الرياح تهب من الجنوب
لكن غطرستهم كانت طبيعية ، بما أن لديهم القوة لدعم غطرستهم ، فقد يكون فرسان الهيكل أقوياء ، لكنهم لم يكونوا متطابقين مع نظام العاصمة والقوة الإمبراطورية.
الفصل 39 – الرياح تهب من الجنوب
جفل هيلموت عند سماعه صوتًا بنبرة عميقة ومنخفضة عبر الممر.
إذا سأل أي شخص أين تكمن سلطة الإمبراطورية ، فإن معظم الناس يشيرون إلى عاصمة الإمبراطورية ، مدينة تورا المقدسة.
“لقد مرت فترة ، يا قداستنا”. قال بافان “سمعتُ أن الإمبراطورية كانت في حالة من الفوضى مؤخرًا”.
كان وجهها بالفعل مغطى بالكدمات وفقدت بعض أسنانها. وبينما كان دمها يسيل على أرضية الممر ، سرعان ما مسحته بكمها.
يقع عرش الأبدية داخل مدينة تورا المقدسة ، حيث تم تكريم الإمبراطور.
على الرغم من أن عرش الأبدية كان يعتبر الضوء الهادي للإمبراطورية بالإضافة إلى كونه علامة فارقة ، إلا أنه لم يكن سلطة حية.
إذا تم وضعه في حذاء بافان ، لكان قد سخر أيضًا من مثل هذه المزاعم.
من ناحية أخرى ، إذا طُرح على النفعيين نفس السؤال ، فإنهم سيشيرون إلى “قلعة الشمس” ، حيث يقيم حاكم الإمبراطورية ، بارث بالتيك.
أجابت كاميل: “إنها تعني” حارس الإمبراطور “.
كان لقلعة الشمس أقوى وسام فرسان في الإمبراطورية. كانت أقوى قوة مسلحة في الإمبراطورية.
“ماذا يقول؟ هل قاموا بتطهير هذا اللقيط؟ ” سأل البابا.
“… ألا توجد حتى الآن رسالة من وسام الغراب الأبيض؟”
ومع ذلك ، إذا طُرح نفس السؤال مرة أخرى على أولئك الذين استمتعوا بالحديث عن الحقيقة على انفراد ، فسيشيرون إلى “الفاتيكان” ، حيث تقع الكنيسة.
“… بادئ ذي بدء ، لم أقم بهذه النبوءة ، إذ كان هناك حريق غير معروف في جنوب السهول الكبرى ، ثم احترق الكولوسيوم في تنتيل حتى برج الرماد انهار مع هطول أمطار غزيرة مفاجئة ، و تقول الشائعات أن تالتر و جرانبالدي قد أُحييا ، إن كل النبوءات تتحقق الواحدة تلو الأخرى. “
اتخذت الكنيسة القرارات المتعلقة بكيفية تفكير وتصرف مواطني الإمبراطورية.
كانوا يمثلون جلالة الامبراطور الذي كان المنقذ والقائد للبشرية وينوبوا عن إرادته.
على الرغم من أن بعض الناس لم يصدقوا أن هذا صحيح ، إلا أن البابا هيلموت هيلفين اعتقد ذلك.
تخطى هيلموت الكلمات المنمقة والعبارات التكميلية التي تم نقشها تلقائيًا ، وقام بقراءة نص الرسالة بسرعة.
“قداستكم.”
“… ألا توجد حتى الآن رسالة من وسام الغراب الأبيض؟”
كان هيلموت يتجول بقلق في ممر شرفة الفاتيكان. على الرغم من بلوغه التسعين عامًا ، لم يجد جسده صعوبة في الحركة على الإطلاق. ومع ذلك ، كانت هناك مؤخرًا بعض الأخبار التي أبقته مستيقظًا في الليل.
***
“لا-ليس بعد ، قداستك.”
“هل قلت … رون؟ هل تعرف ماذا تقول؟ “
لقد كان سؤالًا تم طرحه مرارًا وتكرارًا أكثر من اثنتي عشرة مرة ، لكن كاهنة شابة أجابت باحترام وهي تحني رأسها.
إذا أصبح بافانا الذي يعمل تحت قيادة بارث طموحًا لتولي السلطة ، فسيصبح موقف هيلموت غير مستقر بسهولة.
طبعا هنالك الكثير من الأسماء المتغيرة في هذا الفصل مثل اسم بارفيس (ذُكر في الفصول الاولى) تحول الى اسم بارث بالتك وأرى انه افضل.
عبس هيلموت وركل وجه الكاهنة.
كان وجهها بالفعل مغطى بالكدمات وفقدت بعض أسنانها. وبينما كان دمها يسيل على أرضية الممر ، سرعان ما مسحته بكمها.
سقطت الكاهنة على الأرض ، لكنها سرعان ما هبطت على ركبتيها.
قال هيلموت وشفتاه مشوشتان: “هذه النبوءة مختلفة”.
كان وجهها بالفعل مغطى بالكدمات وفقدت بعض أسنانها. وبينما كان دمها يسيل على أرضية الممر ، سرعان ما مسحته بكمها.
كان وجهها بالفعل مغطى بالكدمات وفقدت بعض أسنانها. وبينما كان دمها يسيل على أرضية الممر ، سرعان ما مسحته بكمها.
“قداستكم.”
“لقد مرت بالفعل بضعة أيام! كيف لا يزالون لا يرسلون لنا رسالة !؟ كان يجب أن يأتي وسام الوردة الزرقاء بالفعل بهذا اللقيط الآن! ” صرخ البابا.
على الرغم من أن عرش الأبدية كان يعتبر الضوء الهادي للإمبراطورية بالإضافة إلى كونه علامة فارقة ، إلا أنه لم يكن سلطة حية.
ارتجفت الكاهنة وأثنت رأسها مرة أخرى. كان هذا كل ما تستطيع فعله. على الرغم من أن لديها القدرة على شفاء نفسها باستخدام جريس ، لكنها عرفت أنها ستواجه المزيد من المشاكل فقط إذا شفيت نفسها أمام هيلموت.
“ال- النائب كاميل؟”
كان بإمكانها فقط أن تأمل أن تمر هذه اللحظة بأسرع ما يمكن.
“آه ، لا بأس. أنا أفهم الظروف التي كنت فيها “.
“يا حضرة القداسة ، وصلت رسالة من النقيب إيثان إتيل من وسام الغراب الأبيض.”
أخيرًا ، سُمع صوت لإنقاذ الكاهنة.
كانت سينا تكذب إذا قالت إنها لم تستاء منهم ، لكن كان عليها أن تعترف أنه ليس لديهم خيار آخر. كان من الطبيعي لوسام الغراب الأبيض إعطاء الأولوية للمطاردة بعد وسام هوغين على خوان. كان خوان مهرطقًا لم يظهر إلا مؤخرًا ، لكن جماعة هوجين كانت إحدى الجماعات التي ارتكبت الخطيئة الكبرى للمشاركة في اغتيال جلالة الملك ، ولا يعني هذا الاستغناء عن وسام الزهرة الزرقاء ، فبعد كل شيء ، كانت سينا وهاسيل هما اللذان قررا محاربة جوان حتى في غياب وسام الغراب الأبيض.
“… ألا توجد حتى الآن رسالة من وسام الغراب الأبيض؟”
ركض هيلموت على عجل نحو الكاهن الذي أوصل الرسالة.
في هذه الأثناء ، بعد أن غادر هيلموت ، جاء بعض رفاقها الكهنة بسرعة لشفاء الكاهنة.
كان بارث و فرسانهُ في العاصمة متعجرفين بما يكفي لدخول الفاتيكان وهم مسلحون بالكامل حتى عندما كانت أشياء مثل الدروع والأسلحة محظورة.
“ماذا يقول؟ هل قاموا بتطهير هذا اللقيط؟ ” سأل البابا.
سلم الكاهن الرسالة إلى هيلموت بوجه حزين.
تخطى هيلموت الكلمات المنمقة والعبارات التكميلية التي تم نقشها تلقائيًا ، وقام بقراءة نص الرسالة بسرعة.
يمكننا أن نقول من المشهد أنكم قاومتم جميعًا ببسالة. لقد أمرتُ باستعادة جثث كشافة جبال لوس بلطف. سيتم إرسال جثثهم إلى تانتيل “.
كان نص الرسالة قصيرًا ويتألف من سطرين فقط.
[تغير المسار أثناء مطاردة الصبي الزنديق بسبب الكشف عن أنشطة رهبنة هوجين.]
كان بارث و فرسانهُ في العاصمة متعجرفين بما يكفي لدخول الفاتيكان وهم مسلحون بالكامل حتى عندما كانت أشياء مثل الدروع والأسلحة محظورة.
[تغير المسار أثناء مطاردة الصبي الزنديق بسبب الكشف عن أنشطة رهبنة هوجين.]
“إذن ، ما هي النبوة مرة أخرى؟ اعتقدت أنها بدأت بـ “الإمبراطور الأسود …” أو شيء من هذا القبيل. “
كانت تلك نهاية الرسالة.
كانت سينا في محاكمة تحقيق في تانتيل ، لمجرد أنها أجرت محادثة مع جوان ، و لكن هذه المرة لم تنجو سينا وحدها فحسب ، بل ظهرت عليها أيضًا علامات العلاج على جسدها ، ومع ذلك ، لم يستجوبها كامل.
كاد هيلموت أن يلعن بصوت عالٍ.
كان قد أمر وسام الغراب الأبيض لقتل الصبي الزنديق من تانتيل.
كان قد أمر وسام الغراب الأبيض لقتل الصبي الزنديق من تانتيل.
“قداستك ، ألم تكن قد توقعت بالفعل نبوءة القديسة؟” سخر بافان.
يمكننا أن نقول من المشهد أنكم قاومتم جميعًا ببسالة. لقد أمرتُ باستعادة جثث كشافة جبال لوس بلطف. سيتم إرسال جثثهم إلى تانتيل “.
ولكن بدلاً من اتباع أوامره ، طارد إيثان إيتيل ، قائد وسام الغراب الأبيض ، وسام هوجين.
لقد أعطى ظهور الهراطقة أو المرتدين الأشرار فرصة للكنيسة لتوحيد وتقوية قوتها.
أدركت سينا مرة أخرى أن جميع رفاقها قد ماتوا ، بمن فيهم أوسري.
“ابن العاهرة ، لقد فعل هذا عن قصد!”
“يا حضرة القداسة ، وصلت رسالة من النقيب إيثان إتيل من وسام الغراب الأبيض.”
شعر هيلموت بشعور غريب من نبرة بافان ، مما تسبب في تصلب وجهه.
تمكن هيلموت بالكاد من إخراج الشتائم.
“همم؟ هل لديك أي أسئلة أخرى؟”
كان يدرك أن هناك العديد من الأشخاص الذين وجدوا أن هناك خطأً معه بسبب الحال المتواضع الذي أتى منه في الأصل.
“أوه…”
كانت النعمة التي مُنحت له لها القدرة على إرسال رسائل تخاطرية فورية ؛ لم يكن هناك سبب ليستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإرسال مثل هذه الرسالة القصيرة.
لقد كان سؤالًا تم طرحه مرارًا وتكرارًا أكثر من اثنتي عشرة مرة ، لكن كاهنة شابة أجابت باحترام وهي تحني رأسها.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم المترجم الجديد.
على الرغم من أن الجزء السفلي من الرسالة كان مليئًا ببعض الأعذار ، كان من الواضح أن إيثان أرسل الرسالة في وقت لاحق عن قصد لأنه أراد تجنب معارضة هيلموت لسعيه للحصول على وسام هوجين.
بينما تظاهر هيلموت بأنه مطيع ، كان هناك شيئان لم يخبرهما بافان ، أحدهما أن الصبي في وسط كل هذه الحوادث كان له شعر أسود ، والآخر كان نبوءة جديدة سمعتها القديسة الليلة الماضية.
“هل هناك من يقوم بعمله بشكل صحيح ؟!” صرخ هيلموت ، ومزَّقَ الرسالة إلى أشلاء.
على الرغم من أن بعض الناس لم يصدقوا أن هذا صحيح ، إلا أن البابا هيلموت هيلفين اعتقد ذلك.
أعطى هيلموت أوامر للعديد من أعضاء الكنيسة بما في ذلك الأسقف ريتو والمحقق كاتو.
لكن حياة وموت كاتو كانا مجهولين ، ولم تكن هناك رسالة من وسام الوردة الزرقاء. عض هيلموت أصابعه بعصبية.
كان بافان بيلتيري قائد وسام العاصمة.
“قداستكم.”
“دعونا نتمشى. أليس من الخانق قداستك أن تبقى في الفاتيكان فقط؟ “
كان وجهها بالفعل مغطى بالكدمات وفقدت بعض أسنانها. وبينما كان دمها يسيل على أرضية الممر ، سرعان ما مسحته بكمها.
جفل هيلموت عند سماعه صوتًا بنبرة عميقة ومنخفضة عبر الممر.
كانت النعمة التي مُنحت له لها القدرة على إرسال رسائل تخاطرية فورية ؛ لم يكن هناك سبب ليستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإرسال مثل هذه الرسالة القصيرة.
عند رؤية من وصل ، تراجع الكهنة بسرعة واختفوا.
“… بادئ ذي بدء ، لم أقم بهذه النبوءة ، إذ كان هناك حريق غير معروف في جنوب السهول الكبرى ، ثم احترق الكولوسيوم في تنتيل حتى برج الرماد انهار مع هطول أمطار غزيرة مفاجئة ، و تقول الشائعات أن تالتر و جرانبالدي قد أُحييا ، إن كل النبوءات تتحقق الواحدة تلو الأخرى. “
حظر الفاتيكان بشكل صارم الدروع والأسلحة ، لكن الوافد الجديد كان مسلحًا بالكامل بالدروع والسيف.
“كل الهراطقة لهم لسان متشعب ، و أي شيء يقولونه لا يستحق الاستماع إليه “.
“هل مازلتَ قلقًا بشأن النبوءة؟”
أجاب بافان: “يبدو أن الوصي لا يوافق”.
نادى هيلموت باسمه “الكابتن بافان”.
كان الرجل طويل القامة وشعره أبيض طويل متدلي. كان جسده العضلي مليئًا بالندوب ، ولكن أكثر ما لفت انتباه الناس هو رداءه الأبيض الذي رسم عليه الشمس.
على الرغم من أن عرش الأبدية كان يعتبر الضوء الهادي للإمبراطورية بالإضافة إلى كونه علامة فارقة ، إلا أنه لم يكن سلطة حية.
أومأ هيلموت برأسه بهدوء. على الرغم من أنه كان سوء فهم بافان للاعتقاد بأنه اختلق النبوءة ، إلا أن هيلموت لم يكن لديه خيار سوى الانحناء والبقاء مطيعًا.
نادى هيلموت باسمه “الكابتن بافان”.
كان بافان بيلتيري قائد وسام العاصمة.
سلم الكاهن الرسالة إلى هيلموت بوجه حزين.
عند رؤية من وصل ، تراجع الكهنة بسرعة واختفوا.
نظرًا لأن الشمس ترمز إلى جلالة الامبراطور، كانت المجموعة الوحيدة التي يمكنها استخدام الرمز هي الحرس الإمبراطوري. ومع ذلك ، فقد حُرم الحرس الإمبراطوري من حق استخدام الرمز بعد أن وُجد أن قائد الحرس الإمبراطوري [وينوا ويفر]متورط في اغتيال جلالة الامبراطور، فبعد هذا الحادث ، أصبح وسام العاصمة تحت قيادة الجنرال العظيم بارث بالتيك الذي له الحق في استخدام الرمز.
لم يجرؤ هيلموت على وضع سياسات أو خطط ضد بارث مهما كان الأمر ، وكان عليه أن يحني رأسه لأهواء بارث.
“لقد مرت فترة ، يا قداستنا”. قال بافان “سمعتُ أن الإمبراطورية كانت في حالة من الفوضى مؤخرًا”.
شعر هيلموت بالمرض ، فعلى الرغم من قدرة البابا على الإمساك بروح الإمبراطورية وسياستها في يده ، لكنه لم يستطع أن ينظر باحتقار إلى قائد وسام العاصمة المتمثل عمليا في الملك بارث بالتيك نفسه.
“هل قلت … رون؟ هل تعرف ماذا تقول؟ “
حاول هيلموت المراوغة ، لكن بافان كان مثابرًا.
” قدرة جلالة الامبراطور، تتجاوز بكثير قدرتي وتحدث أشياء كثيرة خارجة عن إرادتي ، إذ أني أستطيع أن أرى أن الضوضاء قد تدفقت إلى قلعة الشمس ، إنها ليست مشكلة كبيرة لذا لا داعي للقلق “.
عض هيلموت شفتيه عند سماعه أن بارث بالتيك كان يوجهُ انتباهه إلى الحادث.
تخطى هيلموت الكلمات المنمقة والعبارات التكميلية التي تم نقشها تلقائيًا ، وقام بقراءة نص الرسالة بسرعة.
حاول هيلموت المراوغة ، لكن بافان كان مثابرًا.
على الرغم من أن الجزء السفلي من الرسالة كان مليئًا ببعض الأعذار ، كان من الواضح أن إيثان أرسل الرسالة في وقت لاحق عن قصد لأنه أراد تجنب معارضة هيلموت لسعيه للحصول على وسام هوجين.
أجاب بافان: “يبدو أن الوصي لا يوافق”.
“هل قلت … رون؟ هل تعرف ماذا تقول؟ “
عض هيلموت شفتيه عند سماعه أن بارث بالتيك كان يوجهُ انتباهه إلى الحادث.
جفلت سينا من كلام كاميل إذ أن الأمر كما لو أنها كانت تطلب من سينا أن تبتعد عن قناعتها بكلمات جوان. كان كتف سينا يرتجف.
كان السبب الوحيد الذي جعل هيلموت قادرًا على السيطرة على شؤون الإمبراطورية هو أن بارث بالتيك لم يكن لديه اهتمام كبير بالسياسة.
“همم؟ هل لديك أي أسئلة أخرى؟”
إذا أصبح بافانا الذي يعمل تحت قيادة بارث طموحًا لتولي السلطة ، فسيصبح موقف هيلموت غير مستقر بسهولة.
“آه ، لا بأس. أنا أفهم الظروف التي كنت فيها “.
بينما كانت الكنيسة هي التي حكمت الإمبراطورية عمليًا ، كان بارث بالتيك هو الأول في قمة سلسلة القوة.
“هل لي أن أسألك لماذا؟”
اشتبه بافان في أن هيلموت كان يحاول استخدام الحادث الأخير لتوسيع نفوذ الكنيسة.
لم يجرؤ هيلموت على وضع سياسات أو خطط ضد بارث مهما كان الأمر ، وكان عليه أن يحني رأسه لأهواء بارث.
“… ألا توجد حتى الآن رسالة من وسام الغراب الأبيض؟”
“دعونا نتمشى. أليس من الخانق قداستك أن تبقى في الفاتيكان فقط؟ “
“يا حضرة القداسة ، وصلت رسالة من النقيب إيثان إتيل من وسام الغراب الأبيض.”
“… الفاتيكان واسع بما فيه الكفاية.”
بدأ بافان في السير بجوار هيلموت ، ولم يكن أمام هيلموت أي خيار سوى اتباعه بهدوء.
بالنظر إلى ظهره ، أكد هيلموت مرة أخرى التصميم الذي قام به بالفعل ألف مرة ؛ أنه في يوم من الأيام سوف يكسر قرن بارث بالتيك عن رأسه ويضربه في حلق بافان.
أخيرًا ، سُمع صوت لإنقاذ الكاهنة.
“إذن ، ما هي النبوة مرة أخرى؟ اعتقدت أنها بدأت بـ “الإمبراطور الأسود …” أو شيء من هذا القبيل. “
“… سيظهر الإمبراطور الأسود من الجنوب ليلون حقل القمح باللون الرمادي. سوف يستيقظ التنين ، وسوف ترتفع الآلهة الساقطة ، وسوف تنهار الحدود وسيسقط الإمبراطور أخيرًا على العرش ، و هذا ما صرَّحت به القديسة لدينا الشهر الماضي “.
حدق بافان في الفراغ بينما كان يتمعَّن في نبوءة هيلموت ، ثم سرعان ما أطلق الضحك وهز رأسه.
“قداستك ، ألم تكن قد توقعت بالفعل نبوءة القديسة؟” سخر بافان.
“… ألا توجد حتى الآن رسالة من وسام الغراب الأبيض؟”
كانت طريقة لطيفة للإشارة إلى حقيقة أن البابا كان له تاريخ في التلاعب بنبوءات القديسة.
كانت مهمة البابا الرئيسية هي تفسير كل البشائر والتلاعب بها حسب ذوق الزعيم الإمبراطوري.
نبوءة القديسة لم تكن استثناء ، فلقد أُجبرت القديسة على أن تتنبأ بشيء لم تسمعه أو تشوه النبوءات.
“قداستك ، ألم تكن قد توقعت بالفعل نبوءة القديسة؟” سخر بافان.
“لقد مرت فترة ، يا قداستنا”. قال بافان “سمعتُ أن الإمبراطورية كانت في حالة من الفوضى مؤخرًا”.
كان بارث بالتيك مدركًا لذلك جيدًا ، لكنه كان يتجاهل الحقيقة حيث استمر تواطؤهم منذ وقت طويل قبل ذلك. نظرًا لأن هيلموت لم يكن لديه فرصة للفوز على بارث ، فقد كان هيلموت موردًا قيمًا له.
كانت تلك نهاية الرسالة.
قال هيلموت وشفتاه مشوشتان: “هذه النبوءة مختلفة”.
حدق بافان في الفراغ بينما كان يتمعَّن في نبوءة هيلموت ، ثم سرعان ما أطلق الضحك وهز رأسه.
عند رؤية من وصل ، تراجع الكهنة بسرعة واختفوا.
“إذا كنت لا تمانع ، هل لي أن أسأل كيف تختلف؟”
اعتقد بافان أن أهواء بارث قد تم تضمينها إلى حد ما في خطة هيلموت.
“… بادئ ذي بدء ، لم أقم بهذه النبوءة ، إذ كان هناك حريق غير معروف في جنوب السهول الكبرى ، ثم احترق الكولوسيوم في تنتيل حتى برج الرماد انهار مع هطول أمطار غزيرة مفاجئة ، و تقول الشائعات أن تالتر و جرانبالدي قد أُحييا ، إن كل النبوءات تتحقق الواحدة تلو الأخرى. “
“إنها مجرد صدفة يا قداسة البابا ، لا يجب أن تدع القديسة تشم الكثير من دخان البخور هذا “.
ضحك بافان بهدوء بدلاً من الرد على هيموت.
حدق بافان في الفراغ بينما كان يتمعَّن في نبوءة هيلموت ، ثم سرعان ما أطلق الضحك وهز رأسه.
أدرك هيلموت أن بافان لم يصدق أيًا من ذلك ، لكنه لا يستطيع أن يلومه.
“سأذهب بعد ذلك. ليس لدي ما أقوله منذ أن أنصتَ قداستك إلى نصيحتي المتواضعة. ليحرسك جلالة الامبراطور “.
إذا تم وضعه في حذاء بافان ، لكان قد سخر أيضًا من مثل هذه المزاعم.
ركض هيلموت على عجل نحو الكاهن الذي أوصل الرسالة.
“لقد مرت بالفعل بضعة أيام! كيف لا يزالون لا يرسلون لنا رسالة !؟ كان يجب أن يأتي وسام الوردة الزرقاء بالفعل بهذا اللقيط الآن! ” صرخ البابا.
“إنها مجرد صدفة يا قداسة البابا ، لا يجب أن تدع القديسة تشم الكثير من دخان البخور هذا “.
“إنها مجرد صدفة يا قداسة البابا ، لا يجب أن تدع القديسة تشم الكثير من دخان البخور هذا “.
تمكن هيلموت بالكاد من إخراج الشتائم.
“…أنت على حق. يبدو أنني أشعر بالحذر المفرط فقط مع تقدمي في العمر “.
“حرسك جلالة الامبراطور.”
قال هيلموت وشفتاه مشوشتان: “هذه النبوءة مختلفة”.
“إنه مجرد نسيم يمر فنحن جميعًا نشهد ظواهر غريبة في الحياة ، لكن ألا تعتقد أن المواطنين سوف ينفعلون إذا أحدثت العاصمة ضجة كبيرة بشأن لا شيء؟ “
شعر هيلموت بشعور غريب من نبرة بافان ، مما تسبب في تصلب وجهه.
كان قد أمر وسام الغراب الأبيض لقتل الصبي الزنديق من تانتيل.
لقد أعطى ظهور الهراطقة أو المرتدين الأشرار فرصة للكنيسة لتوحيد وتقوية قوتها.
كان بارث بالتيك مدركًا لذلك جيدًا ، لكنه كان يتجاهل الحقيقة حيث استمر تواطؤهم منذ وقت طويل قبل ذلك. نظرًا لأن هيلموت لم يكن لديه فرصة للفوز على بارث ، فقد كان هيلموت موردًا قيمًا له.
اشتبه بافان في أن هيلموت كان يحاول استخدام الحادث الأخير لتوسيع نفوذ الكنيسة.
استيقظت سينا وفتحت إحدى عينيها. حاولت فتح عينها اليسرى ، لكنها تراجعت عندما شعرت بإحساس غريب بجلدها المتخثر ، و عندها فقط أدركت أنها فقدت عينها اليسرى إلى الأبد حتى نعمة جلالة الإمبراطور لم تستطع شفاء الجروح المحترقة بالنار.
اعتقد بافان أن أهواء بارث قد تم تضمينها إلى حد ما في خطة هيلموت.
“… سيظهر الإمبراطور الأسود من الجنوب ليلون حقل القمح باللون الرمادي. سوف يستيقظ التنين ، وسوف ترتفع الآلهة الساقطة ، وسوف تنهار الحدود وسيسقط الإمبراطور أخيرًا على العرش ، و هذا ما صرَّحت به القديسة لدينا الشهر الماضي “.
بعد كل شيء ، كانت ذكاء هيلموت وإحساسه بالتوازن هي التي سمحت له بأن يصبح البابا ومواصلة التعايش مع بارث لعقود.
أجاب بافان: “أنا غارق في رؤية قداستك يأخذ نصيحتي بإخلاص”.
نظرًا لأن الشمس ترمز إلى جلالة الامبراطور، كانت المجموعة الوحيدة التي يمكنها استخدام الرمز هي الحرس الإمبراطوري. ومع ذلك ، فقد حُرم الحرس الإمبراطوري من حق استخدام الرمز بعد أن وُجد أن قائد الحرس الإمبراطوري [وينوا ويفر]متورط في اغتيال جلالة الامبراطور، فبعد هذا الحادث ، أصبح وسام العاصمة تحت قيادة الجنرال العظيم بارث بالتيك الذي له الحق في استخدام الرمز.
“…سأكون اكثر حذرا. من فضلك دع الوصي يعرف كلامي “.
كانتْ سينا في ثكنات وسام الغراب الأبيض.
أجاب بافان: “أنا غارق في رؤية قداستك يأخذ نصيحتي بإخلاص”.
أومأ هيلموت برأسه بهدوء. على الرغم من أنه كان سوء فهم بافان للاعتقاد بأنه اختلق النبوءة ، إلا أن هيلموت لم يكن لديه خيار سوى الانحناء والبقاء مطيعًا.
كان بارث و فرسانهُ في العاصمة متعجرفين بما يكفي لدخول الفاتيكان وهم مسلحون بالكامل حتى عندما كانت أشياء مثل الدروع والأسلحة محظورة.
سلم الكاهن الرسالة إلى هيلموت بوجه حزين.
لكن غطرستهم كانت طبيعية ، بما أن لديهم القوة لدعم غطرستهم ، فقد يكون فرسان الهيكل أقوياء ، لكنهم لم يكونوا متطابقين مع نظام العاصمة والقوة الإمبراطورية.
“ماذا يقول؟ هل قاموا بتطهير هذا اللقيط؟ ” سأل البابا.
“سأذهب بعد ذلك. ليس لدي ما أقوله منذ أن أنصتَ قداستك إلى نصيحتي المتواضعة. ليحرسك جلالة الامبراطور “.
بينما تظاهر هيلموت بأنه مطيع ، كان هناك شيئان لم يخبرهما بافان ، أحدهما أن الصبي في وسط كل هذه الحوادث كان له شعر أسود ، والآخر كان نبوءة جديدة سمعتها القديسة الليلة الماضية.
أجابت كاميل: “إنها تعني” حارس الإمبراطور “.
“حرسك جلالة الامبراطور.”
عبس هيلموت وركل وجه الكاهنة.
استدار بافان وخرج من الممر حتى قبل أن ينهي هيلموت وداعه.
“ماذا يقول؟ هل قاموا بتطهير هذا اللقيط؟ ” سأل البابا.
بالنظر إلى ظهره ، أكد هيلموت مرة أخرى التصميم الذي قام به بالفعل ألف مرة ؛ أنه في يوم من الأيام سوف يكسر قرن بارث بالتيك عن رأسه ويضربه في حلق بافان.
“…سأكون اكثر حذرا. من فضلك دع الوصي يعرف كلامي “.
بينما تظاهر هيلموت بأنه مطيع ، كان هناك شيئان لم يخبرهما بافان ، أحدهما أن الصبي في وسط كل هذه الحوادث كان له شعر أسود ، والآخر كان نبوءة جديدة سمعتها القديسة الليلة الماضية.
[لم أخبر أحداً قط أن يخدمني أو يشوه تعاليمي ، ولم أخبر أي شخص مطلقًا بإضرام النار في القرى ولم أخبر أي شخص أن يمدحني بدماء الضعفاء – لا شيء من هذا لي …]
***
استيقظت سينا وفتحت إحدى عينيها. حاولت فتح عينها اليسرى ، لكنها تراجعت عندما شعرت بإحساس غريب بجلدها المتخثر ، و عندها فقط أدركت أنها فقدت عينها اليسرى إلى الأبد حتى نعمة جلالة الإمبراطور لم تستطع شفاء الجروح المحترقة بالنار.
كانت سينا في محاكمة تحقيق في تانتيل ، لمجرد أنها أجرت محادثة مع جوان ، و لكن هذه المرة لم تنجو سينا وحدها فحسب ، بل ظهرت عليها أيضًا علامات العلاج على جسدها ، ومع ذلك ، لم يستجوبها كامل.
“انت مستيقظ.”
عندما نظرت إلى كاميل وهي على وشك المغادرة ، ارتبكت سينا.
استدارت سينا نحو الصوت . ووقفت أمامها فارس ذات شعر قصير بتعبير بارد ، حينها أدركت سينا على الفور أنها كانت أحد فرسان الهيكل من وسام الغراب الأبيض حيث تعرفت على درعها الفضي الأبيض مع رمز الغراب الأبيض.
كان يدرك أن هناك العديد من الأشخاص الذين وجدوا أن هناك خطأً معه بسبب الحال المتواضع الذي أتى منه في الأصل.
وايضا في هذا الفصل اودكم ان تعتادوا على الاسماء لأنها ستذكر كثيرا من الان وصاعدا .
كانتْ سينا في ثكنات وسام الغراب الأبيض.
“لا-ليس بعد ، قداستك.”
“… الفاتيكان واسع بما فيه الكفاية.”
“كيف…؟”
بدأ بافان في السير بجوار هيلموت ، ولم يكن أمام هيلموت أي خيار سوى اتباعه بهدوء.
نبوءة القديسة لم تكن استثناء ، فلقد أُجبرت القديسة على أن تتنبأ بشيء لم تسمعه أو تشوه النبوءات.
“وجدناك بينما كنا نبحث عن آثار وسام هوجين. يبدو أن جميع رفاقك قد ماتوا بالفعل.
“حسنًا … هذا بالضبط سؤالي. أليس لديك أي أسئلة لي؟ ربما حول ما حدث بيني وبين الصبي أو المحادثة التي أجريناها؟ “
يمكننا أن نقول من المشهد أنكم قاومتم جميعًا ببسالة. لقد أمرتُ باستعادة جثث كشافة جبال لوس بلطف. سيتم إرسال جثثهم إلى تانتيل “.
عض هيلموت شفتيه عند سماعه أن بارث بالتيك كان يوجهُ انتباهه إلى الحادث.
“أوه…”
“قداستك ، ألم تكن قد توقعت بالفعل نبوءة القديسة؟” سخر بافان.
أدركت سينا مرة أخرى أن جميع رفاقها قد ماتوا ، بمن فيهم أوسري.
قالت فارسة الهيكل وهي تحني رأسها أمام سينا: “قائدنا لا يهتم كثيرًا ، لكنني شخصياً أود أن أعتذر”. “أنا آسف ، لقد كنا نعلم أنكِ بحاجة إلى المساعدة ، لكننا لم نتمكن من العرض لأننا كنا في مهمة لاقتلاع جذور الخطايا العميقة. يمكنك أن تلومنا لأننا مخطئون أيضًا لأن رفاقك لم يتمكنوا من العودة “.
عض هيلموت شفتيه عند سماعه أن بارث بالتيك كان يوجهُ انتباهه إلى الحادث.
“آه ، لا بأس. أنا أفهم الظروف التي كنت فيها “.
على الرغم من أن عرش الأبدية كان يعتبر الضوء الهادي للإمبراطورية بالإضافة إلى كونه علامة فارقة ، إلا أنه لم يكن سلطة حية.
كانت سينا تكذب إذا قالت إنها لم تستاء منهم ، لكن كان عليها أن تعترف أنه ليس لديهم خيار آخر. كان من الطبيعي لوسام الغراب الأبيض إعطاء الأولوية للمطاردة بعد وسام هوغين على خوان. كان خوان مهرطقًا لم يظهر إلا مؤخرًا ، لكن جماعة هوجين كانت إحدى الجماعات التي ارتكبت الخطيئة الكبرى للمشاركة في اغتيال جلالة الملك ، ولا يعني هذا الاستغناء عن وسام الزهرة الزرقاء ، فبعد كل شيء ، كانت سينا وهاسيل هما اللذان قررا محاربة جوان حتى في غياب وسام الغراب الأبيض.
“ماذا يقول؟ هل قاموا بتطهير هذا اللقيط؟ ” سأل البابا.
“اسمي كاميل كاستوريا ، نائب وسام الغراب الأبيض. لا تترددِ في الاتصال بي وسأبذل قصارى جهدي لتوفير الراحة لك أثناء إقامتك ، بعد ذلك قالت كاميل وهي تستعد للمغادرة ومنح سينا بعض المساحة الشخصية “ما زلنا نطارد وسام هوجين ، لذلك قد لا يكون أفضل بيئة للمريض ، لكننا سننزلك إلى أقرب مدينة”.
عندما نظرت إلى كاميل وهي على وشك المغادرة ، ارتبكت سينا.
“أستطيع أن أقول إنك لم ترتكب أي أفعال هرطقة من خلال النظر إلى الندبة على عينك اليسرى ، فهذا اللقيط بذل جهدًا لنقش رون قديم على بشرتك ، و لم يكن ليترك مثل هذه الندبة لو كنتِ مهرطقًا ، وأضافت كاميل وهي تبتسم في سينا:
كنت أتوقع أن يكون لديك بعض الرسائل لتوصيلها مع الأخذ في الاعتبار أن ذلك اللقيط عالجك ، لكنك لست بحاجة إلى قول أي شيء “.
“ال- النائب كاميل؟”
واتمنى ان تعطوني تعليقاتكم عن الفصول لان هذا يحفزني على تنزيل الفصول بشكل اسرع وجودة أعلى في الكتابة والوصف.
“همم؟ هل لديك أي أسئلة أخرى؟”
“حسنًا … هذا بالضبط سؤالي. أليس لديك أي أسئلة لي؟ ربما حول ما حدث بيني وبين الصبي أو المحادثة التي أجريناها؟ “
إذا سأل أي شخص أين تكمن سلطة الإمبراطورية ، فإن معظم الناس يشيرون إلى عاصمة الإمبراطورية ، مدينة تورا المقدسة.
كان هيلموت يتجول بقلق في ممر شرفة الفاتيكان. على الرغم من بلوغه التسعين عامًا ، لم يجد جسده صعوبة في الحركة على الإطلاق. ومع ذلك ، كانت هناك مؤخرًا بعض الأخبار التي أبقته مستيقظًا في الليل.
كانت سينا في محاكمة تحقيق في تانتيل ، لمجرد أنها أجرت محادثة مع جوان ، و لكن هذه المرة لم تنجو سينا وحدها فحسب ، بل ظهرت عليها أيضًا علامات العلاج على جسدها ، ومع ذلك ، لم يستجوبها كامل.
“أوه…”
“هل لي أن أسألك لماذا؟”
“كنت أخطط للسؤال بعد أن تتعافى قليلاً ، فنحن نركز على السعي وراء وسام هوجين على أي حال حتى لا نتمكنِ من الاهتمام بهذه الحادثة.
“ماذا يقول؟ هل قاموا بتطهير هذا اللقيط؟ ” سأل البابا.
كنت أتوقع أن يكون لديك بعض الرسائل لتوصيلها مع الأخذ في الاعتبار أن ذلك اللقيط عالجك ، لكنك لست بحاجة إلى قول أي شيء “.
لقد أعطى ظهور الهراطقة أو المرتدين الأشرار فرصة للكنيسة لتوحيد وتقوية قوتها.
“حرسك جلالة الامبراطور.”
“هل لي أن أسألك لماذا؟”
“كل الهراطقة لهم لسان متشعب ، و أي شيء يقولونه لا يستحق الاستماع إليه “.
أعطى هيلموت أوامر للعديد من أعضاء الكنيسة بما في ذلك الأسقف ريتو والمحقق كاتو.
كانت النعمة التي مُنحت له لها القدرة على إرسال رسائل تخاطرية فورية ؛ لم يكن هناك سبب ليستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإرسال مثل هذه الرسالة القصيرة.
جفلت سينا من كلام كاميل إذ أن الأمر كما لو أنها كانت تطلب من سينا أن تبتعد عن قناعتها بكلمات جوان. كان كتف سينا يرتجف.
جفلت سينا من كلام كاميل إذ أن الأمر كما لو أنها كانت تطلب من سينا أن تبتعد عن قناعتها بكلمات جوان. كان كتف سينا يرتجف.
“أستطيع أن أقول إنك لم ترتكب أي أفعال هرطقة من خلال النظر إلى الندبة على عينك اليسرى ، فهذا اللقيط بذل جهدًا لنقش رون قديم على بشرتك ، و لم يكن ليترك مثل هذه الندبة لو كنتِ مهرطقًا ، وأضافت كاميل وهي تبتسم في سينا:
“دعونا نتمشى. أليس من الخانق قداستك أن تبقى في الفاتيكان فقط؟ “
استيقظت سينا وفتحت إحدى عينيها. حاولت فتح عينها اليسرى ، لكنها تراجعت عندما شعرت بإحساس غريب بجلدها المتخثر ، و عندها فقط أدركت أنها فقدت عينها اليسرى إلى الأبد حتى نعمة جلالة الإمبراطور لم تستطع شفاء الجروح المحترقة بالنار.
“هل قلت … رون؟ هل تعرف ماذا تقول؟ “
بعد كل شيء ، كانت ذكاء هيلموت وإحساسه بالتوازن هي التي سمحت له بأن يصبح البابا ومواصلة التعايش مع بارث لعقود.
أجابت كاميل: “إنها تعني” حارس الإمبراطور “.
**********
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم المترجم الجديد.
أخيرًا ، سُمع صوت لإنقاذ الكاهنة.
جفلت سينا من كلام كاميل إذ أن الأمر كما لو أنها كانت تطلب من سينا أن تبتعد عن قناعتها بكلمات جوان. كان كتف سينا يرتجف.
طبعا هنالك الكثير من الأسماء المتغيرة في هذا الفصل مثل اسم بارفيس (ذُكر في الفصول الاولى) تحول الى اسم بارث بالتك وأرى انه افضل.
وايضا في هذا الفصل اودكم ان تعتادوا على الاسماء لأنها ستذكر كثيرا من الان وصاعدا .
“هل لي أن أسألك لماذا؟”
لم يجرؤ هيلموت على وضع سياسات أو خطط ضد بارث مهما كان الأمر ، وكان عليه أن يحني رأسه لأهواء بارث.
واتمنى ان تعطوني تعليقاتكم عن الفصول لان هذا يحفزني على تنزيل الفصول بشكل اسرع وجودة أعلى في الكتابة والوصف.
“آه ، لا بأس. أنا أفهم الظروف التي كنت فيها “.
وشكرا.
كان بإمكانها فقط أن تأمل أن تمر هذه اللحظة بأسرع ما يمكن.
