المسرنم II
المسرنم II
حتى دانغ سيو-رين لم تستطع إلا أن تشعر بالصدمة.
بالكاد، بالكاد تمكنت من الحفاظ على عقلي، الذي كان على وشك الهروب من جمجمتي.
“… أنا من يجب أن يعتذر.”
‘لم تكن عملية اغتيال…؟’
بمجرد أن سمعت كلماتي، تغير تعبير دانغ سيو-رين. ليس كصديقة في جولة ذواقة، ولكن كزعيمة لتحالف نقابة عالم سامتشون وسيدة نقابة عالم سامتشون، أصبح وجهها شرسًا.
إذًا، هل مخبئي ذو المستوى الأمني 6، والذي أعد بكل معرفة العائد، لا يعني شيئًا؟
كان عقلي لا يزال متصلبًا، مدفونًا تحت أفكار مسبقة. للوصول إلى فكرة أنه “ربما لا تحتاج الوحوش إلى شكل ثابت؟” ربما حتى [ظاهرة] ضوء النجوم في سماء الليل يمكن أن تكون وحشًا؟ ربما تكون كلمة وحش غير دقيقة إلى حد ما، وسيكون من الأفضل استخدام مصطلح “شذوذ” بدلًا من ذلك، فعقلي يحتاج إلى أن يصبح أكثر مرونة.
ماذا عن نظام مراقبة السموم اليقظ دائمًا، والذي أعد بعناية من خلال جمع كل الموقظين ذوي القدرات الطبية مثل اوهارا شينو وسيم آه-ريون؟
– اومض، اومض، النجم الصغير.
أو السلاح المطلق – قطار القلعة – قطار المجرة السريع 999، الذي صنعته على الرغم من التسبب في ضغط هائل على دانغ سيو-رين؟
وعلى الرغم من أن الوقت كان منتصف الليل، إلا أن الناس كانوا في الخارج، أو أخرجوا رؤوسهم من النوافذ لمشاهدة سماء الليل.
بالفعل. وكان كل ذلك عديم الفائدة. كل ذلك كان مضيعة.
“تبًا.”
من منظور دورتي 1183، لم أكن في الدورة الرابعة والعشرين سوى أحمق مفغل.
“يبدو أن ضوء النجوم ليس فقط وحشًا، بل أيضًا التهويدة نفسها. من المحتمل أن يكون له تأثير [النوم القسري]. في اللحظة التي نسمع فيها التهويدة، انتهى الأمر. إنها حالة لعنة. نحن بحاجة للهروب.”
وخاصة تلك القلعة الحديدية. لقد أصبحت علامة سوداء في تاريخي لدرجة أنني لن أذكرها في أي قصص مستقبلية.
تهويدة موزارت. اومض، اومض، النجم الصغير.
‘إذن ما الذي مت من أجله بحق السماء؟ ما سبب وفاتي؟
ارتباك. سكرة. ألم.’
“قرف. مستحيل، أليس كذلك؟”
كان عقلي لا يزال متصلبًا، مدفونًا تحت أفكار مسبقة. للوصول إلى فكرة أنه “ربما لا تحتاج الوحوش إلى شكل ثابت؟” ربما حتى [ظاهرة] ضوء النجوم في سماء الليل يمكن أن تكون وحشًا؟ ربما تكون كلمة وحش غير دقيقة إلى حد ما، وسيكون من الأفضل استخدام مصطلح “شذوذ” بدلًا من ذلك، فعقلي يحتاج إلى أن يصبح أكثر مرونة.
[إذن، كيف بحق الجحيم لنا إيقاف ذلك؟]
صحيح. إذا كنت لا تعرف، فإنك تعاني.
كشر الناس وغطوا آذانهم عند سماع صفارة الإنذار المفاجئة. ولحسن الحظ، توقف الأمر بعد فترة وجيزة، لكن يجب ألا نتخلى عن حذرنا.
ولكن حتى نفسي في الدورة الرابعة والعشرين لم يكن من الحماقة لدرجة أنه لم يتمكن من التوصل إلى استنتاج مفاده أن “شيئًا غريبًا للغاية قد حدث بالفعل في تلك الليلة”.
“إنه وحش!”
وهكذا نعود إلى السنة السابعة.
“من أين يأتي؟”
“رائع. حانوتي، أنظر هناك-”
“هاه؟ حانوتي؟ لماذا أنت هنا في هذه الساعة…”
“نعم. إنه وابل نيازك. وعادة ما تظهر في هذا الوقت من العام. تستمتع بالمنظر، أليس كذلك؟”
ولذلك، كان علي أن أشهد مشهد نهاية العالم الناجم عن سيل النيازك وحدي.
“…ماذا؟ يبدو أنك عصبي بعض الشيء اليوم. ما الذي أزعجك طوال اليوم؟”
تمتمت.
ذلك لأن موتنا محدد في اليوم الذي يسقط فيه النيزك.
تحول العالم إلى اللون الأبيض أمام عيني.
لكنني لم أتمكن من الكشف عن معرفة العائد تلك لدانغ سيو-رين. وبطبيعة الحال، وبدون تفسير معقول، غادرت دانغ سيو-رين غاضبة.
– أريد أن أطير إليك في العُلا.
عقدت العزم على الاعتذار يومًا ما، فنظرت إلى السماء ليلًا، غير قادر على التعامل مع التوتر والعصبية التي أصابتني.
نزلت بسرعة إلى جبل بونغراي.
‘لن أنام الليلة.’
– أريد أن أطير إليك في العُلا.
نقر.
المرحلة 3، تبدأ.
شربت قهوة لوتي المعلبة السرية التي احتفظت بها لهذا اليوم، وأبقيت عيني يقظتين.
شربت قهوة لوتي المعلبة السرية التي احتفظت بها لهذا اليوم، وأبقيت عيني يقظتين.
لقد اخترت الموقع بعناية فائقة: قمة جبل بونغراي في يونغدو، بوسان.
“النجوم… تقترب؟”
للوصول إلى هذا المكان، يجب على المرء أن يدوس على الخيوط التي وضعتها محركة الدمى مثل شبكات العنكبوت، لتنبيهي إلى أي دخيل. ما لم يكن، بالطبع، الدخيل سقط مباشرة من السماء.
نفخة.
كانت سماء الليل لا تزال مزينة بسيل نيازك جميل.
“هذا سخيف! إنها مجرد ظاهرة.”
…….
“… أنا من يجب أن يعتذر.”
“هاه؟”
“هل هم… ماتوا؟ كل منهم؟ هكذا فقط؟”
انتظر دقيقة.
– اومض، اومض، النجم الصغير.
عندما مشيت مع دانغ سيو-رين في وقت سابق، كانت الساعة 9 مساءً، لذا بناءً على ذلك الوقت، فقد كان بالفعل…
نزلت بسرعة إلى جبل بونغراي.
ألم تمر ست ساعات على تساقط النيازك؟
“…نعم.”
‘هل من الطبيعي أن يستمر سيل النيازك كل هذه المدة؟’
“…!”
لم يكن الأمر مجرد قطرة، أيضًا. كان الأمر أشبه بأمطار غزيرة في الصيف، مع خطوط كثيفة من ضوء النجوم تعبر سماء الليل باستمرار.
وخاصة تلك القلعة الحديدية. لقد أصبحت علامة سوداء في تاريخي لدرجة أنني لن أذكرها في أي قصص مستقبلية.
وكانت الخطوط تزداد سمكًا.
“ماذا؟”
“….”
كان هذا الصوت مؤشرًا على أن الوحش قد دخل مرحلة جديدة.
دأب جلَّ جسدي يقشعر.
“لا، لقد ذهبت الحكومة ومكبرات الصوت معطلة، فماذا في ذلك…”
وبدون قصد، فككت تنكري ووقفت.
“هناك شيء غريب يحدث مؤخرًا. أصبح الأشخاص الذين كانوا بخير عادةً قلقين وسريعي الانفعال. حانوتي، كنت تعلم أن هذا سيحدث، أليس كذلك؟”
“قرف. مستحيل، أليس كذلك؟”
“مكبرات الصوت…؟ لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.”
وبطبيعة الحال، كانت عبارة “لا مفر” صحيحة.
“يبدو أن ضوء النجوم ليس فقط وحشًا، بل أيضًا التهويدة نفسها. من المحتمل أن يكون له تأثير [النوم القسري]. في اللحظة التي نسمع فيها التهويدة، انتهى الأمر. إنها حالة لعنة. نحن بحاجة للهروب.”
من الآن فصاعدًا، كان على البشرية أن تقاتل وتهزم ضوء النجوم القادم من الفضاء، وكان هذا هو المسعى الجديد المخصص للعائد.
“….”
نعم. ماذا يمكن أن أتوقع من هذه اللعبة القذرة؟
نزلت بسرعة إلى جبل بونغراي.
—-
“هذا سخيف! إنها مجرد ظاهرة.”
إن وصف اللحظة التي ينتهي فيها العالم بدقة هو أمر لا يستطيع سوى عدد قليل من الناس القيام به.
في تلك اللحظة.
بتعبير أدق، بقدر ما أعرف، كان هناك شخصان فقط في هذا العالم الشاسع قادران على القيام بمثل هذا العمل الفذ.
الدورة الخامسة والعشرون لي وقعت في هذه الفئة.
القديسة مع [توقف الوقت]. وأنا، [العائد اللانهائي]، الحانوتي.
وقد تقاربت جميع النيازك التي كانت بطيئة السقوط سابقًا فوق بوسان مرة واحدة.
يمكن للقديسة، بغض النظر عن مدى وقوع الحادث فجأة، أن تنادي “الوقت” وتسجل الموقف بدقة، ويمكنني ببساطة أن أدير عجلة التكرار.
“همم، آسفة. كان يجب علي أن أتعامل مع الأمر بجدية أكبر.”
لكن لسوء الحظ، في هذا الوقت، لم أتبادل حتى الأسماء مع القديسة.
“دانغ سيو-رين!”
ولذلك، كان علي أن أشهد مشهد نهاية العالم الناجم عن سيل النيازك وحدي.
“…!”
“النجوم… تقترب؟”
إذا كنت واقفًا بالقرب من نقطة التأثير؟ لا يسعك إلا أن تقدم تعازيك. أنت بالفعل ميت بنسبة 99%.
معركة الزعيم، ضد سيل النيازك. المرحلة 1.
صحيح. إذا كنت لا تعرف، فإنك تعاني.
أولًا، يبدأ عدد لا يحصى من أضواء النجوم في التدفق من سماء الليل.
ولم يكن فقط أعضاء النقابة. جلجلة. جلجلة. المواطنون الذين خرجوا للاستمتاع بالمنظر النادر لسماء الليل، والأشخاص الذين كانوا يستمعون إلى التهويدة منخفضة الجودة من خلال نوافذهم، انهاروا جميعًا كما لو كانوا في حالة إغماء.
إذا كنت بعيدًا جدًا عن نقطة تأثير سيل النيازك، فإن فرصك في البقاء على قيد الحياة مرتفعة. سيل النيازك ليس سيل نيازك حقيقي. إنه وحش. فهو يسقط بشكل أبطأ بشكل لا نهائي مقارنة بالنيازك الفعلية.
“…!”
إذا كنت واقفًا بالقرب من نقطة التأثير؟ لا يسعك إلا أن تقدم تعازيك. أنت بالفعل ميت بنسبة 99%.
لم يستغرق الأمر سوى بضع كلمات لكسر الأفكار الثابتة حول الوحوش، مما يثبت أن دانغ سيو-رين كانت أسرع من أي شخص آخر في هذا الصدد.
الدورة الخامسة والعشرون لي وقعت في هذه الفئة.
“تبًا.”
لأن المنطقة التي قرر سقوط النيزك عليها لأول مرة لم تكن سوى غيونغسانغ نام دو بكوريا.
“…لقد فات الأوان. حانوتي.”
“تبًا.”
لا بد أن ذلك كان بسبب المشهد السريالي واللحن الأثيري.
من “الأرجل العشرة” إلى “أودومبارا” والآن إلى سيل النيازك، لم أستطع إلا أن أشعر باحترام متزايد لـ “دانجون” الأسطوري في قلبي. هل الموقع الجغرافي لشبه الجزيرة الكورية حقيقي؟
“حانوتي.”
العزاء الوحيد هو أنه يمكنك تجربة شيء غامض تمامًا قبل الموت مباشرة.
الدورة الخامسة والعشرون لي وقعت في هذه الفئة.
– اومض، اومض، النجم الصغير.
ووش――
لحن ينتف السماء بدقة.
“نعم. إنه وابل نيازك. وعادة ما تظهر في هذا الوقت من العام. تستمتع بالمنظر، أليس كذلك؟”
– أنا أتساءل كم أنت بعيد.
بمجرد أن سمعت كلماتي، تغير تعبير دانغ سيو-رين. ليس كصديقة في جولة ذواقة، ولكن كزعيمة لتحالف نقابة عالم سامتشون وسيدة نقابة عالم سامتشون، أصبح وجهها شرسًا.
بدأت المرحلة الثانية من معركة الزعيم.
“أرغ! سحقًا!”
نزلت بسرعة إلى جبل بونغراي.
من الآن فصاعدًا، كان على البشرية أن تقاتل وتهزم ضوء النجوم القادم من الفضاء، وكان هذا هو المسعى الجديد المخصص للعائد.
وعلى الرغم من أن الوقت كان منتصف الليل، إلا أن الناس كانوا في الخارج، أو أخرجوا رؤوسهم من النوافذ لمشاهدة سماء الليل.
انتظر دقيقة.
لا بد أن ذلك كان بسبب المشهد السريالي واللحن الأثيري.
لم يكن الأمر مجرد قطرة، أيضًا. كان الأمر أشبه بأمطار غزيرة في الصيف، مع خطوط كثيفة من ضوء النجوم تعبر سماء الليل باستمرار.
“ما هذا؟ أغنية؟”
لأن المنطقة التي قرر سقوط النيزك عليها لأول مرة لم تكن سوى غيونغسانغ نام دو بكوريا.
“من أين يأتي؟”
تحول العالم إلى اللون الأبيض أمام عيني.
“مكبرات الصوت…؟ لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.”
“لا، لقد ذهبت الحكومة ومكبرات الصوت معطلة، فماذا في ذلك…”
نفخة.
نزلت بسرعة إلى جبل بونغراي.
بعد انهيار الحضارة، عاد الإيقاع البيولوجي للإنسانية إلى العصر الحجري. أُجبر جميع البشر تقريبًا على اتباع أسلوب حياة جيد للطفل، حيث ينامون في وقت مبكر من الساعة التاسعة مساءً.
لا بد أن ذلك كان بسبب المشهد السريالي واللحن الأثيري.
وبالنظر إلى ذلك، فإن المشهد الذي أمامي كان بالتأكيد غير طبيعي.
“ماذا؟”
– أريد أن أطير إليك في العُلا.
من “الأرجل العشرة” إلى “أودومبارا” والآن إلى سيل النيازك، لم أستطع إلا أن أشعر باحترام متزايد لـ “دانجون” الأسطوري في قلبي. هل الموقع الجغرافي لشبه الجزيرة الكورية حقيقي؟
وحتى مع القليل من المبالغة، فإن الأغنية السماوية المنبعثة من سيل النيازك حملت إيقاعًا محفورًا في الحمض النووي للإنسان الحديث.
“ماذا؟”
“ألا يبدو الأمر مألوفًا؟”
“…!”
“هذه تهويدة!”
ووش――
“ماذا؟ تهودية؟”
وعلى الرغم من أن الوقت كان منتصف الليل، إلا أن الناس كانوا في الخارج، أو أخرجوا رؤوسهم من النوافذ لمشاهدة سماء الليل.
“نعم! من الصعب سماعها بسبب كل هذه الضوضاء، لكنها مجرد تهويدة. ذلك، ماذا كان؟ اومض، اومض، النجم الصغير!”
سماء الليل، المدينة، الواجهة البحرية لبوسان، الجسر المنهار في المنتصف، الشاطئ. وجه دانغ سيو-رين. الظلال. عملية التنفس.
“آه.”
“…!”
تهويدة موزارت. اومض، اومض، النجم الصغير.
لكن لسوء الحظ، في هذا الوقت، لم أتبادل حتى الأسماء مع القديسة.
على الرغم من أن الكلمات قد تختلف باختلاف الأمة والشعب، إلا أنها أغنية يمكن التعرف عليها بشكل غريزي بحيث يمكن لأي شخص تقريبًا التعرف عليها.
“نعم. دانغ سيو-رين، نحن بحاجة إلى مغادرة هذه المدينة بسرعة.”
– اومض، اومض، النجم الصغير.
“ضوء النجوم هذا! إنه وحش!”
عند الاستماع إلى التهويدة التي تنجرف بهدوء من السماء، بينما تقترب النجوم أكثر فأكثر، قد ينسى المرء أننا تعرضنا للغزو من قبل أحد أخطر الوحوش في العالم.
– اومض، اومض، النجم الصغير.
ولكن، وبينما يحدق جميع البشر في سماء الليل بهدوء، انكسر اللحن، وتمزقت أجزاء من العالم.
عندما مشيت مع دانغ سيو-رين في وقت سابق، كانت الساعة 9 مساءً، لذا بناءً على ذلك الوقت، فقد كان بالفعل…
– فيييييييييييينغ!
نقر.
“أرغ! سحقًا!”
كانت سماء الليل لا تزال مزينة بسيل نيازك جميل.
“هل هي صفارة إنذار للغارة الجوية؟”
جلجلة.
“لا، لقد ذهبت الحكومة ومكبرات الصوت معطلة، فماذا في ذلك…”
“حانوتي.”
كشر الناس وغطوا آذانهم عند سماع صفارة الإنذار المفاجئة. ولحسن الحظ، توقف الأمر بعد فترة وجيزة، لكن يجب ألا نتخلى عن حذرنا.
ولم يكن فقط أعضاء النقابة. جلجلة. جلجلة. المواطنون الذين خرجوا للاستمتاع بالمنظر النادر لسماء الليل، والأشخاص الذين كانوا يستمعون إلى التهويدة منخفضة الجودة من خلال نوافذهم، انهاروا جميعًا كما لو كانوا في حالة إغماء.
كان هذا الصوت مؤشرًا على أن الوحش قد دخل مرحلة جديدة.
للوصول إلى هذا المكان، يجب على المرء أن يدوس على الخيوط التي وضعتها محركة الدمى مثل شبكات العنكبوت، لتنبيهي إلى أي دخيل. ما لم يكن، بالطبع، الدخيل سقط مباشرة من السماء.
المرحلة 3، تبدأ.
—-
– اومض، اومض، النجم الصغير.
“ماذا؟”
– أنا أتساءل كم أنت بعيد.
كان هذا الصوت مؤشرًا على أن الوحش قد دخل مرحلة جديدة.
ووش――
يمكن للقديسة، بغض النظر عن مدى وقوع الحادث فجأة، أن تنادي “الوقت” وتسجل الموقف بدقة، ويمكنني ببساطة أن أدير عجلة التكرار.
وقد تقاربت جميع النيازك التي كانت بطيئة السقوط سابقًا فوق بوسان مرة واحدة.
“…لقد فات الأوان. حانوتي.”
يلتوي كل نجم إلى قوس أبيض جميل ومشرق، ويحتفظ بطبقة صوته الفريدة، وينتشر مثل الأجنحة.
وبطبيعة الحال، كانت عبارة “لا مفر” صحيحة.
وصلت إلى المقر الرئيسي لنقابة عالم سامتشون في هذا الوقت تقريبًا. وكان بعض أعضاء النقابة، بما في ذلك دانغ سيو-رين، خارج محطة القطار.
“هناك شيء غريب يحدث مؤخرًا. أصبح الأشخاص الذين كانوا بخير عادةً قلقين وسريعي الانفعال. حانوتي، كنت تعلم أن هذا سيحدث، أليس كذلك؟”
صرخت على وجه السرعة.
“من أين يأتي؟”
“دانغ سيو-رين!”
انتظر دقيقة.
“هاه؟ حانوتي؟ لماذا أنت هنا في هذه الساعة…”
“دانغ سيو-رين!”
ظهرت نظرة من الانزعاج على وجه دانغ سيو-رين لفترة وجيزة، ربما تتذكر حجتنا السابقة.
– اومض، اومض، النجم الصغير.
ولكن لم يكن هناك وقت للحديث عن ذلك.
وحتى مع القليل من المبالغة، فإن الأغنية السماوية المنبعثة من سيل النيازك حملت إيقاعًا محفورًا في الحمض النووي للإنسان الحديث.
“إنه وحش!”
تأوهت.
“ماذا؟”
امتلأت السماء، المبيضة باللون الأبيض، بالتهويدة، الممتزجة بالضوضاء الساكنة.
“ضوء النجوم هذا! إنه وحش!”
“هذه تهويدة!”
“…!”
للوصول إلى هذا المكان، يجب على المرء أن يدوس على الخيوط التي وضعتها محركة الدمى مثل شبكات العنكبوت، لتنبيهي إلى أي دخيل. ما لم يكن، بالطبع، الدخيل سقط مباشرة من السماء.
بمجرد أن سمعت كلماتي، تغير تعبير دانغ سيو-رين. ليس كصديقة في جولة ذواقة، ولكن كزعيمة لتحالف نقابة عالم سامتشون وسيدة نقابة عالم سامتشون، أصبح وجهها شرسًا.
وكانت الخطوط تزداد سمكًا.
“هذا سخيف! إنها مجرد ظاهرة.”
– أنا أتساءل كم أنت بعيد.
“أي ظاهرة؟ على الرغم من أن معظم العلماء يعملون داخل الوحوش، إلا أنه لم يعلن أحد قط عن وجود نيازك تغني التهويدات لأكثر من ست ساعات بينما تسقط ببطء من الفضاء!”
“مكبرات الصوت…؟ لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.”
“انتظر. إذن، كيف بحق الجحيم لنا…؟”
“أي ظاهرة؟ على الرغم من أن معظم العلماء يعملون داخل الوحوش، إلا أنه لم يعلن أحد قط عن وجود نيازك تغني التهويدات لأكثر من ست ساعات بينما تسقط ببطء من الفضاء!”
لقد فهمت السؤال غير المعلن الذي ابتلعته دانغ سيو-رين.
اقتربت من أقرب عضو في النقابة للتحقق من حالته.
[إذن، كيف بحق الجحيم لنا إيقاف ذلك؟]
“ماذا؟ تهودية؟”
لم يستغرق الأمر سوى بضع كلمات لكسر الأفكار الثابتة حول الوحوش، مما يثبت أن دانغ سيو-رين كانت أسرع من أي شخص آخر في هذا الصدد.
“نعم. إنه وابل نيازك. وعادة ما تظهر في هذا الوقت من العام. تستمتع بالمنظر، أليس كذلك؟”
ولكن في جميع النواحي الأخرى، فقد فات الأوان بالفعل.
المرحلة الرابعة من معركة الزعيم.
– أريد أن أطير إليك في العُلا.
بتعبير أدق، بقدر ما أعرف، كان هناك شخصان فقط في هذا العالم الشاسع قادران على القيام بمثل هذا العمل الفذ.
جلجلة.
وقد تقاربت جميع النيازك التي كانت بطيئة السقوط سابقًا فوق بوسان مرة واحدة.
لقد أدرت أنا ودانغ سيو-رين رأسينا في وقت واحد. جلجلة. واحدًا تلو الآخر، سقط أعضاء نقابة عالم سامتشون الذين كانوا يقفون للحراسة من حولنا على الأرض مثل الفزاعات.
لحن ينتف السماء بدقة.
حتى دانغ سيو-رين لم تستطع إلا أن تشعر بالصدمة.
“…لقد فات الأوان. حانوتي.”
“ماذا–”
– أنا أتساءل كم أنت بعيد.
“تبًا.”
كانت سماء الليل لا تزال مزينة بسيل نيازك جميل.
ولم يكن فقط أعضاء النقابة. جلجلة. جلجلة. المواطنون الذين خرجوا للاستمتاع بالمنظر النادر لسماء الليل، والأشخاص الذين كانوا يستمعون إلى التهويدة منخفضة الجودة من خلال نوافذهم، انهاروا جميعًا كما لو كانوا في حالة إغماء.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“هل هم… ماتوا؟ كل منهم؟ هكذا فقط؟”
تمتمت.
“لا.”
معركة الزعيم، ضد سيل النيازك. المرحلة 1.
اقتربت من أقرب عضو في النقابة للتحقق من حالته.
شربت قهوة لوتي المعلبة السرية التي احتفظت بها لهذا اليوم، وأبقيت عيني يقظتين.
“… لقد ناموا.”
“النجوم… تقترب؟”
“ماذا؟”
ولكن حتى نفسي في الدورة الرابعة والعشرين لم يكن من الحماقة لدرجة أنه لم يتمكن من التوصل إلى استنتاج مفاده أن “شيئًا غريبًا للغاية قد حدث بالفعل في تلك الليلة”.
“حرفيًا، إنهم نيام. من الصعب تصديق ذلك، لكن المدينة بأكملها تغفو الآن.”
شربت قهوة لوتي المعلبة السرية التي احتفظت بها لهذا اليوم، وأبقيت عيني يقظتين.
لقد صفعت خد عضو النقابة، لكنه لم يجفل حتى. حتى بعد توجيه الهالة، لم يكن هناك أي استجابة.
لقد كانت تلك إبادتي الخامسة والعشرون.
تأوهت.
“رائع. حانوتي، أنظر هناك-”
“يبدو أن ضوء النجوم ليس فقط وحشًا، بل أيضًا التهويدة نفسها. من المحتمل أن يكون له تأثير [النوم القسري]. في اللحظة التي نسمع فيها التهويدة، انتهى الأمر. إنها حالة لعنة. نحن بحاجة للهروب.”
“أرغ! سحقًا!”
قررت على الفور مغادرة المدينة.
تهويدة موزارت. اومض، اومض، النجم الصغير.
“هرب؟”
إذا كنت بعيدًا جدًا عن نقطة تأثير سيل النيازك، فإن فرصك في البقاء على قيد الحياة مرتفعة. سيل النيازك ليس سيل نيازك حقيقي. إنه وحش. فهو يسقط بشكل أبطأ بشكل لا نهائي مقارنة بالنيازك الفعلية.
“نعم. دانغ سيو-رين، نحن بحاجة إلى مغادرة هذه المدينة بسرعة.”
“أعدك أنني لن أفعل هذا مرة أخرى.”
أمسكت بمعصم دانغ سيو-رين. شعرت بالضوء بشكل غير عادي.
شربت قهوة لوتي المعلبة السرية التي احتفظت بها لهذا اليوم، وأبقيت عيني يقظتين.
“إذا بقينا هنا، فسننام قريبًا أيضًا. وحينها لن يبقى أحد للإبلاغ عن هذه الظاهرة أو الوحش.”
“نعم. إنه وابل نيازك. وعادة ما تظهر في هذا الوقت من العام. تستمتع بالمنظر، أليس كذلك؟”
“….”
لقد اخترت الموقع بعناية فائقة: قمة جبل بونغراي في يونغدو، بوسان.
“علينا أن نكافح حتى النهاية. لم ينتهي بعد. لنذهب، دانغ سيو-رين. عجلي.”
اقترب الضوء.
في تلك اللحظة.
أمسكت بمعصم دانغ سيو-رين. شعرت بالضوء بشكل غير عادي.
تحولت سماء الليل إلى اللون الأبيض الساطع.
عندما مشيت مع دانغ سيو-رين في وقت سابق، كانت الساعة 9 مساءً، لذا بناءً على ذلك الوقت، فقد كان بالفعل…
بشكل أعمى، مشرق بشكل أعمى.
‘لن أنام الليلة.’
نظرت دانغ سيو-رين، الذي كنت أمسك معصمها، إلى الأعلى بذهول.
“النجوم… تقترب؟”
“آه…….”
الدورة الخامسة والعشرون لي وقعت في هذه الفئة.
الليلة البيضاء.
“هرب؟”
المرحلة الرابعة من معركة الزعيم.
بعد انهيار الحضارة، عاد الإيقاع البيولوجي للإنسانية إلى العصر الحجري. أُجبر جميع البشر تقريبًا على اتباع أسلوب حياة جيد للطفل، حيث ينامون في وقت مبكر من الساعة التاسعة مساءً.
والمرحلة النهائية.
صحيح. إذا كنت لا تعرف، فإنك تعاني.
“…لقد فات الأوان. حانوتي.”
ولكن، وبينما يحدق جميع البشر في سماء الليل بهدوء، انكسر اللحن، وتمزقت أجزاء من العالم.
“….”
عند الاستماع إلى التهويدة التي تنجرف بهدوء من السماء، بينما تقترب النجوم أكثر فأكثر، قد ينسى المرء أننا تعرضنا للغزو من قبل أحد أخطر الوحوش في العالم.
“هناك شيء غريب يحدث مؤخرًا. أصبح الأشخاص الذين كانوا بخير عادةً قلقين وسريعي الانفعال. حانوتي، كنت تعلم أن هذا سيحدث، أليس كذلك؟”
– أريد أن أطير إليك في العُلا.
“لا، لم أفعل. لقد خمنت للتو أن شيئًا ما سيحدث الليلة. لم أتخيل أبدًا أن عدد لا يحصى من النجوم سيكون وحوشًا.”
أصبحت التهويدة أكثر التواءًا وتلعثمًا من ذي قبل، وبدت الآن مثل ضجيج صادر من جهاز راديو معطل.
“همم، آسفة. كان يجب علي أن أتعامل مع الأمر بجدية أكبر.”
“هيه. تمام.”
“… أنا من يجب أن يعتذر.”
“….”
تمتمت.
عقدت العزم على الاعتذار يومًا ما، فنظرت إلى السماء ليلًا، غير قادر على التعامل مع التوتر والعصبية التي أصابتني.
“أعدك أنني لن أفعل هذا مرة أخرى.”
على الرغم من أن الكلمات قد تختلف باختلاف الأمة والشعب، إلا أنها أغنية يمكن التعرف عليها بشكل غريزي بحيث يمكن لأي شخص تقريبًا التعرف عليها.
“هيه. تمام.”
“همم، آسفة. كان يجب علي أن أتعامل مع الأمر بجدية أكبر.”
ضحكت دانغ سيو-رين كما لو أنها سمعت نكتة مضحكة. عانقتـها بقوة.
“حرفيًا، إنهم نيام. من الصعب تصديق ذلك، لكن المدينة بأكملها تغفو الآن.”
امتلأت السماء، المبيضة باللون الأبيض، بالتهويدة، الممتزجة بالضوضاء الساكنة.
بعد انهيار الحضارة، عاد الإيقاع البيولوجي للإنسانية إلى العصر الحجري. أُجبر جميع البشر تقريبًا على اتباع أسلوب حياة جيد للطفل، حيث ينامون في وقت مبكر من الساعة التاسعة مساءً.
أصبحت التهويدة أكثر التواءًا وتلعثمًا من ذي قبل، وبدت الآن مثل ضجيج صادر من جهاز راديو معطل.
نزلت بسرعة إلى جبل بونغراي.
– اومض، اومض، النجم الصغير.
“ما هذا؟ أغنية؟”
– أنا أتساءل كم أنت بعيد.
“هيه. تمام.”
اقترب الضوء.
“حانوتي.”
وبينما أصبحت رؤيتي أكثر سطوعًا، بدلًا من الاستيقاظ، أصبح جفني ثقيلان بشكل متزايد.
وبدون قصد، فككت تنكري ووقفت.
ربما شعرت دانغ سيو-رين بنفس الشعور. رمشت عينيها ببطء بينما تعانق ظهري. ربما، بدلًا من العناق، كانت تنهار نحوي.
“دانغ سيو-رين!”
“حانوتي.”
“ألا يبدو الأمر مألوفًا؟”
“…نعم.”
وبينما أصبحت رؤيتي أكثر سطوعًا، بدلًا من الاستيقاظ، أصبح جفني ثقيلان بشكل متزايد.
“أنا في الواقع…”
وخاصة تلك القلعة الحديدية. لقد أصبحت علامة سوداء في تاريخي لدرجة أنني لن أذكرها في أي قصص مستقبلية.
فلاش—
وبينما أصبحت رؤيتي أكثر سطوعًا، بدلًا من الاستيقاظ، أصبح جفني ثقيلان بشكل متزايد.
تحول العالم إلى اللون الأبيض أمام عيني.
“هل هم… ماتوا؟ كل منهم؟ هكذا فقط؟”
سماء الليل، المدينة، الواجهة البحرية لبوسان، الجسر المنهار في المنتصف، الشاطئ. وجه دانغ سيو-رين. الظلال. عملية التنفس.
– أريد أن أطير إليك في العُلا.
حتى العالم.
“ألا يبدو الأمر مألوفًا؟”
لقد كانت تلك إبادتي الخامسة والعشرون.
وبالنظر إلى ذلك، فإن المشهد الذي أمامي كان بالتأكيد غير طبيعي.
—-
“حرفيًا، إنهم نيام. من الصعب تصديق ذلك، لكن المدينة بأكملها تغفو الآن.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لأن المنطقة التي قرر سقوط النيزك عليها لأول مرة لم تكن سوى غيونغسانغ نام دو بكوريا.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
ووش――
تحولت سماء الليل إلى اللون الأبيض الساطع.
