بعد أن انتهى من المقدمة، نظر بو فانغ إلى جين كون بطريقة هادئة، ملمحًا إليه أن يتذوق.
تم صنع صلصة الفلفل الحار الهاوية من قطع مختارة بعناية من فلفل ، وتم تغذيتها يوميًا بالجوهر الذي أنتجته الشياطين الهاوية، لذلك كانت حارتها مرعبة للغاية.
حتى فلفل “برستنج بيبر” من “وايلدلاندز” لم يُضاهي هذا الطبق. بل كان يفتقر تمامًا إلى الجودة مقارنةً بهذا الطبق.
كانت أرض الهاوية كئيبة ورطبة وباردة، ولذلك كان شياطين الهاوية مولعين بصلصة الفلفل الحار الهاوية. عندما يبتلعون منها، يشعرون وكأن لهيبًا اشتعل في داخلهم، مما يُدفئ أجسادهم. لذلك، كانت من أهم الأطعمة الشهية لشياطين الهاوية.
كانت أرض الهاوية كئيبة ورطبة وباردة، ولذلك كان شياطين الهاوية مولعين بصلصة الفلفل الحار الهاوية. عندما يبتلعون منها، يشعرون وكأن لهيبًا اشتعل في داخلهم، مما يُدفئ أجسادهم. لذلك، كانت من أهم الأطعمة الشهية لشياطين الهاوية.
كانت أرض الهاوية كئيبة ورطبة وباردة، ولذلك كان شياطين الهاوية مولعين بصلصة الفلفل الحار الهاوية. عندما يبتلعون منها، يشعرون وكأن لهيبًا اشتعل في داخلهم، مما يُدفئ أجسادهم. لذلك، كانت من أهم الأطعمة الشهية لشياطين الهاوية.
“إذا أردتَ معرفة ذلك، فعليكَ أن تأخذ منه عدة لقيمات. لا يمكنكَ تذوقه بلقمة واحدة، لذا كلما أكلتَ أكثر، زادت قوة النكهة، صدقني… إن لم تجده حارًا حتى ذلك الحين، يمكنكَ أن تُسيءَ إليّ كما تشاء،” أجاب بو فانغ بجدية.
ومع ذلك، بطبيعة الحال، عانى الشياطين الهاوية أيضًا من التوابل المخيفة الموجودة في صلصة الفلفل الحار الهاوية.
شاهد شياو شياولونغ في دهشة بينما كان بو فانغ، الذي انحنت شفتيه، يملأ ملعقة كبيرة بصلصة الفلفل الحار الهاوية ويسكبها فوق توفو مابو لايتنينج.
هل هذا حقا…حسنا؟
بصفته كائنًا خارق، كان التعرض لحروق من طبق أمرًا لا يُصدق بالنسبة له. لكن إحساس الحروق لم يكن حقيقيًا. كان مجرد وهمٍ نشأ بعد أن ضخ بو فانغ طاقته الحقيقية في الطبق. ففي النهاية، بفضل تدريبه على مهارة الكائن خارق، حتى لو احترق بلهب، لن يشعر جين كون بالحرارة إطلاقًا.
كان بإمكانه أن يتذكر الوقت الذي استخدم فيه بو فانغ قطرة واحدة منه، وعلى الرغم من مرور وقت طويل منذ ذلك الحين، إلا أنه تذكر أن قطرة واحدة كانت كافية لتعذيب ذلك الشخص.
شاهد شياو شياولونغ في دهشة بينما كان بو فانغ، الذي انحنت شفتيه، يملأ ملعقة كبيرة بصلصة الفلفل الحار الهاوية ويسكبها فوق توفو مابو لايتنينج.
ولكن هذه المرة كانت ملعقة كبيرة ممتلئة حتى الحافة…
كان يتوق إلى الماء. أراد شرب كمية كبيرة منه، فدموعه لم تُبلّل شفتيه المتورمتين.
هذا هو مابو توفو لايتنينج. إنه مابو توفو مُحضّر بطريقة فريدة، حارّ وقويّ للغاية. قدّم له بو فانغ الطبق.
المالك بو، هل تريد قتله؟
عندما رأى شياو شياو لونغ بو فانغ يغادر، فكّر قليلًا وقرر اللحاق به. شعر باهتمام بالغ بالمشهد الذي سيتكشف، وسيكون من المؤسف لو فاته.
شعر شياو شياولونغ بالحزن على من طلب الطبق. لماذا عليه أن يكون متكلفًا إلى هذا الحد؟ لقد أعلن عن طلبه لطبقٍ قوي، والآن، سيكون هذا الطبق قويًا جدًا.
كان من الواضح أن الطعم كان قويًا جدًا. كان وجه جين كون شاحبًا منذ زمن طويل.
إذا لم يكن هذا الطبق مكثفًا، فلن يعترض شياو شياولونغ على تعرضه للضرب.
كان بو فانغ راضيًا تمامًا عن هذا الطبق. قرّب أنفه من توفو مابو لايتنينج واستنشق قليلًا. تجهم بسرعة عندما شعر أن أنفه أصبح حامضًا بعض الشيء.
> ملاحظة من المترجم:
أخذ بو فانغ وعاءً خزفيًا وملأه بتوفو مابو لايتنينج. كان قوام الطبق الأحمر رائعًا، وبدت أقواس البرق الصغيرة المتلألئة بينها كأرواحٍ فاتنة، تتمتع بجمالٍ لا مثيل له.
“إنه جيد جدًا.”
كان بو فانغ راضيًا تمامًا عن هذا الطبق. قرّب أنفه من توفو مابو لايتنينج واستنشق قليلًا. تجهم بسرعة عندما شعر أن أنفه أصبح حامضًا بعض الشيء.
هذا هو مابو توفو لايتنينج. إنه مابو توفو مُحضّر بطريقة فريدة، حارّ وقويّ للغاية. قدّم له بو فانغ الطبق.
سأل الشيخ صن جين كون بحماس. لو لم تكن نكهته قوية بما يكفي، لكان بإمكانهم إحراج بو فانغ المتغطرس بشدة.
أمسك بو فانغ بالوعاء المملوء بهذا التوفو الخاص وخرج من المطبخ.
عندما رأى شياو شياو لونغ بو فانغ يغادر، فكّر قليلًا وقرر اللحاق به. شعر باهتمام بالغ بالمشهد الذي سيتكشف، وسيكون من المؤسف لو فاته.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
أثناء مشاهدته للمشهد، ارتسمت على وجه بو فانغ ملامح الحماس. سحب كرسيًا قريبًا من جين كون، وجلس عليه، وحدق فيه بثبات.
ضيّق جين كون عينيه عندما رأى شخصًا نحيفًا يخرج من المطبخ ببطء. بدا وكأنه يحمل وعاءً خزفيًا بين يديه، ينبعث منه بخار كثيف.
بمجرد أن ابتلع الشيخ صن توفو المابو، اختفت نظرة المتعة التي بدت على وجه جين كون. تصلب تمامًا، وسقطت ملعقة الخزف على الطاولة محدثةً صوتًا قويًا.
لقد جاء!
الطبق الذي جعل الكائن يبكي، ربما كان هذا شيئًا لم يستطع تحقيقه إلا بو فانغ.
جلس جين كون على الفور بشكل مستقيم ومركز.
إذا لم يكن هذا الطبق مكثفًا، فلن يعترض شياو شياولونغ على تعرضه للضرب.
ألا تفخر بأطباقك؟ سأجعلك تشكك وتتساءل طوال حياتك بانتقادي هذا الطبق.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
تم وضع وعاء الخزف، الذي كان ينضح بالبخار الكثيف، أمام جين كون.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
كان هذا الطبق عطرًا زكيًا، وسرعان ما انتشر رائحته في أرجاء المتجر، مصحوبًا ببخاره. حتى باي تشان انجذب إليه. توقف عن الأكل ونظر إلى جين كون.
بعد أن انتهى من المقدمة، نظر بو فانغ إلى جين كون بطريقة هادئة، ملمحًا إليه أن يتذوق.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
أشرقت عيناه على الفور.
عندما التقط التوفو، تركت الملعقة وراءها أثراً من العصير الأحمر، حيث كان البرق يتلألأ قليلاً.
وبينما كان ينظر إلى الطبق أمامه، اتسعت عينا جين كون.
وقف تشان كونغ دون وعي وهو ينظر إلى الطبق الذي أعده بو فانغ لجين كون.
باي تشان لعق شفتيه وابتسم…
كان جميع مزارعي البراري مولعين بالطعام الحار. كانت شخصياتهم جريئة وغير مقيدة، وكذلك ذوقهم.
“آه-آه…”
كان جميع مزارعي البراري مولعين بالطعام الحار. كانت شخصياتهم جريئة وغير مقيدة، وكذلك ذوقهم.
من الأطباق التي أعدها بو فانغ له، كان من الواضح أنه لم يكن متخصصًا في صنع الأطباق ذات النكهات القوية، لذلك كان تشان كونغ فضوليًا للغاية لمعرفة ما إذا كان هذا الطبق يمكن أن يرضي جين كون.
“كيف الحال؟ سيدي، هل لا يزال الأمر غير حاد؟”
ضيّق جين كون عينيه عندما رأى شخصًا نحيفًا يخرج من المطبخ ببطء. بدا وكأنه يحمل وعاءً خزفيًا بين يديه، ينبعث منه بخار كثيف.
وبينما كان ينظر إلى الطبق أمامه، اتسعت عينا جين كون.
بمجرد أن ابتلع الشيخ صن توفو المابو، اختفت نظرة المتعة التي بدت على وجه جين كون. تصلب تمامًا، وسقطت ملعقة الخزف على الطاولة محدثةً صوتًا قويًا.
“مهلا، مهلا… أنت لست من يقرر ما إذا كان هذا الطبق مكثفًا أم لا، أنا من يقرر.”
لقد أسعد بريقها الأحمر العيون، وبينما كان ينظر إلى قوس الضوء المتلألئ بين توفو مابو، شعر جين كون بأن جميع مسامه تنفتح قليلاً.
انهمرت دموعه دون توقف.
وبينما أخذ نفسًا عميقًا وأحس بالرائحة تتصاعد من الطبق، اتسعت عيناه أكثر.
إنه طبق حار حقًا، ومن رائحته، من الواضح أن حرارته ليست شديدة.
هذا هو مابو توفو لايتنينج. إنه مابو توفو مُحضّر بطريقة فريدة، حارّ وقويّ للغاية. قدّم له بو فانغ الطبق.
بعد أن انتهى من المقدمة، نظر بو فانغ إلى جين كون بطريقة هادئة، ملمحًا إليه أن يتذوق.
لذلك، عندما شعر جين كون بهذا الألم الحارق، شعر أيضًا بطاقة حقيقية غنية لا حدود لها تتشابك في فمه.
ولكن هذه المرة كانت ملعقة كبيرة ممتلئة حتى الحافة…
الشيخ صن، الذي كان يجلس بجانب جين كون، ابتلع لعابه بصوت مرتجف.
“مهلا، مهلا… أنت لست من يقرر ما إذا كان هذا الطبق مكثفًا أم لا، أنا من يقرر.”
سخر جين كون وهو يلتقط الملعقة الخزفية الموضوعة بجانب الوعاء. استنشق رائحة التوفو مرة أخرى، قبل أن يغرف ملعقة منه.
رمش جين كون بلا توقف، ووجهه أصبح قبيحًا للغاية. “إنه حارق وحار في آن واحد؛ كيف يُمكن أن توجد مثل هذه النكهة في هذا العالم؟”
عندما التقط التوفو، تركت الملعقة وراءها أثراً من العصير الأحمر، حيث كان البرق يتلألأ قليلاً.
أثناء مشاهدته للمشهد، ارتسمت على وجه بو فانغ ملامح الحماس. سحب كرسيًا قريبًا من جين كون، وجلس عليه، وحدق فيه بثبات.
كان هذا الطبق عطرًا زكيًا، وسرعان ما انتشر رائحته في أرجاء المتجر، مصحوبًا ببخاره. حتى باي تشان انجذب إليه. توقف عن الأكل ونظر إلى جين كون.
رفع جين كون ببطء ملعقة التوفو، التي كانت قرمزية اللون لدرجة أنها تشبه لهيبًا مشتعلًا، إلى فمه. البرق، الذي بدا وكأنه سيخدر فمه فقط، جعل جسده كله يرتجف.
عندما ابتلعه، شعر جين كون بنعومته. كانت قطع التوفو طرية للغاية، تذوب بسهولة من أدنى قضمة. وسرعان ما امتلأ فمه برائحة التوفو الزكية. ثم شعر بخدرٍ أحدثه البرق، جعله يشعر وكأن جسده قد غمرته موجة من البرق. وسرعان ما تبع هذا الخدر إحساسٌ حارق.
شاهد شياو شياولونغ في دهشة بينما كان بو فانغ، الذي انحنت شفتيه، يملأ ملعقة كبيرة بصلصة الفلفل الحار الهاوية ويسكبها فوق توفو مابو لايتنينج.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
بصفته كائنًا خارق، كان التعرض لحروق من طبق أمرًا لا يُصدق بالنسبة له. لكن إحساس الحروق لم يكن حقيقيًا. كان مجرد وهمٍ نشأ بعد أن ضخ بو فانغ طاقته الحقيقية في الطبق. ففي النهاية، بفضل تدريبه على مهارة الكائن خارق، حتى لو احترق بلهب، لن يشعر جين كون بالحرارة إطلاقًا.
سخر جين كون وهو يلتقط الملعقة الخزفية الموضوعة بجانب الوعاء. استنشق رائحة التوفو مرة أخرى، قبل أن يغرف ملعقة منه.
لذلك، عندما شعر جين كون بهذا الألم الحارق، شعر أيضًا بطاقة حقيقية غنية لا حدود لها تتشابك في فمه.
نظر إليه بو فانغ بدهشة، وظهرت في عينيه لمحة تعاطف. كمية الصلصة التي وضعها كانت مخصصة لكائن خارق.
كان الإحساس ساحقًا لدرجة أنه بدأ يشك في هذا العالم، حتى أنه تساءل عما إذا كان يعيش في وهم أم لا.
وبعد ذلك، سيطر الإحساس اللاحق ببطء على حاسة التذوق لديه.
لو حدث ذلك حقًا، فلن يصبح فقط سيد الحرب في الصف الثامن الذي مات ميتة بائسة، بل سيصبح أيضًا مشهورًا باعتباره أول سيد حرب في الصف الثامن يُقتل بسبب طعام حار.
كان الشيخ صن، الذي كان يراقب جين كون باهتمام، مندهشًا لرؤيته يستمتع بهذا؛ بعد كل شيء، كان يفهم بوضوح مدى ثقل براعم التذوق لدى سيد قصر القاعة الشرسة.
تم صنع صلصة الفلفل الحار الهاوية من قطع مختارة بعناية من فلفل ، وتم تغذيتها يوميًا بالجوهر الذي أنتجته الشياطين الهاوية، لذلك كانت حارتها مرعبة للغاية.
كان باي تشان أيضًا ينتبه إلى جين كون، وعندما لاحظ أن الأخير يبدو مستمتعًا بوجبته، لم يستطع إلا أن يرغب في تناول لقمة من طبق جين كون.
فجأة، وبينما كان جين كون يمضغ ببطء، تصلب وجهه، ففتح عينيه بسرعة وحدق في بو فانغ. غمرت نكهة حارة قوية براعم تذوقه، فشعر وكأنه يأكل حممًا بركانية مغلية. وعلى الفور، احمرّ جسده تمامًا.
لقد أسعد بريقها الأحمر العيون، وبينما كان ينظر إلى قوس الضوء المتلألئ بين توفو مابو، شعر جين كون بأن جميع مسامه تنفتح قليلاً.
ومع ذلك، بسبب لون بشرة جين كون الطبيعي، فإن الناس العاديين لن يروا الأمر كمشكلة كبيرة إذا أصبح جلده أحمر.
بمجرد أن ابتلع الشيخ صن توفو المابو، اختفت نظرة المتعة التي بدت على وجه جين كون. تصلب تمامًا، وسقطت ملعقة الخزف على الطاولة محدثةً صوتًا قويًا.
وبعد عدة ثوان، بدأت قطرات العرق تتساقط على رأسه.
الشيخ صن، الذي كان يجلس بجانب جين كون، ابتلع لعابه بصوت مرتجف.
ابتلع جين كون فمًا آخر من التوفو وشعر وكأن حريقًا بدأ في حلقه، حيث انزلق الطعام إلى بطنه.
ابتلع جين كون فمًا آخر من التوفو وشعر وكأن حريقًا بدأ في حلقه، حيث انزلق الطعام إلى بطنه.
“آه-آه…”
تردد صوته الأجش وسط السعال المتواصل.
لم يعد جين كون قادرًا على مقاومة الرغبة في إطلاق أنين خفيف، حيث انقبضت أنفه وأطلقت تيارات كثيفة من الدخان.
سأل الشيخ صن جين كون بحماس. لو لم تكن نكهته قوية بما يكفي، لكان بإمكانهم إحراج بو فانغ المتغطرس بشدة.
“سيدي، ما طعمه؟ هل الطبق حار جدًا أم لا؟”
كان باي تشان وزان كونغ ينظران إلى المشهد بتعبيرات مذهولة.
حتى فلفل “برستنج بيبر” من “وايلدلاندز” لم يُضاهي هذا الطبق. بل كان يفتقر تمامًا إلى الجودة مقارنةً بهذا الطبق.
الشيخ صن، الذي لاحظ غرابة جين كون، شعر بالقلق وسأل بتردد.
من الأطباق التي أعدها بو فانغ له، كان من الواضح أنه لم يكن متخصصًا في صنع الأطباق ذات النكهات القوية، لذلك كان تشان كونغ فضوليًا للغاية لمعرفة ما إذا كان هذا الطبق يمكن أن يرضي جين كون.
في تلك اللحظة، شعر جين كون بتيبس في رأسه، فالتفت بعنفٍ وحدق في الشيخ صن. عبس شفتيه، وبدا رأسه الأصلع أكثر إشراقًا.
كان يتوق إلى الماء. أراد شرب كمية كبيرة منه، فدموعه لم تُبلّل شفتيه المتورمتين.
“إذا أردتَ معرفة ذلك، فعليكَ أن تأخذ منه عدة لقيمات. لا يمكنكَ تذوقه بلقمة واحدة، لذا كلما أكلتَ أكثر، زادت قوة النكهة، صدقني… إن لم تجده حارًا حتى ذلك الحين، يمكنكَ أن تُسيءَ إليّ كما تشاء،” أجاب بو فانغ بجدية.
لقد جاء!
في تلك اللحظة، شعر جين كون بتيبس في رأسه، فالتفت بعنفٍ وحدق في الشيخ صن. عبس شفتيه، وبدا رأسه الأصلع أكثر إشراقًا.
فوو.
الشيخ صن، الذي لاحظ غرابة جين كون، شعر بالقلق وسأل بتردد.
وبينما كان يحدق في بو فانغ، أطلقت أنف جين كون الواسعة المزيد من الدخان.
“هذا – هذه النكهة ليست قوية… إذن… سوف آكلها.”
بينما ازداد توهج رأس جين كون الأصلع، ارتعش أنفه وأخذ نفسًا عميقًا. ثم أصبحت عيناه رطبتين قليلًا، وانهمرت دموعه على خديه. حرارة خديه جعلت دموعه تبدو وكأنها ستتبخر في أي لحظة.
ضرب جين كون الطاولة بقوة، والعرق يتصبب منه كالمطر، ثم تناول ملعقة أخرى من توفو مابو البرق. ارتجف قلبه من وميض البرق داخل الملعقة.
أمسك بو فانغ بالوعاء المملوء بهذا التوفو الخاص وخرج من المطبخ.
كان الإحساس ساحقًا لدرجة أنه بدأ يشك في هذا العالم، حتى أنه تساءل عما إذا كان يعيش في وهم أم لا.
وبعد أن وضعها في فمه، بدا أن التوابل وصلت إلى درجة جديدة، أشبه بموجات هرقلية من الحمم البركانية التي تصطدم ببعضها البعض.
ومع ذلك، بطبيعة الحال، عانى الشياطين الهاوية أيضًا من التوابل المخيفة الموجودة في صلصة الفلفل الحار الهاوية.
“آه…”
رمش جين كون بلا توقف، ووجهه أصبح قبيحًا للغاية. “إنه حارق وحار في آن واحد؛ كيف يُمكن أن توجد مثل هذه النكهة في هذا العالم؟”
حتى فلفل “برستنج بيبر” من “وايلدلاندز” لم يُضاهي هذا الطبق. بل كان يفتقر تمامًا إلى الجودة مقارنةً بهذا الطبق.
وبينما كان ينظر إلى الطبق أمامه، اتسعت عينا جين كون.
ولكن هذه المرة كانت ملعقة كبيرة ممتلئة حتى الحافة…
“كيف الحال؟ سيدي، هل لا يزال الأمر غير حاد؟”
شاهد شياو شياولونغ في دهشة بينما كان بو فانغ، الذي انحنت شفتيه، يملأ ملعقة كبيرة بصلصة الفلفل الحار الهاوية ويسكبها فوق توفو مابو لايتنينج.
سأل الشيخ صن جين كون بحماس. لو لم تكن نكهته قوية بما يكفي، لكان بإمكانهم إحراج بو فانغ المتغطرس بشدة.
كان الشيخ صن، الذي كان يراقب جين كون باهتمام، مندهشًا لرؤيته يستمتع بهذا؛ بعد كل شيء، كان يفهم بوضوح مدى ثقل براعم التذوق لدى سيد قصر القاعة الشرسة.
ولكن جين كون لم يرد عليه.
تجاهل جين كون بو فانغ تمامًا واستمر في هز رأسه… ما هذا الطبق اللعين؟
“كيف الحال؟ سيدي، هل لا يزال الأمر غير حاد؟”
باي تشان لعق شفتيه وابتسم…
ما نوع الطبق الذي يحتويه هذا الوعاء الخزفي؟
كان من الواضح أن الطعم كان قويًا جدًا. كان وجه جين كون شاحبًا منذ زمن طويل.
تم وضع وعاء الخزف، الذي كان ينضح بالبخار الكثيف، أمام جين كون.
“ما المشكلة؟ إذا لم يكن قويًا، فعليك تجربة جرعة أخرى منه.”
“إذا أردتَ معرفة ذلك، فعليكَ أن تأخذ منه عدة لقيمات. لا يمكنكَ تذوقه بلقمة واحدة، لذا كلما أكلتَ أكثر، زادت قوة النكهة، صدقني… إن لم تجده حارًا حتى ذلك الحين، يمكنكَ أن تُسيءَ إليّ كما تشاء،” أجاب بو فانغ بجدية.
واصل بو فانغ الحث.
تجاهل جين كون بو فانغ تمامًا واستمر في هز رأسه… ما هذا الطبق اللعين؟
تجاهل جين كون بو فانغ تمامًا واستمر في هز رأسه… ما هذا الطبق اللعين؟
فوو.
نظر الشيخ صن إلى بو فانغ، ثم إلى صلصة الفلفل الحار الهاوية في الوعاء الخزفي. أخذ نفسًا عميقًا، ثم تناول ملعقة من التوفو وأكلها.
تجاهل جين كون بو فانغ تمامًا واستمر في هز رأسه… ما هذا الطبق اللعين؟
الطبق الذي جعل الكائن يبكي، ربما كان هذا شيئًا لم يستطع تحقيقه إلا بو فانغ.
نظر إليه بو فانغ بدهشة، وظهرت في عينيه لمحة تعاطف. كمية الصلصة التي وضعها كانت مخصصة لكائن خارق.
كان جميع مزارعي البراري مولعين بالطعام الحار. كانت شخصياتهم جريئة وغير مقيدة، وكذلك ذوقهم.
بمجرد أن ابتلع الشيخ صن توفو المابو، اختفت نظرة المتعة التي بدت على وجه جين كون. تصلب تمامًا، وسقطت ملعقة الخزف على الطاولة محدثةً صوتًا قويًا.
وبعد ذلك، سيطر الإحساس اللاحق ببطء على حاسة التذوق لديه.
شعر وكأنه خلع ملابسه للتو وقفز في بركة من الصهارة. شعر بالتوابل تسري في جسده كله. كان الأمر غامرًا لدرجة أنه بدأ يشوه نظرته للعالم. لن يكون من المبالغة أن يزعم أحد المتفرجين أن فتحات الشيخ صن السبعة تنبعث منها دخان كثيف، إذ ظل تعبيره قبيحًا.
حتى فلفل “برستنج بيبر” من “وايلدلاندز” لم يُضاهي هذا الطبق. بل كان يفتقر تمامًا إلى الجودة مقارنةً بهذا الطبق.
وبعد أن وضعها في فمه، بدا أن التوابل وصلت إلى درجة جديدة، أشبه بموجات هرقلية من الحمم البركانية التي تصطدم ببعضها البعض.
من اللون الأحمر، أصبح وجهه قرمزيًا، ثم بدأ يتحول تدريجيًا إلى اللون الأرجواني.
> ملاحظة من المترجم:
“السعال، السعال…”
ولكن جين كون لم يرد عليه.
وبعد أن ابتلع توفو المابو، استلقى بسرعة على الطاولة وسعل بشدة، وكانت يده تمسك بحلقه كما لو كانت على وشك إخراج النار منه.
> ملاحظة من المترجم:
“ماء…”
كان بإمكانه أن يتذكر الوقت الذي استخدم فيه بو فانغ قطرة واحدة منه، وعلى الرغم من مرور وقت طويل منذ ذلك الحين، إلا أنه تذكر أن قطرة واحدة كانت كافية لتعذيب ذلك الشخص.
تردد صوته الأجش وسط السعال المتواصل.
الشيخ صن، الذي كان يجلس بجانب جين كون، ابتلع لعابه بصوت مرتجف.
في تلك اللحظة، كاد الشمس العجوز أن يصفع نفسه. لماذا تدخّل في هذا؟ كان يفكر مليًا فيما إذا كان سيموت بسبب هذه النكهة الحارة.
لو حدث ذلك حقًا، فلن يصبح فقط سيد الحرب في الصف الثامن الذي مات ميتة بائسة، بل سيصبح أيضًا مشهورًا باعتباره أول سيد حرب في الصف الثامن يُقتل بسبب طعام حار.
أمسك بو فانغ بالوعاء المملوء بهذا التوفو الخاص وخرج من المطبخ.
بينما ازداد توهج رأس جين كون الأصلع، ارتعش أنفه وأخذ نفسًا عميقًا. ثم أصبحت عيناه رطبتين قليلًا، وانهمرت دموعه على خديه. حرارة خديه جعلت دموعه تبدو وكأنها ستتبخر في أي لحظة.
ولكن هذه المرة كانت ملعقة كبيرة ممتلئة حتى الحافة…
كان باي تشان وزان كونغ ينظران إلى المشهد بتعبيرات مذهولة.
وبينما كان ينظر إلى الطبق أمامه، اتسعت عينا جين كون.
تجاهل جين كون بو فانغ تمامًا واستمر في هز رأسه… ما هذا الطبق اللعين؟
لقد انفجر كائن أعلى مهيب من القاعة الشرسة، والذي لن يذرف قطرة دمعة واحدة حتى لو تم تقطيعه بالشفرات، في البكاء بشكل غير متوقع.
من اللون الأحمر، أصبح وجهه قرمزيًا، ثم بدأ يتحول تدريجيًا إلى اللون الأرجواني.
ما نوع الطبق الذي يحتويه هذا الوعاء الخزفي؟
لم يعد جين كون قادرًا على مقاومة الرغبة في إطلاق أنين خفيف، حيث انقبضت أنفه وأطلقت تيارات كثيفة من الدخان.
عندما رأى شياو شياو لونغ بو فانغ يغادر، فكّر قليلًا وقرر اللحاق به. شعر باهتمام بالغ بالمشهد الذي سيتكشف، وسيكون من المؤسف لو فاته.
الطبق الذي جعل الكائن يبكي، ربما كان هذا شيئًا لم يستطع تحقيقه إلا بو فانغ.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
كان وجه جين كون مليئًا بالحزن. ألم يُوقعه لسانه في هذا الموقف؟ هل الطبق حارٌّ بما يكفي أم لا؟ هل حرارته قويةٌ بما يكفي أم لا؟
ما نوع الطبق الذي يحتويه هذا الوعاء الخزفي؟
كان الإحساس ساحقًا لدرجة أنه بدأ يشك في هذا العالم، حتى أنه تساءل عما إذا كان يعيش في وهم أم لا.
بمجرد أن ابتلع الشيخ صن توفو المابو، اختفت نظرة المتعة التي بدت على وجه جين كون. تصلب تمامًا، وسقطت ملعقة الخزف على الطاولة محدثةً صوتًا قويًا.
فتح جين كون فمه ولوح بيده كما لو كان يريد أن يقول شيئًا، لكن حلقه كان يحترق من الداخل، كما لو كان يحتوي على لهب، لذلك لم يكن قادرًا على نطق كلمة واحدة.
كان وجه جين كون مليئًا بالحزن. ألم يُوقعه لسانه في هذا الموقف؟ هل الطبق حارٌّ بما يكفي أم لا؟ هل حرارته قويةٌ بما يكفي أم لا؟
انهمرت دموعه دون توقف.
أمسك بو فانغ بالوعاء المملوء بهذا التوفو الخاص وخرج من المطبخ.
كان باي تشان وزان كونغ ينظران إلى المشهد بتعبيرات مذهولة.
كان يتوق إلى الماء. أراد شرب كمية كبيرة منه، فدموعه لم تُبلّل شفتيه المتورمتين.
نظر إليه بو فانغ بدهشة، وظهرت في عينيه لمحة تعاطف. كمية الصلصة التي وضعها كانت مخصصة لكائن خارق.
من الأطباق التي أعدها بو فانغ له، كان من الواضح أنه لم يكن متخصصًا في صنع الأطباق ذات النكهات القوية، لذلك كان تشان كونغ فضوليًا للغاية لمعرفة ما إذا كان هذا الطبق يمكن أن يرضي جين كون.
عند رؤية هذا المشهد، ارتعشت زوايا فم بو فانغ، ولم يدر إن كان عليه أن يضحك أم يبكي. إن كان لدى الزبون ما يقوله، فعليه أن يقوله مباشرةً… لا داعي للبكاء.
“السعال، السعال…”
> ملاحظة من المترجم:
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
“ما المشكلة؟ إذا لم يكن قويًا، فعليك تجربة جرعة أخرى منه.”
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
بينما ازداد توهج رأس جين كون الأصلع، ارتعش أنفه وأخذ نفسًا عميقًا. ثم أصبحت عيناه رطبتين قليلًا، وانهمرت دموعه على خديه. حرارة خديه جعلت دموعه تبدو وكأنها ستتبخر في أي لحظة.
الطبق الذي جعل الكائن يبكي، ربما كان هذا شيئًا لم يستطع تحقيقه إلا بو فانغ.
“كيف الحال؟ سيدي، هل لا يزال الأمر غير حاد؟”
اذكروا الله:
في تلك اللحظة، شعر جين كون بتيبس في رأسه، فالتفت بعنفٍ وحدق في الشيخ صن. عبس شفتيه، وبدا رأسه الأصلع أكثر إشراقًا.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
ولكن جين كون لم يرد عليه.
اذكروا الله:
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
كان باي تشان أيضًا ينتبه إلى جين كون، وعندما لاحظ أن الأخير يبدو مستمتعًا بوجبته، لم يستطع إلا أن يرغب في تناول لقمة من طبق جين كون.
وبعد أن وضعها في فمه، بدا أن التوابل وصلت إلى درجة جديدة، أشبه بموجات هرقلية من الحمم البركانية التي تصطدم ببعضها البعض.
–
شاهد شياو شياولونغ في دهشة بينما كان بو فانغ، الذي انحنت شفتيه، يملأ ملعقة كبيرة بصلصة الفلفل الحار الهاوية ويسكبها فوق توفو مابو لايتنينج.
