مُرَقّاة I
مُرَقّاة I
أدرت رأسي.
عند الحديث عن الأمنيات، فمن الأدق أن نقول إنني أمنحها بدلاً من تحقيقها.
كانت دانغ سيو-رين، المرشدة الأعلى في نظامنا الاستبدادي، من سلالة نادرة – “حاكمة خيرة”.
[ختم الوقت].
“لم يُوصى بي لمنصب مساعد زعيمة النقابة فقط بسبب معرفتي بالممالك الثلاث. لدي مهارات أخرى أيضًا.”
قدرة إيقاظي الفريدة والسبب الذي جعل لقبي الحانوتي عالقًا. فهو يحبس الهدف في “أسعد يوم” له، مما يجبره على إحياء ذلك اليوم إلى الأبد.
وبفضل قيادة دانغ سيو-رين، ودعمي، وقدرة يو جي-وون الهائلة على جمع المعلومات، استمر عالم سامتشون في الازدهار.
– حانوتي، الأمر صعب للغاية. أريد أن أترك الحياة الآن.
يلعب الناس طوال اليوم في مدينة ملاهي دريم لاند التي أنشأتها، مع تذكرة دخول طوال اليوم.
-من فضلك، حانوتي.
“بناءً على ما قالته الكوكبات، فإن شاندونغ غير وارد.”
– أريد أن أرى عائلتي. عندما كان العالم لا يزال سليمًا، مع عائلتي… من فضلك.
“رُقيت.”
– لم يعد أحد في الواقع يتذكرني بعد الآن؟ لا يهم. هذا العالم بالفعل…
“همم؟”
على الرغم من أنهم يعيشون نفس اليوم إلى الأبد، إلا أن من هم تحت [ختم الوقت] لا يدركون ذلك أبدًا.
كانت قطع الشطرنج التي تبدو عادية تحتوي على ملصقات حمراء مكتوب عليها أسماء مثل “كيم سونغ-وو ” و”بارك هيون-مو”.
وحتى لو لاحظوا بطريقة أو بأخرى، مثل لاعب كرة القدم كيم جو-تشول من حلقة سابقة، فإن هذا لا يهم. ينسون مرة أخرى بسرعة.
أومأت ملازمتي ذات الشعر الفضي برأسها بجدية.
يلعب الناس طوال اليوم في مدينة ملاهي دريم لاند التي أنشأتها، مع تذكرة دخول طوال اليوم.
قالت يو جي-وون.
بالنسبة للبشرية في نهاية العالم، أنا المهدئ النهائي المعتمد قانونيًا (بخصائص مخدرة).
♝ ♛
وبطبيعة الحال، هناك طابور طويل من الناس ينتظرون الدخول إلى مدينة الملاهي هذه بتذكرة مجانية.
الحقيقة القاسية هي أن عالم سامتشون لا يزال الأفضل في كوريا.
اليوم، اسمحوا لي أن أقدم لكم أكثر المرضى النفسيين جنونًا الذين يقفون في هذا الصف.
ومن المثير للدهشة أن قطع الشطرنج بدأت تتحرك من تلقاء نفسها.
—-
“يا للهول. الملازم يو! هل أنت خائفة؟ لنمت فقط معًا. الحياة قصيرة على أية حال. كلنا محكوم علينا بالموت قريبًا…”
“نائب زعيمة النقابة.”
كان لعالم سامشون، الذي اعتمد نظامًا ملكيًا عالميًا بدلًا من الديمقراطي، إجراءاته وأنظمته الخاصة.
“همم؟”
“…هذا صحيح.”
“حياتي مؤلمة للغاية.”
أدرت رأسي.
سووش.
أول من أخبرني عن لحظة تاريخية قد وصلت، وهو رجل ألماني زائر، لم يكن سوى جميلة الشعر من فئة SSS، يو جي-وون، سكرتيرتي وملازمتي.
تساقط شعر فضي عبر الطاولة من المقعد المقابل لي.
—-
كان ذلك الشعر جميلًا. أبيض جدًا ليكون رماديًا ولامعًا جدًا ليكون أبيض. لم يكن يمكن وصفه إلا بالفضي.
“صاحب السعادة، قلت أن هذه هي الدورة الخامسة.”
عندما يكتسب الموقظ قدراته، يصبغ شعره بلون عشوائي. الشخص الذي أمامي كان محظوظًا وحصل على درجة SR في لعبة السحب. (للمرجع، حصلتُ على اللون الأسود العادي).
وبطبيعة الحال، هناك طابور طويل من الناس ينتظرون الدخول إلى مدينة الملاهي هذه بتذكرة مجانية.
“بصراحة، من الصعب تحمّلها وأنا واعية. أريد أن أنهي كل شيء.”
“همم؟”
“…”
أخيرًا، رفعت نظارتها.
يو جي-وون.
وعلمت أنه عندما يطلب الأشخاص الذين رأيت داخلهم إقامة جنازة، كان بإمكاني تقديم استشارة أكثر تفصيلًا قليلًا من المعتاد.
هناك شخص بهذا الاسم.
كان ذلك الشعر جميلًا. أبيض جدًا ليكون رماديًا ولامعًا جدًا ليكون أبيض. لم يكن يمكن وصفه إلا بالفضي.
في الواقع، ظهرت يو جي-وون عدة مرات في قصصي. ربما يتذكر بعض القراء، لكن أول ظهور لها كان هنا.
“رائع.”
– نائب زعيمة النقابة، أمتفرغ للحظة؟ لقد جاء ضيف لرؤيتك.
يلعب الناس طوال اليوم في مدينة ملاهي دريم لاند التي أنشأتها، مع تذكرة دخول طوال اليوم.
– ضيف؟ من؟
في مثل هذه الحالات، تتحرك قطع الشطرنج حتى تصل إلى حافة الخريطة ثم تسقط.
– نعم اسمه… إيمت… شوبنهاور؟ قال أنه ألماني.
“نائب زعيمة النقابة.”
اليوم الذي التقيت فيه بشوبنهاور العجوز لأول مرة.
كانت قطع الشطرنج التي تبدو عادية تحتوي على ملصقات حمراء مكتوب عليها أسماء مثل “كيم سونغ-وو ” و”بارك هيون-مو”.
أول من أخبرني عن لحظة تاريخية قد وصلت، وهو رجل ألماني زائر، لم يكن سوى جميلة الشعر من فئة SSS، يو جي-وون، سكرتيرتي وملازمتي.
حتى بالنسبة للمديرين التنفيذيين في عالم سامتشون، كان الوضع رهيبًا. ربما أسوأ من ذلك.
نعم، سكرتيرتي وملازمتي. منذ فترة طويلة، عندما كنت مجرد مرؤوس لداغ سيو-رين في عالم سامتشون، كانت يو جي-وون خادمتي. تابعة تابع زعيمة النقابة العليا – رتبة عالية جدًا.
“إنه أمر مثير للسخرية أن يأتي من مهووسة سحرة ومتحمسة للقطارات…”
اسمحوا لي أن أعرض لكم كيف وصل هذا الشخص إلى الدائرة الأساسية للسلطة، أي دائرتنا الداخلية، بضربة واحدة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان ذلك خلال الدورة الخامسة. قالت يو جي-وون شيئًا لي حينها.
قد تبدو عبارة “تطأ المدينة” غامضة، ولكن لها معيارًا واضحًا جدًا: زيارة متجر صغير في المدينة.
“نائب زعيمة النقابة، هل تحب رومانسية الممالك الثلاث؟”
حدقت بي ملازمتي عديمة التعبير.
“ماذا؟ أنت أيضًا؟”
“همم؟”
“نعم. لقد علمت عنها عندما كنت طفلة مع استراتيجية يوكوياما المكونة من 60 مجلدًا بعنوان ‘الممالك الثلاث’.”
بالنسبة للبشرية في نهاية العالم، أنا المهدئ النهائي المعتمد قانونيًا (بخصائص مخدرة).
لمعت عيناي. يا لها من نسب رائع..
حدقت بي ملازمتي عديمة التعبير.
الموقظة الرائعة والأنيقة ذات الشعر الفضي لم تحرك سوى شفتيها لتتمتم.
“بعد ذلك، قرأت الممالك الثلاث لجو وو-يونغ، والممالك الثلاث لهوانغ سوك-يونغ، والممالك الثلاث ليي مونيول، والممالك الثلاث لجانغ يونغ-سيل. لقد دخلت لفترة وجيزة في التعليق المتخصص للممالك الثلاث قبل الانتقال إلى قصة رومانسية سجلات معركة الممالك الثلاث والتعمق في النهاية في النصوص التاريخية الأصلية.”
“بعد ذلك، قرأت الممالك الثلاث لجو وو-يونغ، والممالك الثلاث لهوانغ سوك-يونغ، والممالك الثلاث ليي مونيول، والممالك الثلاث لجانغ يونغ-سيل. لقد دخلت لفترة وجيزة في التعليق المتخصص للممالك الثلاث قبل الانتقال إلى قصة رومانسية سجلات معركة الممالك الثلاث والتعمق في النهاية في النصوص التاريخية الأصلية.”
بعبارة أخرى؟
“رائع.”
“بالتأكيد. افعل من فضلك.”
لقد شعرت بالدوار من الإثارة. لقد كان شعورًا مسكرًا، مثل المخدرات.
“همم؟ تابعي.”
هل هذا ما يشعر به أحد كبار فنون القتال عندما يرون تلميذًا واعدًا؟
“نعم. لقد علمت عنها عندما كنت طفلة مع استراتيجية يوكوياما المكونة من 60 مجلدًا بعنوان ‘الممالك الثلاث’.”
ارتعد صوتي عندما سألت، محاولًا اختبار ما إذا كانت هذه الطفلة هي خليفة لمواصلة إرثي.
“حتى وقت قريب، كانت هناك سفن يابانية تأتي من حين لآخر إلى بوسان. لكنهم جميعا اختفوا منذ ثلاثة أشهر مضت. ماذا تفهمين من ذلك؟”
“كووي…؟ أو، الممالك الثلاث: الحرب الشاملة…؟”
♝ ♛
“همم.”
“صاحب السعادة، قلت أن هذه هي الدورة الخامسة.”
كما هو شائع في الحوارات الزين، وضعت يو جي-وون ذقنها على يدها في تفكير.
قد تبدو عبارة “تطأ المدينة” غامضة، ولكن لها معيارًا واضحًا جدًا: زيارة متجر صغير في المدينة.
أخيرًا، رفعت نظارتها.
الموقظة الرائعة والأنيقة ذات الشعر الفضي لم تحرك سوى شفتيها لتتمتم.
“إن عقلي العقلاني يدعو إلى الممالك الثلاث: الحرب الشاملة، لكن قلبي الصغير يصرخ من أجل كوي. وأعتقد أن الروح تكمن في القلب وليس في الدماغ.”
“أنت تمملقيني أيا الساحرة العظيمة.”
“…أي سلسلة تفضلين؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“الممالك الثلاث 3، الممالك الثلاث 5، الممالك الثلاث 11.”
نعم، سكرتيرتي وملازمتي. منذ فترة طويلة، عندما كنت مجرد مرؤوس لداغ سيو-رين في عالم سامتشون، كانت يو جي-وون خادمتي. تابعة تابع زعيمة النقابة العليا – رتبة عالية جدًا.
“يا إلهي…!”
عند سماع سرّي، أصيبت يو جي-وون بالصدمة. استمرت صدمتها العقلية ست ساعات بالضبط.
لم أستطع سوى الاعتراف بتميزها. من تلك اللحظة، اختيرت يو جي-وون على الفور كمساعدة مقربة لي.
أخيرًا، رفعت نظارتها.
بالطبع، كان هناك عقبة أخيرة.
وبطبيعة الحال، هناك طابور طويل من الناس ينتظرون الدخول إلى مدينة الملاهي هذه بتذكرة مجانية.
“ياللهول. أطفال.”
“هتافات.”
كان لعالم سامشون، الذي اعتمد نظامًا ملكيًا عالميًا بدلًا من الديمقراطي، إجراءاته وأنظمته الخاصة.
“توظيف شخص ما كمساعد نائب زعيمة النقابة لمجرد أنه مهووس الممالك الثلاث؟ يجب أن تكون إدارة النقابة مزدهرة.”
زعيمتنا العليا، الساحرة العظيمة دانغ سيو-رين، سخرت منا.
لم يكن لديها مكان للذهاب. أين يمكن أن تذهب عندما انهار العالم كله؟
“توظيف شخص ما كمساعد نائب زعيمة النقابة لمجرد أنه مهووس الممالك الثلاث؟ يجب أن تكون إدارة النقابة مزدهرة.”
“هذا كثير من الإطراء. كوني حذرة، وإلا سأغلق فمك.”
“إنه أمر مثير للسخرية أن يأتي من مهووسة سحرة ومتحمسة للقطارات…”
– أريد أن أرى عائلتي. عندما كان العالم لا يزال سليمًا، مع عائلتي… من فضلك.
“ماذا قلت للتو، نائب زعيمة النقابة؟”
في مثل هذه الحالات، تتحرك قطع الشطرنج حتى تصل إلى حافة الخريطة ثم تسقط.
“لاشىء على الاطلاق.”
“ماذا قلت للتو، نائب زعيمة النقابة؟”
“أنا أفهم أنك تحبها، ولكن لا يمكنك ترقية أعضاء النقابة بشكل متهور دون إجراء. كيف ستشعر يو جي-وون إذا ارتقت في الرتب دون اتباع الإجراءات المناسبة؟ سوف يستاء منها أقرانها.”
“بصراحة، من الصعب تحمّلها وأنا واعية. أريد أن أنهي كل شيء.”
“إذا جاز لي، أيتها الساحرة العظيمة، هل يمكنني التحدث؟”
“أرجوك أقتلني.”
قالت يو جي-وون.
لتلخيص الاستشارة في سطر واحد:
كما وصفت عدة مرات، أظهرت يو جي-وون دائمًا وجهًا خاليًا من التعبير وتتحدث بانضباط. كانت لديها موهبة في جعل حتى الكلمات الأكثر هراءً تبدو معقولة عندما تمر عبر شفتيها.
لذا، فإن المدن التي اختفت فيها المتاجر الصغيرة تمامًا لم يكن من الممكن “زيارتها”. على سبيل المثال، في نيويورك، التي دمرها شذوذ من فئة المحيط، لم تكن هناك متاجر صغيرة يمكن العثور عليها.
“همم؟ تابعي.”
بالنسبة للبشرية في نهاية العالم، أنا المهدئ النهائي المعتمد قانونيًا (بخصائص مخدرة).
“لم يُوصى بي لمنصب مساعد زعيمة النقابة فقط بسبب معرفتي بالممالك الثلاث. لدي مهارات أخرى أيضًا.”
“ماذا، قدرتك الموقظة؟ شيء الخريطة المصغرة؟ وأنا أعلم ذلك. أنا أقدرك أيضًا. ولكن كما قلت، تحتاج المنظمات إلى الإجراءات والنظام…”
في مثل هذه الحالات، تتحرك قطع الشطرنج حتى تصل إلى حافة الخريطة ثم تسقط.
“لقد تخصصت في اللغة اللاتينية وأستطيع أن أكتب بحرية باللغة اللاتينية. وبطبيعة الحال، يمكنني أيضًا ترجمة كلمات الأغاني إلى اللاتينية.”
الحقيقة القاسية هي أن عالم سامتشون لا يزال الأفضل في كوريا.
“رُقيت.”
“يا إلهي…!”
يو جي-وون، عينت على المستوى التنفيذي!
الحقيقة القاسية هي أن عالم سامتشون لا يزال الأفضل في كوريا.
—-
—-
كانت ترقية يو جي-وون إلى الدائرة الداخلية بفضل معرفتها بالممالك الثلاث ومهاراتها اللاتينية، لكن هذا لا يعني أنها كانت غير مؤهلة كموقظة.
ولم أكلف نفسي عناء إلقاء محاضرة عليها: “لماذا تهربين إلى اليابان؟ ألا تخجلي كمساعدة نائب زعيمة النقابة؟”
في الواقع، كانت قادرة تمامًا.
تنهدت.
“جي-وون.”
“حسنًا، أليس من المنطقي الاعتقاد بأن الدورة الثانية ستكون أفضل من الأولى، والخامسة أفضل من الرابعة، والسادسة أفضل من الخامسة؟”
“نعم، نائب زعيمة النقابة.”
“إنها مهارتك وتخصصك الذي أتى بثماره.”
“لقد حان الوقت لبدء العملية. فعلي الخريطة المصغرة.”
“أنت تمملقيني أيا الساحرة العظيمة.”
“نعم سيدي.”
“…هذا صحيح.”
الخريطة المصغرة.
“أنت تمملقيني أيا الساحرة العظيمة.”
كانت هذه قدرة يو جي-وون الموقظة. أي كوري باع روحه للعبة العرقية StarCraft سوف يفهم على الفور ما هي قدرة “الخريطة المصغرة” بمجرد سماع اسمها المكون من مقطعين.
“رائع.”
سووش-
على سبيل المثال، لم تتمكن يو جي-وون من عرض “القديسة” على الخريطة المصغرة. إذ لم تقابلها قط ولم تعرف اسمها.
نشرت يو جي-وون خريطة على طاولة العمليات. وكان المقياس 1:50.000. وضعت قطع الشطرنج التي أعدتها على الخريطة.
“…هذا صحيح.”
ومن المثير للدهشة أن قطع الشطرنج بدأت تتحرك من تلقاء نفسها.
“لقد تخصصت في اللغة اللاتينية وأستطيع أن أكتب بحرية باللغة اللاتينية. وبطبيعة الحال، يمكنني أيضًا ترجمة كلمات الأغاني إلى اللاتينية.”
“نائب زعيمة النقابة، العدو يتجمع في المنطقة الشرقية كما هو متوقع. يبدو أنهم يخططون لاستخدام القوارب لمهاجمتنا من الخلف.”
لقد تحملت دانغ سيو-رين. لقد تحملت جيدًا.
“همم.”
لقد خضنا معارك دامية ضد الشذوذات في جميع أنحاء البلاد من خلال تحالف نقابتنا. كانت يو جي-وون، بصفتها مرؤوستي المباشرة، معي دائمًا.
كانت قطع الشطرنج التي تبدو عادية تحتوي على ملصقات حمراء مكتوب عليها أسماء مثل “كيم سونغ-وو ” و”بارك هيون-مو”.
وحتى لو لاحظوا بطريقة أو بأخرى، مثل لاعب كرة القدم كيم جو-تشول من حلقة سابقة، فإن هذا لا يهم. ينسون مرة أخرى بسرعة.
كانت جميعها أسماء لقادة العدو الذين نواجههم.
فعلًا الخيانة تحتاج إلى من يتقبلك، والهروب يحتاج إلى جنة تهرب إليها.
قلدت قطع الشطرنج مواقع وتحركات الأعداء على الخريطة. ولم يكن الأعداء فقط.
– لم يعد أحد في الواقع يتذكرني بعد الآن؟ لا يهم. هذا العالم بالفعل…
♝ ♛
وحتى لو لاحظوا بطريقة أو بأخرى، مثل لاعب كرة القدم كيم جو-تشول من حلقة سابقة، فإن هذا لا يهم. ينسون مرة أخرى بسرعة.
يو جي-وون دانغ سيو-رين
كان ذلك خلال الدورة الخامسة. قالت يو جي-وون شيئًا لي حينها.
كما أظهر الأسقف المسمى “يو جي-وون” والملكة التي تحمل الاسم “دانغ سيو-رين” مواقعهما بدقة على الخريطة.
“هتافات.”
وقد أعجبت دانغ سيو-رين.
حتى بالنسبة للمديرين التنفيذيين في عالم سامتشون، كان الوضع رهيبًا. ربما أسوأ من ذلك.
“يبدو الأمر حقًا وكأنك تقاتل مع وجود خريطة مصغرة. هذه القدرة رائعة. منذ أن انضمت جي-وون إلى عالم سامتشون، أصبحت حروب النقابات سهلة للغاية.”
– أنا عائد. سوف تدور عجلة الزمن إلى الدورة التالية، وسيكون العالم أفضل قليلًا. هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تكوني مختومة الآن؟
“أنت تمملقيني أيا الساحرة العظيمة.”
“هل يمكنك ترتيب قارب إلى اليابان؟”
انحنت يو جي-وون، أستاذة المهارات الاجتماعية، بزاوية مثالية، ولم يكن مبالغًا فيها ولا متصلبة للغاية.
كما وصفت عدة مرات، أظهرت يو جي-وون دائمًا وجهًا خاليًا من التعبير وتتحدث بانضباط. كانت لديها موهبة في جعل حتى الكلمات الأكثر هراءً تبدو معقولة عندما تمر عبر شفتيها.
“لقدرتي لها حدود. بدون قيادتك، ستكون قدرتي عديمة الفائدة.”
وبطبيعة الحال، هناك طابور طويل من الناس ينتظرون الدخول إلى مدينة الملاهي هذه بتذكرة مجانية.
“هذا كثير من الإطراء. كوني حذرة، وإلا سأغلق فمك.”
باختصار، كنت حانوتي محترف. لقد واجهت بالفعل إرسال معارفي المقربين إلى الصناديق الأبدية عدة مرات.
“نعم.”
“يمكنني ترتيب واحد، لكنها ستكون تذكرة ذهاب فقط.”
تظاهرت يو جي-وون تتظاهر بأنها متواضعة بينما تتملقها، لكن “الخريطة المصغرة” الخاصة بها بها بعض العيوب.
فعلًا الخيانة تحتاج إلى من يتقبلك، والهروب يحتاج إلى جنة تهرب إليها.
1. لم تعرض الخريطة المصغرة سوى الأهداف التي التقت بها يو جي-وون وعرفتهم بالاسم.
– نائب زعيمة النقابة، أمتفرغ للحظة؟ لقد جاء ضيف لرؤيتك.
على سبيل المثال، لم تتمكن يو جي-وون من عرض “القديسة” على الخريطة المصغرة. إذ لم تقابلها قط ولم تعرف اسمها.
اليوم الذي التقيت فيه بشوبنهاور العجوز لأول مرة.
2. عملت الخريطة المصغرة فقط في المدن التي زارتها يو جي-وون فعليًا.
“بعد ذلك، قرأت الممالك الثلاث لجو وو-يونغ، والممالك الثلاث لهوانغ سوك-يونغ، والممالك الثلاث ليي مونيول، والممالك الثلاث لجانغ يونغ-سيل. لقد دخلت لفترة وجيزة في التعليق المتخصص للممالك الثلاث قبل الانتقال إلى قصة رومانسية سجلات معركة الممالك الثلاث والتعمق في النهاية في النصوص التاريخية الأصلية.”
على سبيل المثال، في الدورة الخامسة، لم تذهب يو جي-وون إلى جيونغو مطلقًا. وعلى الرغم من كونها متحمسة لركوب الدراجات، فقد قامت بجولة في جميع أنحاء كوريا وحتى اليابان، إلا أنها لم قدماها تطأ مدينة جيونغو مطلقًا.
“شكرًا لك. كل ذلك بفضلك، نائب زعيمة النقابة.”
لذا، بغض النظر عن مدى استخدامها للخريطة المصغرة، لم تتمكن من تتبع أي شخص يهرب إلى جيونغو.
كان هناك الكثير ممن طلبوا مني جنازة… أي [ختم الوقت].
في مثل هذه الحالات، تتحرك قطع الشطرنج حتى تصل إلى حافة الخريطة ثم تسقط.
زعيمتنا العليا، الساحرة العظيمة دانغ سيو-رين، سخرت منا.
قد تبدو عبارة “تطأ المدينة” غامضة، ولكن لها معيارًا واضحًا جدًا: زيارة متجر صغير في المدينة.
2. عملت الخريطة المصغرة فقط في المدن التي زارتها يو جي-وون فعليًا.
ومن الغريب أنه إذا اشترت يو جي-وون شيئًا ما أو بقيت في متجر صغير في مدينة ما لأكثر من دقيقة، فإن تلك المدينة تعتبر “تمت زيارتها”.
“إن عقلي العقلاني يدعو إلى الممالك الثلاث: الحرب الشاملة، لكن قلبي الصغير يصرخ من أجل كوي. وأعتقد أن الروح تكمن في القلب وليس في الدماغ.”
لذا، فإن المدن التي اختفت فيها المتاجر الصغيرة تمامًا لم يكن من الممكن “زيارتها”. على سبيل المثال، في نيويورك، التي دمرها شذوذ من فئة المحيط، لم تكن هناك متاجر صغيرة يمكن العثور عليها.
ولم أكلف نفسي عناء إلقاء محاضرة عليها: “لماذا تهربين إلى اليابان؟ ألا تخجلي كمساعدة نائب زعيمة النقابة؟”
بعبارة أخرى؟
“هتافات.”
“زعيمة النقابة، سأصطحب جي-وون إلى اجتماعات قادة النقابة المختلفة وأسافر عبر البلاد.”
الخريطة المصغرة.
“بالتأكيد. افعل من فضلك.”
قالت يو جي-وون.
لقد قمت بجر يو جي-وون في جميع أنحاء البلاد بحجة كونها سكرتيرتي، مما جعلها تتعرف على وجوه الناس.
اليوم الذي التقيت فيه بشوبنهاور العجوز لأول مرة.
ونتيجة لذلك، انعكست “الشبكة الواسعة” التي بنتها يو جي-وون من خلالي على خريطة شبه الجزيرة الكورية بأكملها.
“نعم سيدي.”
“بديع.”
-من فضلك، حانوتي.
نظرت إلى الخريطة الضخمة وفتحت زجاجة مشروب غازي.
ومن المثير للدهشة أن قطع الشطرنج بدأت تتحرك من تلقاء نفسها.
قادة النقابات الرئيسية في كل مدينة، وذوي القدرات الخاصة حتى لو لم يكونوا قادة النقابات، وأي شخص يمكنه التأثير على ديناميكيات السلطة في كوريا.
عُرض مواقع كل هذه الشخصيات المهمة في الوقت الحقيقي.
عُرض مواقع كل هذه الشخصيات المهمة في الوقت الحقيقي.
– أنا عائد. سوف تدور عجلة الزمن إلى الدورة التالية، وسيكون العالم أفضل قليلًا. هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تكوني مختومة الآن؟
“شكرًا لك. كل ذلك بفضلك، نائب زعيمة النقابة.”
– أريد أن أرى عائلتي. عندما كان العالم لا يزال سليمًا، مع عائلتي… من فضلك.
“إنها مهارتك وتخصصك الذي أتى بثماره.”
سووش.
“لم أتوقع أبدًا أن يتألق تخصصي اللاتيني أكثر بعد انتهاء العالم. لقد كنت أقلق بشأن الجوع قبل نهاية العالم.”
كانت هذه قدرة يو جي-وون الموقظة. أي كوري باع روحه للعبة العرقية StarCraft سوف يفهم على الفور ما هي قدرة “الخريطة المصغرة” بمجرد سماع اسمها المكون من مقطعين.
“أليس هذا هو عدم القدرة على التنبؤ بالحياة؟”
لذا، فإن المدن التي اختفت فيها المتاجر الصغيرة تمامًا لم يكن من الممكن “زيارتها”. على سبيل المثال، في نيويورك، التي دمرها شذوذ من فئة المحيط، لم تكن هناك متاجر صغيرة يمكن العثور عليها.
سكبت المشروب ببطء في الكوب الذي عرضته على يو جي-وون. رفعنا كأسينا احتفالًا بإنجاز “الخريطة الوطنية”.
“بناءً على ما قالته الكوكبات، فإن شاندونغ غير وارد.”
“هتافات.”
“إنه أمر مثير للسخرية أن يأتي من مهووسة سحرة ومتحمسة للقطارات…”
“هتافات.”
“يا إلهي…!”
صلصلة – أصدر الكأسان صوتًا جميلًا.
“هتافات.”
وبفضل قيادة دانغ سيو-رين، ودعمي، وقدرة يو جي-وون الهائلة على جمع المعلومات، استمر عالم سامتشون في الازدهار.
كان ذلك الشعر جميلًا. أبيض جدًا ليكون رماديًا ولامعًا جدًا ليكون أبيض. لم يكن يمكن وصفه إلا بالفضي.
سيكون من الرائع أن يعيش هذا الثلاثي الذي لا يقهر في سعادة دائمة… ولكن كما تعلمون جميعًا، هذه القصة بعيدة كل البعد عن النهاية السعيدة.
تساقط شعر فضي عبر الطاولة من المقعد المقابل لي.
بعد وقت قصير من وصولنا إلى السلطة في كوريا، أصبح الوضع قاتمًا على نحو متزايد.
كانت هذه قدرة يو جي-وون الموقظة. أي كوري باع روحه للعبة العرقية StarCraft سوف يفهم على الفور ما هي قدرة “الخريطة المصغرة” بمجرد سماع اسمها المكون من مقطعين.
في دورات بدون نوه دو-هوا، عزلت المدن وهلكت واحدة تلو الأخرى. في الدورات التي لم يستخدم فيها مركيز السيف، تضاءلت الإمدادات الغذائية بسرعة. في الدورات التي لا تحتوي على سيو غيو، فقد الموقظون شبكة اتصالاتهم. في الدورات التي لم يستخدم فيها العجوز شو، كنا نفتقر إلى القوة اللازمة لاختراق هجوم الشذوذ.
بعبارة أخرى؟
حتى بالنسبة للمديرين التنفيذيين في عالم سامتشون، كان الوضع رهيبًا. ربما أسوأ من ذلك.
“كووي…؟ أو، الممالك الثلاث: الحرب الشاملة…؟”
كانت دانغ سيو-رين، المرشدة الأعلى في نظامنا الاستبدادي، من سلالة نادرة – “حاكمة خيرة”.
“أليس هذا هو عدم القدرة على التنبؤ بالحياة؟”
كان على المديرين التنفيذيين أن يكونوا قدوة في الخطوط الأمامية، وإذا مات أحد أعضاء النقابة جوعًا، فإن المديرين التنفيذيين كذلك.
“لقدرتي لها حدود. بدون قيادتك، ستكون قدرتي عديمة الفائدة.”
لقد تحملت دانغ سيو-رين. لقد تحملت جيدًا.
سيكون من الرائع أن يعيش هذا الثلاثي الذي لا يقهر في سعادة دائمة… ولكن كما تعلمون جميعًا، هذه القصة بعيدة كل البعد عن النهاية السعيدة.
كافحت يو جي-وون.
كما هو شائع في الحوارات الزين، وضعت يو جي-وون ذقنها على يدها في تفكير.
على الرغم من شخصيتها الرائعة والأنيقة ذات الشعر الفضي، فقد نقشت يو جي-وون كلمتي “القوة” و”الترقية” على قلبها. بالنسبة لها، كان الوضع المزري لا يطاق.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
الحقيقة القاسية هي أن عالم سامتشون لا يزال الأفضل في كوريا.
كانت الأوقات تحولها إلى موالية أبدية.
كانت يو جي-وون، التي في حاجة إلى القوة والنجاح لكي تشعر بالرضا، تتعذب بسبب البيئة التي رفضت تحقيق رغباتها.
أومأت ملازمتي ذات الشعر الفضي برأسها بجدية.
لو كان هناك ضمان للنجاح في نقابة أخرى، فربما اتبعت يو جي-وون مثال رئيس وزراء الإمبراطورية الكورية العظمى يي وانيونغ وانشقت.
لو كان هناك ضمان للنجاح في نقابة أخرى، فربما اتبعت يو جي-وون مثال رئيس وزراء الإمبراطورية الكورية العظمى يي وانيونغ وانشقت.
في الواقع، كان لدى يو جي-وون كل النية لمواصلة إرث أسلافها.
“صاحب السعادة، قلت أن هذه هي الدورة الخامسة.”
“نائب زعيمة النقابة.”
الخريطة المصغرة.
“همم؟”
هناك شخص بهذا الاسم.
“هل يمكنك ترتيب قارب إلى اليابان؟”
“ماذا، قدرتك الموقظة؟ شيء الخريطة المصغرة؟ وأنا أعلم ذلك. أنا أقدرك أيضًا. ولكن كما قلت، تحتاج المنظمات إلى الإجراءات والنظام…”
ولم أكلف نفسي عناء إلقاء محاضرة عليها: “لماذا تهربين إلى اليابان؟ ألا تخجلي كمساعدة نائب زعيمة النقابة؟”
ومن المثير للدهشة أن قطع الشطرنج بدأت تتحرك من تلقاء نفسها.
وبدلًا من ذلك، ارتشفت قهوتي. بحلول هذا الوقت، كنت قد بدأت في رؤية طبيعة يو جي-وون الحقيقية.
كان ذلك خلال الدورة الخامسة. قالت يو جي-وون شيئًا لي حينها.
“يمكنني ترتيب واحد، لكنها ستكون تذكرة ذهاب فقط.”
تمامًا كما يفعل الأشخاص الموهوبون الذين ولدوا في العصر الخطأ، اعترفت يو جي-وون أخيرًا بأن رغباتها لن تتحقق أبدًا.
“ماذا تقصد؟”
اليوم الذي التقيت فيه بشوبنهاور العجوز لأول مرة.
“حتى وقت قريب، كانت هناك سفن يابانية تأتي من حين لآخر إلى بوسان. لكنهم جميعا اختفوا منذ ثلاثة أشهر مضت. ماذا تفهمين من ذلك؟”
كانت دانغ سيو-رين، المرشدة الأعلى في نظامنا الاستبدادي، من سلالة نادرة – “حاكمة خيرة”.
“…”
“نائب زعيمة النقابة، العدو يتجمع في المنطقة الشرقية كما هو متوقع. يبدو أنهم يخططون لاستخدام القوارب لمهاجمتنا من الخلف.”
لقد خضنا معارك دامية ضد الشذوذات في جميع أنحاء البلاد من خلال تحالف نقابتنا. كانت يو جي-وون، بصفتها مرؤوستي المباشرة، معي دائمًا.
“جي-وون.”
“نائب زعيمة النقابة، ماذا عن الصين…”
ولم أكلف نفسي عناء إلقاء محاضرة عليها: “لماذا تهربين إلى اليابان؟ ألا تخجلي كمساعدة نائب زعيمة النقابة؟”
“بناءً على ما قالته الكوكبات، فإن شاندونغ غير وارد.”
“بصراحة، من الصعب تحمّلها وأنا واعية. أريد أن أنهي كل شيء.”
“…”
في الواقع، ظهرت يو جي-وون عدة مرات في قصصي. ربما يتذكر بعض القراء، لكن أول ظهور لها كان هنا.
“وقلت إن [الخريطة المصغرة] الخاصة بك تعمل في كوريا واليابان ولكنك لم تزري الصين مطلقًا. قدرتك ستكون عديمة الفائدة هناك. أهذا جيد لك؟”
كان لعالم سامشون، الذي اعتمد نظامًا ملكيًا عالميًا بدلًا من الديمقراطي، إجراءاته وأنظمته الخاصة.
“…”
اسمحوا لي أن أعرض لكم كيف وصل هذا الشخص إلى الدائرة الأساسية للسلطة، أي دائرتنا الداخلية، بضربة واحدة.
فعلًا الخيانة تحتاج إلى من يتقبلك، والهروب يحتاج إلى جنة تهرب إليها.
مُرَقّاة I
كانت الأوقات تحولها إلى موالية أبدية.
بالنسبة للبشرية في نهاية العالم، أنا المهدئ النهائي المعتمد قانونيًا (بخصائص مخدرة).
تمامًا كما يفعل الأشخاص الموهوبون الذين ولدوا في العصر الخطأ، اعترفت يو جي-وون أخيرًا بأن رغباتها لن تتحقق أبدًا.
وبفضل قيادة دانغ سيو-رين، ودعمي، وقدرة يو جي-وون الهائلة على جمع المعلومات، استمر عالم سامتشون في الازدهار.
لم يكن لديها مكان للذهاب. أين يمكن أن تذهب عندما انهار العالم كله؟
“نائب زعيمة النقابة.”
في الواقع، كان هناك مكان أخير للفرار إليه.
صلصلة – أصدر الكأسان صوتًا جميلًا.
“نائب زعيمة النقابة.”
“لقدرتي لها حدود. بدون قيادتك، ستكون قدرتي عديمة الفائدة.”
“يا للهول. الملازم يو! هل أنت خائفة؟ لنمت فقط معًا. الحياة قصيرة على أية حال. كلنا محكوم علينا بالموت قريبًا…”
كان لعالم سامشون، الذي اعتمد نظامًا ملكيًا عالميًا بدلًا من الديمقراطي، إجراءاته وأنظمته الخاصة.
“أرجوك أقتلني.”
“ماذا، قدرتك الموقظة؟ شيء الخريطة المصغرة؟ وأنا أعلم ذلك. أنا أقدرك أيضًا. ولكن كما قلت، تحتاج المنظمات إلى الإجراءات والنظام…”
أدرت رأسي.
لمعت عيناي. يا لها من نسب رائع..
حدقت بي ملازمتي عديمة التعبير.
“نائب زعيمة النقابة.”
“أعطني جنازة. مع قوتك. لو سمحت.”
“همم؟ تابعي.”
“…”
يو جي-وون دانغ سيو-رين
تنهدت.
الموقظة الرائعة والأنيقة ذات الشعر الفضي لم تحرك سوى شفتيها لتتمتم.
كان هناك الكثير ممن طلبوا مني جنازة… أي [ختم الوقت].
– ضيف؟ من؟
بالتأكيد. وكان بعضهم مهمًا بالنسبة لي شخصيًا.
كافحت يو جي-وون.
باختصار، كنت حانوتي محترف. لقد واجهت بالفعل إرسال معارفي المقربين إلى الصناديق الأبدية عدة مرات.
قادة النقابات الرئيسية في كل مدينة، وذوي القدرات الخاصة حتى لو لم يكونوا قادة النقابات، وأي شخص يمكنه التأثير على ديناميكيات السلطة في كوريا.
وعلمت أنه عندما يطلب الأشخاص الذين رأيت داخلهم إقامة جنازة، كان بإمكاني تقديم استشارة أكثر تفصيلًا قليلًا من المعتاد.
“ماذا تقصد؟”
لتلخيص الاستشارة في سطر واحد:
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
– أنا عائد. سوف تدور عجلة الزمن إلى الدورة التالية، وسيكون العالم أفضل قليلًا. هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تكوني مختومة الآن؟
“صاحب السعادة، قلت أن هذه هي الدورة الخامسة.”
عند سماع سرّي، أصيبت يو جي-وون بالصدمة. استمرت صدمتها العقلية ست ساعات بالضبط.
“…”
وبعد أقل من يوم، عادت ملازمتي ذات الشعر الفضي.
عند سماع سرّي، أصيبت يو جي-وون بالصدمة. استمرت صدمتها العقلية ست ساعات بالضبط.
“صاحب السعادة، قلت أن هذه هي الدورة الخامسة.”
“همم.”
“…”
لم أستطع سوى الاعتراف بتميزها. من تلك اللحظة، اختيرت يو جي-وون على الفور كمساعدة مقربة لي.
من الواضح أنها كانت صعبة المراس منذ أن بدأت تخاطبني بـ “صاحب السعادة” في اللحظة التي سمعت فيها أنني عائد.
“لم يُوصى بي لمنصب مساعد زعيمة النقابة فقط بسبب معرفتي بالممالك الثلاث. لدي مهارات أخرى أيضًا.”
“نعم.”
♝ ♛
“حسنًا، أليس من المنطقي الاعتقاد بأن الدورة الثانية ستكون أفضل من الأولى، والخامسة أفضل من الرابعة، والسادسة أفضل من الخامسة؟”
“لقدرتي لها حدود. بدون قيادتك، ستكون قدرتي عديمة الفائدة.”
“…هذا صحيح.”
سووش.
أومأت ملازمتي ذات الشعر الفضي برأسها بجدية.
كانت دانغ سيو-رين، المرشدة الأعلى في نظامنا الاستبدادي، من سلالة نادرة – “حاكمة خيرة”.
ثم بدأت تقول شيئًا لم أسمع به من قبل طوال حياتي التراجعية.
“هتافات.”
“صاحب السعادة، أعتقد أن التعرض لختم الوقت الآن، في الدورة الخامسة، سيكون خسارة كبيرة.”
؟
تظاهرت يو جي-وون تتظاهر بأنها متواضعة بينما تتملقها، لكن “الخريطة المصغرة” الخاصة بها بها بعض العيوب.
—-
“لقد تخصصت في اللغة اللاتينية وأستطيع أن أكتب بحرية باللغة اللاتينية. وبطبيعة الحال، يمكنني أيضًا ترجمة كلمات الأغاني إلى اللاتينية.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
بعبارة أخرى؟
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“بديع.”
كان هناك الكثير ممن طلبوا مني جنازة… أي [ختم الوقت].
