المشرف II
المشرف II
“سيو غيو، هذا هو الوقت المناسب.”
“إدارة الموقع؟”
وضعت يدي على كتفه بلا قصد.
“نعم.”
“أحسنت.”
كانت قوةً لم تطرق مسامعي من قبل. نظرًا لأن مجرد نجاة سيو غيو كانت غير مسبوقة، فلم يكن هذا مفاجئًا، لكنني لم أسمع قط بقدرة مماثلة.
استقبلتنا القديسة فيما بدا وكأنه معبدٌ تحت الماء على طراز حوض السمك؛ ما إذا كان مكانًا للناس أو للأسماك كان غامضًا بسبب هذا.
“ما هي القدرة بالضبط؟”
1. يمكن الوصول إلى هذا الموقع في أي وقت وفي أي مكان.
“إنها تقتصر على اسم نطاق واحد؛ مما يسمح لأي شخص بالاتصال به.”
مع كونه عديم الفهم لكنه يتابع بجدية، ابتسم أخي الأصغر ابتسامة مشرقة.
اتسعتْ عيني.
الفصل تُرجم بمساعدة أوتاري.
“ماذا؟ أي شخص؟ من أي مكان؟”
“ماذا؟”
“آه، نعم.”
“بالفعل.”
خلافًا لي، أصبح صوت سو غيو خافتًا، وكانت نبرته مشوبة بشعور احباط.
“إنه اسم رائع، لكن تذكر أنه من المفترض أن يُنشأ الموقع بواسطة كوكبة. يبدو الأمر مبهجًا للغاية. هل يمكن أن يجده الأشخاص المعاصرون الذين يحاربون الكوارث مثيرًا للسخط بعض الشيء؟”
كان من الواضح عدم امتلاكه لأي فكرة عن القيمة التي تحملها قدرته الموقظة.
“عشرة…تسعون… مئتان، خمسمائة؟ واو، كم عدد الموقظين الموجودين في كوريا…” تمتم سيو غيو.
“يومَ أمس، حاولتُ إنشاء موقع ويب للتجربة، ولكنني لا استطيع ترقية تصميمه إلا بتحسين قوتي. في الوقت الحالي، يبدو مشابهًا لتلك المواقع القديمة التي يستخدمها كبار السن… من المحرج حتى التباهي بها أمام زملائي. إنها عديمة الفائدة تمامًا في المواجهات…”
يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع للتعبير عن وجود الرب في كل مكان، ولكن الشيء المهم الآن هو أصل هذا المصطلح. تتمتع اللاتينية بالقوة السحرية لجعل أي شيء يبدو رائعًا.
ماذا؟
“حسنًا، إنه اسم جيد، ولكن كلمة ‘معرض’ قد تذكر الأشخاص كثيرًا بنوع معين من المواقع. نحن نخطط للعمل بشكل أشبه بموقع أو مقهى قديم قائم على العضوية، لذا فهو غير مناسب تمامًا. ماذا عنك، سيو غيو؟”
“أيحتاج أيُّ شخصٍ يسجل دخوله لهذا الموقع إلى إذنك؟”
“ما هي القدرة بالضبط؟”
“إيه؟ أوه، نعم. قد يبدو أنه مجرد موقع ويب، ولكنه في الواقع يماثل مبنًى أُنشئ بقدرتي. أم، تنعكس إرادتي في الوقت الفعلي؛ لذا إذا كنت سأنشأ نظام تسجيل… آه ربما لن يتمكن أحد من الدخول دون إذني…”
“أيحتاج أيُّ شخصٍ يسجل دخوله لهذا الموقع إلى إذنك؟”
مُبهِر.
– مجهول: هل يعرف أحد من هذه الكوكبة المجهولة والغير مسماة؟ (15)
وضعت يدي على كتفه بلا قصد.
“سيو غيو، أنت تتصرف كمسؤول تولى إدارة الموقع من الكوكبات.”
رفع سيو غيو رأسه للأعلى، والتقت أعيننا.
وسرعان ما ارتفع عدد المستخدمين المعروضين على الموقع بشكل كبير.
“سيو غيو. هل تتذكر لقاؤك الاول بي، عندما أخبرتك أنني عميل لجهاز المخابرات الوطنية؟”
في هذه الأثناء، بدا سيو غيو نفسه مُحتارًا مما كان يسمعه وظل يحدق بذهول في القديسة حتى اشاحت نظرتها أخيرًا.
“نعم…”
“ماذا؟ أوه، هيونغ، أنا من يجب أن يقول ذلك!”
“كانت تلك كذبة.”
بجانبها، أظهر سيو غيو تعبيرًا كئيبًا.
“ماذا؟”
وردد هدير عالٍ.
“كذبتُ كي أُسهّل عليك الفهم. بالطبع، أعطيتُك فُرصة اختيار الحقيقة بنفسك. دعني أقولها مرةً أخرى: أنا في الواقع عائد.”
إذا لم يقدره أحد، فحتى التصميم الجيد سيكون بلا معنى، ولكن لدينا أداة تسويقية مجانية تقريبًا.
“ماذا؟”
“القديسة، من فضلك فجري إعلانًا.”
“سيو غيو، ما ظنُّكَ بكون جميع أعضاء حزبنا عباقرة وأنت الوحيد المُتأخر؟ هذا لأمر بسيط: لقد عُدتُ حوالي 50 مرة وجندتُ العباقرة الذين أثبتوا كفاءتهم فقط. لكنك الأول من هذا النوع، نوع اليانصيب السليم إلى حد ما. لم تتمكن أبدًا من البقاء حيًّا في غرفة الانتظار في محطة بوسان في كل تلك العودات.”
“نعم؟ أليس هذا اسمًا رائعًا؟”
“ماذا؟”
لقد كان يحدق بلا هدف في الشاشة.
“من الآن فصاعدًا، ستُسمى قدرتك [كلي الوجود].”
انتقلنا على الفور إلى يونغسان.
كلي الوجود.
“سيو غيو، ما ظنُّكَ بكون جميع أعضاء حزبنا عباقرة وأنت الوحيد المُتأخر؟ هذا لأمر بسيط: لقد عُدتُ حوالي 50 مرة وجندتُ العباقرة الذين أثبتوا كفاءتهم فقط. لكنك الأول من هذا النوع، نوع اليانصيب السليم إلى حد ما. لم تتمكن أبدًا من البقاء حيًّا في غرفة الانتظار في محطة بوسان في كل تلك العودات.”
كلمة مشتقة من اللاتينية وتعني “الوجود في كل مكان”.
“ماذا؟”
يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع للتعبير عن وجود الرب في كل مكان، ولكن الشيء المهم الآن هو أصل هذا المصطلح. تتمتع اللاتينية بالقوة السحرية لجعل أي شيء يبدو رائعًا.
[تنصح قديسة الخلاص الوطني العديد من الموقظين بأن الاستخدام المطول للإنترنت يضر بالحياة الحقيقية.]
“في الأصل، تتعلق القوة غالبًا بالاسم. تشغيل الموقع؟ مدير المجتمع؟ شبكة متنقلة؟ إنّك حاضِر في كل مكان.”
ولكن بعد السنة الثانية، سيواجه كُلُّ شيء التدهور بسرعة.
“كلي الوجود…”
“أيتها الحثالة الغائط! ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم!”
من المؤكد أن تعبيرات سيو غيو بدأت تبدو مثيرة للاهتمام.
“لا، لا شيء. لقد اعتقدت أن التسمية تبدو قديمة الطراز وجذابة. أرى أن هذا هو ذوقك في الأسماء.”
ابتسمتُ ابتسامةً واسعة.
لكن دهشته لا تُقارن بدهشة الموقظين الآخرين الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى شبكة س.غ.
“سيو غيو. لنعمل على شيء معًا.”
وضعت يدي على كتفه بلا قصد.
انتقلنا على الفور إلى يونغسان.
ولكن بعد السنة الثانية، سيواجه كُلُّ شيء التدهور بسرعة.
استقبلتنا القديسة فيما بدا وكأنه معبدٌ تحت الماء على طراز حوض السمك؛ ما إذا كان مكانًا للناس أو للأسماك كان غامضًا بسبب هذا.
– مجهول: أوه، إذن لم أكن الوحيد الذي وصلته الرسالة. (1)
استمعتْ إلى قصتي دون أن تنبس ببنت شفة، ثمَّ تحدثت.
استمعتْ إلى قصتي دون أن تنبس ببنت شفة، ثمَّ تحدثت.
“هذا غيرُ معقول.”
“في الأصل، تتعلق القوة غالبًا بالاسم. تشغيل الموقع؟ مدير المجتمع؟ شبكة متنقلة؟ إنّك حاضِر في كل مكان.”
“أليس كذلك؟”
“آه… لكن هيونغ، لِمَ قد يهتم هؤلاء الأشخاص الأذكياء بالتسجيل في موقعي؟ خاصة ببياناتهم الشخصية…”
قديسة نموذجية. لقد أدركت على الفور قيمة قُدرة سيو غيو.
مُبهِر.
في هذه الأثناء، بدا سيو غيو نفسه مُحتارًا مما كان يسمعه وظل يحدق بذهول في القديسة حتى اشاحت نظرتها أخيرًا.
ولحسن الحظ، فإن الجو المُحرج لم يدم طويلًا. لم أكشِف عن أنني كنت عائدًا فحسب، بل ظهرتْ أيضًا حقيقة أن القديسة كانت في الواقع تجسيدًا للكوكبات.
“أم، آه. ما الرائع في قوتي…؟”
– العجوز غوريو: لماذا يتحدث الجميع هنا كالحمقى؟؟؟
“سيو غيو. تخيل فقط لو ان الموقظين سجلوا الدخول في موقعك. إن اضطروا إلى إدخال تفاصيلهم الشخصية، فستُدخل جميع معلوماتهم مباشرةً فيه، وسيُمكننا معرفة كل ما ينشرونه على الموقع أيضًا.”
(2)، (15) أشار إلى عدد التعليقات.
“آه… لكن هيونغ، لِمَ قد يهتم هؤلاء الأشخاص الأذكياء بالتسجيل في موقعي؟ خاصة ببياناتهم الشخصية…”
وبمجرد صدور الإعلان، تحرك غير الأعضاء. وفجأة، تلقى الإعلان عشرات ومئات التعليقات.
أومأتُ.
– مجهول: خطوة ذكية.
“سيفعلون ذلك بالتأكيد.”
“إيه؟ أوه، نعم. قد يبدو أنه مجرد موقع ويب، ولكنه في الواقع يماثل مبنًى أُنشئ بقدرتي. أم، تنعكس إرادتي في الوقت الفعلي؛ لذا إذا كنت سأنشأ نظام تسجيل… آه ربما لن يتمكن أحد من الدخول دون إذني…”
لقد مرَّ أقل من عام منذ بداية أزمة البوابة.
“–آك! إذًا، كانت الكوكبات كلها مزيفة؟”
لذلك، كان سيو غيو والموقظون الآخرون وحتى الأشخاص العاديون لا يزالون متفائلين إلى حد ما أو غير مهتمين؛ يُمكن تجنب تدمر حيواتهم بمجرد المشاركة.
شبكت القديسة يديها معًا.
“سيغدو هذا العالمُ أكثرَ فوضوية.”
“نعم؟ أليس هذا اسمًا رائعًا؟”
ولكن بعد السنة الثانية، سيواجه كُلُّ شيء التدهور بسرعة.
[تنصح قديسة الخلاص الوطني العديد من الموقظين بأن الاستخدام المطول للإنترنت يضر بالحياة الحقيقية.]
في البداية، ظلّت كوريا هادئةً نسبيًا بفضل “ألعاب الكوكبة” للقديسة، لكِنَّ آثار أمراء الحرب كانت واضحة بالفعل في بلدان أخرى.
بدا سيو غيو مصدومًا.
“سيو غيو، يبدأ البشر بفقدان عقولهم في لحظةِ انقطاعهم عن الاتصال الخارجي. لكن موقعك ليس محضَ منصة؛ إنه مدعوم بقدرتك الموقظة [كلي الوجود]. طالما أنك على قيد الحياة؛ فهو ميدان عام يُمكن لأي شخص الوصول إليه في أي وقت.”
“في الأصل، تتعلق القوة غالبًا بالاسم. تشغيل الموقع؟ مدير المجتمع؟ شبكة متنقلة؟ إنّك حاضِر في كل مكان.”
“……”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“ستكون النقابات الكبيرة أوّل من يدرك قيمة هذا الموقع. سيصبح وسيلة البقاء متصلين معًا حتى بعد دخول البوابة.”
وسرعان ما ارتفع عدد المستخدمين المعروضين على الموقع بشكل كبير.
“هذا، هذا صحيح…” ابتسم سيو غيو بينما أومأ برأسه.
يبدو أن سيو غيو لم يفهم معنى كلماتي.
بنظري، كانتْ ردةُ فعله مريرةٌ لكن لا مفر منها.
“آه. حسنًا، أرجو تعاونك الكريم…؟”
من وجهة نظري، تُحدَّدُ رتبة قوة الكائن الموقَظ بنجاحه في التغلب على القيود الزمانية والمكانية. ومن هذا المنطق؛ فإنَّ سيو غيو قد أيقظ قدرة من الدرجة S.
إذا لم يقدره أحد، فحتى التصميم الجيد سيكون بلا معنى، ولكن لدينا أداة تسويقية مجانية تقريبًا.
لقد كان الأمر مثيرًا للسخرية؛ حَمْلُ سيفٍ يُعدُّ كنزًا نادرًا دون إدراك قيمته حتى الآن.
لقد كان يحدق بلا هدف في الشاشة.
وليس أنا وحدي، بل حتى القديسة كانت تنظر غيرُ مصدقة.
عندما بدأت في التحرك، متشوقًا لهذه الدورة، استمعت باهتمام إلى الشتائم التي فاتتني.
“كلي الوجود…”
كان ذلك بمثابة صوت المنبه الشخصي، الذي يذكرني بأن الحياة قد بدأت من جديد.
“هاه؟”
“نعم. نأمل تعاونك.”
صححتُ نفسي: لم تكن القديسة تنظر إلى سيو غيو، بل إليَّ.
“ستكون النقابات الكبيرة أوّل من يدرك قيمة هذا الموقع. سيصبح وسيلة البقاء متصلين معًا حتى بعد دخول البوابة.”
“ما الأمر؟”
وضعت يدي على كتفه بلا قصد.
“لا، لا شيء. لقد اعتقدت أن التسمية تبدو قديمة الطراز وجذابة. أرى أن هذا هو ذوقك في الأسماء.”
يبدو أن سيو غيو لم يفهم معنى كلماتي.
“نعم؟ أليس هذا اسمًا رائعًا؟”
بدا سيو غيو مصدومًا.
“بالفعل.”
“ماذا؟ أي شخص؟ من أي مكان؟”
ردٌّ غريب.
ومع ذلك، فقد ظلوا كأعضاء “مجهولين” من غير الأعضاء في الوقت الحالي.
على أي حال، أهم شيءٍ الآن قوة سيو غيو. وصلتُ إلى قلب الموضوع.
لسبب ما، بدت القديسة وكأنها لديها الكثير لتقوله لكنها اختارت أن تظل صامتة. ولقد تجاهلتها.
“يقولون أن الرؤية هي الإيمان؛ لذا؛ لنتناقش الآن مع القديسة حول كيفية تطوير هذا الموقع.”
لسوء الحظ، حتى الدورة الخمسين لم تتمكن من الابتعاد عن الدمار.
“آه. حسنًا، أرجو تعاونك الكريم…؟”
“آه، مرحبًا بكم جميعًا! أوه؟ يبدو عددكم منخفض بعض الشيء… على أي حال، لا بد أنكم مندهشون للغاية حتى تستدعوا هنا فجأة، أليس كذلك؟ لكن لا تقلقوا! سأكون مرشدتكم الودودة من البداية!”
“نعم. نأمل تعاونك.”
سُمي الموقع باسم شبكة س.غ.
صافح سيو غيو القديسة بشكل محرج.
من المؤكد أن تعبيرات سيو غيو بدأت تبدو مثيرة للاهتمام.
ولحسن الحظ، فإن الجو المُحرج لم يدم طويلًا. لم أكشِف عن أنني كنت عائدًا فحسب، بل ظهرتْ أيضًا حقيقة أن القديسة كانت في الواقع تجسيدًا للكوكبات.
ابتسمت للصوت المألوف.
ترددت صرخة في غرفة المعيشة في حوض السمك.
انتقلنا على الفور إلى يونغسان.
“–آك! إذًا، كانت الكوكبات كلها مزيفة؟”
إن حس التسمية لا يهدف فقط إلى المعنى المزدوج بل إلى المعنى الثلاثي!
بدا سيو غيو مصدومًا.
“مقهى كمبيوتر… مقهى السمك. في الواقع.”
من المفهوم أن اكتشاف أن أصدقاء المراسلة الذين دعموه سرًا خلال الأوقات الصعبة جمعيهم كائنات افتراضية سيكون أمرًا مربكًا بالتأكيد.
“هاه؟”
“لا… يا إلهي. ما الذي تخطط له بالضبط أنت والقديسة؟ هل تهدفان بجدية إلى تحقيق شيء كبير؟”
انتقلنا على الفور إلى يونغسان.
“تعال الآن، لا تتحدث كما لو كان الأمر يتعلق بشخص آخر.”
لسبب ما، بدت القديسة وكأنها لديها الكثير لتقوله لكنها اختارت أن تظل صامتة. ولقد تجاهلتها.
أنت جزء من حزبنا الآن.
يبدو أن سيو غيو لم يفهم معنى كلماتي.
“أولًا، يا قديسة، من فضلك قومي بإخفاء هذا الموقع كما لو كان تحت سلطة الكوكبات.”
في هذه الأثناء، بدا سيو غيو نفسه مُحتارًا مما كان يسمعه وظل يحدق بذهول في القديسة حتى اشاحت نظرتها أخيرًا.
“تمام.”
ولكن بعد السنة الثانية، سيواجه كُلُّ شيء التدهور بسرعة.
“سيو غيو، أنت تتصرف كمسؤول تولى إدارة الموقع من الكوكبات.”
“سيو غيو. لنعمل على شيء معًا.”
“آه، نعم، هيونغ.”
[يشعر مستشار الرأس الأحمر بالاستياء لكنه يؤكد صحة كلمات هذه الكوكبة.]
نفذت الخطة بدقة.
ربما لدي موهبة خفية في التسمية وكذلك الوجود في كل مكان. كيف يمكن لشخص واحد أن يكون متعدد الأوجه؟ في بعض الأحيان، أخاف حتى من نفسي.
حتى أننا واصلنا العمل بينما كنا نحتسي القهوة الثمينة. اجتمعنا نحن الثلاثة أمام أجهزة الكمبيوتر، محولين المعبد الغامض تحت الماء إلى ما بدا وكأنه مقهى كمبيوتر حقيقي.
أومأتُ.
“مقهى كمبيوتر… مقهى السمك. في الواقع.”
أُرسل عنوان الموقع أيضًا كجزء من الرسالة.
“…؟”
(2)، (15) أشار إلى عدد التعليقات.
التفتت القديسة لتنظر إلي عندما سمعت تذمرتي.
شبكت القديسة يديها معًا.
كانت نظرتها حادة، مما دفعني إلى تغيير الموضوع بسرعة.
“مقهى كمبيوتر… مقهى السمك. في الواقع.”
“القديسة، ما رأيك يجب أن نسمي الموقع؟”
مع كونه عديم الفهم لكنه يتابع بجدية، ابتسم أخي الأصغر ابتسامة مشرقة.
“هل تتحدث عن الاسم؟”
وبينما وقع الموقظون في حيرة من أمرهم، استمروا في النشر والتعليق ومراقبة الوضع.
غُيّر الموضوع بنجاح.
—-
“…ماذا عن [معرض نهاية العالم]؟”
“سيو غيو. تخيل فقط لو ان الموقظين سجلوا الدخول في موقعك. إن اضطروا إلى إدخال تفاصيلهم الشخصية، فستُدخل جميع معلوماتهم مباشرةً فيه، وسيُمكننا معرفة كل ما ينشرونه على الموقع أيضًا.”
“حسنًا، إنه اسم جيد، ولكن كلمة ‘معرض’ قد تذكر الأشخاص كثيرًا بنوع معين من المواقع. نحن نخطط للعمل بشكل أشبه بموقع أو مقهى قديم قائم على العضوية، لذا فهو غير مناسب تمامًا. ماذا عنك، سيو غيو؟”
إذا لم يقدره أحد، فحتى التصميم الجيد سيكون بلا معنى، ولكن لدينا أداة تسويقية مجانية تقريبًا.
“آه… ماذا عن [ڨيڤا! العالم المنكوب!]؟”
أنا، القديسة، سيو غيو. نحن الثلاثة كمؤسسين ومديرين للموقع شهدنا مجموعة واسعة من الحوادث. القصص المتشابكة هنا كثيرة ومتنوعة ولا مجال لذكرها، لكن من المرجح أن أذكرها كلما أتيحت لي الفرصة.
“إنه اسم رائع، لكن تذكر أنه من المفترض أن يُنشأ الموقع بواسطة كوكبة. يبدو الأمر مبهجًا للغاية. هل يمكن أن يجده الأشخاص المعاصرون الذين يحاربون الكوارث مثيرًا للسخط بعض الشيء؟”
كان من الواضح عدم امتلاكه لأي فكرة عن القيمة التي تحملها قدرته الموقظة.
“الأمر صعب…”
من المؤكد أن تعبيرات سيو غيو بدأت تبدو مثيرة للاهتمام.
“أم.”
“آه… لكن هيونغ، لِمَ قد يهتم هؤلاء الأشخاص الأذكياء بالتسجيل في موقعي؟ خاصة ببياناتهم الشخصية…”
في تلك اللحظة، خطرت في ذهني فكرة عظيمة.
– مجهول: جئت إلى هنا بناءً على استدعاء كوكبة. (0)
وأخيرا، وبعد خمسة عشر يوما، أطلقنا الموقع للجماهير.
“القديسة، من فضلك فجري إعلانًا.”
– ملعب الكوكبات!
──────────
– مجتمع الإنترنت الآمن الوحيد!
“ستكون النقابات الكبيرة أوّل من يدرك قيمة هذا الموقع. سيصبح وسيلة البقاء متصلين معًا حتى بعد دخول البوابة.”
– مرحبًا بكم في شبكة س.غ!
“أيتها الحثالة الغائط! ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم!”
سُمي الموقع باسم شبكة س.غ.
ومع ذلك، فقد ظلوا كأعضاء “مجهولين” من غير الأعضاء في الوقت الحالي.
وكان لهذا الاسم معاني متعددة.
صححتُ نفسي: لم تكن القديسة تنظر إلى سيو غيو، بل إليَّ.
أولًا، س.غ كان لقبًا استخدمته لسيو غيو قبل أن أعرف اسمه الحقيقي. من قبيل الصدفة، يمكن أيضًا اختصار كلمة “سيو غيو” بـ س.غ.
“سيو غيو. لنعمل على شيء معًا.”
أخيرًا، نظرًا لأنه كان موقعًا تديره الكوكبات، اُختصر “ساحة الغيوم” إلى س.غ مرة أخرى.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
إن حس التسمية لا يهدف فقط إلى المعنى المزدوج بل إلى المعنى الثلاثي!
خلافًا لي، أصبح صوت سو غيو خافتًا، وكانت نبرته مشوبة بشعور احباط.
ربما لدي موهبة خفية في التسمية وكذلك الوجود في كل مكان. كيف يمكن لشخص واحد أن يكون متعدد الأوجه؟ في بعض الأحيان، أخاف حتى من نفسي.
الفصل تُرجم بمساعدة أوتاري.
“……”
بنظري، كانتْ ردةُ فعله مريرةٌ لكن لا مفر منها.
لسبب ما، بدت القديسة وكأنها لديها الكثير لتقوله لكنها اختارت أن تظل صامتة. ولقد تجاهلتها.
– مرحبًا بكم في شبكة س.غ!
بجانبها، أظهر سيو غيو تعبيرًا كئيبًا.
“آه… ماذا عن [ڨيڤا! العالم المنكوب!]؟”
“هيونغ، لم يقم أحد بتسجيل الدخول بعد…”
“…؟”
لقد كان يحدق بلا هدف في الشاشة.
5. “الكوكبة المجهولة والغير مسماة” لا تريد منك شيئًا يتجاوز نشاط المجتمع.
في تلك الأيام الخمسة عشر، أصبح سيو غيو على دراية تامة بقوته، مما جعل الموقع أجمل قليلًا. ومع ذلك، فإنه بالكاد وصل إلى مستوى تصميم اتصالات الكمبيوتر الشخصي المبكر Hi-Tel.
الفصل تُرجم بمساعدة أوتاري.
إذا لم يقدره أحد، فحتى التصميم الجيد سيكون بلا معنى، ولكن لدينا أداة تسويقية مجانية تقريبًا.
“نعم…”
“القديسة، من فضلك فجري إعلانًا.”
“القديسة، من فضلك فجري إعلانًا.”
الوكالات الإعلانية المعروفة باسم الكوكبات!
“حسنًا، إنه اسم جيد، ولكن كلمة ‘معرض’ قد تذكر الأشخاص كثيرًا بنوع معين من المواقع. نحن نخطط للعمل بشكل أشبه بموقع أو مقهى قديم قائم على العضوية، لذا فهو غير مناسب تمامًا. ماذا عنك، سيو غيو؟”
“فهمت.”
مع تدفق المعلومات من عدد لا يحصى من الموقظين، لم يتمكن سيو غيو من احتواء حماسته.
شبكت القديسة يديها معًا.
ولكن بعد السنة الثانية، سيواجه كُلُّ شيء التدهور بسرعة.
في تلك اللحظة، تلقى كل موقظ نشط في كوريا نفس الرسائل.
لقد مرَّ أقل من عام منذ بداية أزمة البوابة.
[كوكبة مجهولة وغير مسماة تظهر قوتها.]
“أيتها الحثالة الغائط! ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم!”
[كوكبة مجهولة وغير مسماة تدعوك!]
وقد أكمل العديد من الموقظين تسجيلهم بالفعل.
أُرسل عنوان الموقع أيضًا كجزء من الرسالة.
“…ماذا عن [معرض نهاية العالم]؟”
شاهد سيو غيو الشاشة بصمت مع وجه متوتر.
كانت نظرتها حادة، مما دفعني إلى تغيير الموضوع بسرعة.
وسرعان ما ارتفع عدد المستخدمين المعروضين على الموقع بشكل كبير.
قام سيو غيو، تحت لقب العضو “المشرف”، بنشر إعلان.
“عشرة…تسعون… مئتان، خمسمائة؟ واو، كم عدد الموقظين الموجودين في كوريا…” تمتم سيو غيو.
في تلك اللحظة، تلقى كل موقظ نشط في كوريا نفس الرسائل.
لكن دهشته لا تُقارن بدهشة الموقظين الآخرين الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى شبكة س.غ.
صافح سيو غيو القديسة بشكل محرج.
حتى من خلال الشاشة، كان واضحًا مدى الحيرة التي شعروا بها بسبب الظهور المفاجئ لهذا المجتمع.
“–آك! إذًا، كانت الكوكبات كلها مزيفة؟”
– مجهول: لماذا يرتبط هذا جيدًا؟ هل هو موقع غريب؟ (2)
“هل تتحدث عن الاسم؟”
– مجهول: جئت إلى هنا بناءً على استدعاء كوكبة. (0)
[كوكبة مجهولة وغير مسماة تظهر قوتها.]
– مجهول: هل يعرف أحد من هذه الكوكبة المجهولة والغير مسماة؟ (15)
“ما الأمر؟”
– مجهول: أوه، إذن لم أكن الوحيد الذي وصلته الرسالة. (1)
المشرف II
نظرًا لأنه من المعروف أن الموقع أنشأ بواسطة كوكبة، كانت نغمات المستخدمين معتدلة بشكل عام.
“من الآن فصاعدًا، ستُسمى قدرتك [كلي الوجود].”
وبينما وقع الموقظون في حيرة من أمرهم، استمروا في النشر والتعليق ومراقبة الوضع.
4. يمكن لغير الأعضاء استخدام شبكة س.غ لمدة ساعة واحدة فقط يوميًا، بينما يمكن للأعضاء استخدامها بشكل غير محدود. غير التابعين هم غير أعضاء، والأعضاء تابعون، لذا يرجى فهم هذا التمييز.
(2)، (15) أشار إلى عدد التعليقات.
وقد أكمل العديد من الموقظين تسجيلهم بالفعل.
ومع ذلك، فقد ظلوا كأعضاء “مجهولين” من غير الأعضاء في الوقت الحالي.
ومع ذلك، فقد ظلوا كأعضاء “مجهولين” من غير الأعضاء في الوقت الحالي.
“سيو غيو، هذا هو الوقت المناسب.”
“كلي الوجود…”
“آه، نعم، هيونغ. سأنشره!”
“……”
قام سيو غيو، تحت لقب العضو “المشرف”، بنشر إعلان.
الفصل بدعم LOPTNZ
وكان جوهر الإعلان بسيطًا.
“القديسة، ما رأيك يجب أن نسمي الموقع؟”
──────────
– مجهول: لماذا يرتبط هذا جيدًا؟ هل هو موقع غريب؟ (2)
1. يمكن الوصول إلى هذا الموقع في أي وقت وفي أي مكان.
قديسة نموذجية. لقد أدركت على الفور قيمة قُدرة سيو غيو.
2. كوكبة غير مسماة تأسست بشكل غريب على شبكة س.غ. المشرف هو ممثلها.
“هل تتحدث عن الاسم؟”
3. كلما زاد نشاط الأعضاء، زاد تطور شبكة س.غ. الأعضاء يشبهون التابعين، ونشاط المجتمع سهل الفهم: كلما كان “اتباعك” أقوى، أصبحت الكوكبة الهابطة أقوى على الأرض.
ابتسمتُ ابتسامةً واسعة.
4. يمكن لغير الأعضاء استخدام شبكة س.غ لمدة ساعة واحدة فقط يوميًا، بينما يمكن للأعضاء استخدامها بشكل غير محدود. غير التابعين هم غير أعضاء، والأعضاء تابعون، لذا يرجى فهم هذا التمييز.
الفصل بدعم LOPTNZ
5. “الكوكبة المجهولة والغير مسماة” لا تريد منك شيئًا يتجاوز نشاط المجتمع.
“القديسة، من فضلك فجري إعلانًا.”
6. معلوماتك الشخصية محمية بشكل صارم.
“سيو غيو. تخيل فقط لو ان الموقظين سجلوا الدخول في موقعك. إن اضطروا إلى إدخال تفاصيلهم الشخصية، فستُدخل جميع معلوماتهم مباشرةً فيه، وسيُمكننا معرفة كل ما ينشرونه على الموقع أيضًا.”
──────────
وضعت يدي على كتفه بلا قصد.
وبطبيعة الحال، باستثناء النقطة 1، كل ذلك أكاذيب.
كانت الأهمية المباشرة للدورة الخمسين هي: منذ هذه اللحظة فصاعدًا، تغيرت الإجراءات التي اتخذتها في بداية كل دورة جديدة قليلًا.
وبمجرد صدور الإعلان، تحرك غير الأعضاء. وفجأة، تلقى الإعلان عشرات ومئات التعليقات.
“نعم.”
– مجهول: هل ممثل الكوكبة حقيقي؟
الفصل تُرجم بمساعدة أوتاري.
– ملكة الطهي: سيدي المدير، كيف يمكن للمرء أن يصبح مبعوثًا للكوكبة؟
“أحسنت.”
– مجهول: خطوة ذكية.
حتى أكثر الموقظين تشككًا كان عليهم أن يلينوا إلى حد ما في ظل مثل هذه التأكيدات.
– العجوز غوريو: لماذا يتحدث الجميع هنا كالحمقى؟؟؟
من المؤكد أن تعبيرات سيو غيو بدأت تبدو مثيرة للاهتمام.
– مجهول: كيف يمكننا أن نصدق أن هذا حقيقي؟ قد تكون هذه خدعة من شبح أيضًا.
“آه… لكن هيونغ، لِمَ قد يهتم هؤلاء الأشخاص الأذكياء بالتسجيل في موقعي؟ خاصة ببياناتهم الشخصية…”
وقد أكمل العديد من الموقظين تسجيلهم بالفعل.
“أنا أعول على تقدمك للأمام يا سيو غيو.”
“ملكة الطهي” و”العجوز غوريو” كانا من بين أوائل المسجلين كأعضاء، وتبعهما الآخرون عند رؤية ذلك.
ابتسمت للصوت المألوف.
“هل يحدث هذا حقًا…؟” تعجب سيو غيو مذهولًا.
استقبلتنا القديسة فيما بدا وكأنه معبدٌ تحت الماء على طراز حوض السمك؛ ما إذا كان مكانًا للناس أو للأسماك كان غامضًا بسبب هذا.
طوال الوقت، انشغلت أصابعه بتسجيل المعلومات الشخصية للأعضاء في ملف نصي.
– مجهول: لماذا يرتبط هذا جيدًا؟ هل هو موقع غريب؟ (2)
في بعض الأحيان، أعرب بعض غير الأعضاء عن شكوكهم حول صحة الإعلان، لكنهم قوبلوا برسائل من القديسة.
هناك الآن شخص آخر يجب أن أنقذه.
[يشعر مستشار الرأس الأحمر بالاستياء لكنه يؤكد صحة كلمات هذه الكوكبة.]
لذلك، كان سيو غيو والموقظون الآخرون وحتى الأشخاص العاديون لا يزالون متفائلين إلى حد ما أو غير مهتمين؛ يُمكن تجنب تدمر حيواتهم بمجرد المشاركة.
[تنصح قديسة الخلاص الوطني العديد من الموقظين بأن الاستخدام المطول للإنترنت يضر بالحياة الحقيقية.]
ومع ذلك، فقد ظلوا كأعضاء “مجهولين” من غير الأعضاء في الوقت الحالي.
وهكذا، استفيد من شهرة كوكبات أخرى لتأييد شرعية شبكة س.غ.
في تلك اللحظة، تلقى كل موقظ نشط في كوريا نفس الرسائل.
حتى أكثر الموقظين تشككًا كان عليهم أن يلينوا إلى حد ما في ظل مثل هذه التأكيدات.
“آه، مرحبًا بكم جميعًا! أوه؟ يبدو عددكم منخفض بعض الشيء… على أي حال، لا بد أنكم مندهشون للغاية حتى تستدعوا هنا فجأة، أليس كذلك؟ لكن لا تقلقوا! سأكون مرشدتكم الودودة من البداية!”
وكانت النسبة في البداية يهيمن عليها غير الأعضاء، وسرعان ما بدأت تتحول نحو الأعضاء.
صافح سيو غيو القديسة بشكل محرج.
مع تدفق المعلومات من عدد لا يحصى من الموقظين، لم يتمكن سيو غيو من احتواء حماسته.
بعد كل شيء، كيف يمكنه التنبؤ بالكيفية التي كنت أنوي بها استخدام شبكة س.غ من الآن فصاعدًا؟
“واو، لقد انتهينا من ذلك، هيونغ.”
1. يمكن الوصول إلى هذا الموقع في أي وقت وفي أي مكان.
“أحسنت.”
“أنا أعول على تقدمك للأمام يا سيو غيو.”
ربت على كتف سيو غيو.
“لكن الأمر لم ينته، إنها مجرد البداية.”
– مرحبًا بكم في شبكة س.غ!
“…؟”
– مجهول: لماذا يرتبط هذا جيدًا؟ هل هو موقع غريب؟ (2)
يبدو أن سيو غيو لم يفهم معنى كلماتي.
“حسنًا، إنه اسم جيد، ولكن كلمة ‘معرض’ قد تذكر الأشخاص كثيرًا بنوع معين من المواقع. نحن نخطط للعمل بشكل أشبه بموقع أو مقهى قديم قائم على العضوية، لذا فهو غير مناسب تمامًا. ماذا عنك، سيو غيو؟”
بعد كل شيء، كيف يمكنه التنبؤ بالكيفية التي كنت أنوي بها استخدام شبكة س.غ من الآن فصاعدًا؟
“سيو غيو. هل تتذكر لقاؤك الاول بي، عندما أخبرتك أنني عميل لجهاز المخابرات الوطنية؟”
“أنا أعول على تقدمك للأمام يا سيو غيو.”
“نعم…”
“ماذا؟ أوه، هيونغ، أنا من يجب أن يقول ذلك!”
وليس أنا وحدي، بل حتى القديسة كانت تنظر غيرُ مصدقة.
مع كونه عديم الفهم لكنه يتابع بجدية، ابتسم أخي الأصغر ابتسامة مشرقة.
“–آك! إذًا، كانت الكوكبات كلها مزيفة؟”
لسوء الحظ، حتى الدورة الخمسين لم تتمكن من الابتعاد عن الدمار.
إن حس التسمية لا يهدف فقط إلى المعنى المزدوج بل إلى المعنى الثلاثي!
ومع ذلك، فقد اثبتت فائدة شبكة س.غ. وهذا وحده جعل هذه الدورة ذات معنى كبير.
بعد كل شيء، كيف يمكنه التنبؤ بالكيفية التي كنت أنوي بها استخدام شبكة س.غ من الآن فصاعدًا؟
أنا، القديسة، سيو غيو. نحن الثلاثة كمؤسسين ومديرين للموقع شهدنا مجموعة واسعة من الحوادث. القصص المتشابكة هنا كثيرة ومتنوعة ولا مجال لذكرها، لكن من المرجح أن أذكرها كلما أتيحت لي الفرصة.
“سيغدو هذا العالمُ أكثرَ فوضوية.”
كانت الأهمية المباشرة للدورة الخمسين هي: منذ هذه اللحظة فصاعدًا، تغيرت الإجراءات التي اتخذتها في بداية كل دورة جديدة قليلًا.
لكن دهشته لا تُقارن بدهشة الموقظين الآخرين الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى شبكة س.غ.
“آه، مرحبًا بكم جميعًا! أوه؟ يبدو عددكم منخفض بعض الشيء… على أي حال، لا بد أنكم مندهشون للغاية حتى تستدعوا هنا فجأة، أليس كذلك؟ لكن لا تقلقوا! سأكون مرشدتكم الودودة من البداية!”
بجانبها، أظهر سيو غيو تعبيرًا كئيبًا.
في الماضي، عندما كنت أستيقظ في غرفة الانتظار في محطة بوسان، كان كل ما أفكر فيه هو كيفية الوصول بسرعة إلى مقهى العجوز.
“بالفعل.”
لكن ليس بعد الآن.
“هل تتحدث عن الاسم؟”
هناك الآن شخص آخر يجب أن أنقذه.
“يومَ أمس، حاولتُ إنشاء موقع ويب للتجربة، ولكنني لا استطيع ترقية تصميمه إلا بتحسين قوتي. في الوقت الحالي، يبدو مشابهًا لتلك المواقع القديمة التي يستخدمها كبار السن… من المحرج حتى التباهي بها أمام زملائي. إنها عديمة الفائدة تمامًا في المواجهات…”
“من الان فصاعدًا…”
– مجتمع الإنترنت الآمن الوحيد!
“أيتها الحثالة الغائط! ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم!”
شبكت القديسة يديها معًا.
وردد هدير عالٍ.
“سيو غيو، ما ظنُّكَ بكون جميع أعضاء حزبنا عباقرة وأنت الوحيد المُتأخر؟ هذا لأمر بسيط: لقد عُدتُ حوالي 50 مرة وجندتُ العباقرة الذين أثبتوا كفاءتهم فقط. لكنك الأول من هذا النوع، نوع اليانصيب السليم إلى حد ما. لم تتمكن أبدًا من البقاء حيًّا في غرفة الانتظار في محطة بوسان في كل تلك العودات.”
ابتسمت للصوت المألوف.
“كانت تلك كذبة.”
كان ذلك بمثابة صوت المنبه الشخصي، الذي يذكرني بأن الحياة قد بدأت من جديد.
كانت نظرتها حادة، مما دفعني إلى تغيير الموضوع بسرعة.
عندما بدأت في التحرك، متشوقًا لهذه الدورة، استمعت باهتمام إلى الشتائم التي فاتتني.
وبينما وقع الموقظون في حيرة من أمرهم، استمروا في النشر والتعليق ومراقبة الوضع.
“حمقاء غائط!”
ولحسن الحظ، فإن الجو المُحرج لم يدم طويلًا. لم أكشِف عن أنني كنت عائدًا فحسب، بل ظهرتْ أيضًا حقيقة أن القديسة كانت في الواقع تجسيدًا للكوكبات.
—-
في تلك اللحظة، تلقى كل موقظ نشط في كوريا نفس الرسائل.
الفصل تُرجم بمساعدة أوتاري.
الفصل بدعم LOPTNZ
الفصل بدعم LOPTNZ
استقبلتنا القديسة فيما بدا وكأنه معبدٌ تحت الماء على طراز حوض السمك؛ ما إذا كان مكانًا للناس أو للأسماك كان غامضًا بسبب هذا.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
أولًا، س.غ كان لقبًا استخدمته لسيو غيو قبل أن أعرف اسمه الحقيقي. من قبيل الصدفة، يمكن أيضًا اختصار كلمة “سيو غيو” بـ س.غ.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
وليس أنا وحدي، بل حتى القديسة كانت تنظر غيرُ مصدقة.
“أم.”
