أصبح الجو داخل المتجر الصغير غريبًا إلى حد ما على الفور.
أومأت شياو يانيو برأسها موافقةً. ارتسمت على ملامحها علامات الندم وهي تحدق في بو فانغ. كانت شياو يانيو ترغب بشدة في التعلم من بو فانغ إذا سمحت الظروف بذلك.
اتسعت عينا شياو شياولونغ وحدق في بو فانغ بينما كان يلهث بغضب مع تحول جلده الفاتح إلى اللون الأحمر، والذي بدا تقريبًا مثل خوخ العسل الناضج، آسرًا بشكل لا يقارن … بدت هذه الفتاة الصغيرة أكثر جاذبية من المرأة.
كان المطبخ لا يزال مُضاءً بنور ساطع، وكان شياو شياو لونغ يُحدّق في كل ما يُحضّر أمامه. بمساعدة يو فو المُتحمسة، بدأ شياو شياو لونغ العمل على الحصة الأولى من أرز البيض المقلي.
أصبح الجو داخل المتجر الصغير غريبًا إلى حد ما على الفور.
اتسعت عينا بو فانغ أيضًا وصمت للحظة. لم يتخيل أن موهبة شياو شياو لونغ ستكون بهذه الروعة، وأنها لا تقل شأنًا عن يو فو الصاخب في المطبخ.
“هل يقبل المالك بو تلاميذًا؟” نظر شياو منغ إلى شياو شياو لونغ بريبة. شعر أن هذه هي النقطة الحاسمة في الأمر.
كانت موهبة شياو يانيو جيدة أيضًا، لكن مقارنةً بشياو شياولونغ، كانت لا تزال أقل شأناً. كان هذا ببساطة ساحقًا للغاية.
“مالك بو… ماذا تقول؟ هل تنظر إليّ باستخفاف يا شياو شياو لونغ؟” قال شياو لونغ بغضب.
وقعت عينا شياو مينغ على الأرز المقلي بالبيض الموضوع على الطاولة. انبعث البخار والرائحة من الأرز المقلي بالبيض من وعاءه الخزفي الأبيض. امتزجت حبيبات الأرز بداخله بإتقان مع صفار البيض الأصفر، حتى أنها بدأت تكتسب لونها الذهبي. مع ذلك، حافظ البيض المخفوق الشبيه بالزهور على انفصال واضح عن الأرز الأبيض الرقيق بداخله.
تجولت جي رو إير وشياو مينغ في حديقة قصر شياو، وعبق الزهور يرافقهما. تبادلا النكات والضحكات، مما ملأ الأجواء ببهجة خفيفة.
شياو يانيو، التي كانت بجانبه، شاهدت كل شيء يتكشف بعجز. شعرت أن الموقف مضحك للغاية، ولم تعد قادرة على كبت ضحكها. غطت فمها وبدأت تضحك.
نظر بو فانغ إلى صورة شياو شياو لونغ وهو يغادر، فرفع زاوية فمه قليلًا. “أخيرًا، وجدتُ تلميذي الثاني.”
وبدأ أويانغ شياويي أيضًا بالضحك بلا انقطاع.
في اللحظة التي دخلوا فيها المطبخ، تمكنوا من شم رائحة البيض التي كانت تنبعث من المطبخ.
بدا بو فانغ محرجًا بعض الشيء وهو يسعل بخفة وقال: “لا… لم أكن أنوي الاستخفاف بك. ألستَ موهبةً من العاصمة الإمبراطورية؟ كنتُ أتوقع أن تكون أكثر انشغالًا…”
أختي أيضًا موهوبةٌ في العاصمة الإمبراطورية… لماذا لم تهتمّ بانشغالها؟ عَوَزَ شياو شياو لونغ شفتيه. كان العذر الذي استخدمه المالك بو واهيًا للغاية.
كان شياو يوي مشغولاً مؤخراً بمحاولة اختراق الحاجز، ولن يكون من اللائق إزعاجه. إذا نجح شياو يوي في اختراق الحاجز، فسيُصبح قديساً من قديسي المعارك. حينها، سيكون هناك قديسان من قديسي المعارك يُشرفان على عائلة شياو، وسيصبح وضعهما ثابتاً كالصخرة.
“أليست أختك ذاهبة إلى المدينة الجنوبية؟ لماذا لا تتبعها؟” سأل بو فانغ في حيرة.
أبي، أمي! لقد أتيتما في الوقت المناسب. جرّبا الأرز المقلي بالبيض الذي طهوتُه. اتضح أن مهاراتي في الطهي رائعة حقًا! لماذا لم أكتشف هذا من قبل؟ كان شياو شياو لونغ متحمسًا للغاية، ووجهه محمرّ من شدة حماسه.
تقع أراضي أجداد عائلة شياو في المدينة الجنوبية. في ذلك الوقت، كان والدنا قد رافق الإمبراطور تشانغفنغ في رحلته الاستكشافية. في النهاية، قرر البدء من جديد هنا. ومع ذلك، لا تزال عائلة شياو في المدينة الجنوبية تتمتع بسمعة طيبة لدى السكان المحليين. لسنا متأكدين مما حدث، ولكن في الأيام القليلة الماضية، طلب كبار عائلة شياو من أحدنا العودة، وطلب والدي من أختي العودة،” قال شياو شياو لونغ بصدق.
> ملاحظة من المترجم:
أومأت شياو يانيو برأسها موافقةً. ارتسمت على ملامحها علامات الندم وهي تحدق في بو فانغ. كانت شياو يانيو ترغب بشدة في التعلم من بو فانغ إذا سمحت الظروف بذلك.
خجلت يو فو قليلاً وهي تضع يديها أمام خصرها. انحنت قليلاً أمام شياو شياولونغ وشياو يانيو.
حسنًا إذًا… لاحقًا، عندما تعود إلى المنزل، اطبخ لي طبقًا من الأرز المقلي بالبيض وأحضره لي لأتذوقه غدًا. إذا كنتَ على قدر توقعاتي، فسأحصل على وظيفة المتدرب الثاني. قال بو فانغ لشياو شياو لونغ بلا مبالاة.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
“ثانية؟”
بمجرد انتهاء ساعات الافتتاح، طلب بو فانغ من شياو شياولونغ البقاء خلفه.
أوه… دعني أُعرّفك على شخص آخر. أول متدربة قبلتها هي يو فو، امرأة أفعى. قدّمها بو فانغ. ثم استدار ليواجه المطبخ ونادى باسم يو فو.
في اللحظة التي دخلوا فيها المطبخ، تمكنوا من شم رائحة البيض التي كانت تنبعث من المطبخ.
ذهلت يو فو. توقفت عما كانت تفعله وهي تهز ذيلها وتخرج من المطبخ. وقفت خلف بو فانغ بسحر.
خجلت يو فو قليلاً وهي تضع يديها أمام خصرها. انحنت قليلاً أمام شياو شياولونغ وشياو يانيو.
أومأت شياو يانيو برأسها موافقةً. ارتسمت على ملامحها علامات الندم وهي تحدق في بو فانغ. كانت شياو يانيو ترغب بشدة في التعلم من بو فانغ إذا سمحت الظروف بذلك.
لم تكن يو فو جميلة مثل شياو يانيو وني يان، ولكن عند مقارنتها بأنثى عادية، كانت لا تزال ساحرة للغاية.
وقعت عينا شياو مينغ على الأرز المقلي بالبيض الموضوع على الطاولة. انبعث البخار والرائحة من الأرز المقلي بالبيض من وعاءه الخزفي الأبيض. امتزجت حبيبات الأرز بداخله بإتقان مع صفار البيض الأصفر، حتى أنها بدأت تكتسب لونها الذهبي. مع ذلك، حافظ البيض المخفوق الشبيه بالزهور على انفصال واضح عن الأرز الأبيض الرقيق بداخله.
عندما عاد الصغير شياولونغ للتو إلى المنزل، ذهب مباشرةً إلى المطبخ. منذ متى كان مولعًا بالمطبخ إلى هذا الحد؟
كان شياو شياو لونغ شخصًا اجتماعيًا للغاية، وسرعان ما تعرف على يو فو. طلب بعض الأطباق، وبعد أن أنهى وجبته، عاد إلى قصر شياو مسرعًا.
سيدتي، عليكِ أن تُرافقي يانيو وشياولونغ. غدًا، ستغادر يانيو إلى المدينة الجنوبية. قد يصعب عليكِ رؤيتها مجددًا خلال الأشهر الستة القادمة. سحب شياو مينغ كتف جي رو إير العطر نحوه وقال بهدوء. عادةً ما يكون أقوى شخص في العاصمة الإمبراطورية ذا صوت رنان. كان من الصعب رؤيته يتحدث بهذا الصوت الرقيق.
نظر بو فانغ إلى صورة شياو شياو لونغ وهو يغادر، فرفع زاوية فمه قليلًا. “أخيرًا، وجدتُ تلميذي الثاني.”
لا يُمكن قول هذا الكلام إلا بعد أن يُنجز بو فانغ أخيرًا المهمة التي كُلّف بها من قِبَل النظام. ومع ذلك، ربما عليه الانتظار حتى يُوافق النظام على شياو شياو لونغ. فقط عندما يمتلك شياو شياو لونغ طاولة مطبخ كطاولة يو فو، ستُعتبر المهمة مُنجزة.
نهض بو فانغ من كرسيه وتمدد. ثم دخل المطبخ قائلًا: “يو فو، سأعلمك اليوم وصفة اللحم الأحمر المطهو ببطء. بالنسبة للحم الأحمر المطهو ببطء، عليك أن تولي اهتمامًا خاصًا للتحكم في الطاقة الحقيقية داخل اللحم.”
نظر بو فانغ إلى صورة شياو شياو لونغ وهو يغادر، فرفع زاوية فمه قليلًا. “أخيرًا، وجدتُ تلميذي الثاني.”
ابتسم شياو مينغ وجي رو إير بمرح وغادرا المطبخ، تاركين خلفهما شياو شياولونغ في حالة ذهول…
كان المطبخ يعجّ بالنشاط لحظة بدء بو فانغ بالطبخ. كانت شياويي في المتجر الصغير تُسجّل طلبات الزبائن بحماس.
بالتأكيد. إذن، لن يُزعجك أبوك وأمك بعد الآن. عليك أن تتدرب بجدّ وتغتنم هذه الفرصة النادرة بأن يتولى المالك بو تدريبك كطاهٍ متدرب جديد. إذا استطعت تعلّم بعض مهارات الطهي من المالك بو، فستُعدّ جميع أطباق عائلة شياو في المستقبل!
…
كان شياو شياو لونغ شخصًا اجتماعيًا للغاية، وسرعان ما تعرف على يو فو. طلب بعض الأطباق، وبعد أن أنهى وجبته، عاد إلى قصر شياو مسرعًا.
العاصمة الإمبراطورية، قصر شياو.
“المالك بو يقبل تلاميذه… إنها حقًا فرصة ثمينة لك. اغتنموها.” رفع شياو مينغ رأسه وقال لشياو شياو لونغ بجدية.
تجولت جي رو إير وشياو مينغ في حديقة قصر شياو، وعبق الزهور يرافقهما. تبادلا النكات والضحكات، مما ملأ الأجواء ببهجة خفيفة.
كان كل شيء هنا غير مسبوق بالنسبة لشياو شياولونغ.
لقد تبادلا النظرات بدهشة في أعينهما.
سيدتي، عليكِ أن تُرافقي يانيو وشياولونغ. غدًا، ستغادر يانيو إلى المدينة الجنوبية. قد يصعب عليكِ رؤيتها مجددًا خلال الأشهر الستة القادمة. سحب شياو مينغ كتف جي رو إير العطر نحوه وقال بهدوء. عادةً ما يكون أقوى شخص في العاصمة الإمبراطورية ذا صوت رنان. كان من الصعب رؤيته يتحدث بهذا الصوت الرقيق.
هل سيحدث شيء ليانيو بعد عودتها إلى المدينة الجنوبية؟ ما رأيكِ أن تطلبي من يوي الصغيرة مرافقتكِ؟ قالت جي رو إير.
عبس شياو منغ ورمق شياو شياولونغ بنظرة صارمة. صرخ، مما جعل شياو شياولونغ الراضي يتقلص رقبته.
شياو مينغ كان مصدومًا بعض الشيء. هل يمتلك هذا الوغد موهبة طهيٍ موهوبة؟
لا بأس. حدث أمرٌ تافهٌ فقط في عائلة شياو. يانيو ذكيةٌ جدًا وتعرف كيف تتصرف بشكل صحيح. من المفترض أن تتمكن من حل المشكلة بسهولة. ابتسم شياو مينغ ابتسامةً خفيفة. كان لديه ثقةٌ كبيرةٌ بقدرة شياو يانيو.
اتسعت عينا شياو شياولونغ وحدق في بو فانغ بينما كان يلهث بغضب مع تحول جلده الفاتح إلى اللون الأحمر، والذي بدا تقريبًا مثل خوخ العسل الناضج، آسرًا بشكل لا يقارن … بدت هذه الفتاة الصغيرة أكثر جاذبية من المرأة.
كان شياو يوي مشغولاً مؤخراً بمحاولة اختراق الحاجز، ولن يكون من اللائق إزعاجه. إذا نجح شياو يوي في اختراق الحاجز، فسيُصبح قديساً من قديسي المعارك. حينها، سيكون هناك قديسان من قديسي المعارك يُشرفان على عائلة شياو، وسيصبح وضعهما ثابتاً كالصخرة.
…
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
ابتسمت جي رو إير بلطف. كانت في الأصل امرأةً لطيفةً للغاية.
مجرد النظر إلى مظهره… يبدو لائقًا جدًا.
تجولت جي رو إير وشياو مينغ في حديقة قصر شياو، وعبق الزهور يرافقهما. تبادلا النكات والضحكات، مما ملأ الأجواء ببهجة خفيفة.
عندما عاد الصغير شياولونغ للتو إلى المنزل، ذهب مباشرةً إلى المطبخ. منذ متى كان مولعًا بالمطبخ إلى هذا الحد؟
…
اندهش شياو مينغ وتوقفت الابتسامة عن وجهه على الفور، “يا له من أمر فظيع! هل هو مللٌ الآن لدرجة أنه مضطرٌّ لبدء إثارة المشاكل في المطبخ؟ هذا الوغد الجاهل وغير الكفؤ! لو كان بنصف كفاءة يانيو، لما كنتُ بحاجة للقلق عليه بعد الآن.”
شياو يانيو، التي كانت بجانبه، شاهدت كل شيء يتكشف بعجز. شعرت أن الموقف مضحك للغاية، ولم تعد قادرة على كبت ضحكها. غطت فمها وبدأت تضحك.
غطت جي رو إير فمها وضحكت. غادرتا الحديقة فورًا وتوجهتا نحو المطبخ.
في اللحظة التي دخلوا فيها المطبخ، تمكنوا من شم رائحة البيض التي كانت تنبعث من المطبخ.
“ليس تلاميذًا… بل متدربون!” صحح شياو شياولونغ.
لقد تبادلا النظرات بدهشة في أعينهما.
أبي، أمي! لقد أتيتما في الوقت المناسب. جرّبا الأرز المقلي بالبيض الذي طهوتُه. اتضح أن مهاراتي في الطهي رائعة حقًا! لماذا لم أكتشف هذا من قبل؟ كان شياو شياو لونغ متحمسًا للغاية، ووجهه محمرّ من شدة حماسه.
أومأ شياو مينغ برأسه. فرك ذقنه وبدأ يتأمل. كان بو فانغ ومتجره الصغير “فانغ فانغ” في العاصمة الإمبراطورية مختلفين تمامًا عما كان عليه عندما بدأ. في العاصمة الإمبراطورية، كانت هناك أعين لا تُحصى تراقب هذا المتجر الصغير باهتمام، لأنه كان مخيفًا للغاية.
عبس شياو منغ ورمق شياو شياولونغ بنظرة صارمة. صرخ، مما جعل شياو شياولونغ الراضي يتقلص رقبته.
وقعت عينا شياو مينغ على الأرز المقلي بالبيض الموضوع على الطاولة. انبعث البخار والرائحة من الأرز المقلي بالبيض من وعاءه الخزفي الأبيض. امتزجت حبيبات الأرز بداخله بإتقان مع صفار البيض الأصفر، حتى أنها بدأت تكتسب لونها الذهبي. مع ذلك، حافظ البيض المخفوق الشبيه بالزهور على انفصال واضح عن الأرز الأبيض الرقيق بداخله.
أبي، أمي! لقد أتيتما في الوقت المناسب. جرّبا الأرز المقلي بالبيض الذي طهوتُه. اتضح أن مهاراتي في الطهي رائعة حقًا! لماذا لم أكتشف هذا من قبل؟ كان شياو شياو لونغ متحمسًا للغاية، ووجهه محمرّ من شدة حماسه.
“مالك بو… ماذا تقول؟ هل تنظر إليّ باستخفاف يا شياو شياو لونغ؟” قال شياو لونغ بغضب.
مجرد النظر إلى مظهره… يبدو لائقًا جدًا.
> ملاحظة من المترجم:
شياو مينغ كان مصدومًا بعض الشيء. هل يمتلك هذا الوغد موهبة طهيٍ موهوبة؟
احمرّ وجه شياو مينغ وهو يفتح فمه ويتناول الأرز المقلي بالبيض. ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة. كان طعم الطبق لذيذًا على غير المتوقع! على الرغم من أن الاختلاف الكبير بينه وبين أرز بو المقلي بالبيض كان كبيرًا جدًا، إلا أنه بفهمه لشياو شياو لونغ، لم يكن ليتوقع أبدًا أن يمتلك ابنه الشرير هذه المهارات. كان الأمر ببساطة لا يُصدق. هل يُعقل أن يكون بو المملوك قد استحوذ عليه؟
احمرّ وجه شياو مينغ وهو يفتح فمه ويتناول الأرز المقلي بالبيض. ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة. كان طعم الطبق لذيذًا على غير المتوقع! على الرغم من أن الاختلاف الكبير بينه وبين أرز بو المقلي بالبيض كان كبيرًا جدًا، إلا أنه بفهمه لشياو شياو لونغ، لم يكن ليتوقع أبدًا أن يمتلك ابنه الشرير هذه المهارات. كان الأمر ببساطة لا يُصدق. هل يُعقل أن يكون بو المملوك قد استحوذ عليه؟
وبدأ أويانغ شياويي أيضًا بالضحك بلا انقطاع.
كيف حالك؟ طعمه لذيذ، أليس كذلك؟ سأصبح متدربًا لدى المالك بو غدًا. طلب مني أن أطبخ له جزءًا من أرز البيض المقلي ليتذوقه. أبي، أمي. لقد تذوقتموه… هل تعتقدون أنني سألبي توقعاته؟ قال شياو شياو لونغ بثقة.
نظر بو فانغ إلى صورة شياو شياو لونغ وهو يغادر، فرفع زاوية فمه قليلًا. “أخيرًا، وجدتُ تلميذي الثاني.”
احمرّ وجه شياو مينغ وهو يفتح فمه ويتناول الأرز المقلي بالبيض. ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة. كان طعم الطبق لذيذًا على غير المتوقع! على الرغم من أن الاختلاف الكبير بينه وبين أرز بو المقلي بالبيض كان كبيرًا جدًا، إلا أنه بفهمه لشياو شياو لونغ، لم يكن ليتوقع أبدًا أن يمتلك ابنه الشرير هذه المهارات. كان الأمر ببساطة لا يُصدق. هل يُعقل أن يكون بو المملوك قد استحوذ عليه؟
“هل يقبل المالك بو تلاميذًا؟” نظر شياو منغ إلى شياو شياو لونغ بريبة. شعر أن هذه هي النقطة الحاسمة في الأمر.
نهض بو فانغ من كرسيه وتمدد. ثم دخل المطبخ قائلًا: “يو فو، سأعلمك اليوم وصفة اللحم الأحمر المطهو ببطء. بالنسبة للحم الأحمر المطهو ببطء، عليك أن تولي اهتمامًا خاصًا للتحكم في الطاقة الحقيقية داخل اللحم.”
بعد التوجيه، عاد بو فانغ إلى غرفته للنوم.
“ليس تلاميذًا… بل متدربون!” صحح شياو شياولونغ.
في اليوم التالي، فتح بو فانغ عينيه ونهض من فراشه. بعد أن انتهى من غسل الصحون، توجه إلى المطبخ. هناك وجد طاولة طهي أخرى موضوعة بهدوء في زاوية مطبخه. استند بو فانغ على إطار باب المطبخ وربت على بطن وايتي الكبير بابتسامة على شفتيه.
بعد أن تذوق بو فانغ أرزه المقلي بالبيض، دخل دون استثناء في وضع النقد وانتقد أرز شياو شياولونغ المقلي بالبيض إلى الحد الذي جعل المرء يشعر بأن كل شيء فيه كان خطأ، لدرجة أن شياو شياولونغ بدأ يتساءل عن معنى حياته.
أومأ شياو مينغ برأسه. فرك ذقنه وبدأ يتأمل. كان بو فانغ ومتجره الصغير “فانغ فانغ” في العاصمة الإمبراطورية مختلفين تمامًا عما كان عليه عندما بدأ. في العاصمة الإمبراطورية، كانت هناك أعين لا تُحصى تراقب هذا المتجر الصغير باهتمام، لأنه كان مخيفًا للغاية.
عندما عاد الصغير شياولونغ للتو إلى المنزل، ذهب مباشرةً إلى المطبخ. منذ متى كان مولعًا بالمطبخ إلى هذا الحد؟
…
“المالك بو يقبل تلاميذه… إنها حقًا فرصة ثمينة لك. اغتنموها.” رفع شياو مينغ رأسه وقال لشياو شياو لونغ بجدية.
شياو شياولونغ قلب عينيه. سبق أن قلتُ إنه يقبل متدربين… وليس تلاميذ.
في اليوم التالي، ودّع شياو شياو لونغ شياو يانيو قبل أن يعود إلى قصر شياو. طهى جزءًا من أرز مقلي بالبيض ووضعه في صندوق غداء قبل أن ينطلق للبحث عن بو فانغ.
بالتأكيد. إذن، لن يُزعجك أبوك وأمك بعد الآن. عليك أن تتدرب بجدّ وتغتنم هذه الفرصة النادرة بأن يتولى المالك بو تدريبك كطاهٍ متدرب جديد. إذا استطعت تعلّم بعض مهارات الطهي من المالك بو، فستُعدّ جميع أطباق عائلة شياو في المستقبل!
“أليست أختك ذاهبة إلى المدينة الجنوبية؟ لماذا لا تتبعها؟” سأل بو فانغ في حيرة.
“المالك بو يقبل تلاميذه… إنها حقًا فرصة ثمينة لك. اغتنموها.” رفع شياو مينغ رأسه وقال لشياو شياو لونغ بجدية.
ابتسم شياو مينغ وجي رو إير بمرح وغادرا المطبخ، تاركين خلفهما شياو شياولونغ في حالة ذهول…
ذهلت يو فو. توقفت عما كانت تفعله وهي تهز ذيلها وتخرج من المطبخ. وقفت خلف بو فانغ بسحر.
في اليوم التالي، ودّع شياو شياو لونغ شياو يانيو قبل أن يعود إلى قصر شياو. طهى جزءًا من أرز مقلي بالبيض ووضعه في صندوق غداء قبل أن ينطلق للبحث عن بو فانغ.
…
بعد أن تذوق بو فانغ أرزه المقلي بالبيض، دخل دون استثناء في وضع النقد وانتقد أرز شياو شياولونغ المقلي بالبيض إلى الحد الذي جعل المرء يشعر بأن كل شيء فيه كان خطأ، لدرجة أن شياو شياولونغ بدأ يتساءل عن معنى حياته.
في النهاية، تقبّله بو فانغ. فهذه أول مرة يطبخ فيها شياو شياو لونغ أرزًا مقليًا. لم يكن من السهل عليه أصلًا الوصول إلى هذا المستوى. ولم يكن بو فانغ ليتوقع منه الكثير.
شياو مينغ كان مصدومًا بعض الشيء. هل يمتلك هذا الوغد موهبة طهيٍ موهوبة؟
هذا ما جعل قلب شياو شياو لونغ يُصاب بصدمة أخرى. حقًا، لا بد أن قلبه قويٌّ ليتحدث مع المالك بو في أي أمر.
اندهش شياو شياو لونغ. تبع بو فانغ إلى المطبخ بفضول. داخل المطبخ، كانت يو فو تُركز كل انتباهها على طهي طبق من الأضلاع الحلوة والحامضة العطرة. هذا ما أثار دهشة شياو شياو لونغ من تصرفاتها.
بمجرد انتهاء ساعات الافتتاح، طلب بو فانغ من شياو شياولونغ البقاء خلفه.
“تعال، اتبعني إلى المطبخ،” قال بو فانغ.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
اندهش شياو شياو لونغ. تبع بو فانغ إلى المطبخ بفضول. داخل المطبخ، كانت يو فو تُركز كل انتباهها على طهي طبق من الأضلاع الحلوة والحامضة العطرة. هذا ما أثار دهشة شياو شياو لونغ من تصرفاتها.
أومأ شياو مينغ برأسه. فرك ذقنه وبدأ يتأمل. كان بو فانغ ومتجره الصغير “فانغ فانغ” في العاصمة الإمبراطورية مختلفين تمامًا عما كان عليه عندما بدأ. في العاصمة الإمبراطورية، كانت هناك أعين لا تُحصى تراقب هذا المتجر الصغير باهتمام، لأنه كان مخيفًا للغاية.
ربما، ببساطة، كل شيء في المطبخ ملأ شياو شياو لونغ بالدهشة. كان هذا المطبخ مختلفًا تمامًا عن مطبخ قصر شياو؛ كأنه دخل عالمًا غريبًا.
كان كل شيء هنا غير مسبوق بالنسبة لشياو شياولونغ.
طهى بو فانغ طبقًا من الأرز المقلي بالبيض بسهولة مُدرّبة. ثم أخرج ثلاث حصص من المكونات ووضعها على طاولة الطهي. حثّ بو فانغ شياو شياو لونغ على البدء بالتدرب بنفس الطريقة التي علّم بها يو فو. تمامًا كما كان الحال آنذاك، كان الأمر بسيطًا وصعبًا.
ذهلت يو فو. توقفت عما كانت تفعله وهي تهز ذيلها وتخرج من المطبخ. وقفت خلف بو فانغ بسحر.
بعد التوجيه، عاد بو فانغ إلى غرفته للنوم.
كان المطبخ لا يزال مُضاءً بنور ساطع، وكان شياو شياو لونغ يُحدّق في كل ما يُحضّر أمامه. بمساعدة يو فو المُتحمسة، بدأ شياو شياو لونغ العمل على الحصة الأولى من أرز البيض المقلي.
بعد التوجيه، عاد بو فانغ إلى غرفته للنوم.
…
…
في اليوم التالي، فتح بو فانغ عينيه ونهض من فراشه. بعد أن انتهى من غسل الصحون، توجه إلى المطبخ. هناك وجد طاولة طهي أخرى موضوعة بهدوء في زاوية مطبخه. استند بو فانغ على إطار باب المطبخ وربت على بطن وايتي الكبير بابتسامة على شفتيه.
مجرد النظر إلى مظهره… يبدو لائقًا جدًا.
تردد صوت النظام في أذنيه بطريقة صارمة وفي الوقت المناسب، “مضيفي، تهانينا على إكمال المهمة غير الرسمية: في غضون شهر، ابحث عن اثنين من الطهاة المتدربين. تم إصدار مكافأة المهمة.”
> ملاحظة من المترجم:
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
هل سيحدث شيء ليانيو بعد عودتها إلى المدينة الجنوبية؟ ما رأيكِ أن تطلبي من يوي الصغيرة مرافقتكِ؟ قالت جي رو إير.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
اذكروا الله:
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
شياو شياولونغ قلب عينيه. سبق أن قلتُ إنه يقبل متدربين… وليس تلاميذ.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
“أليست أختك ذاهبة إلى المدينة الجنوبية؟ لماذا لا تتبعها؟” سأل بو فانغ في حيرة.
