعلت ذلك.
كنت أبتسم برفق وأعزي بايمون في كل مرة تفعل ذلك فيها.
“حتى وإن كنتُ أعرف نوع الشخص الذي أنتَ عليه، يا أبي”.
“الآنسة بايمون، يرجى عدم الحزن كثيرًا. غالبًا ما يصبح الناس عبيدًا للتقاليد وينسون حقيقة أنهم متساوون وأحرار. يجب عليكِ التغلب على تلك القوة المنسية وقيادة القارة إلى المجتمع المثالي الحقيقي ……. لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون هذا سهلاً”.
“….”
تنهدت بايمون.
تم نحت ثلاثة تعديلات على الحجر.
– بالطبع. ومع ذلك، لا أستطيع إلا أن أشتكي ……
– هل كنتَ تقضي وقتك بشكل جيد، يا دانتاليان؟
“إذا نظرتِ إلى المعاناة التي تمر بها الآنسة بايمون من منظور آخر، فهذه ليست معاناة للآنسة بايمون وحدها، ولكنها معاناة تحملتِها بدلاً من البشرية والشياطين معًا. ستكون تلك المعاناة ثقيلة بطبيعة الحال”.
“يا جون، ألم تنسَ بعد المساعدة التي قدمتها لك عندما كنت جائعًا خلال الشتاء الماضي؟”
– …….
استلقيت على سريري ومددت جسدي.
“بذلي قصارى جهدكِ. حتى لو كان الجميع الآخرون غير قادرين على فهم الآنسة بايمون وينتقدونكِ، سأكون أنا، على الأقل، دائمًا هنا لدعمكِ. حتى اليوم الذي تنتصر فيه الجمهورية”.
“لكن لماذا تُسمى صخرة يامر؟”
عادة ما كانت محادثاتنا تنتهي هكذا.
الفصل 242 – السياسة هي خدعة (4) أُعطي مائة قطعة ذهبية لنقل صخرة واحدة.
ربما كانت بايمون تمر بوقت عصيب أيضًا.
كانت ديزي بجانبي منذ البداية حتى النهاية كمرافقة لي. بمجرد عودتنا إلى غرفتي – واستطعنا العودة بسرعة لأن جهاز التلقين إلى غرفتي تم الانتهاء منه – فتحت ديزي الشعراء السوداء فمها بهدوء.
لديها حلفاؤها في تحالف التحرير، ولكن، بصراحة، لم يكونوا رفاقًا متساوين. إلى حد ما، كانت بايمون هي زعيمتهم. كقائدة، لم تتمكن من إظهار جانبها الضعيف لمرؤوسيها.
“ابتعدوا أيها الشيوخ العجائز! ستكسرون ظهوركم إذا ضغطتم على أنفسكم بشدة!”
علاوة على ذلك، من بين سادة الشياطين الذين كانوا مساوين لها في الرتبة، لم يفهم أي منهم الجمهورية. كنت أنا فقط في مركز استماع إلى بايمون.
كان لدي العديد من كرات البلور، ولكن التي أضاءت كانت تلك المتصلة مباشرةً ببايمون. تفعلتها بسرعة ونشطت الكرة.
حسنًا، أعتقد شخصيًا أن هذا نوع من المشورة. يمكنني الحفاظ على صداقتي مع بايمون من خلال الدردشة معها بهذه الطريقة لبضع دقائق. لم يكن هناك ما يُخسر من هذا.
“الآنسة بايمون، يرجى عدم الحزن كثيرًا. غالبًا ما يصبح الناس عبيدًا للتقاليد وينسون حقيقة أنهم متساوون وأحرار. يجب عليكِ التغلب على تلك القوة المنسية وقيادة القارة إلى المجتمع المثالي الحقيقي ……. لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون هذا سهلاً”.
عندما التفت، رأيت ديزي تحدق إليّ.
“لا، لماذا تتصرفون هكذا عندما وصلتُ أولاً!؟ هذه لي، لي!”
“مم؟ أه، أين كنا؟”
“لا يمكن لأحد أن يعيش حياة شخص آخر بدلاً منه، ومن الواضح أن للناس الحق في أن يعيشوا حياتهم الخاصة. لا يمكنك أن تعيش حياتهم بدلاً منهم، فكيف تمنحهم الحق في العيش؟”
“……كنت تتحدث عن كيفية عدم نيتك الاعتراف بحق شعبك في الحرية”.
عادة ما كانت محادثاتنا تنتهي هكذا.
“صحيح. إذا أرادوا الحصول على حقوقهم الخاصة، فيجب عليهم أن يبدأوا ثورة أو شيء من هذا القبيل. حسنًا، لا داعي لإعطائهم حقوقهم بطريقة متهورة. هذه هي الحياة”.
“يا رجال ونساء إقطاعيتي، إنه لأنكم أنتم من سينفذ هذه القوانين في النهاية!”
فجأة، تنهدت ديزي بعمق.
كانت ديزي بجانبي منذ البداية حتى النهاية كمرافقة لي. بمجرد عودتنا إلى غرفتي – واستطعنا العودة بسرعة لأن جهاز التلقين إلى غرفتي تم الانتهاء منه – فتحت ديزي الشعراء السوداء فمها بهدوء.
“مم؟ من علّمكِ التنهيد عندما يتحدث شخص ما؟”
“لا يمكن لسيدكم أبدًا أن يعيش حياتكم بدلاً منكم! كما منحتنا الآلهة الحياة، يجب علينا أيضًا أن نطوّر حياتنا الخاصة. بعبارة أخرى، سيدكم مثل كاهن يتوسط بينكم جميعًا وبين الآلهة”.
“لا. لقد أدركت فقط أنه كان من الغباء من جانبي إثارة هذا الموضوع معك”.
“التعديل الثاني. يتم تفويض أهل البلاد بالتساوي الحق في العيش بحرية من قبل السيد. طالما أنّ السلطة المطلقة للسيد غير منتهكة، سيتم حماية حق الناس في العيش بحرية ومساواة”.
سخرت ديزي من نفسها كما لو كانت في الستين من عمرها.
“نعم، كنت أستريح جيدًا بفضلك”.
“حتى وإن كنتُ أعرف نوع الشخص الذي أنتَ عليه، يا أبي”.
0
“لا أعرف ما تحاولين قوله. على أي حال، من الصحيح أنكِ غبية”.
لديها حلفاؤها في تحالف التحرير، ولكن، بصراحة، لم يكونوا رفاقًا متساوين. إلى حد ما، كانت بايمون هي زعيمتهم. كقائدة، لم تتمكن من إظهار جانبها الضعيف لمرؤوسيها.
“نعم، إنها كلها خطأي. حقًا”.
انتشر هذا الخبر بسرعة إلى جميع القرى. بدأ الناس يتهامسون فيما بينهم سائلين عما إذا كان سيد الشياطين جالسه يمازح بطريقة غريبة للغاية. بعد ثلاثة أيام، نُشر مرسوم جديد على باب المجلس الأعظم. كان أمرًا مضحكًا آخر.
هاه؟ ديزي كانت تعترف بخطئها بصدق لسبب ما.
ومع ذلك، لم يتزعزع الناس وهم يهتفون.
على الرغم من أنها كانت شخصًا متكبرًا للغاية بحيث لن تعترف أبدًا بأخطائها حتى لو ماتت. جعلها هذا تبدو أجمل قليلاً من المعتاد. كنت مسرورًا بهذا، لذلك قررت عدم تعذيب ديزي الليلة.
“م-ماذا؟ لماذا تذكر ذلك الآن؟”
هذا هو السبب في أن الناس بحاجة إلى أن يكونوا صادقين مع أنفسهم. أنت تبدو أجمل بكثير عندما تكون صادقًا.
“إذا نظرتِ إلى المعاناة التي تمر بها الآنسة بايمون من منظور آخر، فهذه ليست معاناة للآنسة بايمون وحدها، ولكنها معاناة تحملتِها بدلاً من البشرية والشياطين معًا. ستكون تلك المعاناة ثقيلة بطبيعة الحال”.
0
“أيها الوغد! من المحتمل أن تغضب الآلهة وتدعوك وغدًا إذا طردتني الآن!”
0
“أنا من سينشئ هذه القوانين، ولكن لماذا اخترتُ وضع اسم مواطن عادي على هذه الصخرة الرمزية بدلاً من مجرد تسميتها صخرة دانتاليان؟”
0
حدث شيء غريب بعد ذلك. بدأ الناس في الانتظار في طابور أمام المجلس الأعظم تقريبًا كل يوم. تجاوز عدد الأشخاص هناك مائة.
0
لديها حلفاؤها في تحالف التحرير، ولكن، بصراحة، لم يكونوا رفاقًا متساوين. إلى حد ما، كانت بايمون هي زعيمتهم. كقائدة، لم تتمكن من إظهار جانبها الضعيف لمرؤوسيها.
0
“مم؟ من علّمكِ التنهيد عندما يتحدث شخص ما؟”
ملاحظة المؤلف:
كان مفهوم السلطة أمرًا غير مألوف بالنسبة للناس على أية حال. كان هناك شيء واحد مهم بالنسبة لهم. حقيقة أن الجميع تحت حكم السيد كانوا متساوين. هذا يعني أنه لا توجد نبلاء أو عبيد وأن الجميع متساوون!
للمرجعية، قد لا يتم عرضه، ولكن دانتاليان كان يدرّب ديزي كل يوم.
هاه؟ ديزي كانت تعترف بخطئها بصدق لسبب ما.
“يا إلهي، هذا الرجل يحاول سرقتي في ضوء النهار!”
