الفصل 421 - سقوط الذهب (5)
الفصل 421 – سقوط الذهب (5)
“أليس أفراد حزب الجبل جميعهم هنا في قصر الإمبراطور؟ ممتاز. فرصة جيدة للتخلص منهم جميعاً دفعة واحدة”.
ولم أرغب في لوم بارباتوس.
كانت راحة يد بارباتوس باردة مثل الجليد.
“…… لن يقف أسياد الشياطين الآخرون مكتوفي الأيدي ويراقبون هيمنة حزب السهل. انظر فقط إلى مارباث، على سبيل المثال. السبب الوحيد وراء صمته إزاء المذبحة الأخيرة هو أنه يعتقد أن حزب الجبل ينبغي ألا ينهار”.
“أنت تتظاهر بالجهل عمداً يا دانتاليان”.
هل ارتكبتُ خطأً ما؟
لففت جذعي بزاوية ونظرت إلى بارباتوس. هل تنوي ألاّ تترك يدي؟ استمرت بارباتوس في تقبض على معصمي بينما تحدق باتجاهي. بسبب الفرق في الطول، كان عليها أن ترفع رأسها لتنظر إلى وجهي.
كانت بارباتوس على حق فيما تقول.
“أتظاهر بالجهل بأي شيء؟”
“ملك الشياطين مسؤول عن رعاية المواطنين. سيتري التي فقدت بصرها في رغبتها الشخصية في الانتقام وأصبحت تتصرف بجنون، فقدت بالفعل أهليتها لتسمية نفسها ملكة للشياطين. عليّ أن أقضي على سيتري من أجل المواطنين على الأقل”.
“ما عليك سوى امتصاص حزب الجبل الآن. هذه أبسط الطرق وأكثرها فعالية. لا حاجة لـجيفار أن يخفض رأسه، ولا حاجة لسيده أن يخفض رأسه. إذا محونا إرث بايمون بهذه الفرصة، ستسير الأمور على ما يرام”.
“اقتل المجنونة التي قتلت مئة ألف من مواطنيها. لا مجال هنا لمشاعر شخصية مثل الشعور بالذنب”.
ومضت حدقتا عينيها الذهبيتين اللتين تشبهان عيني الأسد.
فعلاً، ضربت بارباتوس الهدف بدقة.
“أليس أفراد حزب الجبل جميعهم هنا في قصر الإمبراطور؟ ممتاز. فرصة جيدة للتخلص منهم جميعاً دفعة واحدة”.
“هذه هي السياسة”.
“……هل أنت على ما يرام، يا بارباتوس؟”
“لم نرتكب خطأ ما. لا جيفار ولا أنت ولا أنا ارتكبنا أي خطأ. دانتاليان، لا أعرف لماذا يجب أن نعتذر لتلك الكلبة الملعونة”.
ضحكت سخريةً من دهشتي.
كانت راحة يد بارباتوس باردة مثل الجليد.
“كل ما يريده الطرف الآخر هو اعتذار بسيط. لا حاجة لكِ أن تعتذري بنفسك. إذا خفضت رأسي، ستنتهي كل شيء بسعادة وأمان. ولكنك تصرين، عوضاً عن ذلك، على خوض الحرب لمجرد عدم القدرة على خفض الرأس؟”
“…….”
“لم نرتكب خطأ ما. لا جيفار ولا أنت ولا أنا ارتكبنا أي خطأ. دانتاليان، لا أعرف لماذا يجب أن نعتذر لتلك الكلبة الملعونة”.
الآن، كان شعب الشياطين يندب موت بايمون. كان الجو أنه يجب تمزيق أطراف من يجرؤ على اغتيال بايمون. ولكن بالنسبة للمذبحة التي ارتكبتها سيتري، التي اجتاحت المدنيين العاديين بلا علاقة بالحكام…..كانت سلبية بالتأكيد.
كانت بارباتوس جادةً فيما تقوله، من الواضح.
دقّت بارباتوس برفق على صدري بقبضتها.
“هذه هي السياسة”.
“قررتُ. عندما أخبرني جيفار، كنتُ مترددًا إلى حد ما، لكن بفضل مظهرك المثير للشفقة، صرتُ مقتنعًا تمامًا. نعم، سأسحق تلك الديدان التي تفترس أسياد الشياطين”.
“السياسة هي وسيلة تنشأ بين أشخاص يبدون متساوين على الأقل. أنا أقوى سيد الشياطين”.
“أتظاهر بالجهل بأي شيء؟”
شددت بارباتوس قبضتها على معصمي.
ولم أكن أشكو من ذلك.
“لم نعد بحاجة إلى السياسة”.
“هه! حاولي الحديث بوضوح. باستثناء تلك العاهرة سيتري، لا أحد موجود! أتعتقد أنها تستطيع مواجهة كُلّ مني ومن بِيلِيَث ومن جيفار في نفس الوقت؟ سيكون من المعجزة إذا استطاعت الصمود لمدة عشر دقائق”.
“…….”
“السياسة هي وسيلة تنشأ بين أشخاص يبدون متساوين على الأقل. أنا أقوى سيد الشياطين”.
“السبب الوحيد لعدم قمعي لحزب الجبل حتى الآن هو بايمون. كانت شعبية بين أسياد الشياطين. عادةً ما ينجذب الناس إلى المرأة التي تضحك بشكل سخيف مثل عاهرة. ولكن الآن بايمون ماتت”.
ومع ذلك، فإن السبب وراء عدم إشارتي لهذا هو……
اعوججت بارباتوس شفتها.
ضحكت سخريةً من دهشتي.
“وأثبتت سيتري مدى غبائها. قتلت مئة ألف من شعب الشياطين الأبرياء. نسيت أن شعب الشياطين هو خط الحياة لحزبها. ما أغباها….”
“سأقنع السيد مارباث. وعليكَ أن تقنع فاساجوا وجاميجين. سيرقصان عاريين في وسط الصحراء إذا طلبتَ ذلك. لن يكون الأمر صعبًا على الإطلاق. إذا استطعتُ إقناع السيد فقط، فسينتهي كل شيء”.
“وهذا أدى لتوحد حزب الجبل”.
ولكن بارباتوس وبايمون فهمتا أن ما سيحدث هو الآن.
“ولو انضمت تلك الكائنات الضعيفة، لن تخشى كلبًا مارًا حتى”.
ومع ذلك، ظننت أن ذلك سيحدث بعد عشر سنوات على الأقل.
فعلاً، ضربت بارباتوس الهدف بدقة.
“كان يجب أن تقتلني. كان عليك اختيار بايمون بدلاً مني. ولكن، أيها الحمار دانتاليان، اخترتَني أنا. عليك أن تتحمل عبء الاختيار إلى الأبد!”
بفضل الرعب الذي نشرته سيتري، ظل حزب الجبل موحدًا حتى في هذه اللحظة الحرجة. ولكن المشكلة كانت في دعم الجماهير.
مع أو بدون قصد، أشارت بارباتوس بشكل صحيح للغاية. كان عليّ أن أتحمل المسؤولية إلى الأبد. عندما لطّخ دم بايمون الساخن راحتي، شعرتُ بالفعل أنني فهمت ذلك جيدًا…..
الآن، كان شعب الشياطين يندب موت بايمون. كان الجو أنه يجب تمزيق أطراف من يجرؤ على اغتيال بايمون. ولكن بالنسبة للمذبحة التي ارتكبتها سيتري، التي اجتاحت المدنيين العاديين بلا علاقة بالحكام…..كانت سلبية بالتأكيد.
إذا كان شيطانًا بدلاً من ملك الشياطين، فربما كان بإمكانه انتقاد سيتري حتى في مثل هذا الوضع.
سيتري الملطخة بالدماء، هذا كان الاسم الجديد الذي أُطلق على سيتري.
ومع ذلك، لم يجرؤ أحد على انتقادها بصوتٍ عالٍ.
سخرت بارباتوس.
حتى مع الرغبة في انتقادها، إلا أنهم لم يستطيعوا فعل ذلك.
“هه! حاولي الحديث بوضوح. باستثناء تلك العاهرة سيتري، لا أحد موجود! أتعتقد أنها تستطيع مواجهة كُلّ مني ومن بِيلِيَث ومن جيفار في نفس الوقت؟ سيكون من المعجزة إذا استطاعت الصمود لمدة عشر دقائق”.
مات أقوى الحكام في مملكة الشياطين ببساطة. دُفن مئة ألف مواطن خلال عشرة أيام. في مثل هذا الوضع، لم يكن هناك شيطانٌ واحدٌ يملك الجرأة لشتم سيتري، على الأقل ليس في هذا العالم. فقد دُفن الجميع تحت الأرض.
“…….”
أي بعبارة أخرى.
الآن، سأقوم بإقناع جاميجين. وبعد ذلك، فاساجوا. لم يكن التوقف ممكنًا. لم تتمكن بارباتوس أو أنا أو سيتري من التوقف عند أي نقطة……. :::
“سيتري تحفر قبرها بيدها”.
“يا دانتاليان، قلتُ لك في برونو، لم تعد طفلاً الآن. يجب أن تصبح ملك الشياطين الذي يحمل مسؤولية الملايين على ظهره. إذا كان هناك وقت نحتاج فيه إلى أن نكون ملوكًا – إنه الآن بالتحديد”.
إذا كان شيطانًا بدلاً من ملك الشياطين، فربما كان بإمكانه انتقاد سيتري حتى في مثل هذا الوضع.
“يا دانتاليان، قلتُ لك في برونو، لم تعد طفلاً الآن. يجب أن تصبح ملك الشياطين الذي يحمل مسؤولية الملايين على ظهره. إذا كان هناك وقت نحتاج فيه إلى أن نكون ملوكًا – إنه الآن بالتحديد”.
“إن مجرد قتلها لمئة ألف مدني أبرياء يتجاوز حدود المسموح به بالفعل. والآن دمرت حزبها، بِلْيال أيضًا. أيها الأحمق دانتاليان، في مثل هذا الوقت، لا يجب علينا أن ننحني. هذه فرصة. فرصة لن تتكرر مرة أخرى…!”
من البداية، أردتُ كل شيء. حزب السهل، وحزب الجبل، والحزب المحايد، وأسياد الشياطين غير المنتمين، أردت السيطرة عليهم جميعًا وضبطهم. كان ذلك ثقة متهورة في نفسي على ما يبدو. بطبيعة الحال، لم تتخل الفصائل والأفراد المتناحرون لمئات السنين عن عداواتهم القديمة من أجلي.
كانت بارباتوس على حق فيما تقول.
فعلاً، ضربت بارباتوس الهدف بدقة.
إذا كنا ننوي التخلص من حزب الجبل، كانت الآن الفرصة التي أرسلها الرب نفسه.
“…….”
قُتلت بايمون، وفقدت سيتري التي صعدت كقائدة جديدة سمعتها، بينما استمر حزب السهل قويًا. كان لدى حزب السهل المبررات والقدرة لإسقاط حزب الجبل.
“أليس أفراد حزب الجبل جميعهم هنا في قصر الإمبراطور؟ ممتاز. فرصة جيدة للتخلص منهم جميعاً دفعة واحدة”.
ومع ذلك، فإن السبب وراء عدم إشارتي لهذا هو……
كان ذلك كذلك حقيقة.
“لا تشعر بالذنب تجاه بايمون، يا دانتاليان”.
“لا يخشى السيد مارباث انهيار الفصيل بحد ذاته، بل الوضع غير الخاضع للسيطرة. إذا تيقن من أن سيتري خارجة عن السيطرة، فبالرغم من النزف الذي سيتكبده، سيستثني السيد مارباث سيتري”.
“…….”
“يا دانتاليان، قلتُ لك في برونو، لم تعد طفلاً الآن. يجب أن تصبح ملك الشياطين الذي يحمل مسؤولية الملايين على ظهره. إذا كان هناك وقت نحتاج فيه إلى أن نكون ملوكًا – إنه الآن بالتحديد”.
“حتى لو قررت التضحية بنفسك من أجل حزب الجبل الآن، فإن هذا سيُضحك عليه. لماذا؟ هل تشعر بالأسى لأن سيتري جن جنونها؟ هل بدأت فجأه تشعر أن كل هذا خطأك، وتنتابك مشاعر الذنب؟”
لففتُ نظري في اتجاه غرفة النوم التي تقيم فيها جاميجين.
سخرت بارباتوس.
“اقتل المجنونة التي قتلت مئة ألف من مواطنيها. لا مجال هنا لمشاعر شخصية مثل الشعور بالذنب”.
“لا تُضحكني. مشاعر مراوغة مثل الشفقة والذنب تناسب فقط الخنازير. لا فائدة منها سوى تكديس الدهون في الروح. لو كنت ستخرج بهذه الحالة المنهكة، كان عليك عدم قتل بايمون من البداية ― ”
ضحكت سخريةً من دهشتي.
سحبتني بارباتوس من معصمي، ووضعت يدي على صدرها.
“كان يجب أن تقتلني. كان عليك اختيار بايمون بدلاً مني. ولكن، أيها الحمار دانتاليان، اخترتَني أنا. عليك أن تتحمل عبء الاختيار إلى الأبد!”
“لا يخشى السيد مارباث انهيار الفصيل بحد ذاته، بل الوضع غير الخاضع للسيطرة. إذا تيقن من أن سيتري خارجة عن السيطرة، فبالرغم من النزف الذي سيتكبده، سيستثني السيد مارباث سيتري”.
صفعتني بارباتوس على خدي. لم تكن قوية. كانت خفيفة بحيث دار رأسي قليلاً فقط.
“سأقنع السيد مارباث. وعليكَ أن تقنع فاساجوا وجاميجين. سيرقصان عاريين في وسط الصحراء إذا طلبتَ ذلك. لن يكون الأمر صعبًا على الإطلاق. إذا استطعتُ إقناع السيد فقط، فسينتهي كل شيء”.
كانت تلك الحركة أشبه بصفعة للعقل بدلاً من الجسد.
لففت جذعي بزاوية ونظرت إلى بارباتوس. هل تنوي ألاّ تترك يدي؟ استمرت بارباتوس في تقبض على معصمي بينما تحدق باتجاهي. بسبب الفرق في الطول، كان عليها أن ترفع رأسها لتنظر إلى وجهي.
“لا تتصرف كالأحمق. كما قلتَ أنت، هذه مجرد سياسة بسيطة. وجوهر السياسة هو أن القوي يفترس الضعيف! لم يعد لحزب الجبل أي مبرر أو فائدة بعد رحيل بايمون! لماذا يجب أن نسمح للضعفاء بلا فائدة أو مبرر بالبقاء على قيد الحياة؟”
ولم أرغب في لوم بارباتوس.
حينها فقط أطلقت بارباتوس قبضتها عن معصمي.
“سأقنع السيد مارباث. وعليكَ أن تقنع فاساجوا وجاميجين. سيرقصان عاريين في وسط الصحراء إذا طلبتَ ذلك. لن يكون الأمر صعبًا على الإطلاق. إذا استطعتُ إقناع السيد فقط، فسينتهي كل شيء”.
ولكن نظراتها ظلت متمسكة بي، مما حال دون إطلاق سراحي.
“أنت تتظاهر بالجهل عمداً يا دانتاليان”.
“قررتُ. عندما أخبرني جيفار، كنتُ مترددًا إلى حد ما، لكن بفضل مظهرك المثير للشفقة، صرتُ مقتنعًا تمامًا. نعم، سأسحق تلك الديدان التي تفترس أسياد الشياطين”.
ولكن بارباتوس وبايمون فهمتا أن ما سيحدث هو الآن.
“متهورة. حتى لو كانت قدرات القتال في حزب الجبل ضعيفة، لا تزال سيتري هناك”.
“ولو انضمت تلك الكائنات الضعيفة، لن تخشى كلبًا مارًا حتى”.
“هه! حاولي الحديث بوضوح. باستثناء تلك العاهرة سيتري، لا أحد موجود! أتعتقد أنها تستطيع مواجهة كُلّ مني ومن بِيلِيَث ومن جيفار في نفس الوقت؟ سيكون من المعجزة إذا استطاعت الصمود لمدة عشر دقائق”.
لقد سكتُ. كان ذلك صحيحًا.
لقد سكتُ. كان ذلك صحيحًا.
“كل ما يريده الطرف الآخر هو اعتذار بسيط. لا حاجة لكِ أن تعتذري بنفسك. إذا خفضت رأسي، ستنتهي كل شيء بسعادة وأمان. ولكنك تصرين، عوضاً عن ذلك، على خوض الحرب لمجرد عدم القدرة على خفض الرأس؟”
بعد توقف قصير، قلت:
دقّت بارباتوس برفق على صدري بقبضتها.
“…… لن يقف أسياد الشياطين الآخرون مكتوفي الأيدي ويراقبون هيمنة حزب السهل. انظر فقط إلى مارباث، على سبيل المثال. السبب الوحيد وراء صمته إزاء المذبحة الأخيرة هو أنه يعتقد أن حزب الجبل ينبغي ألا ينهار”.
الفصل 421 – سقوط الذهب (5)
“سأرسل معلومات بأن سيتري قتلت بيليال”.
ولكن بارباتوس وبايمون فهمتا أن ما سيحدث هو الآن.
ردت بارباتوس على الفور. لم يكن ذلك انطباعًا عفويًا. بالتأكيد، وهي جالسة وحيدة في الحديقة تحدق في البركة لفترة طويلة قبل مجيئي، فكرت بالفعل بارباتوس في خطتها بعناية.
مع أو بدون قصد، أشارت بارباتوس بشكل صحيح للغاية. كان عليّ أن أتحمل المسؤولية إلى الأبد. عندما لطّخ دم بايمون الساخن راحتي، شعرتُ بالفعل أنني فهمت ذلك جيدًا…..
“لا يخشى السيد مارباث انهيار الفصيل بحد ذاته، بل الوضع غير الخاضع للسيطرة. إذا تيقن من أن سيتري خارجة عن السيطرة، فبالرغم من النزف الذي سيتكبده، سيستثني السيد مارباث سيتري”.
“لا يخشى السيد مارباث انهيار الفصيل بحد ذاته، بل الوضع غير الخاضع للسيطرة. إذا تيقن من أن سيتري خارجة عن السيطرة، فبالرغم من النزف الذي سيتكبده، سيستثني السيد مارباث سيتري”.
كان ذلك كذلك حقيقة.
كانت بارباتوس جادةً فيما تقوله، من الواضح.
إذا انتشر أن سيتري لم تكتفِ بمجزرة المدنيين، بل استمرت في سياسة الرعب من أجل الحفاظ على سيطرتها، وقتلت بلا تردد ملكًا من شياطين حزبها نفسه، لسعى مارباث أيضًا لحل حزب الجبل بجدية.
دقّت بارباتوس برفق على صدري بقبضتها.
“ليس هناك حاجة لقتل ملوك شياطين حزب الجبل. فمجرد عدم وجود قائد يقودهم، ستتحول أولئك الأغبياء إلى عاجزين عن فعل أي شيء. إذا تخلصنا من سيتري فقط، سيزحفون على أربع. حسنا، لا مانع لدي في انضمامهم جميعاً إلى الحزب المحايد”.
الفصل 421 – سقوط الذهب (5)
“……..”
“وبالمناسبة، يا دانتاليان. مات مئة ألف من المواطنين الأبرياء”.
“السياسة هي وسيلة تنشأ بين أشخاص يبدون متساوين على الأقل. أنا أقوى سيد الشياطين”.
قالت بارباتوس باستياء.
قالت بارباتوس باستياء.
“ملك الشياطين مسؤول عن رعاية المواطنين. سيتري التي فقدت بصرها في رغبتها الشخصية في الانتقام وأصبحت تتصرف بجنون، فقدت بالفعل أهليتها لتسمية نفسها ملكة للشياطين. عليّ أن أقضي على سيتري من أجل المواطنين على الأقل”.
“سأقنع السيد مارباث. وعليكَ أن تقنع فاساجوا وجاميجين. سيرقصان عاريين في وسط الصحراء إذا طلبتَ ذلك. لن يكون الأمر صعبًا على الإطلاق. إذا استطعتُ إقناع السيد فقط، فسينتهي كل شيء”.
هذا هو السبب الحاسم بالنسبة لبارباتوس.
كانت بارباتوس على حق فيما تقول.
كانت فقط تنتظر الفرصة الحاسمة دون أن تصدر صوتًا. بالنسبة لها، كانت عملية سيتري في القضاء على بِلْيال هي ما كانت تتوق إليه بشدة. حلم قديم، القضاء على حزب الجبل وجعل حزب السهل هو ممثل إرادة الشياطين…. كانت هذه الفرصة لتحقيق ذلك…..
تلاشت خطوات أقدامها تدريجيًا حتى اختفت في مكان ما من الفضاء.
“يا دانتاليان، قلتُ لك في برونو، لم تعد طفلاً الآن. يجب أن تصبح ملك الشياطين الذي يحمل مسؤولية الملايين على ظهره. إذا كان هناك وقت نحتاج فيه إلى أن نكون ملوكًا – إنه الآن بالتحديد”.
كانت فقط تنتظر الفرصة الحاسمة دون أن تصدر صوتًا. بالنسبة لها، كانت عملية سيتري في القضاء على بِلْيال هي ما كانت تتوق إليه بشدة. حلم قديم، القضاء على حزب الجبل وجعل حزب السهل هو ممثل إرادة الشياطين…. كانت هذه الفرصة لتحقيق ذلك…..
“…….”
إذا كان شيطانًا بدلاً من ملك الشياطين، فربما كان بإمكانه انتقاد سيتري حتى في مثل هذا الوضع.
“اقتل المجنونة التي قتلت مئة ألف من مواطنيها. لا مجال هنا لمشاعر شخصية مثل الشعور بالذنب”.
أي بعبارة أخرى.
دقّت بارباتوس برفق على صدري بقبضتها.
“إن مجرد قتلها لمئة ألف مدني أبرياء يتجاوز حدود المسموح به بالفعل. والآن دمرت حزبها، بِلْيال أيضًا. أيها الأحمق دانتاليان، في مثل هذا الوقت، لا يجب علينا أن ننحني. هذه فرصة. فرصة لن تتكرر مرة أخرى…!”
“سأقنع السيد مارباث. وعليكَ أن تقنع فاساجوا وجاميجين. سيرقصان عاريين في وسط الصحراء إذا طلبتَ ذلك. لن يكون الأمر صعبًا على الإطلاق. إذا استطعتُ إقناع السيد فقط، فسينتهي كل شيء”.
“كل ما يريده الطرف الآخر هو اعتذار بسيط. لا حاجة لكِ أن تعتذري بنفسك. إذا خفضت رأسي، ستنتهي كل شيء بسعادة وأمان. ولكنك تصرين، عوضاً عن ذلك، على خوض الحرب لمجرد عدم القدرة على خفض الرأس؟”
ثم بدأت بارباتوس في المشي متجاوزة إياي. على درب الحديقة الخلفية المظلم بسبب غيوم الليل التي حجبت القمر، سارت ملكة الشياطين ذات الشعر الأبيض الطويل ببطء.
إذا كان شيطانًا بدلاً من ملك الشياطين، فربما كان بإمكانه انتقاد سيتري حتى في مثل هذا الوضع.
“إذا لم تتمكن حقًا من قتل سيتري….تعالَ إليّ وأخبرني مباشرةً أنك لن تشارك في الهجوم. سأحترم مشاعرك. ولكن سأخيب بك أشد الإخياب”.
“لا يخشى السيد مارباث انهيار الفصيل بحد ذاته، بل الوضع غير الخاضع للسيطرة. إذا تيقن من أن سيتري خارجة عن السيطرة، فبالرغم من النزف الذي سيتكبده، سيستثني السيد مارباث سيتري”.
تلاشت خطوات أقدامها تدريجيًا حتى اختفت في مكان ما من الفضاء.
ثم بدأت بارباتوس في المشي متجاوزة إياي. على درب الحديقة الخلفية المظلم بسبب غيوم الليل التي حجبت القمر، سارت ملكة الشياطين ذات الشعر الأبيض الطويل ببطء.
تركتني بارباتوس وحيدة في الحديقة.
بعد توقف قصير، قلت:
دائمًا ما أجبرتني بارباتوس على اتخاذ خيار واحد من اثنين. بايمون أم أنا. سيتري أم أنا. وضّحت الحالات غير الواضحة وغير المحددة. ومع ذلك، فقد تحملتُ أنا وحدي مسؤولية الاختيار.
ومضت حدقتا عينيها الذهبيتين اللتين تشبهان عيني الأسد.
ولم أكن أشكو من ذلك.
دقّت بارباتوس برفق على صدري بقبضتها.
ولم أرغب في لوم بارباتوس.
لقد سكتُ. كان ذلك صحيحًا.
من البداية، أردتُ كل شيء. حزب السهل، وحزب الجبل، والحزب المحايد، وأسياد الشياطين غير المنتمين، أردت السيطرة عليهم جميعًا وضبطهم. كان ذلك ثقة متهورة في نفسي على ما يبدو. بطبيعة الحال، لم تتخل الفصائل والأفراد المتناحرون لمئات السنين عن عداواتهم القديمة من أجلي.
حتى إذا لم تكن بهذه الطريقة، كان لزاماً عليّ في يوم ما أن أقطع إما بارباتوس أو بايمون.
“كل ما يريده الطرف الآخر هو اعتذار بسيط. لا حاجة لكِ أن تعتذري بنفسك. إذا خفضت رأسي، ستنتهي كل شيء بسعادة وأمان. ولكنك تصرين، عوضاً عن ذلك، على خوض الحرب لمجرد عدم القدرة على خفض الرأس؟”
ومع ذلك، ظننت أن ذلك سيحدث بعد عشر سنوات على الأقل.
ومع ذلك، ظننت أن ذلك سيحدث بعد عشر سنوات على الأقل.
ولكن بارباتوس وبايمون فهمتا أن ما سيحدث هو الآن.
دقّت بارباتوس برفق على صدري بقبضتها.
لهذا السبب، اتخذت بايمون خطوتها الأولى بخطاب المؤتمر الجمهوري، بينما استخدمت بارباتوس الأمراء لاغتيال بايمون. ظنت كل منهما أنه إذا كان سيحدث أي شيء، فمن الأفضل أن تبادر هي أولاً، وإلا فإن الخاسرة ستكون هي.
“…….”
هل كنتُ أنا المخطئ؟
“أتظاهر بالجهل بأي شيء؟”
هل ارتكبتُ خطأً ما؟
“سأقنع السيد مارباث. وعليكَ أن تقنع فاساجوا وجاميجين. سيرقصان عاريين في وسط الصحراء إذا طلبتَ ذلك. لن يكون الأمر صعبًا على الإطلاق. إذا استطعتُ إقناع السيد فقط، فسينتهي كل شيء”.
مع أو بدون قصد، أشارت بارباتوس بشكل صحيح للغاية. كان عليّ أن أتحمل المسؤولية إلى الأبد. عندما لطّخ دم بايمون الساخن راحتي، شعرتُ بالفعل أنني فهمت ذلك جيدًا…..
كانت راحة يد بارباتوس باردة مثل الجليد.
لففتُ نظري في اتجاه غرفة النوم التي تقيم فيها جاميجين.
“وبالمناسبة، يا دانتاليان. مات مئة ألف من المواطنين الأبرياء”.
الآن، سأقوم بإقناع جاميجين. وبعد ذلك، فاساجوا. لم يكن التوقف ممكنًا. لم تتمكن بارباتوس أو أنا أو سيتري من التوقف عند أي نقطة……. :::
أي بعبارة أخرى.
“حتى لو قررت التضحية بنفسك من أجل حزب الجبل الآن، فإن هذا سيُضحك عليه. لماذا؟ هل تشعر بالأسى لأن سيتري جن جنونها؟ هل بدأت فجأه تشعر أن كل هذا خطأك، وتنتابك مشاعر الذنب؟”
