صندوق باندورا
لقد كان كابوسا مروعا. غُمر جسده بالعرق . استيقظ وو سونغ فجأة وتنفس بقوة.
***
” هوف… هوف. “
” هل أنت بخير؟ لماذا تهتز يدك كثيرا؟ “
جعلته رياح الشتاء المتجمدة يشعر بالبرودة على الفور. أصبح في حالة تأهب.
لم يستطع أن يصدق ذلك. أظهر كل شيء أن اليوم كان بالفعل 10 يناير 2008. لقد فحص التاريخ على هاتفه والأخبار على شاشة التلفزيون. أثبت والديه والمنزل وكل شيء آخر أنه قد سافر عبر الزمن 10 سنوات.
” كان ذلك حلمًا مروعًا … “
لكنه شعر بالاختلاف الآن.
تذكر أنه كان يأكل شرائح اللحم حتى شعر وكأنه على وشك الانفجار. ثم تناول الكحول حتى يثمل. انتهى به الأمر في غرفة خاصة وشرب الخمور مرة أخرى. انه يتذكر أيضا الدخول في سيارة السيد كيم .
لم يستطع أن يصدق ذلك. أظهر كل شيء أن اليوم كان بالفعل 10 يناير 2008. لقد فحص التاريخ على هاتفه والأخبار على شاشة التلفزيون. أثبت والديه والمنزل وكل شيء آخر أنه قد سافر عبر الزمن 10 سنوات.
” لا توجد طريقة…. لابد أن القتل كان حُلما … مثير للسخرية. فوو. “
’ وظيفتي الأولى … سوف تكون عند نظام دايسان. ’
هز وو سونغ رأسه معتقدًا أنه كان مجرد حلم. بلع ريقه. شعر بالغرابة. لم يشعر بالإعياء على الرغم من كل الشرب الذي قام به في الليلة الماضية. في الواقع ، لقد شعر بالارتياح.
” هاه … هاه؟ “
عمره 36 سنة.
” هل أنت بخير؟ لماذا تهتز يدك كثيرا؟ “
كان يعمل في وقت متأخر وفي عطلات نهاية الأسبوع طوال الوقت لكنه لم يمارس الرياضة مطلقًا. هذا جعل جسده ضعيفًا لدرجة أن الاستيقاظ كل صباح كان صعبًا.
العاشر من يناير 2008. اليوم هو اليوم الذي أطلق عليه المطورون اسم “يوم فتح أبواب الجحيم”. كان هذا هو اليوم الأول لإطلاق النظام الجديد.
لكنه شعر بالاختلاف الآن.
كان هذا قبل 10 سنوات ، لذا كان لدى والده القليل من الشعر الأبيض.
” وو سونغ، انهض. هذا هو يومك الأول في العمل ، لذا كن هناك مبكرًا. “
في طريقه إلى العمل في يويدو ، نظم وو سونغ أفكاره.
” هاه … هاه؟ “
هزت كيم إيون جونغ رأسها محبطة.
وقف وو سونغ مرتبكًا.
خرج وو سونغ من محطة يويدو لمترو الأنفاق رقم 4 ونظر إلى المبنى حيث كان يعمل. كانت مهمة صعبة ، لكنه تعلم الكثير منها. لقد كان وقتًا قديمًا جيدًا.
” اليوم الأول؟ يبدو صوت أمي أصغر سنا … “
’كان الأمر صعبًا لكني كبرت كثيرًا هنا’.
بحث وو سونغ عن هاتفه. صُدم مما رآه بعد اكتشافه.
’عُرضت بيتكوين رسميا في أكتوبر لذلك … أود أن أطور تقنيات التعدين وكسب المال. ’
لقد كان الهاتف الخلوي القديم الخاص به.
وقف وو سونغ مرتبكًا.
كان هاتفه الخلوي القديم من الجيل الثالث الذي كان يملكه قبل اختراع الهواتف الذكية.
في طريقه إلى العمل في يويدو ، نظم وو سونغ أفكاره.
***
’ وظيفتي الأولى … سوف تكون عند نظام دايسان. ’
جلس ثلاثة من أفراد الأسرة حول طاولة قديمة محطمة. حساء اللحم البقري، الذي كان شيئا لم يستطيعون تحمله في كثير من الأحيان، كان يبخر. بينما كان يرفع ملعقته ، تحدث والده كانغ جي شون.
لقد كان الهاتف الخلوي القديم الخاص به.
” الآن بعد أن حصلت على وظيفة ، يجب أن تعمل بجد لتحقيق النجاح. يجب عليك التوفير والزواج! “
لم يكن لديه الكثير من المواهب في قسم التطوير خلال سنوات دراسته الجامعية. بدون أي خبرة ، تم طرحه في العالم الحقيقي. لم يكن لديه أي دليل ، مع وجود العديد من الأخطاء والتوبيخ من رئيسه ، تعلم البرمجة. لقد عمل في برنامج HTS ، بما أن هذا كان برنامجًا حيث يكون للعملاء اتصال مباشر ، كان هناك الكثير من التداولات المتعلقة بالتحدث مع العميل. كان عليه أن يتحمل كل ردود الفعل السلبية.
كان هذا قبل 10 سنوات ، لذا كان لدى والده القليل من الشعر الأبيض.
’لقد أعطاني الإله الفرصة للانتقام ضد هذا الثعبان. ’
” هذا هو أول يوم له في العمل، لذلك أنا لا اعتقد انه على استعداد أن يتزوج بعد. تناول الطعام واذهب إلى العمل. تأكد من اتباع التعليمات بشكل جيد. أتفق دائمًا مع رئيسك في العمل ، حسنًا؟ “
كان هاتفه الخلوي القديم من الجيل الثالث الذي كان يملكه قبل اختراع الهواتف الذكية.
أضافت والدته كيم إيون جونغ.
” وو سونغ، انهض. هذا هو يومك الأول في العمل ، لذا كن هناك مبكرًا. “
كانت في أواخر الأربعينيات من عمرها فقط ولكن ظهرت التجاعيد والشقوق على يديها بالفعل. لقد نتجت عن سنوات حياتها من العمل الشاق.
– يويدو. هذه محطة يويدو. المخرج على يمينك.
” إذن اليوم هو 10 يناير 2008 حقًا؟ “
” الآن بعد أن حصلت على وظيفة ، يجب أن تعمل بجد لتحقيق النجاح. يجب عليك التوفير والزواج! “
هزت كيم إيون جونغ رأسها محبطة.
هز وو سونغ رأسه معتقدًا أنه كان مجرد حلم. بلع ريقه. شعر بالغرابة. لم يشعر بالإعياء على الرغم من كل الشرب الذي قام به في الليلة الماضية. في الواقع ، لقد شعر بالارتياح.
” هل ما زلت تسألني ذلك؟ استيقظ بالفعل وتناول وجبة الإفطار. سوف تعمل على نحو أفضل مع معدة ممتلئة. “
((Sourceforge.net هو موقع ويب يتيح لمطوري البرامج من استخدام الموقع كمنصة لإدارة عملية تطوير البرمجيات التي يعملوا عليها، وأيضاً يمكن استخدام الموقع كمستودع للمصادر البرمجية مفتوحة المصدر))
وو سونغ اهتزت يده ثم بدأ في الأكل.
أخذ وو سونغ المصعد إلى الطابق السابع. كان وقت البدء الرسمي للعمل قبل الساعة الثامنة صباحًا ، هو تاريخ افتتاح سوق الأوراق المالية.
’ هذا يحدث حقا. ’
نظام دايسان.
لم يستطع أن يصدق ذلك. أظهر كل شيء أن اليوم كان بالفعل 10 يناير 2008. لقد فحص التاريخ على هاتفه والأخبار على شاشة التلفزيون. أثبت والديه والمنزل وكل شيء آخر أنه قد سافر عبر الزمن 10 سنوات.
نظر كانغ جي شون إلى وو سونغ بقلق.
نظر كانغ جي شون إلى وو سونغ بقلق.
’لقد أعطاني الإله الفرصة للانتقام ضد هذا الثعبان. ’
” هل أنت بخير؟ لماذا تهتز يدك كثيرا؟ “
العاشر من يناير 2008. اليوم هو اليوم الذي أطلق عليه المطورون اسم “يوم فتح أبواب الجحيم”. كان هذا هو اليوم الأول لإطلاق النظام الجديد.
“انا بخير. في الحقيقة … “
((Sourceforge.net هو موقع ويب يتيح لمطوري البرامج من استخدام الموقع كمنصة لإدارة عملية تطوير البرمجيات التي يعملوا عليها، وأيضاً يمكن استخدام الموقع كمستودع للمصادر البرمجية مفتوحة المصدر))
شعر بنشوة.
***
’لقد أعطاني الإله الفرصة للانتقام ضد هذا الثعبان. ’
جعلته رياح الشتاء المتجمدة يشعر بالبرودة على الفور. أصبح في حالة تأهب.
يتذكر الآن ما حدث بالأمس بوضوح مثل الزجاج. شعر أنه يموت. مجرد التفكير في الغرق في الظلام جعله يرتجف من الخوف.
وقف وو سونغ مرتبكًا.
’ انتظرني ، أيها الوغد. ’
“اذهب وتحقق من ذلك الآن. إذا لم يتمكن الأشخاص من تسجيل الدخول عند فتح السوق ، فنحن محكومٌ علينا بالفشل. انت تعلم ذلك, صحيح؟”
توقف وو سونغ عن الأكل وتلهف بغضب. نظرت إليه كيم إيون جونغ بانزعاج.
لقد كان كابوسا مروعا. غُمر جسده بالعرق . استيقظ وو سونغ فجأة وتنفس بقوة.
” كانغ وو سونغ. لماذا لم تكمل وجبة الإفطار؟ أنت بحاجة للذهاب إلى العمل قريبا. هل تريد أن تتأخر عن يومك الأول؟ “
كانت الساعة 7:30 صباحًا فقط ، لكن الكثير منهم كانوا في العمل بالفعل.
هذا صحيح. اليوم كان 10 يناير 2008.
في طريقه إلى العمل في يويدو ، نظم وو سونغ أفكاره.
كان هذا قبل وجود البيتكوين.
تذكر أنه كان يأكل شرائح اللحم حتى شعر وكأنه على وشك الانفجار. ثم تناول الكحول حتى يثمل. انتهى به الأمر في غرفة خاصة وشرب الخمور مرة أخرى. انه يتذكر أيضا الدخول في سيارة السيد كيم .
إذا كان بإمكانه شراء 1000 بيتكوين الآن ، فسيصبح له 9 ملايين دولار. إذا كان بإمكانه شراء المزيد ، قدر الإمكان ، استخراج العملات الرقمية الرئيسية الأخرى مثل إيثيريوم, فسوف يصبح أغنى رجل في العالم.
” هل ما زلت تسألني ذلك؟ استيقظ بالفعل وتناول وجبة الإفطار. سوف تعمل على نحو أفضل مع معدة ممتلئة. “
إذا حدث هذا ، فسيكون تدمير شركة تشوي جي شول و دايانغ أمرًا سهلاً. ارتجف وو سونغ بالإثارة ولم يمانع تذمر والدته.
’لقد أعطاني الإله الفرصة للانتقام ضد هذا الثعبان. ’
***
خرج وو سونغ من محطة يويدو لمترو الأنفاق رقم 4 ونظر إلى المبنى حيث كان يعمل. كانت مهمة صعبة ، لكنه تعلم الكثير منها. لقد كان وقتًا قديمًا جيدًا.
في طريقه إلى العمل في يويدو ، نظم وو سونغ أفكاره.
هذا صحيح. اليوم كان 10 يناير 2008.
’ وظيفتي الأولى … سوف تكون عند نظام دايسان. ’
” كانغ وو سونغ. لماذا لم تكمل وجبة الإفطار؟ أنت بحاجة للذهاب إلى العمل قريبا. هل تريد أن تتأخر عن يومك الأول؟ “
نظام دايسان.
” كان ذلك حلمًا مروعًا … “
كان نظام دايسان شركة متخصصة في الشؤون المالية. تضم ما يقارب من 40 موظفًا وعائدات سنوية تقدر بـ 4.5 مليون دولار. عمل هنا لمدة عام ، ثم 6 سنوات في نظام البيانات إس تي . بعد ذلك ، انضم إلى بيتماين.
تذكر أنه كان يأكل شرائح اللحم حتى شعر وكأنه على وشك الانفجار. ثم تناول الكحول حتى يثمل. انتهى به الأمر في غرفة خاصة وشرب الخمور مرة أخرى. انه يتذكر أيضا الدخول في سيارة السيد كيم .
’عُرضت بيتكوين رسميا في أكتوبر لذلك … أود أن أطور تقنيات التعدين وكسب المال. ’
“لا يمكن أن يكون … “
إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، فإن 31 أكتوبر 2008 هو تاريخ نشر ورقة البيتكوين البيضاء. بينما في التاسع من نوفمبر والثالث من يناير ، في عام 2009 عندما تم تسجيل الرموز ذات الصلة على Sourceforge.net ، قام العالم بتعدين أول كتلة من المصدر. في اليوم التاسع ، أطلقوا برنامج التعدين.
كانت في أواخر الأربعينيات من عمرها فقط ولكن ظهرت التجاعيد والشقوق على يديها بالفعل. لقد نتجت عن سنوات حياتها من العمل الشاق.
((Sourceforge.net هو موقع ويب يتيح لمطوري البرامج من استخدام الموقع كمنصة لإدارة عملية تطوير البرمجيات التي يعملوا عليها، وأيضاً يمكن استخدام الموقع كمستودع للمصادر البرمجية مفتوحة المصدر))
” كانغ وو سونغ. لماذا لم تكمل وجبة الإفطار؟ أنت بحاجة للذهاب إلى العمل قريبا. هل تريد أن تتأخر عن يومك الأول؟ “
لم يتعرف العالم على بيتكوين كعملة مربحة في ذلك الوقت. في البداية ، رأوا أنها لعبة للمطورين.
” هل ما زلت تسألني ذلك؟ استيقظ بالفعل وتناول وجبة الإفطار. سوف تعمل على نحو أفضل مع معدة ممتلئة. “
كانت هناك قصة مشهورة عن شراء بيتزا بقيمة 10000 بيتكوين. صعود بيتكوين لم يحدث إلا في أواخر عام 2009، لذلك لم يكن هناك حاجة للتعجل بعد.
أخذ وو سونغ المصعد إلى الطابق السابع. كان وقت البدء الرسمي للعمل قبل الساعة الثامنة صباحًا ، هو تاريخ افتتاح سوق الأوراق المالية.
’ انتظر لحظة … هل كانت ذاكرتي بهذه الجودة دائمًا؟ ’
” هاه … هاه؟ “
في الماضي ، كانت لديه فكرة عامة عن تاريخ العملة الرقمية، لكنه لم يعرف أبدًا تواريخ جميع الأحداث.
جعلته رياح الشتاء المتجمدة يشعر بالبرودة على الفور. أصبح في حالة تأهب.
لكنها كانت مختلفة اليوم. يمكنه أن يتذكر التواريخ الدقيقة.
في طريقه إلى العمل في يويدو ، نظم وو سونغ أفكاره.
’ حسنًا ، أيا كان. يجب أن أحاول ترك العمل في أسرع وقت ممكن ووضع الخطط. ’
” هل ما زلت تسألني ذلك؟ استيقظ بالفعل وتناول وجبة الإفطار. سوف تعمل على نحو أفضل مع معدة ممتلئة. “
– يويدو. هذه محطة يويدو. المخرج على يمينك.
” لا توجد طريقة…. لابد أن القتل كان حُلما … مثير للسخرية. فوو. “
غادر وو سونغ مترو الأنفاق المزدحم.
“مرحبًا يا مساعد المدير كيم ، هل أنت متأكد من اكتمال اختبار تسجيل الدخول إلى HTS؟ عندما أدخلت بطاقة الهوية و كلمة المرور، لم تكن هناك نافذة منبثقة ولم أتمكن من تسجيل الدخول. “
***
شعر بنشوة.
خرج وو سونغ من محطة يويدو لمترو الأنفاق رقم 4 ونظر إلى المبنى حيث كان يعمل. كانت مهمة صعبة ، لكنه تعلم الكثير منها. لقد كان وقتًا قديمًا جيدًا.
’ حسنًا ، أيا كان. يجب أن أحاول ترك العمل في أسرع وقت ممكن ووضع الخطط. ’
’كان الأمر صعبًا لكني كبرت كثيرًا هنا’.
كان وو سونغ يقترب من كرسيه عندما سمع هذه المحادثة. نظر إليهم وتوقف. لقد تذكر هذا اليوم.
لم يكن لديه الكثير من المواهب في قسم التطوير خلال سنوات دراسته الجامعية. بدون أي خبرة ، تم طرحه في العالم الحقيقي. لم يكن لديه أي دليل ، مع وجود العديد من الأخطاء والتوبيخ من رئيسه ، تعلم البرمجة. لقد عمل في برنامج HTS ، بما أن هذا كان برنامجًا حيث يكون للعملاء اتصال مباشر ، كان هناك الكثير من التداولات المتعلقة بالتحدث مع العميل. كان عليه أن يتحمل كل ردود الفعل السلبية.
يتذكر الآن ما حدث بالأمس بوضوح مثل الزجاج. شعر أنه يموت. مجرد التفكير في الغرق في الظلام جعله يرتجف من الخوف.
‘هيا بنا.’
في الماضي ، كانت لديه فكرة عامة عن تاريخ العملة الرقمية، لكنه لم يعرف أبدًا تواريخ جميع الأحداث.
أخذ وو سونغ المصعد إلى الطابق السابع. كان وقت البدء الرسمي للعمل قبل الساعة الثامنة صباحًا ، هو تاريخ افتتاح سوق الأوراق المالية.
” لا توجد طريقة…. لابد أن القتل كان حُلما … مثير للسخرية. فوو. “
كانت الساعة 7:30 صباحًا فقط ، لكن الكثير منهم كانوا في العمل بالفعل.
كانت في أواخر الأربعينيات من عمرها فقط ولكن ظهرت التجاعيد والشقوق على يديها بالفعل. لقد نتجت عن سنوات حياتها من العمل الشاق.
“مرحبًا يا مساعد المدير كيم ، هل أنت متأكد من اكتمال اختبار تسجيل الدخول إلى HTS؟ عندما أدخلت بطاقة الهوية و كلمة المرور، لم تكن هناك نافذة منبثقة ولم أتمكن من تسجيل الدخول. “
تذكر أنه كان يأكل شرائح اللحم حتى شعر وكأنه على وشك الانفجار. ثم تناول الكحول حتى يثمل. انتهى به الأمر في غرفة خاصة وشرب الخمور مرة أخرى. انه يتذكر أيضا الدخول في سيارة السيد كيم .
“لا يمكن أن يكون … “
أخذ وو سونغ المصعد إلى الطابق السابع. كان وقت البدء الرسمي للعمل قبل الساعة الثامنة صباحًا ، هو تاريخ افتتاح سوق الأوراق المالية.
“اذهب وتحقق من ذلك الآن. إذا لم يتمكن الأشخاص من تسجيل الدخول عند فتح السوق ، فنحن محكومٌ علينا بالفشل. انت تعلم ذلك, صحيح؟”
وقف وو سونغ مرتبكًا.
كان وو سونغ يقترب من كرسيه عندما سمع هذه المحادثة. نظر إليهم وتوقف. لقد تذكر هذا اليوم.
العاشر من يناير 2008. اليوم هو اليوم الذي أطلق عليه المطورون اسم “يوم فتح أبواب الجحيم”. كان هذا هو اليوم الأول لإطلاق النظام الجديد.
في طريقه إلى العمل في يويدو ، نظم وو سونغ أفكاره.
الترجمة: Hunter
إذا كان بإمكانه شراء 1000 بيتكوين الآن ، فسيصبح له 9 ملايين دولار. إذا كان بإمكانه شراء المزيد ، قدر الإمكان ، استخراج العملات الرقمية الرئيسية الأخرى مثل إيثيريوم, فسوف يصبح أغنى رجل في العالم.
’كان الأمر صعبًا لكني كبرت كثيرًا هنا’.
