الفصل 481 - لأجل ماذا؟ (9)
الفصل 481 – لأجل ماذا؟ (9)
“يرجى الإجابة على أسئلتي بـ نعم أو لا. سأكرر السؤال مرة أخرى: هل طلبت منكم رئيسة جمهورية هايسبورغ أنت وديزي فون كوستوس اختطاف شخص ما؟ هل هذا صحيح؟”
لم يكن لوك يملك ذكاء ديزي ليصبح حكيمًا. بل لم يكن حتى قادرًا على التظاهر بأنه حكيم. ولكن بإمكانه أداء دور الأبله.
“طلب الجمهورية……”
ضج الجنود من حولهم.
تمتم لوك بغباء “جمهورية هايسبورغ طلبت منا اختطاف شخص ما. هذا لم يحدث أبدًا. حتى لو حاولت الجمهورية أي خدعة، فمن المستحيل أن تجندني أنا و ديزي. كان تعلقنا بدانتاليان صادقًا”.
“حتى الكلاب تشعر بالامتنان لصاحبها الذي يطعمها وجبة واحدة، فكيف بكم وقد رفعكم سيد الشياطين دانتاليان من عامة الشعب إلى النبلاء. إنها نعمة لا يمكن وفاؤها في حياة كاملة. لِم التحقتم بالرئيسة خائنين ملككم؟”
“السيدة ايفار، ديزي…..”
“لأني….”
“يرجى الإجابة على أسئلتي بـ نعم أو لا. سأكرر السؤال مرة أخرى: هل طلبت منكم رئيسة جمهورية هايسبورغ أنت وديزي فون كوستوس اختطاف شخص ما؟ هل هذا صحيح؟”
نهض لوك بحذر من مكانه.
أغلق لوك فمه.
“كلا! ليس كذلك على الإطلاق! أنا نادم حقًا وأتوسل للمغفرة…….”
“ربما تم تفعيل سحر تسجيل في مكان ما. استوعب لوك الوضع أخيرًا. كان الجيش الشيطاني يسعى لتحقيق النصر في المعركة المقبلة عبر جمع شهادته الكاذبة”.
وفهم لوك كيف يجب عليه الإجابة. كيف يمكنه عدم تلويث اسم ديزي.
عند مواجهة نظرات إيفار الحازمة، أدرك لوك ذو الخبرة السياسية المحدودة تمامًا ما يحدث.
0
“سيُحدد المستقبل إلى الأبد بناءً على كيفية إجابتي”.
ضرب لوك جبهته على الأرض بهذه المشاعر، وشعرت إيفار بها على الرغم من عدم تبادل أي حديث. كان كل ما ينطق به لوك عكس مشاعره الحقيقية تمامًا. كما كانت دموع لوك تحمل معنى معاكسًا تمامًا لما يفهمه الآخرون.
أطرق لوك برأسه.
لم يكن لوك يملك ذكاء ديزي ليصبح حكيمًا. بل لم يكن حتى قادرًا على التظاهر بأنه حكيم. ولكن بإمكانه أداء دور الأبله.
“مشاعر ديزي تجاه سيدي، وتفانيها، كل شيء سيصبح كأنه لم يكن مطلقًا….. رسميًا وتاريخيًا، كأنه لم يوجد أبدًا….”
“على أي حال، هُزمت الجمهورية. لو أرادوا تفادي الندم، لتخلصوا منك مثلما تخلصوا من بارباتوس. من الأفضل إخفاء من يعرف الحقيقة تمامًا. أيها الخائن، لقد هربت فقط لأنك خشيت أن تتعرض أنت أيضًا للتصفية”.
ديزي التي خانت بوقاحة ثقة الأب الذي احتضنها كابنة، ولوك الذي شهد على خيانتها.
‘آسفة. سأرتكب تمردًا ضدك للمرة الأولى.’
شعر لوك بالرعشة تجاه قسوة هذا المشهد. كان يعلم أن دانتاليان كان كل شيء بالنسبة لديزي. يُطلب منه الآن أن ينكر كل ما هو لديزي، بما في ذلك حبها لدانتاليان الذي كان دمها ولحمها.
“لوك ابن الفلاح، خنت منقذك من أجل أنانيتك، وأوقعت دمك في الهلاك، ودفعت شعب القارة البريء إلى ريح الدماء العبثية بسبب غرورك التافه. عقوبة ذلك بلا شك هي الإعدام”.
“لماذا لا تجيب؟ هل لا تفهم معنى الأمر بالإجابة؟”
ارتجفت كتفي لوك.
لم يستطع لوك إخراج صوته في البداية، فقد أُختنق. شعر كأن حلقه انتفخ مضغطًا على حلقه بقوة. حتى تنفسه أصبح متقطعًا. لم يكن أمام لوك سوى البكاء.
“نعم، نعم”.
هل هذا هو التكفير إذن؟ هل يجب عليه خيانة ما يعتبره الأكثر ثمينًا؟
كان لوك يقول ذلك.
“نعم…..”
0
أجاب لوك بصوت مرتجف. كان صوته ضعيفًا للغاية، فأدرك لوك على الفور أنه يجب عليه نطق الكلمات مرة أخرى بوضوح. كان صمت إيفار رودبروك المهدد يطلب ذلك منه دون كلام.
قامت إيفار رودبروك بقرض شفتها بأنيابها. كانت تعبيرات وجهها ونبرة صوتها لا يمكن تصديقهما من قبل ممثل. وفي تجاوب مع ذلك، هتف جنود الحرس بغضب وارتفعت أصواتهم. كان الجو مثارًا بالكامل، واحمرت وجوه الناس.
“طلبت مني رئيسة جمهورية هايسبورغ أنا وديزي…. كان هناك العديد من الجواسيس في أراضي كوستوس. اقتربوا مني سرًا أثناء تجولي في القرية”.
“طلبت مني رئيسة جمهورية هايسبورغ أنا وديزي…. كان هناك العديد من الجواسيس في أراضي كوستوس. اقتربوا مني سرًا أثناء تجولي في القرية”.
“اقترب منك جواسيس الجمهورية. وماذا حدث بعد ذلك؟”
“مشاعر ديزي تجاه سيدي، وتفانيها، كل شيء سيصبح كأنه لم يكن مطلقًا….. رسميًا وتاريخيًا، كأنه لم يوجد أبدًا….”
“طلبوا مني اختطاف أي سيد شيطان يهتم به الجيش الشيطاني، لا يهم من يكون”.
بدا المكان ضيقًا جدًا بحيث يمكنه ترك كلمة واحدة فقط. كان عليه الآن اتخاذ قرار بشأن ماذا يترك في هذا المكان. كلمة واحدة لن يسمعها أحد. كلمة واحدة لنفسه فقط.
ضج الجنود من حولهم.
بدا المكان ضيقًا جدًا بحيث يمكنه ترك كلمة واحدة فقط. كان عليه الآن اتخاذ قرار بشأن ماذا يترك في هذا المكان. كلمة واحدة لن يسمعها أحد. كلمة واحدة لنفسه فقط.
كانت تلك الضجة تحمل بوضوح العداء. تواطؤ الحليف مع العدو كان عارًا عظيمًا بالنسبة لسلالة الشياطين. في جميع الأزمنة والمهن، كان الخائن دائمًا الشخصية الأكثر احتقارًا.
“لأني….”
“هل وافقت على ذلك؟”
ضج الجنود من حولهم.
“نعم”.
كانت تدير الاستجواب بمفردها. تلقت إرشادات من دانتاليان، ولكن الآن لم يعد بإمكانها إيقاف الاستجواب والهرولة لطلب المشورة. كان على إيفار رودبروك أن تتعامل مع ما اعترف به لوك الآن بناءً على تقديرها الخاص.
“ما هو سبب ذلك؟ لقد احتضنكم سيد الشياطين دانتاليان كابناء ووريث. وقبل ذلك، كنتم مجرد فلاحين ضعفاء تعيشون بصعوبة في زاوية نائية من إمارة فرانك.
اندفع لوك مثل كلب وقبّل حذاء إيفار. نظر إليه الجنود من حولهم بنظرات مشمئزة. كان كل تصرف يقوم به لوك يُخزن في القطعة الاثارية الذاكرة.
انهال إيفار رودبروك باللوم على لوك دون توقف. اختفى شكل خادمة القصر التي كانت تتولى التنظيف والأعمال اليدوية. ووقفت مكانها مصاصة الدماء الذي أسست قمة مملكة الظلام بمفردها وأصبحت حاكمة الظلام.
“انظري…… لقد استعدت بارباتوس. لأتمكن من نيل المغفرة عن خطاياي…..”
“حتى الكلاب تشعر بالامتنان لصاحبها الذي يطعمها وجبة واحدة، فكيف بكم وقد رفعكم سيد الشياطين دانتاليان من عامة الشعب إلى النبلاء. إنها نعمة لا يمكن وفاؤها في حياة كاملة. لِم التحقتم بالرئيسة خائنين ملككم؟”
بدا المكان ضيقًا جدًا بحيث يمكنه ترك كلمة واحدة فقط. كان عليه الآن اتخاذ قرار بشأن ماذا يترك في هذا المكان. كلمة واحدة لن يسمعها أحد. كلمة واحدة لنفسه فقط.
“لأني….”
“ربما تم تفعيل سحر تسجيل في مكان ما. استوعب لوك الوضع أخيرًا. كان الجيش الشيطاني يسعى لتحقيق النصر في المعركة المقبلة عبر جمع شهادته الكاذبة”.
ارتجفت كتفي لوك.
“أيها الخائن المريب، إن كان لديك فم فدافع عن نفسك”.
وفهم لوك كيف يجب عليه الإجابة. كيف يمكنه عدم تلويث اسم ديزي.
“انظري…… لقد استعدت بارباتوس. لأتمكن من نيل المغفرة عن خطاياي…..”
“……أردت أن أكون بطلاً”.
ضرب لوك جبهته على الأرض بهذه المشاعر، وشعرت إيفار بها على الرغم من عدم تبادل أي حديث. كان كل ما ينطق به لوك عكس مشاعره الحقيقية تمامًا. كما كانت دموع لوك تحمل معنى معاكسًا تمامًا لما يفهمه الآخرون.
“بطلاً؟”
شعر لوك وكأن القوة تتلاشى من جسده، فسقط أرضًا. لم يختفي الآلام. كان حلقه يؤلمه للغاية. شعر بتدفق الدم واحتضاره بوضوح. ولكنه شعر بالارتياح لوصول الموت اللائق به.
“نعم. بطلاً يقضي على الشياطين وينقذ البشرية…… على الرغم من أنني ولدت فلاحًا بسيطًا، إلا أنني آمنت أن بإمكاني تخليد اسمي في التاريخ. لم يكن لدى سيدي أي ذنب حقيقي يستحق القتل من أجله. ولكن، لم أهتم بالأسباب……”
كانت تدير الاستجواب بمفردها. تلقت إرشادات من دانتاليان، ولكن الآن لم يعد بإمكانها إيقاف الاستجواب والهرولة لطلب المشورة. كان على إيفار رودبروك أن تتعامل مع ما اعترف به لوك الآن بناءً على تقديرها الخاص.
ضحكت إيفار سخريةً من ذلك.
“أيها الخائن المريب، إن كان لديك فم فدافع عن نفسك”.
“أتقصد التفاني؟ إنها أسمى درجات الغباء. هل دمرت حياتك وحياة أختك من أجل هذا الدافع التافه لتخون منقذكما؟”
“آسف…… آسفف……!”
“في البداية….”
الفصل 481 – لأجل ماذا؟ (9)
“…لم أخطط للخيانة في البداية. كانت مجرد أوهام. تخيلات عابرة تراودني أحيانًا وأنا أمشي في الطريق…… مجرد هواجس يحملها المرء في ذهنه. وقدمت لي الجمهورية الفرصة لتحقيق ذلك”.
“طلب الجمهورية……”
امثّل دور الخائن الأحمق.
ركع لوك على ركبتيه.
لم يكن لوك يملك ذكاء ديزي ليصبح حكيمًا. بل لم يكن حتى قادرًا على التظاهر بأنه حكيم. ولكن بإمكانه أداء دور الأبله.
“…… …….”
أين يوجد إنسان أحمق مثله؟ كان لوك -فيما يعرف- أغبى شخص في العالم ، وبالتالي كان التمثيل بالغباء هو الحل الوحيد الممكن الذي لا يشك فيه.
“ما هو سبب ذلك؟ لقد احتضنكم سيد الشياطين دانتاليان كابناء ووريث. وقبل ذلك، كنتم مجرد فلاحين ضعفاء تعيشون بصعوبة في زاوية نائية من إمارة فرانك.
“تقصد أن الجمهورية منحتك الفرصة؟”
بدا المكان ضيقًا جدًا بحيث يمكنه ترك كلمة واحدة فقط. كان عليه الآن اتخاذ قرار بشأن ماذا يترك في هذا المكان. كلمة واحدة لن يسمعها أحد. كلمة واحدة لنفسه فقط.
“قالوا إنهم سيوفرون المبررات. وإن ما علينا فعله هو تهيئة المناسبة فقط. سيتولون تزييني كبطل مادام اختطفت أي سيد شيطان واحد”.
“يرجى الإجابة على أسئلتي بـ نعم أو لا. سأكرر السؤال مرة أخرى: هل طلبت منكم رئيسة جمهورية هايسبورغ أنت وديزي فون كوستوس اختطاف شخص ما؟ هل هذا صحيح؟”
“الحقيرة الشريرة…….”
‘سيدي دانتاليان’.
قامت إيفار رودبروك بقرض شفتها بأنيابها. كانت تعبيرات وجهها ونبرة صوتها لا يمكن تصديقهما من قبل ممثل. وفي تجاوب مع ذلك، هتف جنود الحرس بغضب وارتفعت أصواتهم. كان الجو مثارًا بالكامل، واحمرت وجوه الناس.
“…….”
وسط كل ذلك، واصلت إيفار رودبروك الاستجواب:
في تلك اللحظة توقفت إيفار الهجومية لبرهة.
“هل وافقت على عرض الجمهورية لهذا السبب فقط؟”
نهض لوك بحذر من مكانه.
“اعترضت أختي ديزي…. قالت إن الأمر خطير للغاية، وفرص النجاح ضئيلة. لكن ديزي كانت دائمًا ضعيفة أمامي. فكنت أجبرها على اتباعي حتى لو كان ذلك بالإكراه…. استغليت مشاعر أختي تجاهي….”
شكرًا لكِ لحماية شرف أختي.
في تلك اللحظة توقفت إيفار الهجومية لبرهة.
“لأني….”
“……تعني أنك وليس ديزي فون كوستوس كنت العقل المدبر؟”
0
“نعم. في الأساس، كانت أختي تمكث في قلعة سيد الشياطين معظم الوقت. ولم تظهر في الأراضي إلا في المناسبات الرسمية. لم تكن أختي هدفًا سهلاً لجنود الاستطلاع للاتصال بها. بينما كنت أنا أتردد على الأراضي بشكل متكرر، لذا كان من الأسهل تجنيدي….”
“آمل أن ترقد بسلام إلى الأبد”.
نظر لوك إلى إيفار رودبروك.
كان لوك يقول ذلك.
كان وجه لوك يحمل توسلًا ملحًا.
“ديزي”.
سأتحمل كل العار. احمي اسم أختي فقط. سأجيبك على أي سؤال تطرحيه في الاستجواب كما تريدي. هذا هو كل ما يستطيع هذا الأخ الأحمق فعله من أجل أخته.
“اعترضت أختي ديزي…. قالت إن الأمر خطير للغاية، وفرص النجاح ضئيلة. لكن ديزي كانت دائمًا ضعيفة أمامي. فكنت أجبرها على اتباعي حتى لو كان ذلك بالإكراه…. استغليت مشاعر أختي تجاهي….”
“…….”
“اقترب منك جواسيس الجمهورية. وماذا حدث بعد ذلك؟”
قضمت إيفار رودبروك شفتها. انشقت شفتها على أنيابها الحادة. انتشر طعم الدم المرير على حلقها.
“ربما تم تفعيل سحر تسجيل في مكان ما. استوعب لوك الوضع أخيرًا. كان الجيش الشيطاني يسعى لتحقيق النصر في المعركة المقبلة عبر جمع شهادته الكاذبة”.
كانت تدير الاستجواب بمفردها. تلقت إرشادات من دانتاليان، ولكن الآن لم يعد بإمكانها إيقاف الاستجواب والهرولة لطلب المشورة. كان على إيفار رودبروك أن تتعامل مع ما اعترف به لوك الآن بناءً على تقديرها الخاص.
في تلك اللحظة توقفت إيفار الهجومية لبرهة.
‘سيدي دانتاليان’.
“هل وافقت على ذلك؟”
توسلت إيفار في قلبها طالبةً المغفرة.
“أتقصد التفاني؟ إنها أسمى درجات الغباء. هل دمرت حياتك وحياة أختك من أجل هذا الدافع التافه لتخون منقذكما؟”
‘آسفة. سأرتكب تمردًا ضدك للمرة الأولى.’
0
اتخذت مصاصة الدماء ذات الشعر الأشقر نظرة باردة مرة أخرى.
نهض لوك بحذر من مكانه.
“أليس من الشر أن تخون منقذ حياتك من أجل التفاني الأناني، بل وتجر دمك أيضًا؟
0
“أيها الخائن المريب، إن كان لديك فم فدافع عن نفسك”.
“……تعني أنك وليس ديزي فون كوستوس كنت العقل المدبر؟”
“…….”
تمتم لوك بغباء “جمهورية هايسبورغ طلبت منا اختطاف شخص ما. هذا لم يحدث أبدًا. حتى لو حاولت الجمهورية أي خدعة، فمن المستحيل أن تجندني أنا و ديزي. كان تعلقنا بدانتاليان صادقًا”.
ضرب لوك جبهته على الأرض في اتجاه إيفار.
قضمت إيفار رودبروك شفتها. انشقت شفتها على أنيابها الحادة. انتشر طعم الدم المرير على حلقها.
ضرب لوك جبهته على الأرض عدة مرات. تمزق جلده وسال دمه. غطى الغبار كامل وجهه. ومع ذلك، واصل لوك ضرب رأسه بالأرض.
شعر لوك وكأن القوة تتلاشى من جسده، فسقط أرضًا. لم يختفي الآلام. كان حلقه يؤلمه للغاية. شعر بتدفق الدم واحتضاره بوضوح. ولكنه شعر بالارتياح لوصول الموت اللائق به.
“آسف…… آسفف……!”
“ارتكبت جريمة تستحق الموت. كنت أعمى باسم البطل. لا أدري. لا أعرف نفسي أيضًا. لم أكن عاقلاً حينها. أرجوكِ سامحيني……!”
شكرًا لكِ.
شكرًا لكِ لحماية شرف أختي.
“ارتكبت جريمة تستحق الموت. كنت أعمى باسم البطل. لا أدري. لا أعرف نفسي أيضًا. لم أكن عاقلاً حينها. أرجوكِ سامحيني……!”
شعر لوك بالرعشة تجاه قسوة هذا المشهد. كان يعلم أن دانتاليان كان كل شيء بالنسبة لديزي. يُطلب منه الآن أن ينكر كل ما هو لديزي، بما في ذلك حبها لدانتاليان الذي كان دمها ولحمها.
شكرًا لكِ.
الفصل 481 – لأجل ماذا؟ (9)
“انظري…… لقد استعدت بارباتوس. لأتمكن من نيل المغفرة عن خطاياي…..”
“…… …….”
“لا شك أنها جريمة كبرى. ربما لا يمكن المغفرة لها. ولكنني نادم…… حياتي. نعم. من فضلك أبقني على قيد الحياة…..”
بدا المكان ضيقًا جدًا بحيث يمكنه ترك كلمة واحدة فقط. كان عليه الآن اتخاذ قرار بشأن ماذا يترك في هذا المكان. كلمة واحدة لن يسمعها أحد. كلمة واحدة لنفسه فقط.
حقًا، شكرًا لكِ.
0
شكرًا لكِ لحماية شرف أختي.
اتخذت مصاصة الدماء ذات الشعر الأشقر نظرة باردة مرة أخرى.
شكرًا لكِ للسماح لي بحمل كل هذه القذارة وحدي.
“كلا! ليس كذلك على الإطلاق! أنا نادم حقًا وأتوسل للمغفرة…….”
ضرب لوك جبهته على الأرض بهذه المشاعر، وشعرت إيفار بها على الرغم من عدم تبادل أي حديث. كان كل ما ينطق به لوك عكس مشاعره الحقيقية تمامًا. كما كانت دموع لوك تحمل معنى معاكسًا تمامًا لما يفهمه الآخرون.
“انظري…… لقد استعدت بارباتوس. لأتمكن من نيل المغفرة عن خطاياي…..”
لم تكن دموعًا تتوسل بالحياة بل شكرًا لمنحه هذا النوع من الموت.
“قُم”.
“سأقطع ذراعي. وساقي أيضًا. سأعيش باقي حياتي معاقًا. لا بأس حتى لو لم أستطع مسك السيف مرة أخرى. ما دمتِ ستبقيني على حياتي…..”
نهض لوك بحذر من مكانه.
كان لوك يقول ذلك.
نظر لوك إلى إيفار رودبروك.
“أختك ماتت بالفعل. تعرضت للتضحية البريئة بسبب تمردك الاعتباطي. وليس هي فقط….”
حاول أن يقول شيئًا ولكن لم يعد بإمكانه إخراج صوته من حلقه. لطخ الدم مريءه. خفتت رؤية لوك وسط آلام رهيبة. وأعلنت إيفار ببرود للوك المنهار:
ألقت إيفار رودبروك أيضًا كلمات لا تعكس مشاعرها الحقيقية.
ماذا كانت تعني بتلك الكلمات؟
“الجنود والمدنيون الذين لقوا حتفهم اللانهائي في هذه الحرب. كل تلك الأرواح التي سقطت بسبب غرورك التافه! ومع ذلك ما زلت تأمل البقاء على قيد الحياة وتطالب بحياتك بوقاحة؟”
“ربما تم تفعيل سحر تسجيل في مكان ما. استوعب لوك الوضع أخيرًا. كان الجيش الشيطاني يسعى لتحقيق النصر في المعركة المقبلة عبر جمع شهادته الكاذبة”.
“آسف…… لكن انظري، بارباتوس هنا”.
“اقترب منك جواسيس الجمهورية. وماذا حدث بعد ذلك؟”
أشار لوك إلى بارباتوس الجالس بجانبه.
“السيدة ايفار، ديزي…..”
“لولا أنا لكانت بارباتوس قد ماتت! رئيسة الجمهورية امرأة مخيفة. لما سامحت لها بالهرب. ألا تعلمين؟ لو ماتت بارباتوس دون أن يشعر بها أحد هناك، لما اكتشف أحد من هو المسؤول عن هذه الحرب…..”
شق النصل بدقة منتصف حلق لوك في خط مستقيم. اندفعت نافورة من الدم القاني من المكان الذي مزقه السكين. حاول لوك تغطية حلقه بيديه، ولكن الدم تدفق من الفجوات بين أصابعه.
“هـ.”
ضاق وعيه.
استهزأت إيفار.
“في البداية….”
“على أي حال، هُزمت الجمهورية. لو أرادوا تفادي الندم، لتخلصوا منك مثلما تخلصوا من بارباتوس. من الأفضل إخفاء من يعرف الحقيقة تمامًا. أيها الخائن، لقد هربت فقط لأنك خشيت أن تتعرض أنت أيضًا للتصفية”.
كانت تدير الاستجواب بمفردها. تلقت إرشادات من دانتاليان، ولكن الآن لم يعد بإمكانها إيقاف الاستجواب والهرولة لطلب المشورة. كان على إيفار رودبروك أن تتعامل مع ما اعترف به لوك الآن بناءً على تقديرها الخاص.
“كلا! ليس كذلك على الإطلاق! أنا نادم حقًا وأتوسل للمغفرة…….”
“آسف…… آسفف……!”
“لا تزال غير قادر على مواجهة انحطاطك”.
كانت تلك الضجة تحمل بوضوح العداء. تواطؤ الحليف مع العدو كان عارًا عظيمًا بالنسبة لسلالة الشياطين. في جميع الأزمنة والمهن، كان الخائن دائمًا الشخصية الأكثر احتقارًا.
نظرت إيفار إلى لوك بوجه عابس.
“بصفتي إيفار رودبروك، أمرك نيابة عن سيدي سيد الشياطين دانتاليان. لوك، قُبّل قدمي”.
“بصفتي إيفار رودبروك، أمرك نيابة عن سيدي سيد الشياطين دانتاليان. لوك، قُبّل قدمي”.
0
“طبعًا! سأرضخ لكِ تمامًا!”
“لماذا لا تجيب؟ هل لا تفهم معنى الأمر بالإجابة؟”
اندفع لوك مثل كلب وقبّل حذاء إيفار. نظر إليه الجنود من حولهم بنظرات مشمئزة. كان كل تصرف يقوم به لوك يُخزن في القطعة الاثارية الذاكرة.
“لوك ابن الفلاح، خنت منقذك من أجل أنانيتك، وأوقعت دمك في الهلاك، ودفعت شعب القارة البريء إلى ريح الدماء العبثية بسبب غرورك التافه. عقوبة ذلك بلا شك هي الإعدام”.
“قُم”.
صوت خافت.
“نعم، نعم”.
ماذا كانت تعني بتلك الكلمات؟
نهض لوك بحذر من مكانه.
“لولا أنا لكانت بارباتوس قد ماتت! رئيسة الجمهورية امرأة مخيفة. لما سامحت لها بالهرب. ألا تعلمين؟ لو ماتت بارباتوس دون أن يشعر بها أحد هناك، لما اكتشف أحد من هو المسؤول عن هذه الحرب…..”
وفي تلك اللحظة ، خفقت إيفار بخنجرها.
أغمض لوك عينيه ببطء.
شق النصل بدقة منتصف حلق لوك في خط مستقيم. اندفعت نافورة من الدم القاني من المكان الذي مزقه السكين. حاول لوك تغطية حلقه بيديه، ولكن الدم تدفق من الفجوات بين أصابعه.
“بصفتي إيفار رودبروك، أمرك نيابة عن سيدي سيد الشياطين دانتاليان. لوك، قُبّل قدمي”.
“…… …….”
الفصل 481 – لأجل ماذا؟ (9)
ركع لوك على ركبتيه.
كانت تدير الاستجواب بمفردها. تلقت إرشادات من دانتاليان، ولكن الآن لم يعد بإمكانها إيقاف الاستجواب والهرولة لطلب المشورة. كان على إيفار رودبروك أن تتعامل مع ما اعترف به لوك الآن بناءً على تقديرها الخاص.
حاول أن يقول شيئًا ولكن لم يعد بإمكانه إخراج صوته من حلقه. لطخ الدم مريءه. خفتت رؤية لوك وسط آلام رهيبة. وأعلنت إيفار ببرود للوك المنهار:
“ربما تم تفعيل سحر تسجيل في مكان ما. استوعب لوك الوضع أخيرًا. كان الجيش الشيطاني يسعى لتحقيق النصر في المعركة المقبلة عبر جمع شهادته الكاذبة”.
“لوك ابن الفلاح، خنت منقذك من أجل أنانيتك، وأوقعت دمك في الهلاك، ودفعت شعب القارة البريء إلى ريح الدماء العبثية بسبب غرورك التافه. عقوبة ذلك بلا شك هي الإعدام”.
“لولا أنا لكانت بارباتوس قد ماتت! رئيسة الجمهورية امرأة مخيفة. لما سامحت لها بالهرب. ألا تعلمين؟ لو ماتت بارباتوس دون أن يشعر بها أحد هناك، لما اكتشف أحد من هو المسؤول عن هذه الحرب…..”
“…….”
امثّل دور الخائن الأحمق.
“آمل أن ترقد بسلام إلى الأبد”.
صوت خافت.
ماذا كانت تعني بتلك الكلمات؟
“آسف…… لكن انظري، بارباتوس هنا”.
شعر لوك وكأن القوة تتلاشى من جسده، فسقط أرضًا. لم يختفي الآلام. كان حلقه يؤلمه للغاية. شعر بتدفق الدم واحتضاره بوضوح. ولكنه شعر بالارتياح لوصول الموت اللائق به.
ضرب لوك جبهته على الأرض في اتجاه إيفار.
هل أحسنت؟ هل نجحت في أداء دوري حتى النهاية؟
قامت إيفار رودبروك بقرض شفتها بأنيابها. كانت تعبيرات وجهها ونبرة صوتها لا يمكن تصديقهما من قبل ممثل. وفي تجاوب مع ذلك، هتف جنود الحرس بغضب وارتفعت أصواتهم. كان الجو مثارًا بالكامل، واحمرت وجوه الناس.
“ديزي”.
0
ضاق وعيه.
ضرب لوك جبهته على الأرض عدة مرات. تمزق جلده وسال دمه. غطى الغبار كامل وجهه. ومع ذلك، واصل لوك ضرب رأسه بالأرض.
بدا المكان ضيقًا جدًا بحيث يمكنه ترك كلمة واحدة فقط. كان عليه الآن اتخاذ قرار بشأن ماذا يترك في هذا المكان. كلمة واحدة لن يسمعها أحد. كلمة واحدة لنفسه فقط.
كان وجه لوك يحمل توسلًا ملحًا.
أغمض لوك عينيه ببطء.
وفي تلك اللحظة ، خفقت إيفار بخنجرها.
“ديزي”.
كان وجه لوك يحمل توسلًا ملحًا.
صوت خافت.
“ديزي”.
كانت تلك آخر كلمة قالها لوك.
“……تعني أنك وليس ديزي فون كوستوس كنت العقل المدبر؟”
0
“يرجى الإجابة على أسئلتي بـ نعم أو لا. سأكرر السؤال مرة أخرى: هل طلبت منكم رئيسة جمهورية هايسبورغ أنت وديزي فون كوستوس اختطاف شخص ما؟ هل هذا صحيح؟”
0
“……تعني أنك وليس ديزي فون كوستوس كنت العقل المدبر؟”
0
شكرًا لكِ لحماية شرف أختي.
0
‘سيدي دانتاليان’.
0
اندفع لوك مثل كلب وقبّل حذاء إيفار. نظر إليه الجنود من حولهم بنظرات مشمئزة. كان كل تصرف يقوم به لوك يُخزن في القطعة الاثارية الذاكرة.
0
نظرت إيفار إلى لوك بوجه عابس.
0
“لماذا لا تجيب؟ هل لا تفهم معنى الأمر بالإجابة؟”
0
وفهم لوك كيف يجب عليه الإجابة. كيف يمكنه عدم تلويث اسم ديزي.
0
“الجنود والمدنيون الذين لقوا حتفهم اللانهائي في هذه الحرب. كل تلك الأرواح التي سقطت بسبب غرورك التافه! ومع ذلك ما زلت تأمل البقاء على قيد الحياة وتطالب بحياتك بوقاحة؟”
0
“كلا! ليس كذلك على الإطلاق! أنا نادم حقًا وأتوسل للمغفرة…….”
0
حقًا، شكرًا لكِ.
“موت يليق بما كنت، يا لوك. تموت للتضحية والحفاظ على شرف أختك، مكفرًا عن جميع خطاياك. ربنا يجمعكما في فسيح جهنم.”
“ما هو سبب ذلك؟ لقد احتضنكم سيد الشياطين دانتاليان كابناء ووريث. وقبل ذلك، كنتم مجرد فلاحين ضعفاء تعيشون بصعوبة في زاوية نائية من إمارة فرانك.
شعر لوك وكأن القوة تتلاشى من جسده، فسقط أرضًا. لم يختفي الآلام. كان حلقه يؤلمه للغاية. شعر بتدفق الدم واحتضاره بوضوح. ولكنه شعر بالارتياح لوصول الموت اللائق به.
