المستكشف II
المستكشف II
مر.
“آه-ريون، أبقِ باب المصعد مفتوحًا للحظة.”
لذا، مسلحًا بهذه القسيمة (جناح رئاسي، مساحته 145 مترًا مربعًا، شامل الوجبات، بسعر 8 ملايين وون في الليلة)، قمت بزيارة “برج ساورون” وحدي.
“ماذا؟”
– ألا يمكننا الوصول إلى المسؤول؟
“زعيم نقابتك لديه شيء للتأكيد منه.”
“عفوًا؟”
تسلقت على الفور جدار المصعد. شهقت سيم آه-ريون وهي تنظر إليّ كما لو كانت تحدق في عنكبوت عملاق، لكنني لم أهتم لها.
“أنا آسف حقًا يا سيدي. ليس لدينا أي طريقة لمساعدتك الآن.”
وجهت الهالة إلى يدي، وقطعت السقف كما لو كان توفوًا ناعمًا. تطاير الشرر من يدي وكأنني ألحم.
– مجهول: واو، هذا الرجل من المستوى التالي، هههه.
وفي وقت قصير، قمت بإنشاء ثقب أنيق في السقف. كانت هذه قوة مستخدم الهالة الماهر.
“هذه المرة، سمح لنا الفندق بالمغادرة. لو قلت إنني سأغادر إلى الأبد، ربما كانوا سيوقفوننا. لكنني ألمح إلى أنني سأعود.”
“زعيم الن-النقابة، ماذا…؟”
“آه، استرخي. هذا هو عنصر ثمين. أحد الكنوز التي حصلت عليها في اليابان بعد مساعدة بعض الفتيات الساحرات.”
“صه. اصمتي وانتظري.”
كانت المساحة خلف المصعد سوداء اللون. في حين أن قلة الإضاءة ساهمت في الظلام، فقد شعرت بالكآبة المفرطة حتى مع مراعاة ذلك.
أوبسي ديزي – رفعت الجزء العلوي من جسدي من خلال الفتحة. بدا الأمر وكأنه مشهد من فيلم مهمة مستحيلة.
– [سامتشون] الغِر العسكري: ما قصة هذا الشرير العجوز غوريو؟ هل هذا القزم المختل هو في الواقع سيد منعزل؟
“همم.”
“هاه، إيك… هوف…”
كانت الريح في الخارج قاسية.
“ل-ولكن في وقت سابق، الباب لن يفتح؟”
كانت المساحة خلف المصعد سوداء اللون. في حين أن قلة الإضاءة ساهمت في الظلام، فقد شعرت بالكآبة المفرطة حتى مع مراعاة ذلك.
– [الرضا] ملكة الطهي: هذا رائع.
بتعبير أدق، بدا الأمر “فظًا”.
قبع بالقرب من الأبواب الزجاجية عشرون جثة متآكلة جزئيًا، وتشبث مائة آخرون بالزجاج، وخدشوه بأيديهم.
كانت عربة المصعد بها حبال، لكن هذا كان كل ما في الأمر. لم أتمكن من رؤية المكونات الأساسية مثل حبال الحاكم أو وحدات دفع الباب التي يجب أن تكون موجودة.
“لا تتحدثي بتهور. تجنب الاتصال بالعين. الموظفون والضيوف الآخرون جميعهم حالات شاذة.”
وبالنسبة للمصعد الذي من المفترض أنه يعمل في “برج ساورون”، بدا الهيكل واهيًا. يجب أن يحتوي مبنى شاهق مثل هذا على منحنيات ديناميكية هوائية مبسطة في كبسولة المصعد.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
‘مسكتك.’
بالقرب من الأريكة التي جلسنا فيها، كانت هناك جثة ترتدي زي جندي وفمها مفتوح وعينيها مفتوحتان على مصراعيها. كانت سيم آه-ريون تعاني من فرط التنفس عمليًا.
الكيان الذي خلق هذا الوضع الشاذ لم يكن محترفًا.
عندما وصل المصعد إلى الطابق الأول، فُتح الباب. كاختبار، أخذت صورة سريعة للردهة.
لقد كان مجرد نتاج لتصورات مسبقة غامضة وصور من الكوريين العاديين الذين لديهم فكرة عامة عن هذا الفندق.
“هدوء.”
‘لقد تجنبت الأسوأ.’
عادةً ما يتحدث موظفو الفنادق في المؤسسات الراقية اللغة الإنجليزية ويمكنهم الرد باللغة اليابانية أو الصينية. لكن الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الروسية أو العربية تتطلب إعدادًا خاصًا، ولا يمكنهم التعامل معها على الفور.
ابتسمت بصوت ضعيف.
ربما كان الأمر يبدو مضحكًا، ولكن استراتيجية “أنا لا أتحدث الكورية، ولا أعرف الإنجليزية أيضًا” نجحت في حل المشكلة. وخاصة في الفراغات التي تحاكي المباني الحقيقية، مثل برج ساورون.
وهذا من شأنه أن يجعل الأمور أسهل.
نقر.
هوب!
“ه- هل يمكنك التحدث باللغات الأجنبية؟”
وبضربة قوية، نزلت مرة أخرى عبر السقف.
ولكن إذا كنت تخطط لرحلة مع شخص ما، فتأكد من أن لديه معدة قوية. قوية جدًا.
لم تتمكن سيم آه-ريون، التي طلبت منها إبقاء باب المصعد مفتوحًا، من مقاومة فضولها وألقت نظرة خاطفة على الخارج.
في الدورة التالية، بعد اصطحاب سيو غيو من محطة بوسان، قمت بالبحث عن “برج ساورون” عبر الإنترنت.
“زعيم النقابة. يوجد أشخاص هنا، وكلهم بخير… ياللهول، ملابسهم ليست مجعدة على الإطلاق، أنيقة جدًا… آه! لقد أصبحت السجادة ملوثة بسبب بصمات أحذيتنا…”
“أوه…”
في تلك اللحظة، وجهت “الكائنات” في بهو الفندق أنظارها نحوها. كانت حدقاتهم ذات اللون الأسود تحدق في سيم آه-ريون.
مع استمرار الحضارة في الانهيار، وجدت بسهولة ملفات صور لقسائم الفنادق.
“إيب!”
كانت سيم آه-ريون تراقبني بعينين واسعتين، كما لو كان شخص يرى هامسترًا عملاقًا يقف على رأسه.
“هدوء.”
إيماءة.
قبل أن تتمكن من الصراخ، قمت على الفور بتغطية فم سيم آه-ريون. لقد تقلصت وتذمرت بينما همستُ بسرعة في أذنها.
“ماذا؟”
“لا تتحدثي بتهور. تجنب الاتصال بالعين. الموظفون والضيوف الآخرون جميعهم حالات شاذة.”
ربما هذا ما يبدو عليه الشذوذ الحقيقي.
“ممف؟”
كانت المساحة خلف المصعد سوداء اللون. في حين أن قلة الإضاءة ساهمت في الظلام، فقد شعرت بالكآبة المفرطة حتى مع مراعاة ذلك.
“على وجه الدقة، فهم أجزاء من الشذوذ. أشبه بأطرافها. من المحتمل أن يكون الفندق بأكمله شذوذًا واحدًا وفراغًا. إذا جذبت الكثير من الاهتمام، فسيبدأ ‘الفندق بأكمله’ في مراقبتك.”
عندما وصل المصعد إلى الطابق الأول، فُتح الباب. كاختبار، أخذت صورة سريعة للردهة.
“مم! مم-مم…؟”
“زعيم النقابة، إيك… زعيم النقابة…”
“بالطبع، إذا كنت من الموقظين الذين يمكنهم استخدام الهالة بنفس سهولة التنفس، فيمكنك تحطيمهم جميعًا إلى أجزاء صغيرة. ولكن هدفنا هو الاستكشاف قبل القهر. نحن بحاجة إلى توثيق كيفية عمل هذا الفراغ بالتفصيل. قد يساعد الإنسانية. فهمتي؟”
كنت راضيًا. هذا هو السبب في أنه من الممتع التسكع معها. وكانت ردود أفعالها دائمًا رائعة.
“……”
رفعت ذقني 20 درجة، وانحنى المدير 20 درجة.
أومأت سيم آه-ريون برأسها ببطء، وحركت ذقنها لأعلى ولأسفل. شعرت أن راحة يدها كانت متعرقة بعض الشيء، لكنني حاولت تجاهل ذلك.
“همم.”
“الآن، اسمحي لي أن أريك كيف يستكشف الموقظ الماهر الفراغ. طالما أن هذه المخلوقات موجودة، ابقي هادئة واتبعي خطواتي. هل تستطيعين فعل ذلك؟”
– [العجوز غوريو]: أسقطت بصمتي على ‘هذا البرج’ في غانغنام، سيول، هههه.
إيماءة.
قبض. لقد حركت الشذوذات، أو أطرافها، نظرتها بدقة متزامنة مع خطواتي.
“جيد.”
أرضيات رخامية يغطيها الغبار، وأضواء محطمة، وقطع خزفية متناثرة في كل مكان. حتى الجثث كانت معلقة مشنوقة خلف المنضدة.
أطلقت فم سيم آه-ريون وسرت معها نحو مكتب تسجيل الوصول.
“من المحتمل.”
قبض. لقد حركت الشذوذات، أو أطرافها، نظرتها بدقة متزامنة مع خطواتي.
وبالطبع، لم أحضر سيم آه-ريون.
لو كنت شخصًا عاديًا يتمتع بخبرة قليلة في التعامل مع الحالات الشاذة، لكان هذا المنظر مرعبًا.
لقد استمتعت بحساء الأندومي الشهي أثناء انتظار ظهور الفيلم. عندما ظهرت الصورة أخيرًا، نظرت إلى الأسفل.
لكن من أنا؟ العائد الذي قضى دورات لا تعد ولا تحصى متشابكًا مع الحالات الشاذة، مرن مثل جبل بيكدو والبحر الشرقي.
– لماذا الآن، في كل الأوقات…؟ نحن بحاجة إلى أن نسأل إذا كان لديه حجز، ولكن لا يمكننا التواصل…
اقتربت دون رمش
“هذه الإستراتيجية تكاد تكون مضمونة عند التعامل مع الشذوذات التي تحاول تقليد البشر في كوريا.”
صرير-
كانت مستلقية على الأريكة وتبدو سعيدة بشكل لا يصدق.
قام الموظف خلف المنضدة بفصل شفتيه. كان فاهه أسود كالهاوية، ولم يكن لسانه مرئيًا حتى خارج أسنانه.
تلك الشقية. لولا وجودي، لطرقت الأبواب الزجاجية حتى قبل أن تصعد إلى المصعد، وكانت ستذهب مباشرة إلى الحياة الآخرة. لا تزال مبتدئة في الفراغات.
قلد صوت الإنسان.
“سأخبرك بعد قليل.”
– مرحبًا. هل لديك حجز في الفندق؟ لو ذلك…
اقتربت دون رمش
“صباح الخير.”
“إذا كان بإمكانك الانتظار لفترة أطول قليلًا، فسنكتشف شيئًا ما…”
تجمد الموظفون فجأة.
بتعبير أدق، بدا الأمر “فظًا”.
واصلتُ الحديث بطلاقة.
لقد تحدثت باللغة الألمانية.
“لدي حجز في هذا الفندق. أنا مستخدم يوتيوب للسفر. هل يمكنني تسجيل الدخول؟”
نقر.
– آه، أم؟
عند هذه النقطة، فكرت في إخضاع هذا الشذوذ أو تأجيله. معظم الحالات الشاذة كانت لتكشف عن طبيعتها الحقيقية الآن.
بدا الموظفون مرتبكين بشكل واضح، وهذا أمر مفهوم.
“أوه…”
لقد تحدثت باللغة الألمانية.
المستكشف II
عادةً ما يتحدث موظفو الفنادق في المؤسسات الراقية اللغة الإنجليزية ويمكنهم الرد باللغة اليابانية أو الصينية. لكن الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الروسية أو العربية تتطلب إعدادًا خاصًا، ولا يمكنهم التعامل معها على الفور.
كانت المساحة خلف المصعد سوداء اللون. في حين أن قلة الإضاءة ساهمت في الظلام، فقد شعرت بالكآبة المفرطة حتى مع مراعاة ذلك.
وبطبيعة الحال، كان لدى الشذوذ الكوري نفس الحساسية تجاه الأجانب مثل معظم الكوريين. لقد أصبحوا ضعفاء تمامًا.
أخرجت أغراضي المهمة وسلمت حقيبتي للموظفين. بعد أن أدركوا نيتي، ابتسم الموظفون وقالوا، “آه، حسنًا! شكرًا جزيلًا!”
– آه، آسف يا سيدي. يمكنك تكلم الإنجليزية؟ حجز؟ الحجز من فضلك؟
أومأت سيم آه-ريون برأسها ببطء، وحركت ذقنها لأعلى ولأسفل. شعرت أن راحة يدها كانت متعرقة بعض الشيء، لكنني حاولت تجاهل ذلك.
“اووه هياا. تعتمد فقط على اللغة الإنجليزية في عصر العولمة الحالي؟”
بعد ذلك، جاء رجل يبدو أنه المدير واستخدم اللغة الإنجليزية ولغة الجسد للتواصل.
– آسف؟
“هم.”
“اعتذر. لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. دويتشلاند. ألمانيا. تمام؟”
– [بيكوا] طالبة الصف السادس: هويينغ. (>_<);;
– آه، ألمانيا. ماذا علينا ان نفعل؟ يبدو ألمانيًا. اه، اعتذاراتي. فضلًا انتظر لحظة.
“بالطبع، إذا كنت من الموقظين الذين يمكنهم استخدام الهالة بنفس سهولة التنفس، فيمكنك تحطيمهم جميعًا إلى أجزاء صغيرة. ولكن هدفنا هو الاستكشاف قبل القهر. نحن بحاجة إلى توثيق كيفية عمل هذا الفراغ بالتفصيل. قد يساعد الإنسانية. فهمتي؟”
إن نطقي الألماني الذي لا تشوبه شائبة جعل الحالات الشاذة تتقلص وتشعر بالذعر.
في تلك الليلة، لم أستمتع بالعشاء في أرقى المطاعم فحسب، بل أخذت حمامًا مريحًا بينما أستمتع بمنظر سيول الليلي من النافذة.
كانت سيم آه-ريون تراقبني بعينين واسعتين، كما لو كان شخص يرى هامسترًا عملاقًا يقف على رأسه.
– آه، آسف يا سيدي. يمكنك تكلم الإنجليزية؟ حجز؟ الحجز من فضلك؟
ربما كان الأمر يبدو مضحكًا، ولكن استراتيجية “أنا لا أتحدث الكورية، ولا أعرف الإنجليزية أيضًا” نجحت في حل المشكلة. وخاصة في الفراغات التي تحاكي المباني الحقيقية، مثل برج ساورون.
يجب أن يتطلب الأمر فيلم SX-70 Time-Zero، لكن الكاميرا نفسها كانت شذوذًا، ولحسن الحظ، لم تكن هناك حاجة للفيلم.
همست الشذوذات لبعضها البعض.
“هاه، إيك… هوف…”
– ألا يمكننا الوصول إلى المسؤول؟
لقد تحدثت باللغة الألمانية.
– لا اجابة. إنه لا يلتقط.
اتصال أجنبي؟ من المستحيل أن يكون لديهم شيء من هذا القبيل. إن الاتصال بأي شخص لن يؤدي إلى نتائج.
– لماذا الآن، في كل الأوقات…؟ نحن بحاجة إلى أن نسأل إذا كان لديه حجز، ولكن لا يمكننا التواصل…
ألقيت نظرة سريعة على سيم آه-ريون، وهي تعبث بهاتفها في صالة النقابة.
– اهدأوا جميعًا. فقط أرشدوه إلى أريكة الردهة. لا يمكننا إبقاء الضيف واقفًا هناك. قدمي له بعض الشاي الترحيبي أيضًا.
قبع بالقرب من الأبواب الزجاجية عشرون جثة متآكلة جزئيًا، وتشبث مائة آخرون بالزجاج، وخدشوه بأيديهم.
لو كان هذا فندقًا حقيقيًا، لكانوا تصرفوا بسرعة.
وبينما كنت أضايق سيم آه-ريون، أحضر لنا موظفو الفندق بعض الشاي الترحيبي.
لكنني أضمن أنها كانت المرة الأولى التي تواجه فيها هذه الشذوذات ضيفًا ألمانيًا.
“هاه؟ ماذا…؟ إيك!”
اتصال أجنبي؟ من المستحيل أن يكون لديهم شيء من هذا القبيل. إن الاتصال بأي شخص لن يؤدي إلى نتائج.
“ح-حسنًا…”
– اعذرني سيدي؟ لو سمحت؟ هل يمكنك أن تأتي بهذا الطريق؟
– [العجوز غوريو]: أسقطت بصمتي على ‘هذا البرج’ في غانغنام، سيول، هههه.
“همم؟ ما هذا؟”
قام الموظف خلف المنضدة بفصل شفتيه. كان فاهه أسود كالهاوية، ولم يكن لسانه مرئيًا حتى خارج أسنانه.
– آه، اه، من فضلك اجلس على هذه الأريكة. نعم. الهاتف، لا يمكننا الاتصال به… نعم، آسف.
إيماءة.
بذل الموظفون قصارى جهدهم لجعلنا نفهم باستخدام كل إيماءة يمكنهم التفكير فيها. بتعبير مستاء إلى حد ما، أوضحت أنني لم أقصد التسبب في مشاكل وجلست على الأريكة.
لقد أخرجتُ كاميرًا بولارويد من حقيبة السفر الخاصة بي، وهي عبارة عن نموذج يطبع صورًا فورية.
“ياللهول.”
– الفتاة الأدبية: من الواضح أنه برج ساورون.
بمجرد أن ابتعد الموظفون، اجتمعت سيم آه-ريون بالقرب مني وهمست.
“مم! مم-مم…؟”
“زعيم النقابة… ماذا حدث للتو؟”
رفعت ذقني 20 درجة، وانحنى المدير 20 درجة.
“هذه الإستراتيجية تكاد تكون مضمونة عند التعامل مع الشذوذات التي تحاول تقليد البشر في كوريا.”
أومأت سيم آه-ريون برأسها ببطء، وحركت ذقنها لأعلى ولأسفل. شعرت أن راحة يدها كانت متعرقة بعض الشيء، لكنني حاولت تجاهل ذلك.
وبطبيعة الحال، كان يعمل بشكل جيد فقط في كوريا ولا ينبغي استخدامه في هولندا. هناك الكثير من الناس يتحدثون لغات أجنبية.
أغمي على سيم آه-ريون.
“ه- هل يمكنك التحدث باللغات الأجنبية؟”
كانت المساحة خلف المصعد سوداء اللون. في حين أن قلة الإضاءة ساهمت في الظلام، فقد شعرت بالكآبة المفرطة حتى مع مراعاة ذلك.
“بالطبع. الإنجليزية والصينية والهندية والإسبانية واليابانية والفرنسية والألمانية والعربية والإيطالية – معظم اللغات الرئيسية. ذاكرتي الكاملة ليست خارقة القوة من أجل لا شيء.”
عند هذه النقطة، فكرت في إخضاع هذا الشذوذ أو تأجيله. معظم الحالات الشاذة كانت لتكشف عن طبيعتها الحقيقية الآن.
“واو… اعتقدت أنك مجرد شخص يحب المحتوى القديم للممالك الثلاث، ولكن الآن تبدو مختلفًا…”
“عفوًا؟”
“……”
– آه، آسف يا سيدي. يمكنك تكلم الإنجليزية؟ حجز؟ الحجز من فضلك؟
تلك الشقية. لولا وجودي، لطرقت الأبواب الزجاجية حتى قبل أن تصعد إلى المصعد، وكانت ستذهب مباشرة إلى الحياة الآخرة. لا تزال مبتدئة في الفراغات.
“زعيم النقابة… ماذا حدث للتو؟”
بغض النظر عن مدى خطورة الزنزانة، فمن السهل التحكم فيها إذا كنت تعرف كيفية التعامل معها.
(صورة مصعد الطابق الأول)
لقد أخرجتُ كاميرًا بولارويد من حقيبة السفر الخاصة بي، وهي عبارة عن نموذج يطبع صورًا فورية.
قبل أن تتمكن من الصراخ، قمت على الفور بتغطية فم سيم آه-ريون. لقد تقلصت وتذمرت بينما همستُ بسرعة في أذنها.
“هاه؟ لماذا الكاميرا الآن؟”
ولكن من الطريقة التي تسير بها الأمور، يبدو أن هذه المخلوقات كانت مكرسة حقًا لأعمال الفنادق. وبعبارة أخرى، طالما أننا واصلنا أداء “الضيف”، فلن يتخلوا عن أداء “الفندق”.
“آه، استرخي. هذا هو عنصر ثمين. أحد الكنوز التي حصلت عليها في اليابان بعد مساعدة بعض الفتيات الساحرات.”
“نعم، تم تأكيد حجزك يا سيد حانوتي. سوف نخدمك بأقصى قدر من الرعاية.”
“…؟”
لم تتمكن سيم آه-ريون، التي طلبت منها إبقاء باب المصعد مفتوحًا، من مقاومة فضولها وألقت نظرة خاطفة على الخارج.
لقد كانت كاميرا بولارويد وان ستيب (Land Camera 1000)، التي أطلقت في عام 1977.
كان الرد ساحقًا.
يجب أن يتطلب الأمر فيلم SX-70 Time-Zero، لكن الكاميرا نفسها كانت شذوذًا، ولحسن الحظ، لم تكن هناك حاجة للفيلم.
لقد أرشدونا بلطف إلى المصعد. وبشكل مريح، عدنا إلى الطابق الأول.
نقر.
‘لقد تجنبت الأسوأ.’
لقد قمت بتصوير ردهة الفندق. ومضت الكاميرا بشكل ساطع، وسرعان ما أخرج فيلم أبيض.
“هذا جيّد. حسنًا حسنًا. سألقي نظرة حولي وأعود لاحقًا.”
“خذي. وبلا صياح.”
– آه، اه، من فضلك اجلس على هذه الأريكة. نعم. الهاتف، لا يمكننا الاتصال به… نعم، آسف.
“هاه؟ ماذا…؟ إيك!”
“هذا جيّد. حسنًا حسنًا. سألقي نظرة حولي وأعود لاحقًا.”
وكما هو متوقع، كانت الصورة الملتقطة للردهة مختلفة تمامًا عما كنا نراه.
بذل الموظفون قصارى جهدهم لجعلنا نفهم باستخدام كل إيماءة يمكنهم التفكير فيها. بتعبير مستاء إلى حد ما، أوضحت أنني لم أقصد التسبب في مشاكل وجلست على الأريكة.
أرضيات رخامية يغطيها الغبار، وأضواء محطمة، وقطع خزفية متناثرة في كل مكان. حتى الجثث كانت معلقة مشنوقة خلف المنضدة.
كان الرد ساحقًا.
“هاه، إيك… هوف…”
“ماذا يوجد بها؟”
بالقرب من الأريكة التي جلسنا فيها، كانت هناك جثة ترتدي زي جندي وفمها مفتوح وعينيها مفتوحتان على مصراعيها. كانت سيم آه-ريون تعاني من فرط التنفس عمليًا.
أينما ذهبت، كان الموظفون يبتسمون ويعاملونني بمنتهى اللطف.
“رائع، أليس كذلك؟ هذه الكاميرا نادرة. تُعرف باسم ‘الكاميرا الروحية’ وهي شذوذ ملحوظ في اليابان. لقد كنت أتطلع إليها لفترة طويلة ولم أحصل عليها إلا بعد تدمير نفق إينوناكي. لا أعرف لماذا كانت تلك الفتيات السحريات بخيلات جدًا في التعامل معها بينما كان لديهن كاميرتين متشابهتين من سلسلة Nikon F.”
لو كنت شخصًا عاديًا يتمتع بخبرة قليلة في التعامل مع الحالات الشاذة، لكان هذا المنظر مرعبًا.
“زعيم النقابة، إيك… زعيم النقابة…”
بذل الموظفون قصارى جهدهم لجعلنا نفهم باستخدام كل إيماءة يمكنهم التفكير فيها. بتعبير مستاء إلى حد ما، أوضحت أنني لم أقصد التسبب في مشاكل وجلست على الأريكة.
“لا تخفي. المتعة تأتي من اختبار مدى قدرة هؤلاء الحمقى على تقليد البشر.”
قبض. لقد حركت الشذوذات، أو أطرافها، نظرتها بدقة متزامنة مع خطواتي.
“لن يجد أي شخص آخر في هذا العالم متعة في الشذوذات إلا أنت…”
“آه، استرخي. هذا هو عنصر ثمين. أحد الكنوز التي حصلت عليها في اليابان بعد مساعدة بعض الفتيات الساحرات.”
وبينما كنت أضايق سيم آه-ريون، أحضر لنا موظفو الفندق بعض الشاي الترحيبي.
“هذا جيّد. حسنًا حسنًا. سألقي نظرة حولي وأعود لاحقًا.”
بعد ذلك، جاء رجل يبدو أنه المدير واستخدم اللغة الإنجليزية ولغة الجسد للتواصل.
“هم.”
“أنا آسف حقًا يا سيدي. ليس لدينا أي طريقة لمساعدتك الآن.”
أينما ذهبت، كان الموظفون يبتسمون ويعاملونني بمنتهى اللطف.
“هم.”
وبالطبع، لم أحضر سيم آه-ريون.
رفعت ذقني 20 درجة، وانحنى المدير 20 درجة.
– مرحبًا. هل لديك حجز في الفندق؟ لو ذلك…
“إذا كان بإمكانك الانتظار لفترة أطول قليلًا، فسنكتشف شيئًا ما…”
“هذه الإستراتيجية تكاد تكون مضمونة عند التعامل مع الشذوذات التي تحاول تقليد البشر في كوريا.”
“همف.”
“نعم، تم تأكيد حجزك يا سيد حانوتي. سوف نخدمك بأقصى قدر من الرعاية.”
عند هذه النقطة، فكرت في إخضاع هذا الشذوذ أو تأجيله. معظم الحالات الشاذة كانت لتكشف عن طبيعتها الحقيقية الآن.
ولكن إذا كنت تخطط لرحلة مع شخص ما، فتأكد من أن لديه معدة قوية. قوية جدًا.
ولكن من الطريقة التي تسير بها الأمور، يبدو أن هذه المخلوقات كانت مكرسة حقًا لأعمال الفنادق. وبعبارة أخرى، طالما أننا واصلنا أداء “الضيف”، فلن يتخلوا عن أداء “الفندق”.
“واو… اعتقدت أنك مجرد شخص يحب المحتوى القديم للممالك الثلاث، ولكن الآن تبدو مختلفًا…”
مر.
في صباح اليوم التالي، التقطت صورة لوجبة الإفطار للاختبار.
“هذا جيّد. حسنًا حسنًا. سألقي نظرة حولي وأعود لاحقًا.”
وكما هو متوقع، كانت الصورة الملتقطة للردهة مختلفة تمامًا عما كنا نراه.
“عفوًا؟”
لقد كانت كاميرا بولارويد وان ستيب (Land Camera 1000)، التي أطلقت في عام 1977.
“هنا، أمسك حقيبتي. هذا رقم الهاتف الخاص بي. تمام؟”
عند هذه النقطة، فكرت في إخضاع هذا الشذوذ أو تأجيله. معظم الحالات الشاذة كانت لتكشف عن طبيعتها الحقيقية الآن.
أخرجت أغراضي المهمة وسلمت حقيبتي للموظفين. بعد أن أدركوا نيتي، ابتسم الموظفون وقالوا، “آه، حسنًا! شكرًا جزيلًا!”
واصلتُ الحديث بطلاقة.
لقد أرشدونا بلطف إلى المصعد. وبشكل مريح، عدنا إلى الطابق الأول.
“أنا آسف حقًا يا سيدي. ليس لدينا أي طريقة لمساعدتك الآن.”
منذ رؤية الصور الروحية، كانت سيم آه-ريون ترتجف دون توقف.
بدا الموظفون مرتبكين بشكل واضح، وهذا أمر مفهوم.
“أوم… زعيم النقابة، هل من المقبول لنا أن نغادر بهذه الطريقة؟”
إيماءة.
“من المحتمل.”
وهذا من شأنه أن يجعل الأمور أسهل.
“ل-ولكن في وقت سابق، الباب لن يفتح؟”
“سأخبرك بعد قليل.”
“هذه المرة، سمح لنا الفندق بالمغادرة. لو قلت إنني سأغادر إلى الأبد، ربما كانوا سيوقفوننا. لكنني ألمح إلى أنني سأعود.”
– [العجوز غوريو]: أسقطت بصمتي على ‘هذا البرج’ في غانغنام، سيول، هههه.
“أوه، لهذا السبب تركت حقيبتك…”
– [العجوز غوريو]: أسقطت بصمتي على ‘هذا البرج’ في غانغنام، سيول، هههه.
“صحبح. عند استكشاف الفراغات، يجب عليك فهم طبيعتها بسرعة والتكيف معها. حتى في الفراغات الخطرة، طالما أنك تتبع القواعد، فإنهم عادةً لن يهاجموا… فقط في حوالي 50% من الحالات.”
لقد قمت بتصوير ردهة الفندق. ومضت الكاميرا بشكل ساطع، وسرعان ما أخرج فيلم أبيض.
“هذا لا يزال النصف!”
– [العجوز غوريو]: أسقطت بصمتي على ‘هذا البرج’ في غانغنام، سيول، هههه.
ولهذا السبب يجب أن تكون دائمًا قويًا بما يكفي لضربهم إذا هاجموك. تسك تسك.
“لا تخفي. المتعة تأتي من اختبار مدى قدرة هؤلاء الحمقى على تقليد البشر.”
عندما وصل المصعد إلى الطابق الأول، فُتح الباب. كاختبار، أخذت صورة سريعة للردهة.
“ماذا؟”
“همم.”
“هذا جيّد. حسنًا حسنًا. سألقي نظرة حولي وأعود لاحقًا.”
“ماذا يوجد بها؟”
– آسف؟
“سأخبرك بعد قليل.”
“ل-ولكن في وقت سابق، الباب لن يفتح؟”
وأظهرت الصورة جثثًا مكدسة عاليًا مثل الجبال.
“كان الأمر مخيفًا جدًا! مخيف جدًا! زعيم النقابة، من فضلك! لا تجرني إلى هذا؛ إنه أمر سيء لقلبي!”
قبع بالقرب من الأبواب الزجاجية عشرون جثة متآكلة جزئيًا، وتشبث مائة آخرون بالزجاج، وخدشوه بأيديهم.
ألقيت نظرة سريعة على سيم آه-ريون، وهي تعبث بهاتفها في صالة النقابة.
ما بدا وكأنه ثريا جميلة كان في الواقع مجموعة مروعة من الجثث المعلقة.
“ح-حسنًا…”
“ىنخرج.”
أغمي على سيم آه-ريون.
“ح-حسنًا…”
“ياللهول.”
وكما هو متوقع، فتحت الأبواب الزجاجية بشكل طبيعي عندما دفعتها هذه المرة. هبت عاصفة من الهواء النقي إلى أنفي.
لقد كانت كاميرا بولارويد وان ستيب (Land Camera 1000)، التي أطلقت في عام 1977.
سقطت سيم آه-ريون على الأرض.
النتائج؟
“كان الأمر مخيفًا جدًا! مخيف جدًا! زعيم النقابة، من فضلك! لا تجرني إلى هذا؛ إنه أمر سيء لقلبي!”
وكما هو متوقع، كانت الصورة الملتقطة للردهة مختلفة تمامًا عما كنا نراه.
“هذه هي صورة الطابق الأول. تذكار.”
– [العجوز غوريو]: أسقطت بصمتي على ‘هذا البرج’ في غانغنام، سيول، هههه.
“تذكار؟ ماذا… اهههههه!”
ربما كان الأمر يبدو مضحكًا، ولكن استراتيجية “أنا لا أتحدث الكورية، ولا أعرف الإنجليزية أيضًا” نجحت في حل المشكلة. وخاصة في الفراغات التي تحاكي المباني الحقيقية، مثل برج ساورون.
أغمي على سيم آه-ريون.
أخرجت أغراضي المهمة وسلمت حقيبتي للموظفين. بعد أن أدركوا نيتي، ابتسم الموظفون وقالوا، “آه، حسنًا! شكرًا جزيلًا!”
كنت راضيًا. هذا هو السبب في أنه من الممتع التسكع معها. وكانت ردود أفعالها دائمًا رائعة.
قبع بالقرب من الأبواب الزجاجية عشرون جثة متآكلة جزئيًا، وتشبث مائة آخرون بالزجاج، وخدشوه بأيديهم.
بالطبع، لم يدم الرضا طويلًا بعد أن قرأت منشورًا سخيفًا على شبكة س.غ في اليوم التالي.
“ه- هل يمكنك التحدث باللغات الأجنبية؟”
– [العجوز غوريو]: أسقطت بصمتي على ‘هذا البرج’ في غانغنام، سيول، هههه.
المستكشف II
– [العجوز غوريو]: هل هذا السرداب مشهور حقًا؟ لقد ذهبتُ، وهذه مزحة. يتباهى هؤلاء الموقظون دائمًا، لكن هذا السرادب الكريه هو ما يقتلهم؟
منذ رؤية الصور الروحية، كانت سيم آه-ريون ترتجف دون توقف.
(صورة لردهة الطابق 79)
(صورة مصعد الطابق الأول)
(صورة مصعد الطابق الأول)
– [العجوز غوريو]: لدي عنصر روحي، لذا التقطت بعض لقطات التحقق. تحققوا مما إذا كانت وجوه والديكم هنا، هههه.
– [العجوز غوريو]: لدي عنصر روحي، لذا التقطت بعض لقطات التحقق. تحققوا مما إذا كانت وجوه والديكم هنا، هههه.
“أوم… زعيم النقابة، هل من المقبول لنا أن نغادر بهذه الطريقة؟”
وبطبيعة الحال، كانت لقطات التحقق المزعومة هذه هي الصور الفورية التي أعطيتها لسيم آه-ريون.
“إيب!”
كان الرد ساحقًا.
كانت عربة المصعد بها حبال، لكن هذا كان كل ما في الأمر. لم أتمكن من رؤية المكونات الأساسية مثل حبال الحاكم أو وحدات دفع الباب التي يجب أن تكون موجودة.
– مجهول: أين هذا؟
“هاه، إيك… هوف…”
– الفتاة الأدبية: من الواضح أنه برج ساورون.
“لدي حجز في هذا الفندق. أنا مستخدم يوتيوب للسفر. هل يمكنني تسجيل الدخول؟”
– مجهول:؟؟ هذا الرجل داهم برج سورون بمفرده وعاد بخير؟
– مجهول:؟؟ هذا الرجل داهم برج سورون بمفرده وعاد بخير؟
– [سامتشون] الغِر العسكري: ما قصة هذا الشرير العجوز غوريو؟ هل هذا القزم المختل هو في الواقع سيد منعزل؟
ربما هذا ما يبدو عليه الشذوذ الحقيقي.
– [بيكوا] طالبة الصف السادس: هويينغ. (>_<);;
“همم؟ ما هذا؟”
– مجهول: واو، هذا الرجل من المستوى التالي، هههه.
يجب أن يتطلب الأمر فيلم SX-70 Time-Zero، لكن الكاميرا نفسها كانت شذوذًا، ولحسن الحظ، لم تكن هناك حاجة للفيلم.
– [الرضا] ملكة الطهي: هذا رائع.
“أوه، لهذا السبب تركت حقيبتك…”
“هم.”
أومأت سيم آه-ريون برأسها ببطء، وحركت ذقنها لأعلى ولأسفل. شعرت أن راحة يدها كانت متعرقة بعض الشيء، لكنني حاولت تجاهل ذلك.
ألقيت نظرة سريعة على سيم آه-ريون، وهي تعبث بهاتفها في صالة النقابة.
كان الرد ساحقًا.
“هيه… هيه…”
كنت راضيًا. هذا هو السبب في أنه من الممتع التسكع معها. وكانت ردود أفعالها دائمًا رائعة.
كانت مستلقية على الأريكة وتبدو سعيدة بشكل لا يصدق.
“هم.”
ربما هذا ما يبدو عليه الشذوذ الحقيقي.
“هذه هي صورة الطابق الأول. تذكار.”
—-
قبل أن تتمكن من الصراخ، قمت على الفور بتغطية فم سيم آه-ريون. لقد تقلصت وتذمرت بينما همستُ بسرعة في أذنها.
الخاتمة.
“مم! مم-مم…؟”
في الدورة التالية، بعد اصطحاب سيو غيو من محطة بوسان، قمت بالبحث عن “برج ساورون” عبر الإنترنت.
لقد استمتعت بحساء الأندومي الشهي أثناء انتظار ظهور الفيلم. عندما ظهرت الصورة أخيرًا، نظرت إلى الأسفل.
مع استمرار الحضارة في الانهيار، وجدت بسهولة ملفات صور لقسائم الفنادق.
وفي وقت قصير، قمت بإنشاء ثقب أنيق في السقف. كانت هذه قوة مستخدم الهالة الماهر.
وباستخدام تلك الملفات، قمت بتزوير حجز.
“بالطبع. الإنجليزية والصينية والهندية والإسبانية واليابانية والفرنسية والألمانية والعربية والإيطالية – معظم اللغات الرئيسية. ذاكرتي الكاملة ليست خارقة القوة من أجل لا شيء.”
لماذا؟ كان الرمز الشريطي في حالة من الفوضى، ولكن لم تكن هناك طريقة يمكن من خلالها التحقق من الشذوذات.
“ممف؟”
لذا، مسلحًا بهذه القسيمة (جناح رئاسي، مساحته 145 مترًا مربعًا، شامل الوجبات، بسعر 8 ملايين وون في الليلة)، قمت بزيارة “برج ساورون” وحدي.
وبينما كنت أضايق سيم آه-ريون، أحضر لنا موظفو الفندق بعض الشاي الترحيبي.
النتائج؟
يجب أن يتطلب الأمر فيلم SX-70 Time-Zero، لكن الكاميرا نفسها كانت شذوذًا، ولحسن الحظ، لم تكن هناك حاجة للفيلم.
“نعم، تم تأكيد حجزك يا سيد حانوتي. سوف نخدمك بأقصى قدر من الرعاية.”
– [العجوز غوريو]: أسقطت بصمتي على ‘هذا البرج’ في غانغنام، سيول، هههه.
“أوه…”
لو كنت شخصًا عاديًا يتمتع بخبرة قليلة في التعامل مع الحالات الشاذة، لكان هذا المنظر مرعبًا.
والمثير للدهشة أن الحجز نجح!
وأظهرت الصورة جثثًا مكدسة عاليًا مثل الجبال.
في تلك الليلة، لم أستمتع بالعشاء في أرقى المطاعم فحسب، بل أخذت حمامًا مريحًا بينما أستمتع بمنظر سيول الليلي من النافذة.
“بالطبع، إذا كنت من الموقظين الذين يمكنهم استخدام الهالة بنفس سهولة التنفس، فيمكنك تحطيمهم جميعًا إلى أجزاء صغيرة. ولكن هدفنا هو الاستكشاف قبل القهر. نحن بحاجة إلى توثيق كيفية عمل هذا الفراغ بالتفصيل. قد يساعد الإنسانية. فهمتي؟”
أينما ذهبت، كان الموظفون يبتسمون ويعاملونني بمنتهى اللطف.
– آه، اه، من فضلك اجلس على هذه الأريكة. نعم. الهاتف، لا يمكننا الاتصال به… نعم، آسف.
“الفوز بالجائزة الكبرى.”
تسلقت على الفور جدار المصعد. شهقت سيم آه-ريون وهي تنظر إليّ كما لو كانت تحدق في عنكبوت عملاق، لكنني لم أهتم لها.
في صباح اليوم التالي، التقطت صورة لوجبة الإفطار للاختبار.
“الفوز بالجائزة الكبرى.”
نقر.
كانت سيم آه-ريون تراقبني بعينين واسعتين، كما لو كان شخص يرى هامسترًا عملاقًا يقف على رأسه.
لقد استمتعت بحساء الأندومي الشهي أثناء انتظار ظهور الفيلم. عندما ظهرت الصورة أخيرًا، نظرت إلى الأسفل.
في تلك اللحظة، وجهت “الكائنات” في بهو الفندق أنظارها نحوها. كانت حدقاتهم ذات اللون الأسود تحدق في سيم آه-ريون.
“همم…”
عند هذه النقطة، فكرت في إخضاع هذا الشذوذ أو تأجيله. معظم الحالات الشاذة كانت لتكشف عن طبيعتها الحقيقية الآن.
لن أكشف عما التقط في الصورة هنا.
في تلك اللحظة، وجهت “الكائنات” في بهو الفندق أنظارها نحوها. كانت حدقاتهم ذات اللون الأسود تحدق في سيم آه-ريون.
ولكن إذا كنت تخطط لرحلة مع شخص ما، فتأكد من أن لديه معدة قوية. قوية جدًا.
“جيد.”
آه.
كانت سيم آه-ريون تراقبني بعينين واسعتين، كما لو كان شخص يرى هامسترًا عملاقًا يقف على رأسه.
وبالطبع، لم أحضر سيم آه-ريون.
بذل الموظفون قصارى جهدهم لجعلنا نفهم باستخدام كل إيماءة يمكنهم التفكير فيها. بتعبير مستاء إلى حد ما، أوضحت أنني لم أقصد التسبب في مشاكل وجلست على الأريكة.
—-
‘مسكتك.’
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
– الفتاة الأدبية: من الواضح أنه برج ساورون.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“واو… اعتقدت أنك مجرد شخص يحب المحتوى القديم للممالك الثلاث، ولكن الآن تبدو مختلفًا…”
“هذه هي صورة الطابق الأول. تذكار.”
