مفاجئ
الفصل137 مفاجئ
“هذا مفاجئ بالفعل، الغاز الذي استخدمته كان قادرًا على إسقاط فنان قتالي من الرتبة العاشرة لعدة ساعات، ومن الواضح أنك لست من مستوى المعلم الكبير. يبدو أن نوعية طاقتك الداخلية أنقى من المعتاد، وتحكمك بها ممتاز. وبناءً على عمرك وتصرفاتك، فلا بد أنك عبقري من أحد العشائر الكبرى. لا أريد التورط مع تلك العشائر في الوقت الحالي، لذا اعتبر نفسك محظوظًا لأني لن أقتلك. أما أنت، أيها الخيميائي الصغير، فسأسألك مرة أخرى في وقت لاحق، حين يصفو ذهنك.”
“أوه، كما توقعت، لم يؤثر عليك، فطاقة العالم تجري في داخلك. لا تقلق، صديقك هذا مجرد ضحية لهلوسة ويظنك عدوًا، سيزول التأثير لاحقًا. لكن يبدو أنه سيكون رفيقك لبعض الوقت ريثما أنهي شأني هنا.”
“حسنًا إذن، في العادة كنتُ لأرغب في قضاء وقت أطول للدردشة معك، أيها الخيميائي الصغير، لكن جدول أعمالي مزدحم للغاية. لذا، فقط أعد إليّ التجربة رقم 438 وسأنصرف من هنا.”
“ألم تسمع ما قاله صديقي هنا؟ إنه لا يريد الانضمام إلى هرائك المجنون. فماذا عن أن تستسلم بهدوء؟ أو، والأفضل من ذلك، ما رأيك في خوض نزال صغير، لألقنك درسًا عن كل ما فعلته؟”
وأثناء انشغال شين ومايكل في القتال، اقترب الرجل من مولي فايتشر المغمى عليها، والتي كانت تحت حماية ماتسوري المغمى عليها أيضًا. وما إن خطا خطوة أخرى نحوها، حتى ظهر أمامه شخص ما فجأة. قناع أبيض يغطي وجهه، ومعطف أسود تفوح منه رائحة الدم. تراجع الرجل بسرعة حين رأى هذا الشخص.
قال الرجل بابتسامة على وجهه، بدا كرجل ودود في منتصف العمر، لكن كلماته لم تكن ودودة على الإطلاق، ولمعان عينيه كشف عن حقيقته. كان مايكل يشعر بوضوح بشدة نية القتل المنبعثة من هذا الرجل وهو يقترب منه، ومع ذلك لم يتراجع، إذ أنه ولأول مرة في حياته شعر بغضب حقيقي. سماعه أن مولي فليتشر هي التجربة رقم أربعمئة وثمانية وثلاثين أعطاه عددًا ملموسًا عن عدد الأشخاص الذين يعانون بسببه. قبض مايكل على يده وتقدم خطوة للأمام ليعترض طريق الرجل.
“ألم تسمع ما قاله صديقي هنا؟ إنه لا يريد الانضمام إلى هرائك المجنون. فماذا عن أن تستسلم بهدوء؟ أو، والأفضل من ذلك، ما رأيك في خوض نزال صغير، لألقنك درسًا عن كل ما فعلته؟”
“أتظن حقًا أنني سأدعك تفعل ما تشاء؟! أنت وحش يجب القضاء عليه!”
رغم أن جسده كان يشعر بالخمول، إلا أن مايكل وقف أمام الرجل بلا خوف، بل مليئًا بالغضب فقط.
تغيرت ملامح وجه الرجل وهو ينتظر رد مايكل.
رغم أن جسده كان يشعر بالخمول، إلا أن مايكل وقف أمام الرجل بلا خوف، بل مليئًا بالغضب فقط.
“هاه، أنت مثقف؟! أنت مجرد وحش يرتدي جلد إنسان!”
“آه، يا للأسف، ظننتك رجلًا مثقفًا مثلي. كنت حتى أنوي دعوتك للانضمام إلي.”
“يبدو أن وقت الحديث قد انتهى، الآن عليكما أن تبتعدا من طريقي، وإلا سأضطر إلى استخدام الطريقة الصعبة.”
’اهدأ يا مايكل، يجب أن تبقى هادئًا، هذا الرجل أقوى منك بكثير. طاقة المانا في جسده أقوى من مستوى متدرب السحر الذي وصلتَ إليه. استخدم عقلك وخدعه، أخبره بأنك ستنضم إليه، بعدها يمكننا تعقبه، وحين تحين الفرصة سننقذ أولئك الذين يُجري تجاربه عليهم.’
مايكل كان يعرف أن خطة الروح هي أفضل خيار أمامه الآن، لكنه، وبالرغم من ذلك، لم يستطع تنفيذها. لم يتمكن حتى من قول إنه سينضم لهذا الشخص، حتى وإن كان كذبًا.
(اذا عندك ملاحظة عن الترجمة اكتبها بالتعليقات)
“أوه، أليس هذا نجم مدينة لايم الصاعد؟ الأسطورة الحضرية بنفسها، فيد.”
“هاه، أنت مثقف؟! أنت مجرد وحش يرتدي جلد إنسان!”
“حسنًا إذن، في العادة كنتُ لأرغب في قضاء وقت أطول للدردشة معك، أيها الخيميائي الصغير، لكن جدول أعمالي مزدحم للغاية. لذا، فقط أعد إليّ التجربة رقم 438 وسأنصرف من هنا.”
…
“لا تخيب أملي، رجاءً. لا داعي لأن تتحدث مثل أولئك القردة الذين لا يفهمون شيئًا. السعي نحو الحقيقة دائمًا ما يتطلب تضحيات. أمثال التجربة رقم 438 مهمون لأنهم يضحون بحياتهم من أجل الحقيقة. أعلم أن شخصًا مثلك، لديه معرفة بالخيمياء، سيفهمني. أنت تفهمني، أليس كذلك؟”
(اذا عندك ملاحظة عن الترجمة اكتبها بالتعليقات)
تغيرت ملامح وجه الرجل وهو ينتظر رد مايكل.
ثم رمى القنينة باتجاه مايكل وشين، فسارع كلاهما إلى التراجع.
“تقول إنهم مهمون، لكنك لا تستخدم حتى أسماءهم، بل تناديهم بالأرقام! لا يمكنني، ولا أريد، أن أنضم إلى شخص مثلك!”
وبينما كان مايكل يستخدم نفس الطريقة التي استخدمها لطرد الغاز الأول، صاحت الروح فجأة تطلب منه أن يتفادى. انحنى مايكل بسرعة، فإذا بشين يهاجمه.
“حسنًا إذن، في العادة كنتُ لأرغب في قضاء وقت أطول للدردشة معك، أيها الخيميائي الصغير، لكن جدول أعمالي مزدحم للغاية. لذا، فقط أعد إليّ التجربة رقم 438 وسأنصرف من هنا.”
صدى الغضب والكراهية في صوت مايكل اجتاح المطعم بأكمله. ولأول مرة منذ أن أظهر نفسه، عبس الرجل الذي يزعم أنه يسعى للحقيقة.
…
“لا تخيب أملي، رجاءً. لا داعي لأن تتحدث مثل أولئك القردة الذين لا يفهمون شيئًا. السعي نحو الحقيقة دائمًا ما يتطلب تضحيات. أمثال التجربة رقم 438 مهمون لأنهم يضحون بحياتهم من أجل الحقيقة. أعلم أن شخصًا مثلك، لديه معرفة بالخيمياء، سيفهمني. أنت تفهمني، أليس كذلك؟”
“سأمنحك فرصة أخيرة لتغيير رأيك. لديك القدرة على أن تصبح شخصًا عظيمًا، فأنت، على عكس الأغبياء الآخرين، تحمل طاقة العالم في داخلك. تلك علامة على العظمة. انضم إلي، وسأريك الحقيقة الكامنة في هذا العالم.”
وبينما كان مايكل يستخدم نفس الطريقة التي استخدمها لطرد الغاز الأول، صاحت الروح فجأة تطلب منه أن يتفادى. انحنى مايكل بسرعة، فإذا بشين يهاجمه.
مدّ الرجل يده نحو مايكل، لكنه تحرك إلى جانبه الأيمن فجأة، فقد مر شيء من جانبه بسرعة. شين، الذي كان راكعًا على الأرض، قد هاجم، لكنه أخطأ هدفه. ثم التفت شين ليواجه الرجل المفاجَأ.
“أوه، أليس هذا نجم مدينة لايم الصاعد؟ الأسطورة الحضرية بنفسها، فيد.”
“ألم تسمع ما قاله صديقي هنا؟ إنه لا يريد الانضمام إلى هرائك المجنون. فماذا عن أن تستسلم بهدوء؟ أو، والأفضل من ذلك، ما رأيك في خوض نزال صغير، لألقنك درسًا عن كل ما فعلته؟”
“ألم تسمع ما قاله صديقي هنا؟ إنه لا يريد الانضمام إلى هرائك المجنون. فماذا عن أن تستسلم بهدوء؟ أو، والأفضل من ذلك، ما رأيك في خوض نزال صغير، لألقنك درسًا عن كل ما فعلته؟”
“آه، يا للأسف، ظننتك رجلًا مثقفًا مثلي. كنت حتى أنوي دعوتك للانضمام إلي.”
نبرة شين كانت جادة، لكن ملامحه خانت أفكاره الحقيقية، إذ كان يبتسم من الأذن إلى الأذن. كان هذا هو الشخص الثالث في الأشهر الأخيرة الذي جعله يشعر بالتهديد؛ الأول كان القاتل فيد، والثاني كان قائد كتيبة التنانين النخبة تانغ آو.
“حسنًا إذن، في العادة كنتُ لأرغب في قضاء وقت أطول للدردشة معك، أيها الخيميائي الصغير، لكن جدول أعمالي مزدحم للغاية. لذا، فقط أعد إليّ التجربة رقم 438 وسأنصرف من هنا.”
“هذا مفاجئ بالفعل، الغاز الذي استخدمته كان قادرًا على إسقاط فنان قتالي من الرتبة العاشرة لعدة ساعات، ومن الواضح أنك لست من مستوى المعلم الكبير. يبدو أن نوعية طاقتك الداخلية أنقى من المعتاد، وتحكمك بها ممتاز. وبناءً على عمرك وتصرفاتك، فلا بد أنك عبقري من أحد العشائر الكبرى. لا أريد التورط مع تلك العشائر في الوقت الحالي، لذا اعتبر نفسك محظوظًا لأني لن أقتلك. أما أنت، أيها الخيميائي الصغير، فسأسألك مرة أخرى في وقت لاحق، حين يصفو ذهنك.”
تنهد الرجل وهو يخرج قنينة صغيرة من جيبه.
وأثناء انشغال شين ومايكل في القتال، اقترب الرجل من مولي فايتشر المغمى عليها، والتي كانت تحت حماية ماتسوري المغمى عليها أيضًا. وما إن خطا خطوة أخرى نحوها، حتى ظهر أمامه شخص ما فجأة. قناع أبيض يغطي وجهه، ومعطف أسود تفوح منه رائحة الدم. تراجع الرجل بسرعة حين رأى هذا الشخص.
“سأمنحك فرصة أخيرة لتغيير رأيك. لديك القدرة على أن تصبح شخصًا عظيمًا، فأنت، على عكس الأغبياء الآخرين، تحمل طاقة العالم في داخلك. تلك علامة على العظمة. انضم إلي، وسأريك الحقيقة الكامنة في هذا العالم.”
“هذا مفاجئ بالفعل، الغاز الذي استخدمته كان قادرًا على إسقاط فنان قتالي من الرتبة العاشرة لعدة ساعات، ومن الواضح أنك لست من مستوى المعلم الكبير. يبدو أن نوعية طاقتك الداخلية أنقى من المعتاد، وتحكمك بها ممتاز. وبناءً على عمرك وتصرفاتك، فلا بد أنك عبقري من أحد العشائر الكبرى. لا أريد التورط مع تلك العشائر في الوقت الحالي، لذا اعتبر نفسك محظوظًا لأني لن أقتلك. أما أنت، أيها الخيميائي الصغير، فسأسألك مرة أخرى في وقت لاحق، حين يصفو ذهنك.”
قال الرجل بابتسامة على وجهه، بدا كرجل ودود في منتصف العمر، لكن كلماته لم تكن ودودة على الإطلاق، ولمعان عينيه كشف عن حقيقته. كان مايكل يشعر بوضوح بشدة نية القتل المنبعثة من هذا الرجل وهو يقترب منه، ومع ذلك لم يتراجع، إذ أنه ولأول مرة في حياته شعر بغضب حقيقي. سماعه أن مولي فليتشر هي التجربة رقم أربعمئة وثمانية وثلاثين أعطاه عددًا ملموسًا عن عدد الأشخاص الذين يعانون بسببه. قبض مايكل على يده وتقدم خطوة للأمام ليعترض طريق الرجل.
نظر إلى ساعته ثم هز كتفيه بلا مبالاة.
تنهد الرجل وهو يخرج قنينة صغيرة من جيبه.
“يبدو أن وقت الحديث قد انتهى، الآن عليكما أن تبتعدا من طريقي، وإلا سأضطر إلى استخدام الطريقة الصعبة.”
“تقول إنهم مهمون، لكنك لا تستخدم حتى أسماءهم، بل تناديهم بالأرقام! لا يمكنني، ولا أريد، أن أنضم إلى شخص مثلك!”
ثم رمى القنينة باتجاه مايكل وشين، فسارع كلاهما إلى التراجع.
“ألم تسمع ما قاله صديقي هنا؟ إنه لا يريد الانضمام إلى هرائك المجنون. فماذا عن أن تستسلم بهدوء؟ أو، والأفضل من ذلك، ما رأيك في خوض نزال صغير، لألقنك درسًا عن كل ما فعلته؟”
’ما هذا الشيء؟’
وبينما كان مايكل يستخدم نفس الطريقة التي استخدمها لطرد الغاز الأول، صاحت الروح فجأة تطلب منه أن يتفادى. انحنى مايكل بسرعة، فإذا بشين يهاجمه.
وبينما كان مايكل يستخدم نفس الطريقة التي استخدمها لطرد الغاز الأول، صاحت الروح فجأة تطلب منه أن يتفادى. انحنى مايكل بسرعة، فإذا بشين يهاجمه.
رغم أن جسده كان يشعر بالخمول، إلا أن مايكل وقف أمام الرجل بلا خوف، بل مليئًا بالغضب فقط.
“شين، ما الذي تفعله؟!” صرخ مايكل بينما صد ضربة أخرى منه.
“أوه، كما توقعت، لم يؤثر عليك، فطاقة العالم تجري في داخلك. لا تقلق، صديقك هذا مجرد ضحية لهلوسة ويظنك عدوًا، سيزول التأثير لاحقًا. لكن يبدو أنه سيكون رفيقك لبعض الوقت ريثما أنهي شأني هنا.”
“سأمنحك فرصة أخيرة لتغيير رأيك. لديك القدرة على أن تصبح شخصًا عظيمًا، فأنت، على عكس الأغبياء الآخرين، تحمل طاقة العالم في داخلك. تلك علامة على العظمة. انضم إلي، وسأريك الحقيقة الكامنة في هذا العالم.”
لم يكن بوسع مايكل أن يحوّل تركيزه عن شين، فقد كانت هجماته تزداد شراسة. رغم تأثره بالغاز، إلا أن حركات شين كانت لا تزال مرنة وسريعة. أما مايكل، الذي لم تكن لديه خبرة كافية في القتال، فكان يعاني حتى في الدفاع عن نفسه.
وأثناء انشغال شين ومايكل في القتال، اقترب الرجل من مولي فايتشر المغمى عليها، والتي كانت تحت حماية ماتسوري المغمى عليها أيضًا. وما إن خطا خطوة أخرى نحوها، حتى ظهر أمامه شخص ما فجأة. قناع أبيض يغطي وجهه، ومعطف أسود تفوح منه رائحة الدم. تراجع الرجل بسرعة حين رأى هذا الشخص.
(اذا عندك ملاحظة عن الترجمة اكتبها بالتعليقات)
“أوه، أليس هذا نجم مدينة لايم الصاعد؟ الأسطورة الحضرية بنفسها، فيد.”
مدّ الرجل يده نحو مايكل، لكنه تحرك إلى جانبه الأيمن فجأة، فقد مر شيء من جانبه بسرعة. شين، الذي كان راكعًا على الأرض، قد هاجم، لكنه أخطأ هدفه. ثم التفت شين ليواجه الرجل المفاجَأ.
“غادر الآن، أيها الخيميائي، هؤلاء الأشخاص تحت حمايتي.”
“أتظن حقًا أنني سأدعك تفعل ما تشاء؟! أنت وحش يجب القضاء عليه!”
“آه، يا للأسف، ظننتك رجلًا مثقفًا مثلي. كنت حتى أنوي دعوتك للانضمام إلي.”
(اذا عندك ملاحظة عن الترجمة اكتبها بالتعليقات)
ثم رمى القنينة باتجاه مايكل وشين، فسارع كلاهما إلى التراجع.
“آه، يا للأسف، ظننتك رجلًا مثقفًا مثلي. كنت حتى أنوي دعوتك للانضمام إلي.”
لم يكن بوسع مايكل أن يحوّل تركيزه عن شين، فقد كانت هجماته تزداد شراسة. رغم تأثره بالغاز، إلا أن حركات شين كانت لا تزال مرنة وسريعة. أما مايكل، الذي لم تكن لديه خبرة كافية في القتال، فكان يعاني حتى في الدفاع عن نفسه.
“لا تخيب أملي، رجاءً. لا داعي لأن تتحدث مثل أولئك القردة الذين لا يفهمون شيئًا. السعي نحو الحقيقة دائمًا ما يتطلب تضحيات. أمثال التجربة رقم 438 مهمون لأنهم يضحون بحياتهم من أجل الحقيقة. أعلم أن شخصًا مثلك، لديه معرفة بالخيمياء، سيفهمني. أنت تفهمني، أليس كذلك؟”
