نوري
كيف لإيلينا أن تكون غير مدركة لما يشعر به ريو؟ على الرغم من أنهما لم يكملوا الطقوس التقليدية ولم يوحدوا أرواحهم كزوج وزوجة، إلا أن إيلينا كانت تشعر بأنها قادرة على قراءة أفكار خطيبها بمجرد النظر في عينيه.
في عقلها، كانت تفضل أن تعيش مئات السنين من السعادة مع حبها على أن تعيش مليارات السنين في فراغ.
ترجمة وتدقيق : “NS”
محولًا انتباهه بعيدًا، وسع ريو نطاق رؤيته.
إيلينا كانت امرأة عملية جدًا. وبينما ريو وصل لتوه إلى عيد ميلاده الألف، لم يكن بعيدًا عن عيد ميلادها المليون. على عكس ريو، كانت إيلينا على دراية بمدى ندرة أن يتأثر قلبها.
كيف لإيلينا أن تكون غير مدركة لما يشعر به ريو؟ على الرغم من أنهما لم يكملوا الطقوس التقليدية ولم يوحدوا أرواحهم كزوج وزوجة، إلا أن إيلينا كانت تشعر بأنها قادرة على قراءة أفكار خطيبها بمجرد النظر في عينيه.
‘وماذا لو كنت تستطيع أن تكون بجانبي لجزء صغير من حياتي؟ هذه لحظات لن أنساها أبدًا…’ فكرت إيلينا في نفسها.
في اللحظة التي سمع فيها كلمات إيلينا، اشتعل شيء شرس في داخله. قد لا يفهم الشخص العادي ما يعنيه أن تكون قديسة جناح مقدس، لكن ريو كان يعرف.
وبموافقة لهذه الأفكار، لم تشغل إيلينا نفسها بالحزن. كان من المفترض أن يكون اليوم يوم احتفال!
عشيرة الجناح المقدس التابعة لإيلينا كانت تشرف على ضريح النور. أن يتم اختيارك كقديسة من أي عشيرة يتطلب اعترافًا من ضريح واحد على الأقل. يمكن أن يتخيل المرء مدى ندرة أن يتم اختيارك كحامل لإرادة النور. ومع ذلك، حدث هذا تسع مرات في مائة ألف سنة؟ كان ذلك غير معقول.
“ماذا لو سمحت لك بأن تأخذ محظية؟ أليس هذا كرمًا مني؟” قالت إيلينا بابتسامة مشاكسة.
إيلينا كانت امرأة عملية جدًا. وبينما ريو وصل لتوه إلى عيد ميلاده الألف، لم يكن بعيدًا عن عيد ميلادها المليون. على عكس ريو، كانت إيلينا على دراية بمدى ندرة أن يتأثر قلبها.
كاد ريو أن يختنق من صدمته، مما حطم هيئته الأنيقة. لقد عرف إيلينا منذ ولادته، ولكنه ما زال غير قادر على التوفيق بين شخصيتها العامة وشخصيتها الخاصة.
القدر. كان شيئًا يصعب على أعظم أسياد الكارما فهمه. ولكن في العالم القتالي، كان أولئك الذين يستطيعون قراءة ترتيب النجوم يحظون بالاحترام.
في نظر العالم، كانت إيلينا أميرة مقدسة، سامية وبعيدة عن الشوائب البشرية. لكن بالنسبة لريو، كانت مهرجة بذيئة ومنحرفة بكل معنى الكلمة. كثيرًا ما يجد ريو نفسه مضطرًا لحماية عفته منها، وكان ذلك محبطًا للغاية.
وبموافقة لهذه الأفكار، لم تشغل إيلينا نفسها بالحزن. كان من المفترض أن يكون اليوم يوم احتفال!
لا يزال ريو يتذكر اليوم الذي قررت فيه إيلينا أنها معجبة به. تسللت إلى غرفته ليلًا وخلعت ثيابها بالكامل. ومع عدم امتلاكه أي قوة في ذلك الوقت، كيف كان لريو أن يوقفها؟
ثم، وهي تقف بفخر دون أي خجل، قالت: “أنت أول رجل يرى كل شيء فيّ، الآن ليس لديك خيار سوى تحمل المسؤولية. هيا، ضع طفلًا في داخلي!”
عرق بارد غطى ظهر ريو عندما تذكر تلك اللحظة. لا يزال لا يعرف كيف تمكن من التملص من ذلك الموقف. لكن في النهاية أخذها كخطيبته. لقد مرت بالفعل ستمائة عام منذ ذلك الحين.
لم يكن ريو يحب النظر في ترتيب النجوم. في الواقع، على الرغم من ولادته بعيون السماء والأرض المرتبة الأولى، إلا أنه استخدم قدرتها لقراءة خطوط الكارما مرتين فقط. مرة عندما استيقظت عيناه، ومرة عندما فشلت مراسم استيقاظ خطوط تشي الخاصة به.
‘وماذا لو كنت تستطيع أن تكون بجانبي لجزء صغير من حياتي؟ هذه لحظات لن أنساها أبدًا…’ فكرت إيلينا في نفسها.
“هناك العديد من الجميلات اللاتي يضاهينني في عوالم الضريح. في الواقع، هناك العديد ممن يملكون إمكانيات مذهلة يمكننا اختيارهم من العوالم السفلية أيضًا.” استمرت إيلينا في الحديث وكأن رأي ريو لا يهم.
“الضريح المقدس الخاص بي وحده لديه ثلاث عشائر تابعة وثلاثة طوائف ضمن عالم الزهرة، ولكل منهم حوالي ثمانية امتدادات أخرى في عالم القاعدة. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، هناك تسع قديسات جناح مقدس وُلدن خلال المائة ألف سنة الماضية، لديهن إمكانيات عظيمة!”
في العالم القتالي، كانت قمة الزراعة موجودة في عالم الضريح. تم الحصول على هذا الاسم بسبب مئات الأضرحة التي تزين هذه الأراضي الشاسعة، معًا تمثل تقلُّبات الحياة والموت.
كيف لإيلينا أن تكون غير مدركة لما يشعر به ريو؟ على الرغم من أنهما لم يكملوا الطقوس التقليدية ولم يوحدوا أرواحهم كزوج وزوجة، إلا أن إيلينا كانت تشعر بأنها قادرة على قراءة أفكار خطيبها بمجرد النظر في عينيه.
عبس ريو. “تسع؟ هذا العدد كبير!”
تنهد ريو عندما رآه. كان نجم قدره متألقًا، لكنه يعرف ما يمثله. سيحترق بشكل أكثر سطوعًا وأكبر من البقية، ولكنه سيموت وينطفئ في وقت أقرب أيضًا.
ثم، وهي تقف بفخر دون أي خجل، قالت: “أنت أول رجل يرى كل شيء فيّ، الآن ليس لديك خيار سوى تحمل المسؤولية. هيا، ضع طفلًا في داخلي!”
“الآن بعد أن ذكرت ذلك، تسعة هو عدد كبير بالفعل. عادة، حتى واحدة في عشرة أضعاف تلك المدة ستكون جيدة…” وبعد أن وافقت على ملاحظة ريو، استمرت إيلينا في التحدث عن مئات من المرشحات المحتملات.
في العالم القتالي، كانت قمة الزراعة موجودة في عالم الضريح. تم الحصول على هذا الاسم بسبب مئات الأضرحة التي تزين هذه الأراضي الشاسعة، معًا تمثل تقلُّبات الحياة والموت.
عشيرة الجناح المقدس التابعة لإيلينا كانت تشرف على ضريح النور. أن يتم اختيارك كقديسة من أي عشيرة يتطلب اعترافًا من ضريح واحد على الأقل. يمكن أن يتخيل المرء مدى ندرة أن يتم اختيارك كحامل لإرادة النور. ومع ذلك، حدث هذا تسع مرات في مائة ألف سنة؟ كان ذلك غير معقول.
بينما كانت إيلينا تتحدث، نظر ريو إلى السماء المتراجعة في الليل، حيث كانت النجوم تومض بشكل خافت.
اشتعلت عيناه بضوء قوي. تغير لونهما الفضي ليصبح وكأنه يتعمق في أعماق الفضاء نفسه.
“ماذا لو سمحت لك بأن تأخذ محظية؟ أليس هذا كرمًا مني؟” قالت إيلينا بابتسامة مشاكسة.
انعكست النجوم في عيني ريو وهو يحتضن جسد خطيبته الرقيق.
اشتعلت عيناه بضوء قوي. تغير لونهما الفضي ليصبح وكأنه يتعمق في أعماق الفضاء نفسه.
القدر. كان شيئًا يصعب على أعظم أسياد الكارما فهمه. ولكن في العالم القتالي، كان أولئك الذين يستطيعون قراءة ترتيب النجوم يحظون بالاحترام.
تنهد ريو عندما رآه. كان نجم قدره متألقًا، لكنه يعرف ما يمثله. سيحترق بشكل أكثر سطوعًا وأكبر من البقية، ولكنه سيموت وينطفئ في وقت أقرب أيضًا.
محولًا انتباهه بعيدًا، وسع ريو نطاق رؤيته.
كان هذا القدر هو ما منح ريو ذكاءً وقدرات غير مسبوقة، ومع ذلك منعه من الزراعة. وجد ريو أن السماوات تمتلك حسًا فكاهيًا غريبًا بسبب هذا. ومع ذلك، لم يكن ذلك يعني أنه يأخذ ترتيب النجوم باستخفاف.
“هناك العديد من الجميلات اللاتي يضاهينني في عوالم الضريح. في الواقع، هناك العديد ممن يملكون إمكانيات مذهلة يمكننا اختيارهم من العوالم السفلية أيضًا.” استمرت إيلينا في الحديث وكأن رأي ريو لا يهم.
في اللحظة التي سمع فيها كلمات إيلينا، اشتعل شيء شرس في داخله. قد لا يفهم الشخص العادي ما يعنيه أن تكون قديسة جناح مقدس، لكن ريو كان يعرف.
في العالم القتالي، كانت قمة الزراعة موجودة في عالم الضريح. تم الحصول على هذا الاسم بسبب مئات الأضرحة التي تزين هذه الأراضي الشاسعة، معًا تمثل تقلُّبات الحياة والموت.
انعكست النجوم في عيني ريو وهو يحتضن جسد خطيبته الرقيق.
عشيرة الجناح المقدس التابعة لإيلينا كانت تشرف على ضريح النور. أن يتم اختيارك كقديسة من أي عشيرة يتطلب اعترافًا من ضريح واحد على الأقل. يمكن أن يتخيل المرء مدى ندرة أن يتم اختيارك كحامل لإرادة النور. ومع ذلك، حدث هذا تسع مرات في مائة ألف سنة؟ كان ذلك غير معقول.
القدر. كان شيئًا يصعب على أعظم أسياد الكارما فهمه. ولكن في العالم القتالي، كان أولئك الذين يستطيعون قراءة ترتيب النجوم يحظون بالاحترام.
لم يكن ريو يحب النظر في ترتيب النجوم. في الواقع، على الرغم من ولادته بعيون السماء والأرض المرتبة الأولى، إلا أنه استخدم قدرتها لقراءة خطوط الكارما مرتين فقط. مرة عندما استيقظت عيناه، ومرة عندما فشلت مراسم استيقاظ خطوط تشي الخاصة به.
لم يكن ريو يحب النظر في ترتيب النجوم. في الواقع، على الرغم من ولادته بعيون السماء والأرض المرتبة الأولى، إلا أنه استخدم قدرتها لقراءة خطوط الكارما مرتين فقط. مرة عندما استيقظت عيناه، ومرة عندما فشلت مراسم استيقاظ خطوط تشي الخاصة به.
عشيرة الجناح المقدس التابعة لإيلينا كانت تشرف على ضريح النور. أن يتم اختيارك كقديسة من أي عشيرة يتطلب اعترافًا من ضريح واحد على الأقل. يمكن أن يتخيل المرء مدى ندرة أن يتم اختيارك كحامل لإرادة النور. ومع ذلك، حدث هذا تسع مرات في مائة ألف سنة؟ كان ذلك غير معقول.
في اللحظة التي غرق فيها ريو في هذه الحالة، كانت أول نجمة رآها هي نجم قدره. كان أكبر من كل النجوم في محيطه، يشتعل بنيران زئبقية وألوان فضية جميلة.
تنهد ريو عندما رآه. كان نجم قدره متألقًا، لكنه يعرف ما يمثله. سيحترق بشكل أكثر سطوعًا وأكبر من البقية، ولكنه سيموت وينطفئ في وقت أقرب أيضًا.
اشتعلت عيناه بضوء قوي. تغير لونهما الفضي ليصبح وكأنه يتعمق في أعماق الفضاء نفسه.
بينما كانت إيلينا تتحدث، نظر ريو إلى السماء المتراجعة في الليل، حيث كانت النجوم تومض بشكل خافت.
محولًا انتباهه بعيدًا، وسع ريو نطاق رؤيته.
ثم، وهي تقف بفخر دون أي خجل، قالت: “أنت أول رجل يرى كل شيء فيّ، الآن ليس لديك خيار سوى تحمل المسؤولية. هيا، ضع طفلًا في داخلي!”
‘هذا…’ حبس ريو أنفاسه.
تنهد ريو عندما رآه. كان نجم قدره متألقًا، لكنه يعرف ما يمثله. سيحترق بشكل أكثر سطوعًا وأكبر من البقية، ولكنه سيموت وينطفئ في وقت أقرب أيضًا.
“ريو؟ هل هناك شيء خاطئ؟ تذكرت الآن أننا لا نحتاج للبحث عن محظيات في العوالم السفلية، أعرف سيدة هنا ستموت من السعادة لو أخذتها إلى غرفنا.” قالت إيلينا بعينين ورديتين لامعتين، كان من الواضح أن إحضار هذه السيدة كان خطتها طوال الوقت. “ألا تتذكر حارسة الموت الخاصة بك؟ أعتقد أن اسمها كان نوري.”
تنهد ريو عندما رآه. كان نجم قدره متألقًا، لكنه يعرف ما يمثله. سيحترق بشكل أكثر سطوعًا وأكبر من البقية، ولكنه سيموت وينطفئ في وقت أقرب أيضًا.
‘هذا…’ حبس ريو أنفاسه.
عندما سمع هذا الاسم، أصيب ريو بالدهشة وخرج من أفكاره. في الواقع، لم يكن الوحيد. حتى ظل مختبئ في الفراغ اختنق، على الرغم من أنه لم يكن هناك هواء للتحدث عنه في الفراغ!
____________________________________
ترجمة وتدقيق : “NS”
