دعوة غير متوقعة
الفصل 145: دعوة غير متوقعة
قال وانغ ياو “هذا جيد”.
“لست متأكدا؛ ربما سيفتتحون مصنعًا صغيرًا “.
بعد أن عاد وانغ ياو إلى تلة نانشان ، وثق تشخيص والدة الوزير يانغ في دفتر ملاحظاته. كما كتب أيضًا خطة علاج أساسية بعد التفكير لفترة.
كان وانغ ياو يفكر في كيفية التعامل مع والدة الوزير يانغ والأعشاب التي يجب أن يستخدمها طوال فترة ما بعد الظهر. لم يرتاح حتى الساعة 4 مساءً.
بدأ القرويون يتجمعون حول مستودع فريق الإنتاج وتحدثوا عن القيل والقال.
تجول حول تلة نانشان عندما كان الوقت قريبًا من الغسق.
قال وانغ ياو بابتسامة: “مرحبًا دكتور بان”.
قاد بان جون وانغ ياو إلى مكتب مستقل ، تم تجهيزه بمكتب وكرسي وجهاز كمبيوتر وسماعة طبية.
كانت الأشجار التي زرعها قبل عدة أسابيع تنمو جيدًا. كانت الأوراق على الأشجار طازجة وخضراء ، مما جعل التل بأكمله أكثر حيوية.
“سمعت أنه نوع من مصانع الآلات”. قال وانغ فنغوا “جاء شخص ما لتنظيف المستودع اليوم”.
غردت عدة طيور واقتربت.
…
رن صوت عالٍ من السماء أخاف الطيور. كان ذلك دا شيا. منذ أن استقر دا شيا على تل نانشان ، لم ير وانغ ياو أي طيور صغيرة في الجوار.
“مرحبا!” استقبل بان جون.
بعد ممارسة الـ تاي تشي لفترة من الوقت على قمة التل ، نزل وانغ ياو ووجد سان شيان يتجول في حقل الأعشاب يشم رائحة شيء ما. كان الكلب الذكي يتجنب الأعشاب منذ أن أنشأ وانغ ياو حقل الأعشاب.
“سان شيان ، هل وجدت أي آفات؟” سأل وانغ ياو.
نظر سان شيان إلى وانغ ياو وهز رأسه.
“سمعت أنه نوع من مصانع الآلات”. قال وانغ فنغوا “جاء شخص ما لتنظيف المستودع اليوم”.
قال وانغ ياو “جيد”.
قامت تشانغ شيوينغ بإعداد الطاولة ، لكن وانغ فنغوا لم يصل إلى المنزل بعد.
ربما كان بسببهم؟ اعتقد وانغ ياو وهو ينظر إلى عشب المياسما على الأرض. كانت أوراق عشب المياسما خضراء داكنة وقاسية ، تشبه السيوف الصغيرة.
أخبر وانغ فنغوا عائلته أن المستودع الذي يخص فريق الإنتاج في القرية. قد تم تأجيره وسوف يستخدم كمصنع.
“سان شيان ، ما هي رائحة هذه العشبة؟” وجه وانغ ياو عشب المياسما إلى سان شيان.
بعد ممارسة الـ تاي تشي لفترة من الوقت على قمة التل ، نزل وانغ ياو ووجد سان شيان يتجول في حقل الأعشاب يشم رائحة شيء ما. كان الكلب الذكي يتجنب الأعشاب منذ أن أنشأ وانغ ياو حقل الأعشاب.
أعطاه سان شيان نظرة غريبة.
“مرحبًا ، ماذا تقصد بهذه النظرة؟” قال وانغ ياو بابتسامة.
“حسنًا ،” طارد بان جون المرأة في منتصف العمر ووالدتها وطلب منهم التوقف.
جلس القرفصاء وشم عشب الميسما بنفسه. كانت الرائحة لطيفة بالفعل. كان له رائحة خافتة.
أثناء الدردشة ، عاد وانغ فنغوا إلى المنزل.
“أعتقد أن رائحته لطيفة. ألا تعتقد ذلك؟ ” قال وانغ ياو.
فكر وانغ ياو للحظة وقبل الطلب. رتبوا للقاء في صباح اليوم التالي.
“هل انت غبي؟” نظر سان شيان إلى وانغ ياو بازدراء.
“سمعت أنه نوع من مصانع الآلات”. قال وانغ فنغوا “جاء شخص ما لتنظيف المستودع اليوم”.
عندما وصل وانغ ياو إلى المنزل في وقت متأخر بعد الظهر ، وجد سجائر وزجاجات نبيذ على الطاولة.
“مهلا ، لماذا أحضر هؤلاء؟ نحن عائلة”. قال وانغ ياو.
جلس القرفصاء وشم عشب الميسما بنفسه. كانت الرائحة لطيفة بالفعل. كان له رائحة خافتة.
“من كان هنا؟” سأل وانغ ياو.
“عمك فينغلونغ. قالت تشانغ شيوينغ ، “لقد جاء ليشكرك”.
“مهلا ، لماذا أحضر هؤلاء؟ نحن عائلة”. قال وانغ ياو.
“لم أرغب في قبولهم ، لكنه أصر وتركهم على الطاولة”. قالت تشانغ شيوينغ: “لقد قال إنه يقدر حقًا مساعدتك لابنه ومنعه من المعاناة الشديدة في المستشفى”.
“أمي ، لا أعتقد أننا بحاجة إلى صيغة عشبية”. قالت المرأة في منتصف العمر ، والتي يبدو أنها لم تكن سعيدة على الإطلاق. ظنت أن بان جون قد أضاع وقتها وجعلها أضحوكة. سحبت والدتها من غرفة العيادة.
“هل الطفل لا يزال في المستشفى؟” سأل وانغ ياو.
“هل تشعرين غالبًا بعدم الراحة في معدتك وتميلين إلى التقيؤ بعد الأكل؟” سأل وانغ ياو.
“لا. لقد تم تسريحه. جلبه فينغلونغ إلى هنا أيضًا. الطفل يبدو بخير” قالت تشانغ شيوينغ.(هو ابوه فين مفيش حوارات ما بينهم خالص)
“أين أبي؟” سأل وانغ ياو.
قاد بان جون وانغ ياو إلى مكتب مستقل ، تم تجهيزه بمكتب وكرسي وجهاز كمبيوتر وسماعة طبية.
قال وانغ ياو “هذا جيد”.
“أمي ، لا أعتقد أننا بحاجة إلى صيغة عشبية”. قالت المرأة في منتصف العمر ، والتي يبدو أنها لم تكن سعيدة على الإطلاق. ظنت أن بان جون قد أضاع وقتها وجعلها أضحوكة. سحبت والدتها من غرفة العيادة.
قامت تشانغ شيوينغ بإعداد الطاولة ، لكن وانغ فنغوا لم يصل إلى المنزل بعد.
“هاها ، أنا آسف لإضاعة وقتك ووقت والدتك” ، قال بان جون بابتسامة محرجة.
“حسناً.” جلست المرأة المسنة مبتسمة.
“أين أبي؟” سأل وانغ ياو.
قالت تشانغ شيوينغ “العشاء جاهز”.
“لقد خرج للتو في نزهة على الأقدام”. قال تشانغ شيوينغ.(اذا كان هيتمشى يبقى عنده حق مراته رغاية بشكل فظيع—رغاية بمعنى ثرثارة)
أثناء الدردشة ، عاد وانغ فنغوا إلى المنزل.
بعد ممارسة الـ تاي تشي لفترة من الوقت على قمة التل ، نزل وانغ ياو ووجد سان شيان يتجول في حقل الأعشاب يشم رائحة شيء ما. كان الكلب الذكي يتجنب الأعشاب منذ أن أنشأ وانغ ياو حقل الأعشاب.
قالت تشانغ شيوينغ “العشاء جاهز”.
قال وانغ ياو “جيد”.
أخبر وانغ فنغوا عائلته أن المستودع الذي يخص فريق الإنتاج في القرية. قد تم تأجيره وسوف يستخدم كمصنع.
“نعم ، وقد ازداد الوضع سوءًا في الأيام القليلة الماضية” ، قالت المرأة المسنة.
“هل تعرف ما الذي سيصنعونه هناك؟” سأل وانغ ياو. كان يعلم بالفعل أن المستودع قد تم تأجيره ، لكنه لم يكن يعرف لمن ولأي سبب.
حتى وانغ مينغباو لم يعرف ، الأمر الذي فاجأ وانغ ياو. بعد كل شيء ، كان والد وانغ مينغباو رئيس الحكومة المحلية في القرية. ربما كان التفسير الوحيد هو أن والد وانغ مينغباو كان مشغولًا جدًا لمعرفة ما كان يحدث في المستودع الذي كان ينتمي سابقًا إلى فريق الإنتاج في القرية.
“آنسة. قوه ، من فضلك انتظري”. قال بان جون.(اسيبها قوه ولا اغيرها لـ غو؟)
“سمعت أنه نوع من مصانع الآلات”. قال وانغ فنغوا “جاء شخص ما لتنظيف المستودع اليوم”.
“صاحب العيادة هو صديقي”. قال بان جون: “آتي إلى هنا للمساعدة عندما أكون متاحًا”.
“لماذا يقومون بصنع الآلات في قرية منعزلة؟” قال وانغ ياو.
في صباح اليوم التالي ، دخلت عدة شاحنات إلى القرية ، تلتها رافعات شوكية ورافعات. تم تحميل المعدات من الشاحنة ونقلها إلى مستودع فريق الإنتاج.
قال وانغ ياو “جيد”.
“ما هي هذه؟”
وضع وانغ ياو أصابعه على معصمها.
“لست متأكدا؛ ربما سيفتتحون مصنعًا صغيرًا “.
“صاحب العيادة هو صديقي”. قال بان جون: “آتي إلى هنا للمساعدة عندما أكون متاحًا”.
“هل سيوظفون الناس؟”
“لقد خرج للتو في نزهة على الأقدام”. قال تشانغ شيوينغ.(اذا كان هيتمشى يبقى عنده حق مراته رغاية بشكل فظيع—رغاية بمعنى ثرثارة)
بدأ القرويون يتجمعون حول مستودع فريق الإنتاج وتحدثوا عن القيل والقال.
“صاحب العيادة هو صديقي”. قال بان جون: “آتي إلى هنا للمساعدة عندما أكون متاحًا”.
قال وانغ ياو بابتسامة: “بالتأكيد ، دعني أحاول”.
…
“سمعت أنه نوع من مصانع الآلات”. قال وانغ فنغوا “جاء شخص ما لتنظيف المستودع اليوم”.
تلقى وانغ ياو مكالمة هاتفية غير متوقعة عندما كان على تل نانشان. كان بان جون ، طبيب من قسم الطوارئ في مستشفى المدينة. سبب اتصاله بـ وانغ ياو هو أنه أراد من وانغ ياو رؤية مريض خاص في عيادة. ووعد بأن وانغ ياو سيحصل على أموال مقابل الزيارة.
كانت الأشجار التي زرعها قبل عدة أسابيع تنمو جيدًا. كانت الأوراق على الأشجار طازجة وخضراء ، مما جعل التل بأكمله أكثر حيوية.
“من كان هنا؟” سأل وانغ ياو.
طبيب من مستشفى المدينة يطلب مني رؤية مريض؟
“هل الطفل لا يزال في المستشفى؟” سأل وانغ ياو.
فكر وانغ ياو للحظة وقبل الطلب. رتبوا للقاء في صباح اليوم التالي.
“هل تعانين غالبًا من الصداع وضعف في النوم؟” سأل وانغ ياو بلطف.
كان مستودع فريق الإنتاج لا يزال مليئًا بأشخاص مشغولين وظفتهم شركة غير معروفة. تم نقل المزيد والمزيد من المعدات إلى المستودع. كان العمال مشغولين بربط نقاط الكهرباء ومد خطوط الأنابيب. لم يتوقفوا عن العمل حتى منتصف الليل.
“حسنا. أمي ، هل يمكنك انتظاري هنا من فضلك؟ ” ابتعدت المرأة في منتصف العمر مع بان جون.
في صباح اليوم التالي حوالي الساعة 9 صباحًا ، وصل وانغ ياو إلى العيادة حيث كان يخطط للقاء بان جون ، وكانت العيادة تقع بين مجموعة من الشقق التي تحمل اسمًا شائعًا للغاية: عيادة رين هي.
قامت تشانغ شيوينغ بإعداد الطاولة ، لكن وانغ فنغوا لم يصل إلى المنزل بعد.
قاد بان جون وانغ ياو إلى غرفة اجتماعات فارغة.
كان بان جون هناك بالفعل وتفاجأ برؤية سيارة وانغ ياو.
أعطاه سان شيان نظرة غريبة.
كان يفكر “يا لها من سيارة باهظة الثمن”.
في الواقع ، السبب في أنه طلب المساعدة من وانغ ياو هو أنه سمع اسم “الصيدلي الصيني التقليدي” في ذلك اليوم. بعد إجراء بعض الأبحاث ، فهم بان جون ما هو الصيدلي الصيني التقليدي. لقد شهد أيضًا على قدرة وانغ ياو على علاج المرضى في اليوم الآخر ، وهكذا بدأ يشعر بالفضول تجاه وانغ ياو. في الآونة الأخيرة ، التقى بان جون بمريض مسن في العيادة كان يعاني من مرض غريب. كان المريض قد عولج في المستشفى ، لكن لا يمكن علاجه ، لذلك أراد أن يحاكم الأطباء في العيادة. لم يتمكن الأطباء المتقاعدون أيضًا من علاج المريض ، لذلك فكر بان جون في وانغ ياو.
“مرحبا!” استقبل بان جون.
“حقا؟” قالت المرأة المسنة بابتسامة.
قال وانغ ياو بابتسامة: “مرحبًا دكتور بان”.
“هل يمكنني فحص نبضك أولاً؟” سأل وانغ ياو ،الأمر فاجأ المرأة المسنة وابنتها.
“لا. لقد تم تسريحه. جلبه فينغلونغ إلى هنا أيضًا. الطفل يبدو بخير” قالت تشانغ شيوينغ.(هو ابوه فين مفيش حوارات ما بينهم خالص)
قال بان جون: “من فضلك تعال ،” قاد وانغ ياو إلى العيادة.
“هو ؟ انسى ذلك! فحص نبض الناس في مثل هذه السن المبكرة؟ ” قالت المرأة في منتصف العمر بازدراء “أعتقد أنه كان يسخر منا عن عمد”.
كانت العيادة مكونة من طابقين. تقع معظم غرف العيادات في الطابق الثاني ، بينما كان الطابق الأول مخصصًا للمرضى للحصول على الأدوية. كان هناك عدد غير قليل من المرضى في العيادة عندما كان وانغ ياو يزورها. كان معظم الممارسين في العيادة من الأطباء ذوي الخبرة ، الذين تم توظيفهم بعد تقاعدهم من المستشفى.
“أمي ، لا أعتقد أننا بحاجة إلى صيغة عشبية”. قالت المرأة في منتصف العمر ، والتي يبدو أنها لم تكن سعيدة على الإطلاق. ظنت أن بان جون قد أضاع وقتها وجعلها أضحوكة. سحبت والدتها من غرفة العيادة.
قاد بان جون وانغ ياو إلى غرفة اجتماعات فارغة.
“هل يمكنك رؤية المريض هنا من فضلك؟” اقترح بان جون.
قال بان جون أثناء إعداد كوب من الشاي لوانغ ياو: “من فضلك اجلس.” “هذا هو فنجان الشاي الخاص بك.”
“مرحبا!” استقبل بان جون.
“شكرا لك.” قبل وانغ ياو كأس الشاي.
“هو ؟ انسى ذلك! فحص نبض الناس في مثل هذه السن المبكرة؟ ” قالت المرأة في منتصف العمر بازدراء “أعتقد أنه كان يسخر منا عن عمد”.
أخبر وانغ فنغوا عائلته أن المستودع الذي يخص فريق الإنتاج في القرية. قد تم تأجيره وسوف يستخدم كمصنع.
“لحظة واحدة فقط” قال بان جون.
كان وانغ ياو يفكر في كيفية التعامل مع والدة الوزير يانغ والأعشاب التي يجب أن يستخدمها طوال فترة ما بعد الظهر. لم يرتاح حتى الساعة 4 مساءً.
“حسناً”
“هاها ، أنا آسف لإضاعة وقتك ووقت والدتك” ، قال بان جون بابتسامة محرجة.
“صاحب العيادة هو صديقي”. قال بان جون: “آتي إلى هنا للمساعدة عندما أكون متاحًا”.
تلقى وانغ ياو مكالمة هاتفية غير متوقعة عندما كان على تل نانشان. كان بان جون ، طبيب من قسم الطوارئ في مستشفى المدينة. سبب اتصاله بـ وانغ ياو هو أنه أراد من وانغ ياو رؤية مريض خاص في عيادة. ووعد بأن وانغ ياو سيحصل على أموال مقابل الزيارة.
في الواقع ، السبب في أنه طلب المساعدة من وانغ ياو هو أنه سمع اسم “الصيدلي الصيني التقليدي” في ذلك اليوم. بعد إجراء بعض الأبحاث ، فهم بان جون ما هو الصيدلي الصيني التقليدي. لقد شهد أيضًا على قدرة وانغ ياو على علاج المرضى في اليوم الآخر ، وهكذا بدأ يشعر بالفضول تجاه وانغ ياو. في الآونة الأخيرة ، التقى بان جون بمريض مسن في العيادة كان يعاني من مرض غريب. كان المريض قد عولج في المستشفى ، لكن لا يمكن علاجه ، لذلك أراد أن يحاكم الأطباء في العيادة. لم يتمكن الأطباء المتقاعدون أيضًا من علاج المريض ، لذلك فكر بان جون في وانغ ياو.
“صاحب العيادة هو صديقي”. قال بان جون: “آتي إلى هنا للمساعدة عندما أكون متاحًا”.
وأعرب عن أمله في أن يتمكن وانغ ياو من علاج المريض. ولكن حتى لو لم يستطع وانغ ياو ، فلن يخسر شيئًا.
أثناء الدردشة ، عاد وانغ فنغوا إلى المنزل.
“دكتور!!”. قالت ممرضة شابة طرقت الباب بعد عشر دقائق.
“دكتور!!”. قالت ممرضة شابة طرقت الباب بعد عشر دقائق.
“ماذا تريد؟” سألت امرأة في منتصف العمر.
“حسنا! دكتور وانغ ، من فضلك اتبعني “. وقف بان جون.
أخبر وانغ فنغوا عائلته أن المستودع الذي يخص فريق الإنتاج في القرية. قد تم تأجيره وسوف يستخدم كمصنع.
قاد بان جون وانغ ياو إلى مكتب مستقل ، تم تجهيزه بمكتب وكرسي وجهاز كمبيوتر وسماعة طبية.
“لماذا يقومون بصنع الآلات في قرية منعزلة؟” قال وانغ ياو.
رن صوت عالٍ من السماء أخاف الطيور. كان ذلك دا شيا. منذ أن استقر دا شيا على تل نانشان ، لم ير وانغ ياو أي طيور صغيرة في الجوار.
“هل يمكنك رؤية المريض هنا من فضلك؟” اقترح بان جون.
“حسناً”
“حسناً”
قال وانغ ياو بابتسامة: “بالتأكيد ، دعني أحاول”.
قال بان جون: “حسنًا ، سأطلب منهم الحضور”.
قال بان جون: “حسنًا ، سأطلب منهم الحضور”.
بعد لحظة ، عاد بان جون مع امرأة مسنة في السبعينيات من عمرها. كانت هذه المرأة المسنة حداباء قليلاً (ظهرها منحني). كان شعرها أبيضًا تمامًا ، ولم يكن مظهرها جيدًا. معها ، كانت امرأة في منتصف العمر ترتدي ملابس عصرية.
كانت العيادة مكونة من طابقين. تقع معظم غرف العيادات في الطابق الثاني ، بينما كان الطابق الأول مخصصًا للمرضى للحصول على الأدوية. كان هناك عدد غير قليل من المرضى في العيادة عندما كان وانغ ياو يزورها. كان معظم الممارسين في العيادة من الأطباء ذوي الخبرة ، الذين تم توظيفهم بعد تقاعدهم من المستشفى.
“مرحبا دكتور بان. هل هو الطبيب الذي ذكرته في ذلك اليوم؟ ” قالت المرأة في منتصف العمر. لم تتوقع أن يوصي الدكتور بان جون بمثل هذا الشاب. حيث أعطت بان جون نظرة غاضبة.
بعد ممارسة الـ تاي تشي لفترة من الوقت على قمة التل ، نزل وانغ ياو ووجد سان شيان يتجول في حقل الأعشاب يشم رائحة شيء ما. كان الكلب الذكي يتجنب الأعشاب منذ أن أنشأ وانغ ياو حقل الأعشاب.
“أرى. مرضك ليس خطيرا جدا”. قال وانغ ياو بابتسامة.
“ماذا يمكن أن يفعل مثل هذا الطبيب الشاب ؟!” غمغمت المرأة في منتصف العمر.
“على الرغم من أن الدكتور وانغ شاب ، إلا أنه طبيب رائع. لماذا لا تعطيه فرصة لرؤية والدتك؟ ” قال بان جون. ومع ذلك ، لم يكن لديه أدنى فكرة عما إذا كان بإمكان وانغ ياو علاج والدة المرأة في منتصف العمر.
“سنحاول؟ الأم؟” سألت المرأة في منتصف العمر بلطف.
“حسناً.” جلست المرأة المسنة مبتسمة.
“هل يمكنني فحص نبضك أولاً؟” سأل وانغ ياو ،الأمر فاجأ المرأة المسنة وابنتها.
ربما كان بسببهم؟ اعتقد وانغ ياو وهو ينظر إلى عشب المياسما على الأرض. كانت أوراق عشب المياسما خضراء داكنة وقاسية ، تشبه السيوف الصغيرة.
“فحص نبضي؟ أنت…؟” قالت المرأة في منتصف العمر بنظرة من الريبة على وجهها.
“الدكتور. بان ، كيف يمكنك أن تطلب من مثل هذا الشخص أن يرى أمي؟ هل انخدعت به؟ ” واصلت المرأة في منتصف العمر الكلام.
بعد كل شيء ، كان وانغ ياو صغيرًا جدًا بينما كان ممارسو الطب الصيني القدامى وذوي الخبرة فقط يعتبرون جيدين. كان من الشائع أن يستمر ممارس في السبعينيات من العمر في علاج المرضى ، لكن الممارسين في العشرينات من العمر كانوا نادرًا.
تلقى وانغ ياو مكالمة هاتفية غير متوقعة عندما كان على تل نانشان. كان بان جون ، طبيب من قسم الطوارئ في مستشفى المدينة. سبب اتصاله بـ وانغ ياو هو أنه أراد من وانغ ياو رؤية مريض خاص في عيادة. ووعد بأن وانغ ياو سيحصل على أموال مقابل الزيارة.
“عمك فينغلونغ. قالت تشانغ شيوينغ ، “لقد جاء ليشكرك”.
قال وانغ ياو بابتسامة “أجل”.
بعد كل شيء ، كان وانغ ياو صغيرًا جدًا بينما كان ممارسو الطب الصيني القدامى وذوي الخبرة فقط يعتبرون جيدين. كان من الشائع أن يستمر ممارس في السبعينيات من العمر في علاج المرضى ، لكن الممارسين في العشرينات من العمر كانوا نادرًا.
“حسناً.” مدت المرأة المسنة ذراعها المنكمش.
أعطاه سان شيان نظرة غريبة.
وضع وانغ ياو أصابعه على معصمها.
تجول حول تلة نانشان عندما كان الوقت قريبًا من الغسق.
“هل تعانين غالبًا من الصداع وضعف في النوم؟” سأل وانغ ياو بلطف.
“أجل” قالت المرأة المسنة.
بعد أن عاد وانغ ياو إلى تلة نانشان ، وثق تشخيص والدة الوزير يانغ في دفتر ملاحظاته. كما كتب أيضًا خطة علاج أساسية بعد التفكير لفترة.
“حسنًا ،” طارد بان جون المرأة في منتصف العمر ووالدتها وطلب منهم التوقف.
“هل تشعرين غالبًا بعدم الراحة في معدتك وتميلين إلى التقيؤ بعد الأكل؟” سأل وانغ ياو.
قال وانغ ياو “هذا جيد”.
“نعم ، وقد ازداد الوضع سوءًا في الأيام القليلة الماضية” ، قالت المرأة المسنة.
قال وانغ ياو بابتسامة: “بالتأكيد ، دعني أحاول”.
“هل يمكنني فحص نبضك أولاً؟” سأل وانغ ياو ،الأمر فاجأ المرأة المسنة وابنتها.
“أرى. مرضك ليس خطيرا جدا”. قال وانغ ياو بابتسامة.
“حقا؟” قالت المرأة المسنة بابتسامة.
“حقا؟” قالت المرأة المسنة بابتسامة.
“أمي ، لا أعتقد أننا بحاجة إلى صيغة عشبية”. قالت المرأة في منتصف العمر ، والتي يبدو أنها لم تكن سعيدة على الإطلاق. ظنت أن بان جون قد أضاع وقتها وجعلها أضحوكة. سحبت والدتها من غرفة العيادة.
كان بان جون محرجًا. لم يكن يتوقع مثل هذا الرد من عملائه. أصيب بخيبة أمل لكنه لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك.
“الدكتور. بان ، هل يمكنك أن تطلب من تلك السيدة أن تأتي إلى هنا؟” قال وانغ ياو ، الذي تجاهل نظرة بان جون المحرجة “لقد نسيت أن أقول لها شيئًا”.
“نعم ، وقد ازداد الوضع سوءًا في الأيام القليلة الماضية” ، قالت المرأة المسنة.
“حسنًا ،” طارد بان جون المرأة في منتصف العمر ووالدتها وطلب منهم التوقف.
“صاحب العيادة هو صديقي”. قال بان جون: “آتي إلى هنا للمساعدة عندما أكون متاحًا”.
“آنسة. قوه ، من فضلك انتظري”. قال بان جون.(اسيبها قوه ولا اغيرها لـ غو؟)
“عمك فينغلونغ. قالت تشانغ شيوينغ ، “لقد جاء ليشكرك”.
“ماذا تريد؟” سألت امرأة في منتصف العمر.
“الدكتور. بان ، هل يمكنك أن تطلب من تلك السيدة أن تأتي إلى هنا؟” قال وانغ ياو ، الذي تجاهل نظرة بان جون المحرجة “لقد نسيت أن أقول لها شيئًا”.
“حسنًا ، هل نناقش الأمر على انفراد؟” سأل بان جون.
قال وانغ ياو بابتسامة “أجل”.
“حسنا. أمي ، هل يمكنك انتظاري هنا من فضلك؟ ” ابتعدت المرأة في منتصف العمر مع بان جون.
قال وانغ ياو “هذا جيد”.
“ماذا؟” هي سألت.
“هل تشعرين غالبًا بعدم الراحة في معدتك وتميلين إلى التقيؤ بعد الأكل؟” سأل وانغ ياو.
“الدكتور”. قال بان جون: “أراد وانغ التحدث معك على انفراد”.
كان بان جون هناك بالفعل وتفاجأ برؤية سيارة وانغ ياو.
كان بان جون محرجًا. لم يكن يتوقع مثل هذا الرد من عملائه. أصيب بخيبة أمل لكنه لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك.
“هو ؟ انسى ذلك! فحص نبض الناس في مثل هذه السن المبكرة؟ ” قالت المرأة في منتصف العمر بازدراء “أعتقد أنه كان يسخر منا عن عمد”.
“الدكتور”. قال بان جون: “أراد وانغ التحدث معك على انفراد”.
“الدكتور. بان ، كيف يمكنك أن تطلب من مثل هذا الشخص أن يرى أمي؟ هل انخدعت به؟ ” واصلت المرأة في منتصف العمر الكلام.
…
“هل انت غبي؟” نظر سان شيان إلى وانغ ياو بازدراء.
“هاها ، أنا آسف لإضاعة وقتك ووقت والدتك” ، قال بان جون بابتسامة محرجة.
“هل تشعرين غالبًا بعدم الراحة في معدتك وتميلين إلى التقيؤ بعد الأكل؟” سأل وانغ ياو.
“لا تهتم. نحن لا نعيش بعيدًا عن هنا ، وعلينا أن نخرج في نزهة على أي حال”. قالت المرأة في منتصف العمر.
كان بان جون محرجًا. لم يكن يتوقع مثل هذا الرد من عملائه. أصيب بخيبة أمل لكنه لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك.
“حسنًا ، إلى اللقاء.” أخرجهم بان جون من العيادة ثم عاد إلى غرفة العيادة حيث كان وانغ ياو.
“ماذا تريد؟” سألت امرأة في منتصف العمر.
