المشاغب III
المشاغب III
بعد ذلك…حسنًا. ليس بالتحديد؟
“قديسة، هل هي حقًا الشخص الصحيح؟”
[من فضلك، لا تفعل ذلك. حقًا.]
[نعم، سيد حانوتي. إنها هي.] جاء رد القديسة على الفور، كما لو كانت تراقب تحركاتي في الوقت الحقيقي من خلال استبصارها. [هذا الشخص يستخدم لقب ‘العجوز غوريو’ على شبكة س.غ.]
في عالم مثالي للرسم العدواني، استيقظت سيم آه-ريون أخيرًا. لقد تحولت إلى العجوز غوريو، لتصبح من الدرجة الأولى. نظرًا لأن شبكة س.غ كانت مليئة بالموقظين، فإن بعضهم قد يقتل العجوز غوريو ويفعلون ذلك بكل سرور إذا أتيحت لهم الفرصة. ثم تجمع العدوان الفائض في “جرم الضغينة”.
“هاه.”
لقد كان صادمًا بما فيه الكفاية أن لديها مثل هذه القدرة، ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنها تمكنت من توثيقها بمثل هذه التفاصيل.
مسدت ذقني.
[ماذا… كيف سأفعل؟ نعم، أستطيع أن أراقب الموقظين وقتما أريد، لكني لا أستطيع قراءة أفكارهم. أنا أيضًا افترضت، مثل السيد جو-هو، أنها كانت متوترة بسبب رعاية المرضى.]
‘حسنا، هذه الأشياء تحدث.’
ثم أحنت سيم آه-ريون رأسها لنا. “أنا آسف. لم أكن أعلم أن والد السيد جو-هو سيتأذى…”
لم تكن مفاجأتي طويلة الأمد. كان السبب الرئيسي في ذلك هو أن الشخص المعني لم يكن مهمًا بالنسبة لي. بعد كل شيء، لم نكن أنا وسيم آه-ريون منفصلين تمامًا، لكن علاقتنا لم تكن عميقة جدًا لدرجة أنني يمكن أن أسميها “مهمة”.
[جُرم الضغينة]
لوصف بإيجاز كيف ينعكس البهو الرئيسي لمحطة بوسان في نظري، سيكون شيئًا مثل هذا:
سقط صمت غريب على غرفة المعيشة.
[إضافي أ]
– [سامتشون] الساحرة القاضية: اتصل بي إذا أتيت إلى بوسان.
[سيو غيو←مهم!]
[إضافي ز]
[الجنية التعليمية]
لم تكن مفاجأتي طويلة الأمد. كان السبب الرئيسي في ذلك هو أن الشخص المعني لم يكن مهمًا بالنسبة لي. بعد كل شيء، لم نكن أنا وسيم آه-ريون منفصلين تمامًا، لكن علاقتنا لم تكن عميقة جدًا لدرجة أنني يمكن أن أسميها “مهمة”.
[آلة البيع]
– مجهول: يتحدث كثيرًا ثم يصمت، تجاهلوه مثير للشفقة
[إضافي ب]
حتى يوم واحد، سوف ينفجرون ويسببون المتاعب.
[إضافي ج]
“نعم، في النقابة والمدرسة… بعد أن انهار العالم وانهارت جميع البنية التحتية الطبية، بدأ الناس يموتون من نزلات البرد البسيطة أو الجروح الصغيرة التي أدت إلى الكُزاز… مات عدد من الناس بسبب المرض أكثر من الذين ماتوا بسبب الوحوش.” [**: الكزاز هذا مرض..]
[غو يوري←※خطر※]
“آه… يوروج! آه…؟”
[متجر الهدايا التذكارية (زراعة الأجراس الفضية)]
بصراحة، كنت في حيرة من أمري أكثر من أي شخص آخر.
[إضافي د]
بطريقة ما، جعلني ذلك أشعر بالحزن بعض الشيء.
[إضافي هـ]
يقال أن أولئك الملعونين سيعيشون حياة طويلة وصحية.
[أوهارا شينو]
“قديسة، هل هي حقًا الشخص الصحيح؟”
[إضافي و]
بطريقة ما، جعلني ذلك أشعر بالحزن بعض الشيء.
[إضافي ز]
“ولكن في هذه المنطقة، توقفت مثل هذه الوفيات التي لا داعي لها،” تابع لي جو-هو وهو ينظر إلى العجوز غوريو. “هذا الشخص… لقد كانت ملاك الشفاء تعالج كل شيء بدءًا من الأمراض البسيطة وحتى السرطانات الخطيرة بقدرتها لمدة عام تقريبًا الآن.”
…
ثم أحنت سيم آه-ريون رأسها لنا. “أنا آسف. لم أكن أعلم أن والد السيد جو-هو سيتأذى…”
هذا كل ما في الأمر.
إنزعاجي التافه من شخصية العجوز غوريو قد طغى عليه تدريجيًا فضول ناشئ حول حياة سيم آه-ريون.
وفي تلك القائمة، قامت سيم آه-ريون بدورها في [إضافي ب] على أكمل وجه.
بعد ذلك…حسنًا. ليس بالتحديد؟
لقد كانت من نوع الشخصية التي، ما لم تُشار إليها على وجه التحديد بسهم، لن تلفت انتباه أي قارئ.
كانت هناك أحداث معينة، مثل الجنازة المشتركة في الدورة العاشرة، أو بناء القلعة المنيعة في الدورة الرابعة والعشرين. لكن بخلاف ذلك، لم يكن لدي الكثير من الذكريات المهمة معها.
للانغماس في القليل من المبالغة، كلما مات سيو غيو، كانت تطلق صرختها “هسيييييك!” وكان هذا هو جوهر وجود سيم آه-ريون.
لم يكن العجوز غوريو ماهرًا في إثارة العدائية فحسب، بل كان أيضًا فنانًا ممتازًا، حتى أنه بدأ في رسم القصص المصورة لمنشوراته.
’قدرة إيقاظها كانت… شفاء، أليس كذلك؟‘
ما نوع التنقيب الذي كان على سيم آه-ريون القيام به للكشف عن “جرم الضغينة” هذا؟
بالطبع، باعتباري عائدًا، كنت قد تابعت قدرات جميع الإضافيين.
تحدثت القديسة. على ما يبدو، كانت تراقب سرًا، بسبب فضولها بشأن الطبيعة الحقيقية للوضع.
‘أتذكر أنها لم تكن ماهرة بشكل خاص كمعالجة…’
“لذا يا سيد حانوتي، هل هذا الشخص حقًا هو العجوز غوريو؟ هل يمكن أن يكون هناك سوء فهم أو خطأ؟”
من حيث الألعاب، معالجة ذات نجمتين.
بالتفكير في الأمر، كانت قد سافرت تقريبًا من الطرف الجنوبي لكوريا إلى الطرف الشمالي.
قد يكون هذا تشبيهًا قاسيًا، لكنها كانت مثل المعالج الذي يُقدم مجانًا لمجرد قيامك بتسجيل الدخول إلى اللعبة – وهو أمر مفيد في البداية، ولكن في النهاية يُستبعد من المجموعة مع زيادة صعوبة المراحل. “لقد طُردت من الحزب. أنت لست جيدة بما يكفي لمواكبتنا،” يقال لها ذلك.
‘ما هذا النوع من المهارة الغبية بحق الجحيم…؟’
ولم يكن نوع قصتي موسومًا بـ #الندم #الهوس #البؤس. ماذا يعني ذالك؟ فقط اطردها وانتهي من الأمر.
قال بهدوء، “…طبيبة سيم. هل كانت رعاية المرضى مرهقة بالنسبة لك؟”
في الدورات الأولى والثانية والثالثة، اعتمدت على سيم آه-ريون، لكن ذلك كان عندما كنت لا أزال مبتدئًا.
– مجهول: ألم يقل أنه يعيش في كندا؟ الصورة كورية بالكامل.
بعد ذلك…حسنًا. ليس بالتحديد؟
بدا “لي جو-هو” حزينًا عندما أدرك أن أحد معارفه كان بالفعل متصيدًا عبر الإنترنت.
كانت هناك أحداث معينة، مثل الجنازة المشتركة في الدورة العاشرة، أو بناء القلعة المنيعة في الدورة الرابعة والعشرين. لكن بخلاف ذلك، لم يكن لدي الكثير من الذكريات المهمة معها.
――――――――――
‘باعتبارها موقظة من الدرجة الثالثة، فهي محظوظة لأنها نجت في بوسان ووصلت بطريقة ما إلى بوتشون.’
مرة أخرى، باستثناء الحالات غير الطبيعية جدًا، لا يتلقى الموقظون شاشة حالة أو أي شيء من هذا القبيل. عادةً ما يتطلب اكتشاف قدرات الفرد جهدًا لا نهاية له.
بالتفكير في الأمر، كانت قد سافرت تقريبًا من الطرف الجنوبي لكوريا إلى الطرف الشمالي.
“وهي معروفة بمعالجة المرضى والطلاب دون أن تطلب أي تعويض. حتى والدي. كلما مرض كانت تعتني به.. لولاها لم يكن يستطيع أن يبتعد عن السرير…”
بطريقة ما، جعلني ذلك أشعر بالحزن بعض الشيء.
—-
إنزعاجي التافه من شخصية العجوز غوريو قد طغى عليه تدريجيًا فضول ناشئ حول حياة سيم آه-ريون.
وهكذا كانت نهاية سعيدة مربحة للجميع. ولكن كان هناك القليل من الأضرار الجانبية غير المتوقعة.
‘يجب أن استمع لها.’
“…؟”
في النهاية، كان من الجيد أنني أشبعت فضولي.
معالجة نجمتين؟
بمجرد أن فقدت سيم آه-ريون وعيها وسحبتها إلى غرفة المعيشة، تبعني لي جو-هو إلى الداخل ولمس جبينه بيده. “…يا إلهي،” هتف. “التفكير في أن زميلًا عضوًا في النقابة، أن ‘ملاك الشفاء’ نفسها، سوف يكتب مثل هذه القمامة ويثير المشاكل.”
“ماذا؟”
“أعتبر أنكما تعرفان بعضكما البعض… أليس كذلك؟”
“لذا يا سيد حانوتي، هل هذا الشخص حقًا هو العجوز غوريو؟ هل يمكن أن يكون هناك سوء فهم أو خطأ؟”
عندها فقط، ظننت أنني سمعت صوتًا غريبًا، أو بالأحرى، صوتًا مريبًا ومخجلًا إلى حدٍ ما.
‘حسنا، هذه الأشياء تحدث.’
“ملاك الشفاء؟” استفسرت.
بعد ذلك، حدث ذلك بينما كنت على وشك إرسال رسالة في غرفة الدردشة المخصصة للمسؤولين فقط لأسأل: “سيو غيو، إنه ليس بالأمر الكبير، ولكن هل يمكنك معرفة بعض المعلومات الشخصية عن هؤلاء الأشخاص؟”
“إنها مشهورة هنا،” أجاب لي جو-هو، وقد بدا على وجهه مزيج من الارتباك والضيق. “وهي أيضًا ممرضة مدرسية ومعلمة فنون وأمينة مكتبة في المدرسة الابتدائية حيث التقينا لأول مرة.”
[من فضلك، لا تفعل ذلك. حقًا.]
“ماذا؟”
‘حسنا، هذه الأشياء تحدث.’
“لقد ذكرت ذلك من قبل. كان هناك عضو آخر في النقابة يعتني بالأطفال… إنها هي.”
انتظرنا حتى استعادت وعيها بالكامل، ثم شرحت لها كل شيء من البداية.
؟؟؟؟
؟؟؟؟
أدرت رأسي ونظرت إلى السقف.
[سيد حانوتي.]
[إنه حقًا العجوز غوريو، سيد حانوتي. من فضلك لا تشك في ذلك.]
لا بد أن علبة الألمنيوم، التي ألقيت مع قليل من الهالة، بدت وكأنها صدمة كهربائية عندما ضربت رأس العجوز غوريو.
وسرعان ما أعادت نظري إلى لي جو-هو. “هل تقول أنها زميلتك؟”
ومن المفهوم أنها صدمت. “هيييك…! كيف، كيف عرفت أنني هنا؟ وأن تأتي إلى كل هذه المسافة…؟”
“نعم، في النقابة والمدرسة… بعد أن انهار العالم وانهارت جميع البنية التحتية الطبية، بدأ الناس يموتون من نزلات البرد البسيطة أو الجروح الصغيرة التي أدت إلى الكُزاز… مات عدد من الناس بسبب المرض أكثر من الذين ماتوا بسبب الوحوش.” [**: الكزاز هذا مرض..]
* يقوى هذا التأثير كلما زادت قوة الكراهية والحقد تجاهك.
وكان هذا أيضًا شيئًا أعرفه جيدًا، حيث رأيته مرات لا تحصى خلال حالات العودة السابقة.
“وضع العجوز غوريو”. هذا ما بدت عليه سلسلة الأحداث التي تتكشف أمام عيني.
وبدون المضادات الحيوية، كان الناس المعاصرون يموتون بسرعة. السبب وراء كون حرق الجثث سرعان ما أصبح الطريقة القياسية للجنازات في العالم المدمر، ولماذا كان أحد معارف لي جو-هو ساحر النار مشغولًا دائمًا، كان على وجه التحديد لمنع انتشار المرض عن طريق حرق الجثث.
[من فضلك، لا تفعل ذلك. حقًا.]
“ولكن في هذه المنطقة، توقفت مثل هذه الوفيات التي لا داعي لها،” تابع لي جو-هو وهو ينظر إلى العجوز غوريو. “هذا الشخص… لقد كانت ملاك الشفاء تعالج كل شيء بدءًا من الأمراض البسيطة وحتى السرطانات الخطيرة بقدرتها لمدة عام تقريبًا الآن.”
[سيو غيو←مهم!]
“حقًا؟”
بدأت سيم آه-ريون في شرح قدرتها الثانية، وهي ترفرف بذراعيها.
ها؟
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ إن قرارك هو المهم يا سيد جو-هو.”
معالجة نجمتين؟
[إضافي ب]
“وهي معروفة بمعالجة المرضى والطلاب دون أن تطلب أي تعويض. حتى والدي. كلما مرض كانت تعتني به.. لولاها لم يكن يستطيع أن يبتعد عن السرير…”
“لا، هذا الجزء مؤكد. ليس هناك مجال للشك. اسألها بنفسك عندما تستعيد وعيها.”
انسحب حاجبا لي جو-هو إلى عبوس.
بمجرد أن فقدت سيم آه-ريون وعيها وسحبتها إلى غرفة المعيشة، تبعني لي جو-هو إلى الداخل ولمس جبينه بيده. “…يا إلهي،” هتف. “التفكير في أن زميلًا عضوًا في النقابة، أن ‘ملاك الشفاء’ نفسها، سوف يكتب مثل هذه القمامة ويثير المشاكل.”
“لذا يا سيد حانوتي، هل هذا الشخص حقًا هو العجوز غوريو؟ هل يمكن أن يكون هناك سوء فهم أو خطأ؟”
بطريقة ما، جعلني ذلك أشعر بالحزن بعض الشيء.
“لا، هذا الجزء مؤكد. ليس هناك مجال للشك. اسألها بنفسك عندما تستعيد وعيها.”
‘بالفعل. كان هناك سبب لبدء تسميتها بـ ‘الملاك الشافي’ في هذه الدورة.’
صمت لي جو-هو في النهاية.
إنزعاجي التافه من شخصية العجوز غوريو قد طغى عليه تدريجيًا فضول ناشئ حول حياة سيم آه-ريون.
بصراحة، كنت في حيرة من أمري أكثر من أي شخص آخر.
لقد كان صادمًا بما فيه الكفاية أن لديها مثل هذه القدرة، ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنها تمكنت من توثيقها بمثل هذه التفاصيل.
‘أظهرت سيم آه-ريون مستوى من الشفاء قادر على علاج السرطان…؟’
* إذا كنت تمتلكين مهارات طبية وعلاجية، فستعزز أيضًا تلك المهارات عينيًا.
لم تظهر أبدًا مثل هذه القدرة في أي من حيواتي السابقة. على الأكثر، كانت قادرة على تخفيف الألم الناتج عن خدش الركبتين قليلًا، أو المساعدة في التعافي من نزلة البرد خلال أسبوع، وهي قدرات شبيهة ببانبيرين. [**: دواء لنزلات البرد في كوريا.]
أدرت رأسي ونظرت إلى السقف.
كيف يعقل هذا؟
– مجهول: يا إلهي.
“سأوقظها.”
في عالم مثالي للرسم العدواني، استيقظت سيم آه-ريون أخيرًا. لقد تحولت إلى العجوز غوريو، لتصبح من الدرجة الأولى. نظرًا لأن شبكة س.غ كانت مليئة بالموقظين، فإن بعضهم قد يقتل العجوز غوريو ويفعلون ذلك بكل سرور إذا أتيحت لهم الفرصة. ثم تجمع العدوان الفائض في “جرم الضغينة”.
أومأ لي جو-هو برأسه موافقًا.
لم يكن العجوز غوريو ماهرًا في إثارة العدائية فحسب، بل كان أيضًا فنانًا ممتازًا، حتى أنه بدأ في رسم القصص المصورة لمنشوراته.
لقد رميت علبة صودا فارغة على العجوز غوريو.
“ماذا؟”
لا بد أن علبة الألمنيوم، التي ألقيت مع قليل من الهالة، بدت وكأنها صدمة كهربائية عندما ضربت رأس العجوز غوريو.
-[الرضا] ملكة الطهي: اللعنات التي تصبها على الآخرين ستعود إليك في النهاية. لماذا لا تأخذ بعض الوقت للتفكير في نفسك؟ ثق أن الخير بداخلك يا أخي.
“آه… يوروج! آه…؟”
[الجنية التعليمية]
تأوه العجوز غوريو، المعروف أيضًا باسم الملاك الشافي، عندما فتحت عينيها ببطء.
– مجهول: ألم يقل أنه يعيش في كندا؟ الصورة كورية بالكامل.
“هل أنت مستيقظة؟”
لم تكن مفاجأتي طويلة الأمد. كان السبب الرئيسي في ذلك هو أن الشخص المعني لم يكن مهمًا بالنسبة لي. بعد كل شيء، لم نكن أنا وسيم آه-ريون منفصلين تمامًا، لكن علاقتنا لم تكن عميقة جدًا لدرجة أنني يمكن أن أسميها “مهمة”.
“هاه… آه، ماذا… نعم…؟”
يقال أن أولئك الملعونين سيعيشون حياة طويلة وصحية.
انتظرنا حتى استعادت وعيها بالكامل، ثم شرحت لها كل شيء من البداية.
للانغماس في القليل من المبالغة، كلما مات سيو غيو، كانت تطلق صرختها “هسيييييك!” وكان هذا هو جوهر وجود سيم آه-ريون.
ومن المفهوم أنها صدمت. “هيييك…! كيف، كيف عرفت أنني هنا؟ وأن تأتي إلى كل هذه المسافة…؟”
لم يكن قرارًا صعبًا.
“ساعدتني الكوكبات.” لقد كذبت بسهولة مثل التنفس، ثم حدقت فيها. “ولكن لماذا فعلتِ ذلك؟”
تحدثت القديسة. على ما يبدو، كانت تراقب سرًا، بسبب فضولها بشأن الطبيعة الحقيقية للوضع.
لقد ترددت في الرد على سؤالي المباشر.
نظرت في الهواء وقلت بوضوح، ‘أيتها القديسة، أنت أيضًا لا تعرفين؟’
سقط صمت غريب على غرفة المعيشة.
“هاه.”
“أم، الأمر هو… حسنًا، أم…”
[إضافي ج]
ومع ذلك، فإن هذا الصمت المحرج للغاية تحدث عن الكثير.
– مجهول: ألم يتفاخر خالي من السكر بوضع العجوز غوريو هام في مكانه؟
“هاه.”
انتظرنا حتى استعادت وعيها بالكامل، ثم شرحت لها كل شيء من البداية.
بدا “لي جو-هو” حزينًا عندما أدرك أن أحد معارفه كان بالفعل متصيدًا عبر الإنترنت.
نظرًا لأن القدرات لا تظهر في بطاقات المهارات الصغيرة الأنيقة (إذا حدث ذلك، لكان من الممكن أن أعلن بسهولة عن حالتي كعائد)، فسيتعين علينا الاعتماد على الكشف الطوعي لسيم آه هنا. القدرة الثانية لسيم آه-ريون هي كما يلي:
قال بهدوء، “…طبيبة سيم. هل كانت رعاية المرضى مرهقة بالنسبة لك؟”
[إضافي ز]
رمشت العجوز غوريو بسرعة. “هيك. نعم… نعم…؟”
[سيد حانوتي.]
“لذلك، لم تكن تريدي حقًا رعاية المرضى. لا، كان الأمر مزعجًا للغاية، ومع ذلك لم يكن بإمكانك الرفض بسبب قدرتك… أطفال المدارس الابتدائية دائمًا ما يسببون المشاكل. هل هذا هو الحال؟ هل هل ترتدي قناع الإنترنت لتنفيس بعض التوتر؟”
بدأت سيم آه-ريون في شرح قدرتها الثانية، وهي ترفرف بذراعيها.
‘رائع.’
– الرجل العجوز: أليس هذا ابننا؟
كنت منبهرًا. تخمين أنيق، يليق بشاب راقي.
“ولكن في هذه المنطقة، توقفت مثل هذه الوفيات التي لا داعي لها،” تابع لي جو-هو وهو ينظر إلى العجوز غوريو. “هذا الشخص… لقد كانت ملاك الشفاء تعالج كل شيء بدءًا من الأمراض البسيطة وحتى السرطانات الخطيرة بقدرتها لمدة عام تقريبًا الآن.”
كان عدم التوافق بين القدرة والشخصية هو السيناريو الذي رأيته كثيرًا.
“ملاك الشفاء؟” استفسرت.
في هذا العالم، كان امتلاك قوى الشفاء سيفًا ذو حدين. “أنا نبيل لأنني معالج، وأنتم من عامة الناس” كانت عقلية لم يكن سوى عدد قليل جدًا من الأشخاص منضبطين بما يكفي للاعتراف بها.
كانت هناك أحداث معينة، مثل الجنازة المشتركة في الدورة العاشرة، أو بناء القلعة المنيعة في الدورة الرابعة والعشرين. لكن بخلاف ذلك، لم يكن لدي الكثير من الذكريات المهمة معها.
هادئون، ومنطوون، وغير قادرين على رفض طلبات الآخرين، فأشخاص مثل هؤلاء ينتهي بهم الأمر إلى الانجرار.
من حيث الألعاب، معالجة ذات نجمتين.
حتى يوم واحد، سوف ينفجرون ويسببون المتاعب.
بطريقة ما، جعلني ذلك أشعر بالحزن بعض الشيء.
ومع ذلك، ردًا على هذه الفرضية المنطقية والموثوقة، قامت العجوز غوريو – سيم آه-ريون – بهز رأسها من جانب إلى آخر في خلاف.
– [الرضا] ملكة الطهي: إن التحدث بالسوء عن الآخرين هو في الواقع التقليل من شأن النفس. كل إنسان هو مرآة لي، وأنا مرآة لجميع البشر. لنحترم ونراعي بعضنا البعض.
“لا، لا ! الأمر ليس كذلك! إنه بسبب مهارتي—”
– الرجل العجوز: (متجهمًا)
“هذا صحيح، مهارتك. سيدة آه-ريون، أنت لا تريدي في الواقع استخدام المهارة [المستشفى المتنقلة]، ولكن عليك القيام بذلك بسبب المرضى…”
وبدون المضادات الحيوية، كان الناس المعاصرون يموتون بسرعة. السبب وراء كون حرق الجثث سرعان ما أصبح الطريقة القياسية للجنازات في العالم المدمر، ولماذا كان أحد معارف لي جو-هو ساحر النار مشغولًا دائمًا، كان على وجه التحديد لمنع انتشار المرض عن طريق حرق الجثث.
“لا، إنها مهارة مختلفة! قدرتي الثانية!”
“نعم، في النقابة والمدرسة… بعد أن انهار العالم وانهارت جميع البنية التحتية الطبية، بدأ الناس يموتون من نزلات البرد البسيطة أو الجروح الصغيرة التي أدت إلى الكُزاز… مات عدد من الناس بسبب المرض أكثر من الذين ماتوا بسبب الوحوش.” [**: الكزاز هذا مرض..]
بدأت سيم آه-ريون في شرح قدرتها الثانية، وهي ترفرف بذراعيها.
(صورة كوميدية مبهجة للأب والابن وهما يعبران النهر)
“فقط انتظر دقيقة. كان من الصعب معرفة هذه القدرة لأن…”
بالفعل.
نظرًا لأن القدرات لا تظهر في بطاقات المهارات الصغيرة الأنيقة (إذا حدث ذلك، لكان من الممكن أن أعلن بسهولة عن حالتي كعائد)، فسيتعين علينا الاعتماد على الكشف الطوعي لسيم آه هنا. القدرة الثانية لسيم آه-ريون هي كما يلي:
– الفتاة الأدبية: هذا الشخص الذي لا يحتوي على أي سكر… يا له من شقي فضولي.
――――――――――
يبدو أنه تمكن من التخلص من بعض عقدته بشأن مهاراته الخاصة.
[جُرم الضغينة]
بالفعل.
يقال أن أولئك الملعونين سيعيشون حياة طويلة وصحية.
أومأ لي جو-هو برأسه موافقًا.
أنت نسخة محسنة من هذا. كلما زاد تعرضك لللعنة والكراهية، كلما زاد ليس فقط عيشك لحياة طويلة وبصحة جيدة بمفردك، بل ستتمكنين أيضًا من مشاركة طول العمر والصحة مع الآخرين.
“لا، إنها مهارة مختلفة! قدرتي الثانية!”
* يقوى هذا التأثير كلما زادت قوة الكراهية والحقد تجاهك.
لقد انهارت البنية التحتية للإنترنت.
* إذا كنت تمتلكين مهارات طبية وعلاجية، فستعزز أيضًا تلك المهارات عينيًا.
– [الرضا] ملكة الطهي: إن التحدث بالسوء عن الآخرين هو في الواقع التقليل من شأن النفس. كل إنسان هو مرآة لي، وأنا مرآة لجميع البشر. لنحترم ونراعي بعضنا البعض.
――――――――――
– الرجل العجوز: هاه؟ من هنا؟
اندهش لي جو-هو عندما قرأ الملاحظات حول قوى العجوز غوريو.
‘أتذكر أنها لم تكن ماهرة بشكل خاص كمعالجة…’
للعلم، لقد كنت مذهولًا أيضًا.
‘يجب أن استمع لها.’
‘ما هذا النوع من المهارة الغبية بحق الجحيم…؟’
ولم يكن نوع قصتي موسومًا بـ #الندم #الهوس #البؤس. ماذا يعني ذالك؟ فقط اطردها وانتهي من الأمر.
لقد كان صادمًا بما فيه الكفاية أن لديها مثل هذه القدرة، ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنها تمكنت من توثيقها بمثل هذه التفاصيل.
المشاغب III
مرة أخرى، باستثناء الحالات غير الطبيعية جدًا، لا يتلقى الموقظون شاشة حالة أو أي شيء من هذا القبيل. عادةً ما يتطلب اكتشاف قدرات الفرد جهدًا لا نهاية له.
– مجهول: لول قتل ثنائي لووووووول العجوز غوريو رائع
ما نوع التنقيب الذي كان على سيم آه-ريون القيام به للكشف عن “جرم الضغينة” هذا؟
“إنها مشهورة هنا،” أجاب لي جو-هو، وقد بدا على وجهه مزيج من الارتباك والضيق. “وهي أيضًا ممرضة مدرسية ومعلمة فنون وأمينة مكتبة في المدرسة الابتدائية حيث التقينا لأول مرة.”
يبدو أنني لم أكن الوحيد الذي غمرته الصدمة والرعب.
– الطفل: بابا، إلى أين أنت ذاهب؟
[أسرار قدرات اليقظة هي دائما رائعة للنظر.]
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ إن قرارك هو المهم يا سيد جو-هو.”
تحدثت القديسة. على ما يبدو، كانت تراقب سرًا، بسبب فضولها بشأن الطبيعة الحقيقية للوضع.
“أعتبر أنكما تعرفان بعضكما البعض… أليس كذلك؟”
نظرت في الهواء وقلت بوضوح، ‘أيتها القديسة، أنت أيضًا لا تعرفين؟’
-[الرضا] ملكة الطهي: اللعنات التي تصبها على الآخرين ستعود إليك في النهاية. لماذا لا تأخذ بعض الوقت للتفكير في نفسك؟ ثق أن الخير بداخلك يا أخي.
[ماذا… كيف سأفعل؟ نعم، أستطيع أن أراقب الموقظين وقتما أريد، لكني لا أستطيع قراءة أفكارهم. أنا أيضًا افترضت، مثل السيد جو-هو، أنها كانت متوترة بسبب رعاية المرضى.]
لم يكن قرارًا صعبًا.
بالفعل.
– مجهول: يتحدث كثيرًا ثم يصمت، تجاهلوه مثير للشفقة
مشاركة صدمة يعني نصف صدمة. لقد ساعدني التحدث مع القديسة على استقرار مشاعري، وفجأة، ظهر لي منظور جديد.
لم تظهر أبدًا مثل هذه القدرة في أي من حيواتي السابقة. على الأكثر، كانت قادرة على تخفيف الألم الناتج عن خدش الركبتين قليلًا، أو المساعدة في التعافي من نزلة البرد خلال أسبوع، وهي قدرات شبيهة ببانبيرين. [**: دواء لنزلات البرد في كوريا.]
“وضع العجوز غوريو”. هذا ما بدت عليه سلسلة الأحداث التي تتكشف أمام عيني.
“لقد ذكرت ذلك من قبل. كان هناك عضو آخر في النقابة يعتني بالأطفال… إنها هي.”
‘بالفعل. كان هناك سبب لبدء تسميتها بـ ‘الملاك الشافي’ في هذه الدورة.’
[أسرار قدرات اليقظة هي دائما رائعة للنظر.]
لقد سقط العالم.
لقد رميت علبة صودا فارغة على العجوز غوريو.
لقد انهارت البنية التحتية للإنترنت.
بالطبع، باعتباري عائدًا، كنت قد تابعت قدرات جميع الإضافيين.
كان على الناس أن يتفاعلوا وجهًا لوجه، تمامًا كما كان الحال قبل وجود الإنترنت.
– مجهول: يا إلهي.
في هذا العالم الموحش، حتى تلقي “الكراهية” لم يكن أمرًا سهلًا، خاصة بالنسبة لشخص يتمتع بتصرفات لطيفة مثل سيم آه-ريون. ولهذا السبب لم تبرز مهارتها الثانية في الدورات السابقة، وكانت مهارتها الأولى مجرد مكمل صحي.
[ماذا… كيف سأفعل؟ نعم، أستطيع أن أراقب الموقظين وقتما أريد، لكني لا أستطيع قراءة أفكارهم. أنا أيضًا افترضت، مثل السيد جو-هو، أنها كانت متوترة بسبب رعاية المرضى.]
لكن الآن، في الدورة الخمسين، ظهر شيء لم يكن موجودًا من قبل: شبكة س.غ.
قال بهدوء، “…طبيبة سيم. هل كانت رعاية المرضى مرهقة بالنسبة لك؟”
في عالم مثالي للرسم العدواني، استيقظت سيم آه-ريون أخيرًا. لقد تحولت إلى العجوز غوريو، لتصبح من الدرجة الأولى. نظرًا لأن شبكة س.غ كانت مليئة بالموقظين، فإن بعضهم قد يقتل العجوز غوريو ويفعلون ذلك بكل سرور إذا أتيحت لهم الفرصة. ثم تجمع العدوان الفائض في “جرم الضغينة”.
وفي تلك القائمة، قامت سيم آه-ريون بدورها في [إضافي ب] على أكمل وجه.
لقد كان ذلك أكثر من كافٍ لكسب لقب “الملاك الشافي”.
‘بالفعل. كان هناك سبب لبدء تسميتها بـ ‘الملاك الشافي’ في هذه الدورة.’
‘همم؟ لكن ألم تقل القديسة شيئًا غير عادي عندما طلبت منها تحديد موقع الرجل العجوز غوريو؟’
“لا، لا ! الأمر ليس كذلك! إنه بسبب مهارتي—”
[نعم؟ نعم لقد قلت ذلك.]
’هل أدركت إذًا أن العجوز غوريو كان أيضًا ملاكًا شافيًا، مثل شخص ذو شخصية مزدوجة؟‘
– [سامتشون] الساحرة القاضية: اتصل بي إذا أتيت إلى بوسان.
[أوه. اه لا. لقد كان… سأخبرك عنه لاحقًا.]
[أوهارا شينو]
ثم أحنت سيم آه-ريون رأسها لنا. “أنا آسف. لم أكن أعلم أن والد السيد جو-هو سيتأذى…”
قال بهدوء، “…طبيبة سيم. هل كانت رعاية المرضى مرهقة بالنسبة لك؟”
تنهد لي جو-هو.
“لا، إنها مهارة مختلفة! قدرتي الثانية!”
“أعلم أنه من السيئ أن ألعن الآخرين… إنها شوكة في ضميري… لكن” – هييك – “ما زلت بحاجة إلى الاستياء، لاكتساب القوة، لمساعدة مريض آخر…”
’قدرة إيقاظها كانت… شفاء، أليس كذلك؟‘
جلست ملتفة وركبتيها على صدرها، ثم اندفعت إلى زاوية الغرفة وتمتمت لنفسها.
أومأ لي جو-هو برأسه موافقًا.
لم يتمكن لي جو-هو من المشاهدة إلا بصمت. وبعد فترة طويلة سأل، “ماذا علينا أن نفعل يا سيد حانوتي…؟”
هادئون، ومنطوون، وغير قادرين على رفض طلبات الآخرين، فأشخاص مثل هؤلاء ينتهي بهم الأمر إلى الانجرار.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ إن قرارك هو المهم يا سيد جو-هو.”
“أم، الأمر هو… حسنًا، أم…”
“آه…” خدش لي جو-هو رأسه، ويبدو أنه أدرك أنه هو من اقتحم المكان بسبب الغضب المبرر. ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى يتخذ قرارًا. “إذًا-”
لم يكن قرارًا صعبًا.
لم يكن قرارًا صعبًا.
هذا كل ما في الأمر.
من المحتمل أن الأصدقاء على شبكة س.غ الذين كانوا فضوليين بشأن نتيجة المواجهة الواقعية قد أخرجوا ألسنتهم. بعد ذلك اليوم، اختفى “انضممت توًا”، وواصل العجوز غوريو نشاطه.
وهكذا كانت نهاية سعيدة مربحة للجميع. ولكن كان هناك القليل من الأضرار الجانبية غير المتوقعة.
– العجوز غوريو: عاملتُ ابن العا*رة الذي حضر للقتال بشكل جيد
“حقًا؟”
حتى المشاركات أصبحت أكثر سمية.
إنزعاجي التافه من شخصية العجوز غوريو قد طغى عليه تدريجيًا فضول ناشئ حول حياة سيم آه-ريون.
لم يكن العجوز غوريو ماهرًا في إثارة العدائية فحسب، بل كان أيضًا فنانًا ممتازًا، حتى أنه بدأ في رسم القصص المصورة لمنشوراته.
…
في القصص المصورة ظهر طفل ورجل عجوز. وكانت الرسومات درامية بلا داع. كان المحتوى مثل هذا:
– الرجل العجوز: أليس هذا ابننا؟
– الرجل العجوز: هاه؟ من هنا؟
بالتفكير في الأمر، كانت قد سافرت تقريبًا من الطرف الجنوبي لكوريا إلى الطرف الشمالي.
– الرجل العجوز: (متجهمًا)
[سيد حانوتي.]
– الرجل العجوز: أليس هذا ابننا؟
– بيت الدمى: أنا غاضب/ ـة
– الطفل: بابا، إلى أين أنت ذاهب؟
؟؟؟؟
– الطفل: أريد أن أذهب أيضًا!
‘حسنا، هذه الأشياء تحدث.’
– الطفل: (يبتسم بخفة)
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
(صورة كوميدية مبهجة للأب والابن وهما يعبران النهر)
ها؟
وأخيرًا، أرفقت صورة تشبه قبر العائلة. حتى أنه كانت هناك ملاحظة لاصقة تحمل لقب العجوز غوريو على شاهد القبر.
* إذا كنت تمتلكين مهارات طبية وعلاجية، فستعزز أيضًا تلك المهارات عينيًا.
وغني عن القول أن أعضاء شبكة س.غ ذوي الضمير الحي كانوا يصرون على أسنانهم.
“حقًا؟”
– مجهول: يا إلهي.
– بيت الدمى: أنا غاضب/ ـة
-[يولدوغوك] مركيز السيف: سأعتني بهذا، فقط أعطني العنوان يا صغيري.
“إنها مشهورة هنا،” أجاب لي جو-هو، وقد بدا على وجهه مزيج من الارتباك والضيق. “وهي أيضًا ممرضة مدرسية ومعلمة فنون وأمينة مكتبة في المدرسة الابتدائية حيث التقينا لأول مرة.”
-[الرضا] ملكة الطهي: اللعنات التي تصبها على الآخرين ستعود إليك في النهاية. لماذا لا تأخذ بعض الوقت للتفكير في نفسك؟ ثق أن الخير بداخلك يا أخي.
وسرعان ما أعادت نظري إلى لي جو-هو. “هل تقول أنها زميلتك؟”
– العجوز غوريو: ابتعدي فحسب، مجنونة
مسدت ذقني.
– مجهول: ألم يقل أنه يعيش في كندا؟ الصورة كورية بالكامل.
――――――――――
– [سامتشون] الساحرة القاضية: اتصل بي إذا أتيت إلى بوسان.
– بيت الدمى: أنا غاضب/ ـة
“قديسة، هل هي حقًا الشخص الصحيح؟”
– مجهول: ولكن لماذا يرسم جيدًا؟ انه موهوب حقًا…
لوصف بإيجاز كيف ينعكس البهو الرئيسي لمحطة بوسان في نظري، سيكون شيئًا مثل هذا:
ولم يكن جميع الأعضاء ضميريًا. كان البعض سعداء برسالة المضايقة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
– مجهول: لول قتل ثنائي لووووووول العجوز غوريو رائع
كانت هناك أحداث معينة، مثل الجنازة المشتركة في الدورة العاشرة، أو بناء القلعة المنيعة في الدورة الرابعة والعشرين. لكن بخلاف ذلك، لم يكن لدي الكثير من الذكريات المهمة معها.
– الفتاة الأدبية: أعتقد أن العجوز غوريو كان جيدًا في الحجج عبر الإنترنت، لكنه في الحقيقة شيء ما في معركة حقيقية أيضًا.
ومع ذلك، فإن هذا الصمت المحرج للغاية تحدث عن الكثير.
يقولون أن النجم الحقيقي يدفع المشجعين والكارهين إلى الجنون.
أولًا، قمت بتسجيل الدخول إلى شبكة س.غ باستخدام حساب ثانوي، دون أي نية أو غرض معين.
بينما ظللنا أنا ولي جو-هو صامتين بشأن الأمر برمته، كان العجوز غوريو سيعمل على جذب كل عداء شبكة س.غ لنفسه.
[إضافي أ]
على الأقل لن يكون هناك أي شخص حول نقابة لي جو-هو يموت في وقت مبكر بسبب عدم الشفاء.
من المحتمل أن الأصدقاء على شبكة س.غ الذين كانوا فضوليين بشأن نتيجة المواجهة الواقعية قد أخرجوا ألسنتهم. بعد ذلك اليوم، اختفى “انضممت توًا”، وواصل العجوز غوريو نشاطه.
شيء اخر.
“لذا يا سيد حانوتي، هل هذا الشخص حقًا هو العجوز غوريو؟ هل يمكن أن يكون هناك سوء فهم أو خطأ؟”
“واو، كيف يمكن أن توجد قدرة كهذه…؟”
“لا، إنها مهارة مختلفة! قدرتي الثانية!”
للتذكير، صُدم سيو غيو بشدة بعد سماع القصة بأكملها مني.
“هاه.”
“من المضحك أن أعتقد أنني لست الوحيد الذي يتمتع بقدرة غريبة… يا له من شعور غريب.”
“ولكن في هذه المنطقة، توقفت مثل هذه الوفيات التي لا داعي لها،” تابع لي جو-هو وهو ينظر إلى العجوز غوريو. “هذا الشخص… لقد كانت ملاك الشفاء تعالج كل شيء بدءًا من الأمراض البسيطة وحتى السرطانات الخطيرة بقدرتها لمدة عام تقريبًا الآن.”
يبدو أنه تمكن من التخلص من بعض عقدته بشأن مهاراته الخاصة.
’قدرة إيقاظها كانت… شفاء، أليس كذلك؟‘
وهكذا كانت نهاية سعيدة مربحة للجميع. ولكن كان هناك القليل من الأضرار الجانبية غير المتوقعة.
بدأت سيم آه-ريون في شرح قدرتها الثانية، وهي ترفرف بذراعيها.
– مجهول: ألم يتفاخر خالي من السكر بوضع العجوز غوريو هام في مكانه؟
[نعم؟ نعم لقد قلت ذلك.]
– مجهول: يتحدث كثيرًا ثم يصمت، تجاهلوه مثير للشفقة
نظرًا لأن القدرات لا تظهر في بطاقات المهارات الصغيرة الأنيقة (إذا حدث ذلك، لكان من الممكن أن أعلن بسهولة عن حالتي كعائد)، فسيتعين علينا الاعتماد على الكشف الطوعي لسيم آه هنا. القدرة الثانية لسيم آه-ريون هي كما يلي:
– مجهول: فضولي في الواقع، لقد كان خالي من السكر هو من كُسر أنفه
لم يكن العجوز غوريو ماهرًا في إثارة العدائية فحسب، بل كان أيضًا فنانًا ممتازًا، حتى أنه بدأ في رسم القصص المصورة لمنشوراته.
– الفتاة الأدبية: هذا الشخص الذي لا يحتوي على أي سكر… يا له من شقي فضولي.
– مجهول: يا إلهي.
– [الرضا] ملكة الطهي: إن التحدث بالسوء عن الآخرين هو في الواقع التقليل من شأن النفس. كل إنسان هو مرآة لي، وأنا مرآة لجميع البشر. لنحترم ونراعي بعضنا البعض.
– بيت الدمى: أنا غاضب/ ـة
“…؟”
“لا، هذا الجزء مؤكد. ليس هناك مجال للشك. اسألها بنفسك عندما تستعيد وعيها.”
لقد حدقت في المشاركات للحظة.
في هذا العالم الموحش، حتى تلقي “الكراهية” لم يكن أمرًا سهلًا، خاصة بالنسبة لشخص يتمتع بتصرفات لطيفة مثل سيم آه-ريون. ولهذا السبب لم تبرز مهارتها الثانية في الدورات السابقة، وكانت مهارتها الأولى مجرد مكمل صحي.
مع همف، وقفت، وذهبت إلى المطبخ لتحضير قهوة اسبريسو، وجلست مرة أخرى.
على الأقل لن يكون هناك أي شخص حول نقابة لي جو-هو يموت في وقت مبكر بسبب عدم الشفاء.
كانت حقيقة أنني تناولت قهوة الإسبريسو بدلًا من القهوة بالحليب علامة على أن العمل الذي كنت على وشك التعمق فيه يتطلب تركيزًا عاليًا.
لم يتمكن لي جو-هو من المشاهدة إلا بصمت. وبعد فترة طويلة سأل، “ماذا علينا أن نفعل يا سيد حانوتي…؟”
أولًا، قمت بتسجيل الدخول إلى شبكة س.غ باستخدام حساب ثانوي، دون أي نية أو غرض معين.
[الجنية التعليمية]
بعد ذلك، حدث ذلك بينما كنت على وشك إرسال رسالة في غرفة الدردشة المخصصة للمسؤولين فقط لأسأل: “سيو غيو، إنه ليس بالأمر الكبير، ولكن هل يمكنك معرفة بعض المعلومات الشخصية عن هؤلاء الأشخاص؟”
لقد حدقت في المشاركات للحظة.
[سيد حانوتي.]
ها؟
“همم.”
وسرعان ما أعادت نظري إلى لي جو-هو. “هل تقول أنها زميلتك؟”
[من فضلك، لا تفعل ذلك. حقًا.]
[سيو غيو←مهم!]
وضعت هاتفي جانبًا.
بعد ذلك…حسنًا. ليس بالتحديد؟
لننهي هذا الفصل بقليل من الكراهية تجاه العجوز غوريو.
الفصل بدعم LOPTNZ
—-
للتذكير، صُدم سيو غيو بشدة بعد سماع القصة بأكملها مني.
الفصل بدعم LOPTNZ
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ إن قرارك هو المهم يا سيد جو-هو.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
ثم أحنت سيم آه-ريون رأسها لنا. “أنا آسف. لم أكن أعلم أن والد السيد جو-هو سيتأذى…”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان على الناس أن يتفاعلوا وجهًا لوجه، تمامًا كما كان الحال قبل وجود الإنترنت.
――――――――――
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
