الفصل 357 - الإبداع الدبلوماسي (2)
الفصل 357 – الإبداع الدبلوماسي (2)
ضحكتُ.
جعلتُ نظرتي باردة.
0
“هذه مشكلة بسيطة وواضحة للغاية. هل سيكون شرف أمتنا أم شرفكم؟ إذا لم يتنازل أي من الجانبين، فليس أمامنا خيار سوى فرض ذلك. …… ألست توافق؟”
* * *
إما استعادة عائلة فارنيزي أو التوقف عن مساعدة الجمهورية.
0
“…. كلمات حكيمة للغاية، كونت بالاتين”.
انفتح فمي على مصراعيه.
“آذاني مفتوحة دائمًا للحكماء يا ماركيز”.
“إنها كبيرة وجميلة للغاية….”
كان هذا إحساس المال لدى شخص يحكم كأعلى برجوازي من بين جميع البرجوازيين.
أمامي حرفيًا جبل من الذهب والأحجار الكريمة. تراكم ثروة ستة سادة شياطين وأحد عشر دوقاً على مدار القرون الماضية في مكان واحد. حتى بعد ملء سبعة مخازن مختلفة في القصر، لا يزال هناك المزيد من الأموال المصادرة من الخونة.
“……. ”
“أوهاهاها! دانتاليان، أنظر إلى هذا! يبدو الذهب كالقمامة!”
كان الوجهة مملكة سردينيا. لا يزالون يتحدون الاتجاه العام ويدعمون جمهورية هابسبورغ بشكل كبير. يجب أن نوقف دعمهم لمنع إليزابيث من الحصول على قوة كافية لبدء حرب.
كانت بارباتوس تستمتع جدًا بحيث كانت تضحك بينما هي مدفونة تحت العملات الذهبية.
تشوهت ملامح الماركيز. أغمض عينيه بإحكام.
لا بد أن شيئًا ما انفصم داخل رأس بارباتوس في اللحظة التي رأت فيها كومة الذهب، حيث قامت على الفور بخلع ملابسها والغوص فيه. أصبتُ بالذعر وحاولتُ إيقافها، ولكنها رفضت بعناد، قائلةً إن هذا شيء أرادت تجربته على الأقل مرة واحدة. لا، أنا أفهم مشاعرك…. ولكن يا آنسة الوصية. هل يمكنك على الأقل محاولة المحافظة على ماء الوجه؟ حسنًا، هذا ربما يكون طلبًا صعبًا بالنسبة لبارباتوس. من المحتمل أن يكون من الأسهل طلب كلب متحضر.
تشوهت ملامح الماركيز. أغمض عينيه بإحكام.
قرأت إيفار بهدوء من مستند بينما كانت تقف بجانبي.
أطلق الماركيز تنهيدة.
“هناك حوالي تسعين مليون ذهب على شكل عملات صعبة وأحجار كريمة يمكن استخدامها على الفور”.
“يجب أن تدعم فئتكم الجديدة من المسؤولين الحكوميين بقوة مساعدة الجمهورية. بدلاً من القلق بشأن كيفية إقناعك للعائلة المالكة، يا ماركيز، من المرجح أنك أكثر قلقًا بشأن إقناع هؤلاء المسؤولين الحكوميين”.
“ت-تسعون مليون ذهب….”
أطلق الماركيز تنهيدة.
شعرتُ بالدوار.
“افصلوا خمسة ملايين من هذا. أنوي منحها للدوقات المتبقين”.
إذا حولت باقي أموالي إلى ليبرا، فسيكون لدي حوالي 3 ملايين ذهب. كما هو معروف باسمها، إيفار لودبروك، أغنى شخص في عالم الشياطين، التي كانت ترتدي منظارًا لسبب ما وهي تقرأ المستند، بلغ مجموع أصول هذه الفتاة حوالي خمسين مليون ذهب.
“يلزم فقط قدر ضئيل من الاعتبار”.
“معظمها كان من الدوقات. كان سادة الشياطين المستقلون فقراء بشكل مدهش”.
شعرتُ بالدوار.
“أمم، ما المقدار الذي يُعتبر فقيرًا….”؟
“أنا على دراية. حتى إذا استثنينا مسألة الدفاع الوطني، لا تزال هناك قضايا محلية”.
سألتُ بصوت مرتجف. وجدتُ نفسي أتحدث رسميًا لسبب ما. ربما كان هذا لأن الوقت الذي قضيته كبشر لا يزال محفورًا في روحي.
عدلت إيفار منظارها.
إذا وافقوا على طلبنا بالتوقف عن مساعدة الجمهورية، فسيثور المسؤولون الحكوميون البرجوازيون. إنهم أشخاص قادرون ومهمون للغاية في إدارة مملكتهم. ومع ذلك، إذا رفضوا طلبنا، فسيضع ذلك حدًا لكل من التسوية الرسمية وغير الرسمية.
“في الأكثر، لم يكن الستة الأفراد مجتمعين أكثر من عشرة ملايين ذهب. هم، هل كانوا يعيشون حياة فقيرة ولكن شريفة؟ يقول الناس إن شخصية الفرد ومهاراته منفصلتان، ولكني أظن أن هذا مثال رائع على ذلك”.
انحنيت بحيث أصبحت وجوهنا قريبة من بعضها البعض.
“ف- فقير…. عشرة ملايين ذهب فقير….”
“هذا المتواضع هو أحمق وبالتالي غير قادر على نطق كلمات خيميائية يمكن أن تلقى مسامع الآخرين. لذلك أخبرني من فضلك، كونت بالاتين. ما هو مقدار الاعتبار الضروري لتجنب هذا “الإنذار الأخير”.؟”
كان هذا إحساس المال لدى شخص يحكم كأعلى برجوازي من بين جميع البرجوازيين.
كان الوجهة مملكة سردينيا. لا يزالون يتحدون الاتجاه العام ويدعمون جمهورية هابسبورغ بشكل كبير. يجب أن نوقف دعمهم لمنع إليزابيث من الحصول على قوة كافية لبدء حرب.
هل بدوت مثل باحث فقير معزول في الريف في عيني إيفار؟ إيفار لودبروك، ما أرعب هذه الفتاة….
“أنا أفهم ظروف أمتكم، لكننا لا يمكننا التراجع أيضًا. يا ماركيز، لورا دي فارنيزي هي القائد العام بالنيابة لصاحب الجلالة الإمبراطور. لديها السيطرة الكاملة على القيادة العامة للإمبراطورية الهابسبورغية”.
بينما كنتُ أنا، المولود بروليتاريًا، أرتجف بجانبها، ابتسمت إيفار بتكلف.
“هناك حوالي تسعين مليون ذهب على شكل عملات صعبة وأحجار كريمة يمكن استخدامها على الفور”.
“بالأحرى، كان الدوقات قد راكموا ثروة أكثر بكثير من سادة الشياطين. في النهاية، حتى لو لم يكن هناك سادة شياطين، كان معظم الشياطين سيكونون ما زالوا تحت سيطرة حاكم. الفرق الوحيد بينهم هو ما إذا كانوا سادة شياطين أم لا. قد لا يكون الاثنان مختلفين كثيرًا”.
“… …”
كانت على حق في ذلك.
رفعتُ ببطء زوايا فمي.
ومع ذلك، شعرتُ بعدم الارتياح لأن إيفار هي من قالت ذلك.
“أنا سيد شياطين ودود بعد كل شيء. سأظهر لهم بعض الاعتبار حتى يتمكنوا من الاعتناء بأنفسهم بشكل أفضل”.
كانت تسعون مليون ذهب بالفعل الكثير للحصول عليها بعد التخلص من أحد عشر دوقًا، ولكن، إذا نظرت إلى هذا من منظور مختلف، فإن ذلك لم يكن حتى مرتين حجم ثروة إيفار بأكملها. أنشأ هذا معادلة حيث ستة سادة شياطين وأحد عشر دوقًا = 2 إيفار.
“بالأحرى، كان الدوقات قد راكموا ثروة أكثر بكثير من سادة الشياطين. في النهاية، حتى لو لم يكن هناك سادة شياطين، كان معظم الشياطين سيكونون ما زالوا تحت سيطرة حاكم. الفرق الوحيد بينهم هو ما إذا كانوا سادة شياطين أم لا. قد لا يكون الاثنان مختلفين كثيرًا”.
بعبارة أخرى، كان هذا مثل تاجر بارع يسخر من الوافدين الجدد. أدركتُ مرة أخرى مدى رعب إيفار. من حسن حظي أنها امرأتي.
“من أجل ملء المناصب الشاغرة التي تم إنشاؤها بعد إبادة نصف عائلات النبلاء في أمتكم خلال حرب الأقحوان، من المرجح أنكم اضطررتم إلى تعيين أثرياء من العامة في تلك المناصب. وهم بطبيعة الحال لديهم رأي أكثر إيجابية تجاه الجمهورية. بالطبع، كانت أمتكم دائمًا قريبة من الجمهورية”.
انحنيت ولمست العملات الذهبية.
الخيار الوحيد المتبقي هو الحرب.
“افصلوا خمسة ملايين من هذا. أنوي منحها للدوقات المتبقين”.
ارتجف شارب المبعوث الفخم بغضب.
“الدوقات، أليس كذلك……؟ أرى. هل تنوي استخدام ذلك كتعويض؟”
0
“لا بد أنهم صدموا بشدة بعد أن اتُهموا بالخيانة”.
كان منطق عدم القدرة على استعادة عائلة فارنيزي هو رغبتهم في الحفاظ على شرعية العائلة المالكة لديهم. ومع ذلك، إذا أجابوا بقولهم إنهم لن يتوقفوا عن مساندة الجمهورية، فهذا يعني أساسًا أنهم يهتمون فقط بشرعيتهم وليس بشرعية العائلة المالكة لأمتنا.
ضحكتُ.
على الرغم من أن ماركيز في الإمبراطورية سيكون منصبًا أعلى من كونت بالاتين مثل نفسي، إلا أنه في مملكة سردينيا، يمكن لأي بارون لديه قليل من السلطة أن يطلق على نفسه لقب ماركيز. ازدادت هذه النزعة أكثر بعد أن قُتل نصف النبلاء تقريبًا خلال حرب الأقحوان. لم نحافظ على كثير من الشكليات بشكل طبيعي.
لا بد أن الدوقات قلقون للغاية بسبب التطهير الأخير. من المرجح أنهم سيعقدون اجتماعًا سريًا بمجرد عودتهم إلى عالم الشياطين لمناقشة تدابير مستقبلية. كنت سأعطيهم دفعة خفيفة حتى لا تسير مناقشتهم في اتجاه أحمق.
“لم تكن عائلة فارنيزي بأي حال من الأحوال مجموعة من الخونة. يجب على فارنيزي استعادة الشرف الذي فقدوه يومًا ما. هذا هو الرأي الجماعي لإمبراطوريتنا يا ماركيز”.
“أنا سيد شياطين ودود بعد كل شيء. سأظهر لهم بعض الاعتبار حتى يتمكنوا من الاعتناء بأنفسهم بشكل أفضل”.
“كونت بالاتين، هذا لا معنى له. إنه تدخل واضح في الشؤون الداخلية”.
“حسنًا”.
جعلتُ نظرتي باردة.
“وأيضًا اجعل ثلاثين مليون ذهب يمكن استخدامها من هذه الكومة في أي وقت”.
ارتشفتُ بهدوء من شايي قبل إنهاء كوبي.
مالت إيفار رأسها جانبًا.
ابتسمتُ.
“هل يمكن لهذه المتواضعة أن تسأل أين تنوي استخدام هذا المبلغ الضخم من الذهب؟”
الفصل 357 – الإبداع الدبلوماسي (2)
“ما غير الذي قد يتطلب ثلاثين مليون ذهب؟”
انفتح فمي على مصراعيه.
انتصبتُ.
ارتشفتُ بهدوء من شايي قبل إنهاء كوبي.
انزلقت العملات الذهبية التي كنت أمسكها في يدي من بين أصابعي. دحرجت العملات على الأرض بعد أن رنّ صوت واضح لاصطدام معدن بمعدن.
“كونت بالاتين، هذا لا معنى له. إنه تدخل واضح في الشؤون الداخلية”.
“أموال الحرب، يا إيفار. سأبدأ حربًا من أجل الفتاة التي أحبها”.
كان الوجهة مملكة سردينيا. لا يزالون يتحدون الاتجاه العام ويدعمون جمهورية هابسبورغ بشكل كبير. يجب أن نوقف دعمهم لمنع إليزابيث من الحصول على قوة كافية لبدء حرب.
0
“يا ماركيز، هل من المقبول بالنسبة لي أن أستنتج أنني سأكون مخيبًا للآمال في الحياة مرة أخرى اليوم؟”
* * *
“ما غير الذي قد يتطلب ثلاثين مليون ذهب؟”
0
أرسلت مبعوثًا باسم الإمبراطورية الهابسبورغية.
أرسلت مبعوثًا باسم الإمبراطورية الهابسبورغية.
“افصلوا خمسة ملايين من هذا. أنوي منحها للدوقات المتبقين”.
كان الوجهة مملكة سردينيا. لا يزالون يتحدون الاتجاه العام ويدعمون جمهورية هابسبورغ بشكل كبير. يجب أن نوقف دعمهم لمنع إليزابيث من الحصول على قوة كافية لبدء حرب.
“إنها كبيرة وجميلة للغاية….”
كانت المسألة هي التبرير. بأي سبب يمكننا تهديد سردينيا؟
ابتسمتُ.
قررت استخراج موضوع إنساني للغاية كورقة.
كانت بارباتوس تستمتع جدًا بحيث كانت تضحك بينما هي مدفونة تحت العملات الذهبية.
حدث فوضى بمجرد تسليم مبعوثي رسالتي. جاء المبعوث الذي اختير خصيصًا من سردينيا على الفور إلى قصر هابسبورغ باستخدام التلقين. احتج المبعوث بشدة.
ضحكتُ.
“كونت بالاتين، هذا لا معنى له. إنه تدخل واضح في الشؤون الداخلية”.
أطلق الماركيز تنهيدة.
“لا أفهم ما تعنيه. إن أمتنا تطالب أمتكم بمطلب معقول فحسب. هذا طلب مشروع عالميًا يتجاوز الحدود”.
حدث فوضى بمجرد تسليم مبعوثي رسالتي. جاء المبعوث الذي اختير خصيصًا من سردينيا على الفور إلى قصر هابسبورغ باستخدام التلقين. احتج المبعوث بشدة.
“كيف يمكننا إعادة عائلة سقطت بعد أن صُودرت كخونة منذ فترة طويلة….!”
0
ارتجف شارب المبعوث الفخم بغضب.
“أنا أفهم ظروف أمتكم، لكننا لا يمكننا التراجع أيضًا. يا ماركيز، لورا دي فارنيزي هي القائد العام بالنيابة لصاحب الجلالة الإمبراطور. لديها السيطرة الكاملة على القيادة العامة للإمبراطورية الهابسبورغية”.
ارتشفتُ بهدوء من شايي قبل إنهاء كوبي.
شعرتُ بالدوار.
“لم تكن عائلة فارنيزي بأي حال من الأحوال مجموعة من الخونة. يجب على فارنيزي استعادة الشرف الذي فقدوه يومًا ما. هذا هو الرأي الجماعي لإمبراطوريتنا يا ماركيز”.
المهم هو حقيقة أن عائلة فارنيزي انهارت لأنها دعمت الخط المباشر.
هذا صحيح.
كانت بارباتوس تستمتع جدًا بحيث كانت تضحك بينما هي مدفونة تحت العملات الذهبية.
انهارت عائلة فارنيزي التي تنتمي إليها لورا بسبب حرب أهلية تسمى حرب الأقحوان. بدلاً من حرب انقسمت فيها المملكة إلى نصفين وانخرطت في القتال، كان الأمر أكثر بمثابة انقسام النبلاء إلى جانبين ومحاربتهم لحماية سلطتهم.
مالت إيفار رأسها جانبًا.
بمصطلحات أكثر تعقيدًا، سواء أكان الحاكم التالي سيكون من الخط المباشر أو الجانبي كان هو الجدل الذي حدث في الخلفية من تلك الحرب. على أي حال، لم يكن هناك حاجة لإثارة نضالهم السابق من أجل السلطة.
“لديك فهم أفضل لشؤون أمتنا المحلية مني. أنت على حق. ليس دعمنا للجمهورية لأسباب دبلوماسية فقط. كان هناك دائمًا عدد كبير من الشباب الذين يعجبون كثيرًا بالقنصل إليزابيث”.
المهم هو حقيقة أن عائلة فارنيزي انهارت لأنها دعمت الخط المباشر.
* * *
إذا أخذنا في الاعتبار كيف أن المجموعة النبيلة الأخرى لم تكتفِ بمجرد جعل عائلة فارنيزي تنهار، بل حولت حتى الابنة الثانية للعائلة، لورا، إلى عبدة، يمكنك أن ترى مدى تأصل الضغينة بين الجانبين تجاه بعضهما البعض. من النادر حقًا رؤية نبيل يحول نبيلًا آخر إلى عبد.
“ما غير الذي قد يتطلب ثلاثين مليون ذهب؟”
“كونت بالاتين، سمحوا لنا أن نكون صادقين”.
قرأت إيفار بهدوء من مستند بينما كانت تقف بجانبي.
خفض الماركيز رودي الذي أُرسل إلى هنا كمبعوث صوته.
“أنا سيد شياطين ودود بعد كل شيء. سأظهر لهم بعض الاعتبار حتى يتمكنوا من الاعتناء بأنفسهم بشكل أفضل”.
على الرغم من أن ماركيز في الإمبراطورية سيكون منصبًا أعلى من كونت بالاتين مثل نفسي، إلا أنه في مملكة سردينيا، يمكن لأي بارون لديه قليل من السلطة أن يطلق على نفسه لقب ماركيز. ازدادت هذه النزعة أكثر بعد أن قُتل نصف النبلاء تقريبًا خلال حرب الأقحوان. لم نحافظ على كثير من الشكليات بشكل طبيعي.
“أنا أفهم. كتبت القنصل في النهاية أنواعًا مختلفة من الكتب”.
“آذاني مفتوحة دائمًا للحكماء يا ماركيز”.
مسح الماركيز جبهته بمنديل حريري. شبه هذا الرجل الذي فقد بالفعل نصف شعره بشخص لديه الكثير من حرارة الجسم.
“إن عائلة فارنيزي ادعت أن ملك أمتنا ليس له الحق في وراثة العرش. إعادة تأسيس تلك العائلة يمكن أن تهدد شرعية صاحب الجلالة الملك. لا، سوف تهددها….!”
إذا حولت باقي أموالي إلى ليبرا، فسيكون لدي حوالي 3 ملايين ذهب. كما هو معروف باسمها، إيفار لودبروك، أغنى شخص في عالم الشياطين، التي كانت ترتدي منظارًا لسبب ما وهي تقرأ المستند، بلغ مجموع أصول هذه الفتاة حوالي خمسين مليون ذهب.
جعلتُ نظرتي باردة.
انتهى وقت التسوية الآن.
“أنا أفهم ظروف أمتكم، لكننا لا يمكننا التراجع أيضًا. يا ماركيز، لورا دي فارنيزي هي القائد العام بالنيابة لصاحب الجلالة الإمبراطور. لديها السيطرة الكاملة على القيادة العامة للإمبراطورية الهابسبورغية”.
“كونت بالاتين، هذا لا معنى له. إنه تدخل واضح في الشؤون الداخلية”.
“… …”
كانت تسعون مليون ذهب بالفعل الكثير للحصول عليها بعد التخلص من أحد عشر دوقًا، ولكن، إذا نظرت إلى هذا من منظور مختلف، فإن ذلك لم يكن حتى مرتين حجم ثروة إيفار بأكملها. أنشأ هذا معادلة حيث ستة سادة شياطين وأحد عشر دوقًا = 2 إيفار.
“هل تحاول تشويه سمعة الجنرال لأمتنا عن طريق وصفها بأنها منحدرة من خائن؟”
“شكرًا لتفهمك”.
مسح الماركيز جبهته بمنديل حريري. شبه هذا الرجل الذي فقد بالفعل نصف شعره بشخص لديه الكثير من حرارة الجسم.
“… …”
“بالطبع لا، كونت بالاتين! أنا أدرك أن هذا أمر يتعلق بشرف صاحب الجلالة الإمبراطور، ولكن يرجى التفهم بأن هذا الأمر يتجاوز ملكنا فحسب، بل العائلة المالكة بأكملها أيضًا”.
انهارت عائلة فارنيزي التي تنتمي إليها لورا بسبب حرب أهلية تسمى حرب الأقحوان. بدلاً من حرب انقسمت فيها المملكة إلى نصفين وانخرطت في القتال، كان الأمر أكثر بمثابة انقسام النبلاء إلى جانبين ومحاربتهم لحماية سلطتهم.
“يا ماركيز”.
“ف- فقير…. عشرة ملايين ذهب فقير….”
انحنيت بحيث أصبحت وجوهنا قريبة من بعضها البعض.
عدلت إيفار منظارها.
“هذه مشكلة بسيطة وواضحة للغاية. هل سيكون شرف أمتنا أم شرفكم؟ إذا لم يتنازل أي من الجانبين، فليس أمامنا خيار سوى فرض ذلك. …… ألست توافق؟”
بمصطلحات أكثر تعقيدًا، سواء أكان الحاكم التالي سيكون من الخط المباشر أو الجانبي كان هو الجدل الذي حدث في الخلفية من تلك الحرب. على أي حال، لم يكن هناك حاجة لإثارة نضالهم السابق من أجل السلطة.
“……. ”
“لا بد أنهم صدموا بشدة بعد أن اتُهموا بالخيانة”.
تشوهت ملامح الماركيز. أغمض عينيه بإحكام.
“شكرًا لتفهمك”.
حدث لحظة صمت. بمجرد فتح الماركيز عينيه، كان هناك نظرة خافتة ولكن واضحة من العزم أيضًا.
“إنها كبيرة وجميلة للغاية….”
“هذا المتواضع هو أحمق وبالتالي غير قادر على نطق كلمات خيميائية يمكن أن تلقى مسامع الآخرين. لذلك أخبرني من فضلك، كونت بالاتين. ما هو مقدار الاعتبار الضروري لتجنب هذا “الإنذار الأخير”.؟”
إما استعادة عائلة فارنيزي أو التوقف عن مساعدة الجمهورية.
“يلزم فقط قدر ضئيل من الاعتبار”.
أمامي حرفيًا جبل من الذهب والأحجار الكريمة. تراكم ثروة ستة سادة شياطين وأحد عشر دوقاً على مدار القرون الماضية في مكان واحد. حتى بعد ملء سبعة مخازن مختلفة في القصر، لا يزال هناك المزيد من الأموال المصادرة من الخونة.
ابتسمتُ.
كانت المسألة هي التبرير. بأي سبب يمكننا تهديد سردينيا؟
“يا ماركيز، إذا لم يمكن التوصل إلى تسوية رسمية، فعلينا ببساطة التوصل إلى واحدة غير رسمية. سأقدر إذا وضعت هذا في الاعتبار”.
إذا وافقوا على طلبنا بالتوقف عن مساعدة الجمهورية، فسيثور المسؤولون الحكوميون البرجوازيون. إنهم أشخاص قادرون ومهمون للغاية في إدارة مملكتهم. ومع ذلك، إذا رفضوا طلبنا، فسيضع ذلك حدًا لكل من التسوية الرسمية وغير الرسمية.
“حتى الآلهة ستكون غير قادرة على سماع محادثتنا. أقسم على هذا باسم عائلتي”.
“أنا سيد شياطين ودود بعد كل شيء. سأظهر لهم بعض الاعتبار حتى يتمكنوا من الاعتناء بأنفسهم بشكل أفضل”.
أومأتُ. كنتُ دائمًا أقدر الأشخاص الذين يفهمون بسرعة.
ضحكتُ.
“توقف عن مساعدة جمهورية هابسبورغ”.
“افصلوا خمسة ملايين من هذا. أنوي منحها للدوقات المتبقين”.
“… …”
بعبارة أخرى.
“ترفض الجمهورية الاعتراف بحق صاحب الجلالة الإمبراطور في العرش. يزعمون أننا على خطأ وأن أمتهم المؤسسة حديثًا سترث اسم هابسبورغ…. منذ تأسيس أممنا، رفضنا الاعتراف ببعضنا البعض”.
بدأ العرق يتصبب على جبهة الماركيز.
لم تتزعزع نظرة الماركيز ذي العزم. ومع ذلك، كان من المرجح أنه يحسب مدى صعوبة تحقيق هذا الاقتراح غير الرسمي لأن لونه كان يزداد قتامة بالدقيقة.
“أنا على دراية. حتى إذا استثنينا مسألة الدفاع الوطني، لا تزال هناك قضايا محلية”.
“إذا كانت شرعية العائلة المالكة في سردينيا هي المشكلة، فإنها مشكلة أيضًا للعائلة المالكة لأمتنا. أثق أنك تفهم لماذا قد يكون هذا هو الحال”.
“أموال الحرب، يا إيفار. سأبدأ حربًا من أجل الفتاة التي أحبها”.
لم يكن أمام الماركيز أي طريقة للرد.
“افصلوا خمسة ملايين من هذا. أنوي منحها للدوقات المتبقين”.
كان منطق عدم القدرة على استعادة عائلة فارنيزي هو رغبتهم في الحفاظ على شرعية العائلة المالكة لديهم. ومع ذلك، إذا أجابوا بقولهم إنهم لن يتوقفوا عن مساندة الجمهورية، فهذا يعني أساسًا أنهم يهتمون فقط بشرعيتهم وليس بشرعية العائلة المالكة لأمتنا.
“ت-تسعون مليون ذهب….”
إما استعادة عائلة فارنيزي أو التوقف عن مساعدة الجمهورية.
“هل يمكن لهذه المتواضعة أن تسأل أين تنوي استخدام هذا المبلغ الضخم من الذهب؟”
أدرك الماركيز أن كلا الخيارين متطرف. بدا صوته أجش.
مالت إيفار رأسها جانبًا.
“…. سبب دعمنا للجمهورية ليس بسبب العداء لأمتكم”.
* * *
“أنا على دراية. حتى إذا استثنينا مسألة الدفاع الوطني، لا تزال هناك قضايا محلية”.
تشوهت ملامح الماركيز. أغمض عينيه بإحكام.
رفعتُ ببطء زوايا فمي.
“لم تكن عائلة فارنيزي بأي حال من الأحوال مجموعة من الخونة. يجب على فارنيزي استعادة الشرف الذي فقدوه يومًا ما. هذا هو الرأي الجماعي لإمبراطوريتنا يا ماركيز”.
“من أجل ملء المناصب الشاغرة التي تم إنشاؤها بعد إبادة نصف عائلات النبلاء في أمتكم خلال حرب الأقحوان، من المرجح أنكم اضطررتم إلى تعيين أثرياء من العامة في تلك المناصب. وهم بطبيعة الحال لديهم رأي أكثر إيجابية تجاه الجمهورية. بالطبع، كانت أمتكم دائمًا قريبة من الجمهورية”.
بدأ العرق يتصبب على جبهة الماركيز.
“…….”
“أنا أفهم ظروف أمتكم، لكننا لا يمكننا التراجع أيضًا. يا ماركيز، لورا دي فارنيزي هي القائد العام بالنيابة لصاحب الجلالة الإمبراطور. لديها السيطرة الكاملة على القيادة العامة للإمبراطورية الهابسبورغية”.
“يجب أن تدعم فئتكم الجديدة من المسؤولين الحكوميين بقوة مساعدة الجمهورية. بدلاً من القلق بشأن كيفية إقناعك للعائلة المالكة، يا ماركيز، من المرجح أنك أكثر قلقًا بشأن إقناع هؤلاء المسؤولين الحكوميين”.
“إذا كانت شرعية العائلة المالكة في سردينيا هي المشكلة، فإنها مشكلة أيضًا للعائلة المالكة لأمتنا. أثق أنك تفهم لماذا قد يكون هذا هو الحال”.
أطلق الماركيز تنهيدة.
انحنيت بحيث أصبحت وجوهنا قريبة من بعضها البعض.
“لديك فهم أفضل لشؤون أمتنا المحلية مني. أنت على حق. ليس دعمنا للجمهورية لأسباب دبلوماسية فقط. كان هناك دائمًا عدد كبير من الشباب الذين يعجبون كثيرًا بالقنصل إليزابيث”.
انزلقت العملات الذهبية التي كنت أمسكها في يدي من بين أصابعي. دحرجت العملات على الأرض بعد أن رنّ صوت واضح لاصطدام معدن بمعدن.
“أنا أفهم. كتبت القنصل في النهاية أنواعًا مختلفة من الكتب”.
إذا أخذنا في الاعتبار كيف أن المجموعة النبيلة الأخرى لم تكتفِ بمجرد جعل عائلة فارنيزي تنهار، بل حولت حتى الابنة الثانية للعائلة، لورا، إلى عبدة، يمكنك أن ترى مدى تأصل الضغينة بين الجانبين تجاه بعضهما البعض. من النادر حقًا رؤية نبيل يحول نبيلًا آخر إلى عبد.
“شكرًا لتفهمك”.
“يجب أن تدعم فئتكم الجديدة من المسؤولين الحكوميين بقوة مساعدة الجمهورية. بدلاً من القلق بشأن كيفية إقناعك للعائلة المالكة، يا ماركيز، من المرجح أنك أكثر قلقًا بشأن إقناع هؤلاء المسؤولين الحكوميين”.
وُضعت مملكة سردينيا في موقف خطير للغاية.
“أنا أفهم. كتبت القنصل في النهاية أنواعًا مختلفة من الكتب”.
إذا وافقوا على طلبنا بالتوقف عن مساعدة الجمهورية، فسيثور المسؤولون الحكوميون البرجوازيون. إنهم أشخاص قادرون ومهمون للغاية في إدارة مملكتهم. ومع ذلك، إذا رفضوا طلبنا، فسيضع ذلك حدًا لكل من التسوية الرسمية وغير الرسمية.
انزلقت العملات الذهبية التي كنت أمسكها في يدي من بين أصابعي. دحرجت العملات على الأرض بعد أن رنّ صوت واضح لاصطدام معدن بمعدن.
بعبارة أخرى.
“…. سبب دعمنا للجمهورية ليس بسبب العداء لأمتكم”.
“ومع ذلك، فإن القدرة على فهم وضع بعضنا البعض لا تؤدي دائمًا إلى الاعتبار. أحيانًا، يكون الفهم عاجزًا ويولد بدلاً من ذلك خيبة أمل حول ما كان يمكن أن يحدث”.
“يا ماركيز”.
“…. كلمات حكيمة للغاية، كونت بالاتين”.
0
انتهى وقت التسوية الآن.
حدث فوضى بمجرد تسليم مبعوثي رسالتي. جاء المبعوث الذي اختير خصيصًا من سردينيا على الفور إلى قصر هابسبورغ باستخدام التلقين. احتج المبعوث بشدة.
الخيار الوحيد المتبقي هو الحرب.
كانت بارباتوس تستمتع جدًا بحيث كانت تضحك بينما هي مدفونة تحت العملات الذهبية.
“يا ماركيز، هل من المقبول بالنسبة لي أن أستنتج أنني سأكون مخيبًا للآمال في الحياة مرة أخرى اليوم؟”
“بالطبع لا، كونت بالاتين! أنا أدرك أن هذا أمر يتعلق بشرف صاحب الجلالة الإمبراطور، ولكن يرجى التفهم بأن هذا الأمر يتجاوز ملكنا فحسب، بل العائلة المالكة بأكملها أيضًا”.
“…..”
مالت إيفار رأسها جانبًا.
بدأ العرق يتصبب على جبهة الماركيز.
“يا ماركيز، هل من المقبول بالنسبة لي أن أستنتج أنني سأكون مخيبًا للآمال في الحياة مرة أخرى اليوم؟”
بدأ العرق يتصبب على جبهة الماركيز.
