الفصل 436 - فخر الوجود (8)
الفصل 436 – فخر الوجود (8)
“لكن، حسنًا. سأترك هذا فقط. آسفة. دانتاليان.”
كنت مستعدا لتلقي وصية بارباتوس.
“…….”
أيا كان ما تتركه من كلمات، لن أنساها أبدا. ليس مجرد الشكل الخارجي للكلمات، ولكن أيضا النكهة والنفس والعاطفة المختلطة بالجمل ستظل معي. ستكون بارباتوس الآن الشخص الوحيد في عالمي الذي يفتح فمه ويلوح بيده.
مدّت كفّها نحو سيف باال الكبير. ثم مال السيف نحو قبضتها بتأثير سحرها. رفعت ديزي السيف في وجهي.
رغم أن فمها لن ينطق سوى باللعنات، وإشارات يدها لن تكون سوى لخنقي، إلا أنه لم يكن بالأمر السيئ أن أراها بهذه الطريقة. على العكس، قد يكون من الحظ أنني سأكون قادرا على رؤيتها باستمرار. لا، هل هذا يعني أنني سأقبل الهلوسات؟… إنها معضلة فعلا.
لسبب ما، رؤيتي ضبابية. ارتجفت الأشياء بغموض. إذا استمر الوضع، سيكون الأمر خطيرًا. لن أتمكن من قتلها. لن أتمكن من القيام بما يجب عليّ فعله. ثم سأخسر إلى الأبد.
بارباتوس وأنا تبادلنا النظر.
“…….”
“…….”
“الأمر واضح لي الآن.”
“…….”
حتى في رؤيتي الضبابية، سمعت صوت بارباتوس. كما لو أنها تداعب أذني، هكذا قالت بارباتوس. شيء ما غمّض صوتها أيضًا.
في وقت قذر أكثر من الطين، كانت بارباتوس وحدها لامعة.
“…….”
مثل حفنة غبار سقطت بخفة على الأرض؛ إن انشغلت عنها ولو قليلا سأفقد شخصيتي. أن تكون قادرا على الشعور بمشاعر الآخرين ليس بركة، بل لعنة. حتى بالنسبة لعقلي، لست متأكدا من كونه سيتحمل…
============================ تعليق على الفصل ============================
لربما كان من الأسوأ أن أنغمس في القمار والخمر كما يفعل أندروماليوس. ومع ذلك، كانت بارباتوس، بين جميع أسياد شياطين، واحدة فريدة من نوعها بتمتعها بهوية ذاتية قوية للغاية. كل كلمة تنطقها كانت كما لو أنها سيمفونية لبعض النصر تعزف “أنا بارباتوس، أنا بارباتوس” من دون توقف.
اعتقدت أنها جميلة.
عما هي آسفة؟
تقريبا وقعت في الحب من النظرة الأولى.
لسبب ما، رؤيتي ضبابية. ارتجفت الأشياء بغموض. إذا استمر الوضع، سيكون الأمر خطيرًا. لن أتمكن من قتلها. لن أتمكن من القيام بما يجب عليّ فعله. ثم سأخسر إلى الأبد.
ما الذي يختلف بيني وبينك، يا بارباتوس. ما زلت لا أفهم. أنتِ بارباتوس، وبازدياد رغبتكِ بأن تكوني بارباتوس، انتشرت تسابيحكِ كما لو أنها متفجرات نارية في السماء الليلية. لكن لماذا أنا، كلما أردت أن أكون أنا، وأردت الحفاظ على ما حددته لنفسي- أضيع نفسي أكثر فأكثر؟
نظرت إلى الصبية مُدهوشًا ثم فهمت الوضع بعد فترة. عندما حاولت قتل بارباتوس، رفعت ديزي ساقها لتصدم يدي اليمنى. فأسقطت سيفي جراء هذا الرجّ.
يا بارباتوس، أنا أسألك بأعمق دمعة:
بعد لحظات، دار سيف باال الكبير في السماء كطاحونة هوائية قبل أن ينغرس عميقًا في الأرض. تشنجت معالم وجهي في ألم يدي اليمنى. كوحش ينعق، حركت رأسي جانبًا مع إطباق وجهي.
لماذا الحياة بالنسبة لكِ انتصار وبركة؟
أيا كان ما تتركه من كلمات، لن أنساها أبدا. ليس مجرد الشكل الخارجي للكلمات، ولكن أيضا النكهة والنفس والعاطفة المختلطة بالجمل ستظل معي. ستكون بارباتوس الآن الشخص الوحيد في عالمي الذي يفتح فمه ويلوح بيده.
ولماذا بالنسبة لي المحطة الأخيرة هي عدم وجود شيء؟
صفعت خد بارباتوس. لكنها لم تتحرك أبدًا. اعتقد المواطنون في الساحة أن هذا مسرحية تعذيب، لأنهم صفقوا بحماسة. دسستُ على كعبها وصفعت خدها حتى تفتح فمها، حتى تفتح عينيها.
أنا لا أحبكِ بقدر ما أغبطكِ. لقد كنت أتوق فقط للعيش كما أنتِ. فهميني – في الأساس كنت غريبا. لم أكن مسموحا لي أن أعيش هنا، لذلك كان علي إثبات وجودي لنفسي.
ارتجفت أسناني. شممت رائحة الدم في فمي.
ولكن ماذا كان أول شيء ارتكبته هنا — القتل! ثم المجزرة! منذ ذلك اليوم، كرست حياتي فقط لتبرير تلك المجازر الأولى. باختصار، لم يكن لدي أي طريق سوى العيش كشرير.
“سأوقفك”.
يا بارباتوس.
ولماذا بالنسبة لي المحطة الأخيرة هي عدم وجود شيء؟
من فضلك.
يا بارباتوس.
يا بارباتوس.
وأدركت حقيقة أخرى – كانت بارباتوس مغمضة العينين. السبب بسيط – لتتجنب إعطائي نظرة أخيرة. غضبي ازداد أكثر فسحبت وجهها نحوي.
“…….”
من أجلي أنا، لتتجنبي ترك لعنة عليّ؟
ثم ركعت بهدوء على ركبتيها.
كان يجب ألا ألتقي بك أبدًا. لا، كان من الأفضل أن أُسجن من قِبل المغامرين عندما هاجموا، وأُعدم من قِبل سجين مجهول. على الأقل لن أصيبكِ.
لم تكن هناك أي كلمات. لم تكن هناك حتى إيماءات بدنية أو إشارات بالعينين غير عادية. ما فعلته بارباتوس هو ببساطة النظر إلى عيني للمرة الأخيرة، ثم أمالت رأسها للأسفل في وضعية الاستسلام المعتادة. نظرت إليها بدهشة للحظات ثم أدركت.
“الرجل الذي يدّعي أنه قتل بايمون سريعًا خوفًا من الهلوسة، فجأةً يختار طريقة قتل تتضمن احتضانها وطعنها؟ بالإضافة إلى عدم قطع رأسها؟ متناقض. لا يصلح.”
بدون وصية.
كلما زاد العنف، زاد حماس الساحة. لكن، على النقيض، ما حولي وحولها فقط، كأننا عُزلنا عن الخارج، أصبحت هتافات الحشود وتصفيقهم خافتة حتى لم أعد أسمع شيئًا تقريبًا.
كانت بارباتوس تعتزم الموت دون ترك وصية.
“…….”
بمجرد أن أدركت أني أرى هلاوس، وأن أي كلمة تتفوه بها ستحرقني…. اختارت بارباتوس بدلا من ذلك عدم التكلم على الإطلاق.
ولماذا بالنسبة لي المحطة الأخيرة هي عدم وجود شيء؟
شل جسدي بالصدمة.
رغم أن فمها لن ينطق سوى باللعنات، وإشارات يدها لن تكون سوى لخنقي، إلا أنه لم يكن بالأمر السيئ أن أراها بهذه الطريقة. على العكس، قد يكون من الحظ أنني سأكون قادرا على رؤيتها باستمرار. لا، هل هذا يعني أنني سأقبل الهلوسات؟… إنها معضلة فعلا.
لم يمكن أن يكون.
اعتقدت أنها جميلة.
كان لديك الآن أسئلة تريدين طرحها عليّ. ربما تريدين سؤالي إن كنت أحبكِ، وبالتأكيد كان لديكِ الرغبة في ذلك. لا، على الأقل كنتِ ستجني بسبب التساؤل عن مصير أتباعكِ.
سأحب بارباتوس كثيرًا.
أسئلة، وليس وصية. فكيف تتخلين عن وصيتكِ؟ يا بارباتوس، هذه هي نهايتكِ. بعد آلاف السنين من الحياة، من المستحيل تقريبًا ألا تتركي شيئًا أخيرًا في هذا العالم. بدلاً من ذلك، كان من المؤكد أن تكون المشاعر التي لا يمكن التعبير عنها بألف جملة ومئة ألف كلمة، الغضب والامتنان واللعنات، تعشعش في صدركِ.
وأدركت حقيقة أخرى – كانت بارباتوس مغمضة العينين. السبب بسيط – لتتجنب إعطائي نظرة أخيرة. غضبي ازداد أكثر فسحبت وجهها نحوي.
وتتخلين عن ذلك…؟
بدون وصية.
من أجلي أنا، لتتجنبي ترك لعنة عليّ؟
0
هل صمتيِ حول كل ما مررت به خلال حياتكِ، لهذا السبب فقط؟
مدّت كفّها نحو سيف باال الكبير. ثم مال السيف نحو قبضتها بتأثير سحرها. رفعت ديزي السيف في وجهي.
صرخت “لا تمزحي!”
أنا يجب أن أظل شريرًا بشكل قاطع. لا يمكنني أن أستخدم حبي كمبرر للفرار، وعدم رغبتي في قتلها. لا يمكنني أن أدنس الأرواح التي ذبحتها لا حصر لها حتى الآن. لا يمكنني أن أبرر لهم أنني لم أكن سوى إنسان عادي، يحب أيضًا.
كانت صرخة بدون تفكير. وصادقة أيضا. فقدت السيطرة على جسدي بالفعل. ذراعاي طارتا بمفردهما لتمسكا بشعر بارباتوس وتجذباه.
مثل حفنة غبار سقطت بخفة على الأرض؛ إن انشغلت عنها ولو قليلا سأفقد شخصيتي. أن تكون قادرا على الشعور بمشاعر الآخرين ليس بركة، بل لعنة. حتى بالنسبة لعقلي، لست متأكدا من كونه سيتحمل…
وأدركت حقيقة أخرى – كانت بارباتوس مغمضة العينين. السبب بسيط – لتتجنب إعطائي نظرة أخيرة. غضبي ازداد أكثر فسحبت وجهها نحوي.
وضعت ركبتيّ التي بدت كأنها ستنهار وتسقط في أي لحظة،
“اتركي وصية! انظري إلى عينيّ!”
لم يمكن أن يكون.
صفعت خد بارباتوس. لكنها لم تتحرك أبدًا. اعتقد المواطنون في الساحة أن هذا مسرحية تعذيب، لأنهم صفقوا بحماسة. دسستُ على كعبها وصفعت خدها حتى تفتح فمها، حتى تفتح عينيها.
سأعتذر لكِ.
كلما زاد العنف، زاد حماس الساحة. لكن، على النقيض، ما حولي وحولها فقط، كأننا عُزلنا عن الخارج، أصبحت هتافات الحشود وتصفيقهم خافتة حتى لم أعد أسمع شيئًا تقريبًا.
كانت ديزي تنظر إليّ هادئة في وضع الركوع.
“هه…. كاحات”
لم يمكن أن يكون.
ضحكت بارباتوس.
يا بارباتوس، أنا أسألك بأعمق دمعة:
“يجب أن تمر ألف سنة لتستطيع الكذب عليّ، يا دانتاليان”.
“…….”
“الكذب… ما هذا الهراء”.
ما الذي يختلف بيني وبينك، يا بارباتوس. ما زلت لا أفهم. أنتِ بارباتوس، وبازدياد رغبتكِ بأن تكوني بارباتوس، انتشرت تسابيحكِ كما لو أنها متفجرات نارية في السماء الليلية. لكن لماذا أنا، كلما أردت أن أكون أنا، وأردت الحفاظ على ما حددته لنفسي- أضيع نفسي أكثر فأكثر؟
“بايمون. قلت إنك طعنت رقبتها خوفًا من أن تترك وصيةً طويلة. مغفل. كيف تعتقد أنه يمكن خداعي بهذه الحيلة السخيفة واللامعقولة؟ كدت أصدّقك لأنك مضحك جدًا، ولكن…”.
كانت بارباتوس تعتزم الموت دون ترك وصية.
فتحت بارباتوس عينيها قليلاً ونظرت إليّ.
“اسمي ديزي فون كيرستوس. سيدي سيد الشياطين دانتاليان، بكل حياتي، سأوقفك الآن.”
“بينما كنت أفكر في السجن، أدركت أن الأمر لا يصلح. لو كنت تريد حقًا تجنب سماع وصيتي، لقطعت رأسي أليس كذلك؟ أو أمرت حارستك الصغيرة هناك بقتل بايمون. ولكنك قلت إنك طعنت رقبتها مرة، وظهرها مرة، ثم رقبتها مرة أخرى بخنجرك…”
فسأعترف لكِ هناك أنني آسف.
اعوجت شفتا بارباتوس.
سأعتذر لكِ.
“ماذا يعني هذا؟ بسيط جدًا. يا دانتاليان، هذا يعني أنك قتلت بايمون وأنت تحتضنها. هذا ما توحي به الوضعية. معقول؟ كيف؟ هل أنا مخطئة؟”
طارت يدي اليمنى جانبًا.
“…….”
بهذه الجملة في ظهري،
“الرجل الذي يدّعي أنه قتل بايمون سريعًا خوفًا من الهلوسة، فجأةً يختار طريقة قتل تتضمن احتضانها وطعنها؟ بالإضافة إلى عدم قطع رأسها؟ متناقض. لا يصلح.”
“آسفة.”
ارتجفت أسناني. شممت رائحة الدم في فمي.
وأسقطت سيفي بكامل قوته.
“العكس هو الصحيح. لم تكن تحاول منع بايمون من ترك وصية. بل على العكس، أردت سماع وصية مكثفة. اخترت طريقة القتل التي تضعك أقرب ما يمكن لها، والأكثر إهانة، لتسمع أكثر اللعنات إيلامًا.”
أيا كان ما تتركه من كلمات، لن أنساها أبدا. ليس مجرد الشكل الخارجي للكلمات، ولكن أيضا النكهة والنفس والعاطفة المختلطة بالجمل ستظل معي. ستكون بارباتوس الآن الشخص الوحيد في عالمي الذي يفتح فمه ويلوح بيده.
ضحكت بارباتوس استهزاءً.
بمجرد أن أدركت أني أرى هلاوس، وأن أي كلمة تتفوه بها ستحرقني…. اختارت بارباتوس بدلا من ذلك عدم التكلم على الإطلاق.
“لا تخدعني. لست امرأة ساذجة إلى هذا الحد. لا تساوي بايمون شيئًا بالنسبة لي. هل تعتقد أنني سأموت كما تريد؟ أيها الأحمق، اسمع ما سأقوله الآن.”
كان لديك الآن أسئلة تريدين طرحها عليّ. ربما تريدين سؤالي إن كنت أحبكِ، وبالتأكيد كان لديكِ الرغبة في ذلك. لا، على الأقل كنتِ ستجني بسبب التساؤل عن مصير أتباعكِ.
أعادت بارباتوس وجهها قريبًا جدًا من وجهي. همست بنفس ممزوج بضحكة خفيفة:
لا يمكنني منح الصفح.
“لا ألومك.”
أمالت بارباتوس رأسها.
“…….”
مثل حفنة غبار سقطت بخفة على الأرض؛ إن انشغلت عنها ولو قليلا سأفقد شخصيتي. أن تكون قادرا على الشعور بمشاعر الآخرين ليس بركة، بل لعنة. حتى بالنسبة لعقلي، لست متأكدا من كونه سيتحمل…
“أنا من ثقت بك. أنا من أحببتك. أنا من منحتك الكثير من السلطة، مما جعلني عرضة للخيانة. أنا من أمرتك بقتل بايمون. لذلك فإن الموت الذي أواجهه الآن هو مسؤوليتي بالكامل، وليس خطأك أنت كرجل، دانتاليان.”
ثم ركعت بهدوء على ركبتيها.
ولأنني تجمدت دون رد، تنهدت بارباتوس بهدوء. حقًا، ماذا يمكن القيام به مع هذا الشخص؟ كأنها تهمس هذا لنفسها.
ثم ركعت بهدوء على ركبتيها.
“لكن، حسنًا. سأترك هذا فقط. آسفة. دانتاليان.”
بمجرد أن أدركت أني أرى هلاوس، وأن أي كلمة تتفوه بها ستحرقني…. اختارت بارباتوس بدلا من ذلك عدم التكلم على الإطلاق.
“…….”
“…….”
“آسفة.”
تقريبا وقعت في الحب من النظرة الأولى.
عما هي آسفة؟
رفعت سيفي. كان من الصعب جدًا ألا أتمكن من التقاط آخر لقطة واضحة لبارباتوس، لكن لا بد لي من قتلها. الآن. لو لم أفعل ذلك في هذه اللحظة، لن أتمكّن من قتلها على الإطلاق.
بالضبط، ما الذي تعتذر عنه؟
ما الذي يختلف بيني وبينك، يا بارباتوس. ما زلت لا أفهم. أنتِ بارباتوس، وبازدياد رغبتكِ بأن تكوني بارباتوس، انتشرت تسابيحكِ كما لو أنها متفجرات نارية في السماء الليلية. لكن لماذا أنا، كلما أردت أن أكون أنا، وأردت الحفاظ على ما حددته لنفسي- أضيع نفسي أكثر فأكثر؟
“أوه…… أوه……”
بهذه الجملة في ظهري،
لسبب ما، رؤيتي ضبابية. ارتجفت الأشياء بغموض. إذا استمر الوضع، سيكون الأمر خطيرًا. لن أتمكن من قتلها. لن أتمكن من القيام بما يجب عليّ فعله. ثم سأخسر إلى الأبد.
سأعتذر لكِ.
سأحب بارباتوس كثيرًا.
لم تكن هناك أي كلمات. لم تكن هناك حتى إيماءات بدنية أو إشارات بالعينين غير عادية. ما فعلته بارباتوس هو ببساطة النظر إلى عيني للمرة الأخيرة، ثم أمالت رأسها للأسفل في وضعية الاستسلام المعتادة. نظرت إليها بدهشة للحظات ثم أدركت.
يجب ألا يحدث هذا.
لا يمكنني منح الصفح.
يجب ألا يحدث هذا.
سيبيه يقتلها تباً.
أنا يجب أن أظل شريرًا بشكل قاطع. لا يمكنني أن أستخدم حبي كمبرر للفرار، وعدم رغبتي في قتلها. لا يمكنني أن أدنس الأرواح التي ذبحتها لا حصر لها حتى الآن. لا يمكنني أن أبرر لهم أنني لم أكن سوى إنسان عادي، يحب أيضًا.
نظرت إلى الصبية مُدهوشًا ثم فهمت الوضع بعد فترة. عندما حاولت قتل بارباتوس، رفعت ديزي ساقها لتصدم يدي اليمنى. فأسقطت سيفي جراء هذا الرجّ.
(تباً أقتلها و أبطل الكلام)
لسبب ما، رؤيتي ضبابية. ارتجفت الأشياء بغموض. إذا استمر الوضع، سيكون الأمر خطيرًا. لن أتمكن من قتلها. لن أتمكن من القيام بما يجب عليّ فعله. ثم سأخسر إلى الأبد.
لا يمكنني منح الصفح.
“آسفة.”
“ماذا يفعل هذا الأحمق…؟”
كانت صرخة بدون تفكير. وصادقة أيضا. فقدت السيطرة على جسدي بالفعل. ذراعاي طارتا بمفردهما لتمسكا بشعر بارباتوس وتجذباه.
حتى في رؤيتي الضبابية، سمعت صوت بارباتوس. كما لو أنها تداعب أذني، هكذا قالت بارباتوس. شيء ما غمّض صوتها أيضًا.
سيبيه يقتلها تباً.
“سريعًا، اقتلني يا ابن الكلب”.
شل جسدي بالصدمة.
بهذه الجملة في ظهري،
لم تكن هناك أي كلمات. لم تكن هناك حتى إيماءات بدنية أو إشارات بالعينين غير عادية. ما فعلته بارباتوس هو ببساطة النظر إلى عيني للمرة الأخيرة، ثم أمالت رأسها للأسفل في وضعية الاستسلام المعتادة. نظرت إليها بدهشة للحظات ثم أدركت.
رفعت سيفي. كان من الصعب جدًا ألا أتمكن من التقاط آخر لقطة واضحة لبارباتوس، لكن لا بد لي من قتلها. الآن. لو لم أفعل ذلك في هذه اللحظة، لن أتمكّن من قتلها على الإطلاق.
وفي الوقت نفسه، اندفع شفري للأسفل.
سأقتل بارباتوس
لماذا الحياة بالنسبة لكِ انتصار وبركة؟
ممسكًا بمقبض السيف بيأس كأنني سأسقطه في أي لحظة،
وفي الوقت نفسه، اندفع شفري للأسفل.
وضعت ركبتيّ التي بدت كأنها ستنهار وتسقط في أي لحظة،
“العكس هو الصحيح. لم تكن تحاول منع بايمون من ترك وصية. بل على العكس، أردت سماع وصية مكثفة. اخترت طريقة القتل التي تضعك أقرب ما يمكن لها، والأكثر إهانة، لتسمع أكثر اللعنات إيلامًا.”
وتجاه رقبتها، بلا تردد، في ضربة، قتلتها.
0
“…….”
في وقت قذر أكثر من الطين، كانت بارباتوس وحدها لامعة.
أمالت بارباتوس رأسها.
أعادت بارباتوس وجهها قريبًا جدًا من وجهي. همست بنفس ممزوج بضحكة خفيفة:
وفي الوقت نفسه، اندفع شفري للأسفل.
“كيف تجرؤ…”
كان يجب ألا ألتقي بك أبدًا. لا، كان من الأفضل أن أُسجن من قِبل المغامرين عندما هاجموا، وأُعدم من قِبل سجين مجهول. على الأقل لن أصيبكِ.
سأعتذر لكِ.
كان يجب ألا أولد أبدًا.
مثل حفنة غبار سقطت بخفة على الأرض؛ إن انشغلت عنها ولو قليلا سأفقد شخصيتي. أن تكون قادرا على الشعور بمشاعر الآخرين ليس بركة، بل لعنة. حتى بالنسبة لعقلي، لست متأكدا من كونه سيتحمل…
كان يجب أن أقتل نفسي قبل قتل أي شخص آخر.
يا بارباتوس.
لم أستطع القيام بذلك. أردت البقاء على قيد الحياة حتى بمجازر الآخرين. ومع ذلك، وبهذه الطريقة، في لحظة ما، أصبحت شخصًا لا ينبغي أن يموت بعد الآن. أصبحت كائنًا لا يُسمح له بالوفاة الطبيعية أو الانتحار.
ولماذا بالنسبة لي المحطة الأخيرة هي عدم وجود شيء؟
لو كان هناك جحيم،
(تباً أقتلها و أبطل الكلام)
فسأعترف لكِ هناك أنني آسف.
وفي الوقت نفسه، اندفع شفري للأسفل.
سأعتذر لكِ.
ارتجفت أسناني. شممت رائحة الدم في فمي.
إن حالي المزري هذا الذي لا يستطيع قول آسف لكِ الآن، لا تغفري لي أبدًا من فضلك.
“الرجل الذي يدّعي أنه قتل بايمون سريعًا خوفًا من الهلوسة، فجأةً يختار طريقة قتل تتضمن احتضانها وطعنها؟ بالإضافة إلى عدم قطع رأسها؟ متناقض. لا يصلح.”
وأسقطت سيفي بكامل قوته.
يجب ألا يحدث هذا.
صرخة حادة اهتزت.
إن حالي المزري هذا الذي لا يستطيع قول آسف لكِ الآن، لا تغفري لي أبدًا من فضلك.
طارت يدي اليمنى جانبًا.
صرخة حادة اهتزت.
بعد لحظات، دار سيف باال الكبير في السماء كطاحونة هوائية قبل أن ينغرس عميقًا في الأرض. تشنجت معالم وجهي في ألم يدي اليمنى. كوحش ينعق، حركت رأسي جانبًا مع إطباق وجهي.
“العكس هو الصحيح. لم تكن تحاول منع بايمون من ترك وصية. بل على العكس، أردت سماع وصية مكثفة. اخترت طريقة القتل التي تضعك أقرب ما يمكن لها، والأكثر إهانة، لتسمع أكثر اللعنات إيلامًا.”
“آسف.”
أسئلة، وليس وصية. فكيف تتخلين عن وصيتكِ؟ يا بارباتوس، هذه هي نهايتكِ. بعد آلاف السنين من الحياة، من المستحيل تقريبًا ألا تتركي شيئًا أخيرًا في هذا العالم. بدلاً من ذلك، كان من المؤكد أن تكون المشاعر التي لا يمكن التعبير عنها بألف جملة ومئة ألف كلمة، الغضب والامتنان واللعنات، تعشعش في صدركِ.
جاءت الأصوات من هناك،
ثم ركعت بهدوء على ركبتيها.
“يا أبي”.
كلما زاد العنف، زاد حماس الساحة. لكن، على النقيض، ما حولي وحولها فقط، كأننا عُزلنا عن الخارج، أصبحت هتافات الحشود وتصفيقهم خافتة حتى لم أعد أسمع شيئًا تقريبًا.
كانت ديزي تنظر إليّ هادئة في وضع الركوع.
وأدركت حقيقة أخرى – كانت بارباتوس مغمضة العينين. السبب بسيط – لتتجنب إعطائي نظرة أخيرة. غضبي ازداد أكثر فسحبت وجهها نحوي.
نظرت إلى الصبية مُدهوشًا ثم فهمت الوضع بعد فترة. عندما حاولت قتل بارباتوس، رفعت ديزي ساقها لتصدم يدي اليمنى. فأسقطت سيفي جراء هذا الرجّ.
“…….”
“كيف تجرؤ…”
“يا أبي”.
“فكرت كثيراً”.
“بايمون. قلت إنك طعنت رقبتها خوفًا من أن تترك وصيةً طويلة. مغفل. كيف تعتقد أنه يمكن خداعي بهذه الحيلة السخيفة واللامعقولة؟ كدت أصدّقك لأنك مضحك جدًا، ولكن…”.
واجهتني ديزي مباشرةً. كانت عيناها السوداءان تنظران إليّ وحدي.
ضحكت بارباتوس.
“عبر العديد من الليالي، لساعات لا يمكن تصديقها، فكّرت. سبب إبقائك لي على قيد الحياة. السبب الذي يجب ألا أقتلك به، والسبب الذي يجب أن أفعل به ذلك. أيهما صحيح، وما الذي يجب أن أختار، فكرت في ذلك لا حصر له.”
لا يمكنني منح الصفح.
ولكن، قالت ديزي،
ولماذا بالنسبة لي المحطة الأخيرة هي عدم وجود شيء؟
“الأمر واضح لي الآن.”
ضحكت بارباتوس استهزاءً.
مدّت كفّها نحو سيف باال الكبير. ثم مال السيف نحو قبضتها بتأثير سحرها. رفعت ديزي السيف في وجهي.
“سريعًا، اقتلني يا ابن الكلب”.
“سأوقفك”.
(تباً أقتلها و أبطل الكلام)
ثم أعلنت الطفلة بشعرها الأسود المتطاير:
سأعتذر لكِ.
“اسمي ديزي فون كيرستوس. سيدي سيد الشياطين دانتاليان، بكل حياتي، سأوقفك الآن.”
“أنا من ثقت بك. أنا من أحببتك. أنا من منحتك الكثير من السلطة، مما جعلني عرضة للخيانة. أنا من أمرتك بقتل بايمون. لذلك فإن الموت الذي أواجهه الآن هو مسؤوليتي بالكامل، وليس خطأك أنت كرجل، دانتاليان.”
============================ تعليق على الفصل ============================
ثم ركعت بهدوء على ركبتيها.
─ نهاية أرك <فخر الوجود>
0
يا بارباتوس، أنا أسألك بأعمق دمعة:
0
0
0
بالضبط، ما الذي تعتذر عنه؟
0
أمالت بارباتوس رأسها.
0
سأحب بارباتوس كثيرًا.
0
اعتقدت أنها جميلة.
0
وأدركت حقيقة أخرى – كانت بارباتوس مغمضة العينين. السبب بسيط – لتتجنب إعطائي نظرة أخيرة. غضبي ازداد أكثر فسحبت وجهها نحوي.
0
ضحكت بارباتوس استهزاءً.
سيبيه يقتلها تباً.
طارت يدي اليمنى جانبًا.
لسبب ما، رؤيتي ضبابية. ارتجفت الأشياء بغموض. إذا استمر الوضع، سيكون الأمر خطيرًا. لن أتمكن من قتلها. لن أتمكن من القيام بما يجب عليّ فعله. ثم سأخسر إلى الأبد.
