المشاغب II
المشاغب II
—-
بفضل القديسة، تمكنت من تحديد موقع العجوز غوريو.
—-
أود أن أكتب أنني تحركت على الفور لهزيمة العجوز غوريو، لكن في الواقع، استغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.
“لكي أكون صادقًا… نعم. هذه المنطقة هي في المقام الأول المكان الذي يعيش فيه الموقظون التابعون لنقابتنا. لا يوجد عضو واحد من نقابة أخرى هنا.”
إن جدول أعمال العائد ضيق مثل جدول أعمال الممثل الذي بدأ للتو باعتباره كنزًا وطنيًا.
خدش لي جو-هو رأسه. “نعم، حسنًا… هؤلاء الطلاب الابتدائيون هم حاليًا تحت رعايتي.”
بغض النظر عن مدى خساسة الرجل العجوز غوريو، كان لدي أمور أكثر إلحاحًا في متناول اليد. اضطررت إلى تحميل “فيديو عرض أورا (متقدم)” ضمن حساب بديل على شبكة س.غ، وإعادة تنظيم اتحاد الموقظين الكوريين، والقيام بجولة في المطاعم الشهيرة في بوسان، والاستعداد لزخات الشهب، من بين أمور أخرى…
تردد صدى صوت دهشة لي جو-هو خلفي، لكنني تجاهلته. يجب أن تكون هذه الأنواع من عمليات التسلل سريعة وحاسمة، وبمجرد البدء فيها، فمن الأفضل تنفيذها دون النظر إلى الوراء.
انها ليست نكتة. كان جدولي مزدحمًا حتى السنة السابعة، إذا حسبنا من نقطة البداية للعودة.
كان العجوز غوريو، الملقى الآن على الأرض وعيناه تتراقصان، واحدًا من الناجين الـ 399 الذين استدعوا إلى ساحة محطة بوسان.
لقد مر خمسة عشر يومًا تقريبًا عندما تمكنت أخيرًا من العثور على بعض الوقت للقاء انضممت توًا، وحتى ذلك كان يمثل ضغطًا شديدًا على جدول أعمالي.
“لا أستطيع أن أخبرك، ولكن اسمح لي أن أشير إلى أن ذلك كان بفضل قدرة إيقاظي والكوكبة التي أخدمها شخصيًا.”
لقد طلبت من القديسة – أو بشكل أكثر دقة، الكوكبة التي تمثلها، “قديسة الخلاص الوطني” – ترتيب مكان وزمان اللقاء.
ضربة حاسمة إلى مؤخر العنق. مع تعزيز هالة اختياري.
عندما وصلت إلى المكان المحدد لنا، وقف هناك شاب مفتول العضلات وعريض المنكبين.
“بالفعل. إنها متعة أكبر، كوني لم أجربها منذ فترة. وأعتذر عن التأخر في قول ذلك، لكني أقدم التعازي.”
“السيد انضممت توًا؟”
“……”
“أوه، آه، هل أنت السيد خالي من السكر؟”
—-
“نعم. سعيد بلقائك. من فضلك لا تتردد في مخاطبتي بالحانوتي.”
“هل أنت بخير؟” انا سألت.
“ممتن لمقابلتك. أنا لي جو-هو.”
في الوقت الحاضر، أصبح فريق الدورية أمرًا ضروريًا في كل قرية. تماشيًا مع أحدث الاتجاهات، نظر إليّ أفراد الدورية، كشخص غريب، بعين الريبة.
لقد صافحنا.
للاتصال بشبكة س.غ يعني أن العجوز غوريو كان أيضًا موقظًا. وعلى الرغم من أن بوتشون لم تكن مدينة كبرى، إلا أن جميع الموقظين هناك يعرفون بعضهم البعض.
قبضة قوية. كان بإمكاني أن أشعر باللياقة البدنية الكاملة العضلية والخالية من الدهون لشخص شق طريقه عبر هذا العالم القاسي.
“لا، ليست هناك حاجة لذلك.”
وبغض النظر عن ذلك، فأنا شخصيًا أعتقد أنه يمكن للمرء أن يعلم عن شخص ما من خلال يديه أكثر من وجهه.
“كيف على الأرض – آه. ربما…؟”
“هل ربما أنت مدرس بأي حال من الأحوال؟” سألت وأنا ألقي نظرة خاطفة على كتفه.
أود أن أكتب أنني تحركت على الفور لهزيمة العجوز غوريو، لكن في الواقع، استغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.
“آه-” ضحك لي جو-هو بشكل محرج.
النقابة التي ينتمي إليها لي جو-هو لا يمكن مقارنتها بالنقابات من فئة أ.أ.أ مثل سامتشون أو بيكوا، لكنها قوية في حد ذاتها. ومع ذلك، على ما أذكر، كانت واحدة من تلك النقابات متوسطة الحجم التي ستخفتي لاحقًا في ظروف غامضة. في هذا اليوم وهذا العصر، لم تكن نقابته الوحيدة.
كان مكان اجتماعنا هو ملعب المدرسة الابتدائية. على الرغم من أن الوصف الأكثر دقة سيكون مدرسة ابتدائية مقسمة إلى نصفين.
[ثم يسارًا في الزقاق التالي.]
نظرة خاطفة.
تقدم لي جو-هو إلى الأمام. “أوه، بخصوص ذلك… فقط اتنزه مع صديق قديم من مسقط رأسي.”
كان الأطفال الصغار يراقبوننا خلسة. إذا رأى تاجر سيارات مستعملة الخردة التي يتجسس هؤلاء الأطفال فيها، لكانوا قد أصدروا بالفعل أمرًا بالتخلص من الكومة بأكملها. عندما التقت أعيننا، انطلقوا للاختباء مثل السناجب.
“هل هذا صحيح؟ ثم عليك أن تستعد.”
ما ألطفهم.
“هاها، أنا سعيد. اعتقدت أنك سوف ترغب في ذلك.”
خدش لي جو-هو رأسه. “نعم، حسنًا… هؤلاء الطلاب الابتدائيون هم حاليًا تحت رعايتي.”
أود أن أكتب أنني تحركت على الفور لهزيمة العجوز غوريو، لكن في الواقع، استغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.
“جدير بالثناء، خاصة في هذه الأوقات. هل يمكنني أن أدعوك بالمعلم؟”
“أوه…”
“أوه، لا حاجة للإجراءات الشكلية. من فضلك، فقط خاطبني بالطريقة التي تراها مناسبة. لم أكن في الأصل معلمًا.”
“هل ربما أنت مدرس بأي حال من الأحوال؟” سألت وأنا ألقي نظرة خاطفة على كتفه.
ابتسم لي جو-هو ابتسامة ساخرة.
همم.
“كنت مجرد مدرس رياضيات أتقاضى أجرًا في أكاديمية دروس خصوصية… بطريقة ما، لم يبق أحد ليعتلي منصة التتويج. في الصباح، أنهي مهام النقابة، وفي فترة ما بعد الظهر أقوم بالتدريس. عضو آخر يعتني بكونه ممرضًا ومدرسًا للفنون، بالإضافة إلى إدارة المكتبة.”
ثم جلسنا جنبًا إلى جنب على أحد المقاعد في ملعب المدرسة الابتدائية الذي كان نصفه مدمرًا.
“أوه…”
ومرة أخرى، كان اسم الشاب لي جو-هو.
اسمحوا لي فقط أن أقول إنه في هذه المرحلة، كان ولعي بلي جو-هو قد تجاوز المستوى 5 بالفعل.
“السيد انضممت توًا؟”
ماذا كان هذا الشاب؟
وبعد مرورنا عبر نقطة التفتيش الأمنية، أصبحت الشوارع أكثر ترتيبًا بشكل ملحوظ. يجب أن تكون هذه منطقة بوتشون الثرية، مثل جانج نام تشيونجدام دونج. على الرغم من أن تشيونغدام دونغ الأصلي قد تحول إلى أنقاض.
“آه. بالمناسبة، سيد خالي من السكر، سيدي، لا بد أن السفر كان صعبًا في هذا الطقس الحار. هل تريد أن تشرب شيئا…؟” أكمل لي جو-هو بيانه بتقديم مشروب صودا خالية من السكر.
“لقد -لقد مات — لقد مات أناس…! لقد مات أناس —! هيييك، لقد مات للتو!”
منذ حادثة البوابة، رُفع هذا النوع من المنتجات التجارية إلى مستوى ثمين. ومع ذلك، فقد أعد لي مشروبًا خاليًا من السعرات الحرارية عمدًا، ربما لأن هويتي كانت “خالي من السكر”.
“لذا يا سيد حانوتي…”
“أوه…”
كان الأطفال الصغار يراقبوننا خلسة. إذا رأى تاجر سيارات مستعملة الخردة التي يتجسس هؤلاء الأطفال فيها، لكانوا قد أصدروا بالفعل أمرًا بالتخلص من الكومة بأكملها. عندما التقت أعيننا، انطلقوا للاختباء مثل السناجب.
مستوى الولع 6: تجاوز.
—-
“يا لها من فكرة… لكنني لن أرفض أبدًا. سأشربها بكل سرور.”
لقد صُدم بشكل مفهوم.
“هاها، أنا سعيد. اعتقدت أنك سوف ترغب في ذلك.”
همم.
“بالفعل. إنها متعة أكبر، كوني لم أجربها منذ فترة. وأعتذر عن التأخر في قول ذلك، لكني أقدم التعازي.”
“كيف على الأرض – آه. ربما…؟”
“شكرًا لك.”
إذا كانت هذه لعبة، فمن المحتمل أن يكون ملفي الشخصي هو [التخصص الأول: عائد]، [التخصص الثاني: مغتال (لص)].
ثم جلسنا جنبًا إلى جنب على أحد المقاعد في ملعب المدرسة الابتدائية الذي كان نصفه مدمرًا.
أود أن أكتب أنني تحركت على الفور لهزيمة العجوز غوريو، لكن في الواقع، استغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.
ومرة أخرى، كان اسم الشاب لي جو-هو.
“لا -”
كان نشطًا حول بوتشون-تشيوروون. لقد صادف أننا التقينا في بوتشون أيضًا.
اسمحوا لي فقط أن أقول إنه في هذه المرحلة، كان ولعي بلي جو-هو قد تجاوز المستوى 5 بالفعل.
النقابة التي ينتمي إليها لي جو-هو لا يمكن مقارنتها بالنقابات من فئة أ.أ.أ مثل سامتشون أو بيكوا، لكنها قوية في حد ذاتها. ومع ذلك، على ما أذكر، كانت واحدة من تلك النقابات متوسطة الحجم التي ستخفتي لاحقًا في ظروف غامضة. في هذا اليوم وهذا العصر، لم تكن نقابته الوحيدة.
“إيك.”
“لذا يا سيد حانوتي…”
كان العجوز غوريو، الملقى الآن على الأرض وعيناه تتراقصان، واحدًا من الناجين الـ 399 الذين استدعوا إلى ساحة محطة بوسان.
بعد بعض الدردشات الأولية، نظر لي جو-هو إلي.
هل تتذكرون رجلنا الناري، سيو غيو، الذي قُطع رأسه بشكل جميل بواسطة الجنية التعليمية؟
“لقد ذكرت أن لديك معلومات عن العجوز غوريو.”
كان العجوز غوريو، في الواقع، امرأة.
“نعم هذا صحيح.”
“جدير بالثناء، خاصة في هذه الأوقات. هل يمكنني أن أدعوك بالمعلم؟”
أظلمت عينا لي جو-هو السوداويتن، وشعر بغضب شديد تجاه الأب الذي أحبه. لعق شفتيه ثم سأل، “هل ستساعدني في قتل هذا الوغد؟”
“هل هذا صحيح؟ ثم عليك أن تستعد.”
همم.
على الرغم من أنه سيتضح لاحقًا أنني كذبت عن غير قصد.
وضعت علبة الألمنيوم جانبًا. “سواء كنت ستقتله فهذا هو قرارك يا سيد لي جو-هو. دوري هو إرشادك إلى وجهتك.”
“عفوًا، السيد خالي من السكر. هل هذا هو المكان حقًا؟” بدأ صوت لي جو-هو، الذي كان مترددًا بالفعل قبل دخولنا هذا الحي، يرتعش أكثر.
“بالوجهة، تقصد…؟”
“نعم. سعيد بلقائك. من فضلك لا تتردد في مخاطبتي بالحانوتي.”
“بالطبع، المكان الذي يعيش فيه العجوز غوريو.”
ومرة أخرى، كان اسم الشاب لي جو-هو.
اتسعت عينا لي جو-هو. “هل تعرف أين يعيش هذا اللقيط؟!”
النقابة التي ينتمي إليها لي جو-هو لا يمكن مقارنتها بالنقابات من فئة أ.أ.أ مثل سامتشون أو بيكوا، لكنها قوية في حد ذاتها. ومع ذلك، على ما أذكر، كانت واحدة من تلك النقابات متوسطة الحجم التي ستخفتي لاحقًا في ظروف غامضة. في هذا اليوم وهذا العصر، لم تكن نقابته الوحيدة.
“نعم.”
في الوقت الحاضر، أصبح فريق الدورية أمرًا ضروريًا في كل قرية. تماشيًا مع أحدث الاتجاهات، نظر إليّ أفراد الدورية، كشخص غريب، بعين الريبة.
“كيف على الأرض – آه. ربما…؟”
كان ذلك سهلًا.
لا بد أن الكلمات التي ابتلعها لي جو-هو كانت تسألني عما إذا كنت أحد معارف العجوز غوريو.
“هاه؟ من…؟”
أكدت وأنا أهز رأسي، “لا تقلق. فأنا لم أقابل الرجل قط، ناهيك عن معرفته.”
للاتصال بشبكة س.غ يعني أن العجوز غوريو كان أيضًا موقظًا. وعلى الرغم من أن بوتشون لم تكن مدينة كبرى، إلا أن جميع الموقظين هناك يعرفون بعضهم البعض.
“آه.”
“هل أنت بخير؟” انا سألت.
على الرغم من أنه سيتضح لاحقًا أنني كذبت عن غير قصد.
على عكس لي جو-هو، لم أكن أنوي قتل العجوز غوريو بشكل خاص. يكفي الضرب جيدًا والتحذير من “عدم التصيد على الإنترنت مرة أخرى”.
“اغفر لي. لم أقصد أن أشكك بك، سيد خالي من السكر. ولكن كيف تمكنت من تحديد مكانه…؟”
كان هذا الشخص سيم آه-ريون.
كان ذلك بالطبع بفضل القديسة وقدرتها على الاستبصار. إذا واصلت الاستماع إلى قصتي، فسوف تدرك تدريجيًا أن القديسة هي حقًا موقظة على مستوى الغش.
‘بالتأكيد لا…؟’
“لا أستطيع أن أخبرك، ولكن اسمح لي أن أشير إلى أن ذلك كان بفضل قدرة إيقاظي والكوكبة التي أخدمها شخصيًا.”
“أوه، آه، هل أنت السيد خالي من السكر؟”
“آه…”
“لا، ليست هناك حاجة لذلك.”
“هل ستتبعني؟”
أظلمت عينا لي جو-هو السوداويتن، وشعر بغضب شديد تجاه الأب الذي أحبه. لعق شفتيه ثم سأل، “هل ستساعدني في قتل هذا الوغد؟”
عندما وقفت من على المعقد، وقف لي جو-هو أيضًا على قدميه، وإن كان مترددًا. لقد نظر بشكل منعكس نحو اتجاه المدرسة المهجورة، حيث يختبأ الأطفال.
حاول لي جو-هو الإمساك بكتفي، ولكن بحلول ذلك الوقت، كنت قد اقتحمت القصر بالفعل.
“آه، لم أكن أعلم أن الأمر سيصل إلى هذا الحد… لم أقم بتسوية الأمور قبل مجيئي. لدي مهام النقابة والمهام المدرسية للتعامل معها. أنا آسف حقًا، ولكن هل يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلًا؟”
أظلمت عينا لي جو-هو السوداويتن، وشعر بغضب شديد تجاه الأب الذي أحبه. لعق شفتيه ثم سأل، “هل ستساعدني في قتل هذا الوغد؟”
“لا، ليست هناك حاجة لذلك.”
انها ليست نكتة. كان جدولي مزدحمًا حتى السنة السابعة، إذا حسبنا من نقطة البداية للعودة.
“لا؟”
كان ذلك بالطبع بفضل القديسة وقدرتها على الاستبصار. إذا واصلت الاستماع إلى قصتي، فسوف تدرك تدريجيًا أن القديسة هي حقًا موقظة على مستوى الغش.
ابتسمت ابتسامة الزاهية. “إنه ليس بعيدًا على الإطلاق من هنا.”
“آه…”
لقد قمت على وجه التحديد بتعديل جدول أعمالي المزدحم لمنح نفسي بعض الفسحة للتدخل في هذه الحالة.
“كنت مجرد مدرس رياضيات أتقاضى أجرًا في أكاديمية دروس خصوصية… بطريقة ما، لم يبق أحد ليعتلي منصة التتويج. في الصباح، أنهي مهام النقابة، وفي فترة ما بعد الظهر أقوم بالتدريس. عضو آخر يعتني بكونه ممرضًا ومدرسًا للفنون، بالإضافة إلى إدارة المكتبة.”
“إذا كان قريبًا، فما مدى قربه؟”
وضعت علبة الألمنيوم جانبًا. “سواء كنت ستقتله فهذا هو قرارك يا سيد لي جو-هو. دوري هو إرشادك إلى وجهتك.”
”بوتشون. سيد لي جو-هو، أنت والعجوز غوريو في الواقع من نفس الحي.”
اسمحوا لي فقط أن أقول إنه في هذه المرحلة، كان ولعي بلي جو-هو قد تجاوز المستوى 5 بالفعل.
صمت لي جو-هو بينما سقط فكه.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لماذا أخفي ذلك؟
بغض النظر عن مدى خساسة الرجل العجوز غوريو، كان لدي أمور أكثر إلحاحًا في متناول اليد. اضطررت إلى تحميل “فيديو عرض أورا (متقدم)” ضمن حساب بديل على شبكة س.غ، وإعادة تنظيم اتحاد الموقظين الكوريين، والقيام بجولة في المطاعم الشهيرة في بوسان، والاستعداد لزخات الشهب، من بين أمور أخرى…
كانت هذه الحالة مهمة بسيطة يمكن حلها بمحاولة واحدة مناسبة.
أود أن أكتب أنني تحركت على الفور لهزيمة العجوز غوريو، لكن في الواقع، استغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.
—-
“جدير بالثناء، خاصة في هذه الأوقات. هل يمكنني أن أدعوك بالمعلم؟”
[اتجه يمينًا إلى الزقاق.]
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[ثم يسارًا في الزقاق التالي.]
أُمّن الهدف، وأنجزت المهمة.
[استمر الى الامام.]
“هل هذا صحيح؟ ثم عليك أن تستعد.”
إن أداء “القديسة”، وهي منتج ملاحي محدود الإصدار يمكنني استخدامه وحدي في العالم كله، سمح لي بالعثور على طريقي حتى وأنا مغمض العينين.
“هيه… هنا اللون الأزرق، هيهي…”
“……”
إن أداء “القديسة”، وهي منتج ملاحي محدود الإصدار يمكنني استخدامه وحدي في العالم كله، سمح لي بالعثور على طريقي حتى وأنا مغمض العينين.
في هذه الأثناء، لم يتوقف لي جو-هو، الذي كان يتبعني، عن التعبير عن ارتباكه الصريح.
نظرة خاطفة.
“هل أنت بخير؟” انا سألت.
“لقد -لقد مات — لقد مات أناس…! لقد مات أناس —! هيييك، لقد مات للتو!”
“أه نعم. فقط… هذه المعلومات كانت غير متوقعة على الإطلاق…”
في هذه الأثناء، لم يتوقف لي جو-هو، الذي كان يتبعني، عن التعبير عن ارتباكه الصريح.
لقد صُدم بشكل مفهوم.
إن جدول أعمال العائد ضيق مثل جدول أعمال الممثل الذي بدأ للتو باعتباره كنزًا وطنيًا.
للاتصال بشبكة س.غ يعني أن العجوز غوريو كان أيضًا موقظًا. وعلى الرغم من أن بوتشون لم تكن مدينة كبرى، إلا أن جميع الموقظين هناك يعرفون بعضهم البعض.
‘يالها من صدفة.’
“أوه! قائد الفريق جو-هو!”
“أوه! قائد الفريق جو-هو!”
من المؤكد أنه بينما كنا نسير في الشارع، اقترب منا أفراد دورية القرية الذين تعرفوا على لي جو-هو.
كان هناك شخص غارق في دماء سيو غيو في ذلك الوقت.
في الوقت الحاضر، أصبح فريق الدورية أمرًا ضروريًا في كل قرية. تماشيًا مع أحدث الاتجاهات، نظر إليّ أفراد الدورية، كشخص غريب، بعين الريبة.
بعد بعض الدردشات الأولية، نظر لي جو-هو إلي.
“عذراً، ولكن ما الذي أتى بك إلى هذا الحي؟”
“لا؟”
تقدم لي جو-هو إلى الأمام. “أوه، بخصوص ذلك… فقط اتنزه مع صديق قديم من مسقط رأسي.”
ابتسم لي جو-هو ابتسامة ساخرة.
“صديقك من مسقط رأسك؟ رائع. صداقات كهذه نادرة هذه الأيام،” قام عضو الدورية بفتح حاجز الطريق. “حسنًا، إذا كان رفيقًا لقائد الفريق جو-هو، فيجب أن يكون الأمر على ما يرام. رجاءً واصلا.”
“……”
وبعد مرورنا عبر نقطة التفتيش الأمنية، أصبحت الشوارع أكثر ترتيبًا بشكل ملحوظ. يجب أن تكون هذه منطقة بوتشون الثرية، مثل جانج نام تشيونجدام دونج. على الرغم من أن تشيونغدام دونغ الأصلي قد تحول إلى أنقاض.
ماذا كان هذا الشاب؟
“عفوًا، السيد خالي من السكر. هل هذا هو المكان حقًا؟” بدأ صوت لي جو-هو، الذي كان مترددًا بالفعل قبل دخولنا هذا الحي، يرتعش أكثر.
كان العجوز غوريو، في الواقع، امرأة.
“لماذا؟ هل تشعر بعدم الارتياح؟”
أكدت وأنا أهز رأسي، “لا تقلق. فأنا لم أقابل الرجل قط، ناهيك عن معرفته.”
“لكي أكون صادقًا… نعم. هذه المنطقة هي في المقام الأول المكان الذي يعيش فيه الموقظون التابعون لنقابتنا. لا يوجد عضو واحد من نقابة أخرى هنا.”
لقد صافحنا.
“هل هذا صحيح؟ ثم عليك أن تستعد.”
“هاها، أنا سعيد. اعتقدت أنك سوف ترغب في ذلك.”
“……”
“يا لها من فكرة… لكنني لن أرفض أبدًا. سأشربها بكل سرور.”
بصراحة، لم يكن يهمني كثيرًا ما إذا كان لي جو-هو مستعدًا أم لا. ففي النهاية، لقد قطعت كل هذا الطريق فقط لأرى كيف يمكن إعادة ترتيب عضلات وجه العجوز غوريو بشكل مثير للإعجاب.
“آه-” ضحك لي جو-هو بشكل محرج.
على عكس لي جو-هو، لم أكن أنوي قتل العجوز غوريو بشكل خاص. يكفي الضرب جيدًا والتحذير من “عدم التصيد على الإنترنت مرة أخرى”.
“السيد انضممت توًا؟”
“هذا هو المكان.”
إن جدول أعمال العائد ضيق مثل جدول أعمال الممثل الذي بدأ للتو باعتباره كنزًا وطنيًا.
وصلنا بعد قليل أمام أحد المنازل. طوب أحمر. ساحة أمامية صغيرة. لم يكن الأمر فخمًا بشكل خاص، ولكن العيش في منزل منفصل بدلًا من السكن المشترك في هذه الأوقات كان علامة على المكانة المميزة.
‘يالها من صدفة.’
ومضت عينا لي جو-هو فوق المبنى بقلق. يبدو أنه بالفعل منزل أحد معارفه.
“هذا هو المكان.”
“السماء الطيبة.”
كلمات المرور؟ الفخاخ؟ شبكات العنكبوت الخاصة لمحرك الدمى؟ لقد انهارت جميعها أمامي، أنا صاحب حقوق الطبع والنشر، في أقل من ثانية.
“هذا هو الموقع الذي حددته كوكبتي. أنت تعرف عنها، قديسة الخلاص الوطني، أليس كذلك؟ من بين الكوكبات هي الأكثر جدارة بالثقة. لنذهب ونلقي نظرة على وجهه الآن.”
كان العجوز غوريو، في الواقع، امرأة.
“خالي من السكر، سيدي، لحظة واحدة فقط…!”
“هاها، أنا سعيد. اعتقدت أنك سوف ترغب في ذلك.”
حاول لي جو-هو الإمساك بكتفي، ولكن بحلول ذلك الوقت، كنت قد اقتحمت القصر بالفعل.
لماذا؟ لأنني، العائد، كنت الشخص الذي اقترح في البداية هذه التصميمات الأمنية ونفذها.
يناسب القصر مخبأ الموقظ، وقد جُهّز بأجهزة أمنية مختلفة. ومع ذلك، فقد تسللت بسهولة مثل بعوضة الصيف.
كان هذا الشخص سيم آه-ريون.
لماذا؟ لأنني، العائد، كنت الشخص الذي اقترح في البداية هذه التصميمات الأمنية ونفذها.
المشاغب II
كلمات المرور؟ الفخاخ؟ شبكات العنكبوت الخاصة لمحرك الدمى؟ لقد انهارت جميعها أمامي، أنا صاحب حقوق الطبع والنشر، في أقل من ثانية.
لقد مر خمسة عشر يومًا تقريبًا عندما تمكنت أخيرًا من العثور على بعض الوقت للقاء انضممت توًا، وحتى ذلك كان يمثل ضغطًا شديدًا على جدول أعمالي.
“لا -”
للاتصال بشبكة س.غ يعني أن العجوز غوريو كان أيضًا موقظًا. وعلى الرغم من أن بوتشون لم تكن مدينة كبرى، إلا أن جميع الموقظين هناك يعرفون بعضهم البعض.
تردد صدى صوت دهشة لي جو-هو خلفي، لكنني تجاهلته. يجب أن تكون هذه الأنواع من عمليات التسلل سريعة وحاسمة، وبمجرد البدء فيها، فمن الأفضل تنفيذها دون النظر إلى الوراء.
في هذه الأثناء، لم يتوقف لي جو-هو، الذي كان يتبعني، عن التعبير عن ارتباكه الصريح.
إذا كانت هذه لعبة، فمن المحتمل أن يكون ملفي الشخصي هو [التخصص الأول: عائد]، [التخصص الثاني: مغتال (لص)].
هل تتذكرون رجلنا الناري، سيو غيو، الذي قُطع رأسه بشكل جميل بواسطة الجنية التعليمية؟
وصلت إلى قلب مخبأ العجوز غوريو في لحظة.
“لقد ذكرت أن لديك معلومات عن العجوز غوريو.”
“هيه… هنا اللون الأزرق، هيهي…”
“صديقك من مسقط رأسك؟ رائع. صداقات كهذه نادرة هذه الأيام،” قام عضو الدورية بفتح حاجز الطريق. “حسنًا، إذا كان رفيقًا لقائد الفريق جو-هو، فيجب أن يكون الأمر على ما يرام. رجاءً واصلا.”
كان العجوز غوريو مشغولًا بالرسم على القماش، ومنغمسًا تمامًا في فنه، لدرجة أنه لم يلاحظ تطفلي على الإطلاق.
ابتسمت ابتسامة الزاهية. “إنه ليس بعيدًا على الإطلاق من هنا.”
بمجرد أن صعدت خلفه مباشرة، ارتعشت أذنيه أخيرًا من الاهتمام.
كان نشطًا حول بوتشون-تشيوروون. لقد صادف أننا التقينا في بوتشون أيضًا.
“هاه؟ من…؟”
”بوتشون. سيد لي جو-هو، أنت والعجوز غوريو في الواقع من نفس الحي.”
ضربة حاسمة إلى مؤخر العنق. مع تعزيز هالة اختياري.
كانت هذه الحالة مهمة بسيطة يمكن حلها بمحاولة واحدة مناسبة.
“إيك.”
كان نشطًا حول بوتشون-تشيوروون. لقد صادف أننا التقينا في بوتشون أيضًا.
رطم.
عندما وصلت إلى المكان المحدد لنا، وقف هناك شاب مفتول العضلات وعريض المنكبين.
امرأة ترتدي معطف طبيب أبيض كانت تعرج. كان توجيهها بعيدًا عن علب الطلاء حتى تنهار على الأرض هو آخر ما أفكر فيه.
“نعم. سعيد بلقائك. من فضلك لا تتردد في مخاطبتي بالحانوتي.”
كان العجوز غوريو، في الواقع، امرأة.
كان هذا الشخص سيم آه-ريون.
أُمّن الهدف، وأنجزت المهمة.
أكدت وأنا أهز رأسي، “لا تقلق. فأنا لم أقابل الرجل قط، ناهيك عن معرفته.”
كان ذلك سهلًا.
“هل ستتبعني؟”
“همم؟”
“آه.”
المشكلة الحقيقية بدأت حينها.
كان إفقاد العجوز غوريو أمرًا جيدًا، لكن مواجهة وجهها جاءت بمثابة مفاجأة.
كان إفقاد العجوز غوريو أمرًا جيدًا، لكن مواجهة وجهها جاءت بمثابة مفاجأة.
“لا -”
ماذا في العالم ―
ومرة أخرى، كان اسم الشاب لي جو-هو.
‘بالتأكيد لا…؟’
للاتصال بشبكة س.غ يعني أن العجوز غوريو كان أيضًا موقظًا. وعلى الرغم من أن بوتشون لم تكن مدينة كبرى، إلا أن جميع الموقظين هناك يعرفون بعضهم البعض.
كان العجوز غوريو، الملقى الآن على الأرض وعيناه تتراقصان، واحدًا من الناجين الـ 399 الذين استدعوا إلى ساحة محطة بوسان.
“إذا كان قريبًا، فما مدى قربه؟”
‘يالها من صدفة.’
تقدم لي جو-هو إلى الأمام. “أوه، بخصوص ذلك… فقط اتنزه مع صديق قديم من مسقط رأسي.”
وبما أن 399 ليس رقمًا صغيرًا، فمن المؤكد أن مثل هذه المصادفة ممكنة من الناحية الإحصائية. ومع ذلك، فإن المفاجأة الحقيقية تكمن في حقيقة أن العجوز غوريو لم يكن مألوفًا بالنسبة لي فحسب، بل لجميع القراء من الفصل السابق.
إن جدول أعمال العائد ضيق مثل جدول أعمال الممثل الذي بدأ للتو باعتباره كنزًا وطنيًا.
هل تتذكرون رجلنا الناري، سيو غيو، الذي قُطع رأسه بشكل جميل بواسطة الجنية التعليمية؟
“آه-” ضحك لي جو-هو بشكل محرج.
“هييييييك!”
“لا؟”
كان هناك شخص غارق في دماء سيو غيو في ذلك الوقت.
—-
“لقد -لقد مات — لقد مات أناس…! لقد مات أناس —! هيييك، لقد مات للتو!”
قبضة قوية. كان بإمكاني أن أشعر باللياقة البدنية الكاملة العضلية والخالية من الدهون لشخص شق طريقه عبر هذا العالم القاسي.
شخص قام، أثناء هروبه، بنثر أحشاء سيو غيو ودمائه عبر الردهة الرئيسية لمحطة بوسان، مما تسبب في مشهد شبيه بشخص يفرق البحر الأحمر (على الرغم من أنه أكثر قرمزيًا قليلًا).
في هذه الأثناء، لم يتوقف لي جو-هو، الذي كان يتبعني، عن التعبير عن ارتباكه الصريح.
كان هذا الشخص سيم آه-ريون.
بعد بعض الدردشات الأولية، نظر لي جو-هو إلي.
‘…لما هي هنا؟’
ومرة أخرى، كان اسم الشاب لي جو-هو.
أليس العالم صغيرًا بشكل غير متوقع؟
إذا كانت هذه لعبة، فمن المحتمل أن يكون ملفي الشخصي هو [التخصص الأول: عائد]، [التخصص الثاني: مغتال (لص)].
—-
كلمات المرور؟ الفخاخ؟ شبكات العنكبوت الخاصة لمحرك الدمى؟ لقد انهارت جميعها أمامي، أنا صاحب حقوق الطبع والنشر، في أقل من ثانية.
الفصل بدعم LOPTNZ
“نعم هذا صحيح.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“لا، ليست هناك حاجة لذلك.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“هل أنت بخير؟” انا سألت.
“نعم.”
