المرشد IV
المرشد IV
الكون كله.
بالنسبة للعائد اللانهائي، يمكن مقارنة العالم بكيس من رقائق البطاطس. من بين الكميات التي لا تعد ولا تحصى من النيتروجين، عليك استخراج رقائق البطاطس النادرة.
– لا يوجد فرق بين قطرة الفقاعة وجبال الهيمالايا في السحاب. القوانين ليست متفوقة على الأفراد. لا يوجد تسلسل هرمي على سلم الشكل.
وبالمثل، يواجه العائد أحيانًا استثناءات خلال فترة التكرار التي لا نهاية لها. تمامًا كما فعلت في الدورة 89.
“أنت تقول أن هناك مثل هذا اللقيط الغائط؟ بالطبع، أنا بحاجة إلى الانتقام شخصيًا!”
“مستحيل، تشيون يو-هوا…”
“يبدو أنك تشعر بتحسن. هذا مريح.”
لقد ابتلعت اسم شريحة البطاطس. رئيسة مجلس طلاب مدرسة بيكوا الثانوية. غالبًا ما يُشار إلى مستحضرة الأرواح، جنبًا إلى جنب مع عالم سامتشون التابع لدانغ سيو-رين، باعتبارها إحدى أقوى النقابات في شبه الجزيرة الكورية. لم أتوقع أبدًا أن أسمع اسمها هنا.
وفي تلك اللحظة فقدت الوعي.
– الأمر لا يقتصر على البشر.
– سوف تفقده.
وبمعجزة ما، كان كيس رقائق البطاطس هذا يحتوي على عدد قليل من رقائق البطاطس أكثر من المعتاد.
كان عقلي في حالة من الارتباك.
– كما ذكرت فإن تأثير الشذوذات يؤثر على الأشياء والنباتات دون تمييز.
– وهو أيضًا عشوائي.
– فكر في الشذوذات كنوع من الإشعاع.
“همم.”
– “تأثير الفراشة” الذي من المفترض أنك أبدته كان أيضًا أحد مبعوثينا، وهو كيان ملوث بواسطتنا.
عندما أمسكت بيد ملك الجنيات، انتشر الشعور الإسفنجي غير السار بجسمها السائل عبر راحة يدي.
“انتظر دقيقة. حتى تأثير الفراشة؟”
مثل الجوقة التي لم تُمارس أبدًا. أصوات ذات رنات ونغمات غير متناسقة. بدا بعضها مثل أجراس الكنيسة، والبعض الآخر مثل صوت تدفق الماء في المرحاض، والبعض الآخر مثل الحشرات التي ترفرف بأجنحتها.
– نعم. انها الحقيقة.
“الفراغ اللانهائي.”
“…”
“لا أعرف إذا كنت سأسمي ذلك شعورًا أفضل، لكن ذاكرتي… لا، لا شيء. على أية حال، لقد اعتنيت بي عندما كنت بالخارج. شكرًا يوري.”
كان عقلي في حالة من الارتباك.
– نعم. انها الحقيقة.
على حد علمي في الدورة التاسعة والثمانين، كانت تشيون يو-هوا مستحضرة الأرواح. رئيسة مجلس الطلاب الخبيثة التي تعامل أحيانًا مع شبه الجزيرة الكورية بـ [نهاية سيئة: نهاية المدينة الأكاديمية].
في الأصل، كان هذا العالم فارغًا ولا يمكن تسميته.
وكان تأثير الفراشة عبارة عن فراشة مصابة بالفصام تنشر الأعاصير في كل مكان، حتى عندما لا تشعر بالملل.
أخذته هناك.
“…إنهم مختلفون للغاية. ما هو القاسم المشترك بين تشيون يو-هوا وتأثير الفراشة حتى تكون مصابًا… أو ما يسمى بالمبعوث؟”
كان هناك عبارة في كتاب لاوتسو، “التاو تي تشينغ”: 寂兮寥兮.هادئ ومنعزل.
– من الأسرع أن نظهر لك مباشرة.
تمتمت غو يوري، وهي تنقر على ذقنها بإصبع السبابة، مما يظهر لمحة من القلق.
“مباشرة؟ إظهار ما؟”
“عيون” “رمش” “نظرة” “مشاهدة”.
مد ملك الجنيات يده.
“سجن تشيونغسونغ. أو بالأحرى، ما كان يسمى سجن تشيونغسونغ. لقد قلت أنك ستجري محادثة مع الجنيات.”
– هذا الكيان.
قبل أن يميز البشر بين جميع الأشياء، كان العالم موجودًا بدون تقسيم، وكان العالم هادئًا جدًا لأنه لا يوجد صوت أو ضوضاء ذات معنى، وُصف بأنه “ساجِي”.
“…”
—-
– أكتشفُ التردد. هل انت خائف؟ هل لن تستوعبه؟
“لا، إنها ضرورية بالنسبة لي. لأنني سأقتل ذلك الطاغوت الأعمى الذي انتهك عالمنا دون إذن.”
أغمدت سيفي.
– هذا الكيان مجرد طرف نهائي ولد بالصدفة.. أنا الحظ، وليس سوء الحظ، بالنسبة لكم. لا تحتاجوا إلى حمل الحقد تجاهي.
كان كونك عائدًا أمرًا مريحًا في أوقات كهذه. حتى لو كان ذلك فخًا نصبه شذوذ ومت، يمكنني أن أحمل المعلومات التي تفيد بأن “ملك الجنيات غير جدير بالثقة على الإطلاق” إلى الدورة التالية.
– أكتشفُ التردد. هل انت خائف؟ هل لن تستوعبه؟
“حسنٌ. إذا كان هذا استفزازًا، فسوف أقبله. لا أعرف إلى أين تأخذني، لكن قُد الطريق.”
هناك خاتمة قصيرة جدًا.
عندما أمسكت بيد ملك الجنيات، انتشر الشعور الإسفنجي غير السار بجسمها السائل عبر راحة يدي.
نظر ملك الجنيات إليَّ.
وفي اللحظة التالية، وقفت في وسط السجن، نظيفًا وسليمًا تمامًا.
لو لم أكن عائدًا قد صقل نفسي على مدى دورات لا حصر لها ـ مجرد الاستماع إلى “كلمات” ذلك الكون كان ليدمر عقلي، اجتاحتني حدسًا عنيفًا مع الغثيان.
“–ماذا؟”
“المحادثة… لست متأكدًا. أعتقد أنني رأيت شيئًا ما، لكن لا أستطيع التذكر جيدًا…”
لكن هذا السجن لم يكن سجن تشيونغسونغ. لم أستطع أن أعرف بالضبط أين كان. امتدت القضبان والممرات الحديدية إلى ما لا نهاية خارج نطاق رؤيتي. لم يكن هناك أشخاص.
كل كل كلمة يهمس بها الكون كله كان لها جهاز صوتي مختلف. “كيـ” “ـان” “نهـ” “ـائي”. صوت الأجراس المعلقة على إفريز المعبد، صرخة غراب يُقتل من قبل صقر. أصوات لا يجب أن تُكوِّن لغة وأصوات لا يجب أن تُكوِّن كلمات فعلت ذلك.
“ما على الأرض هو هذا…؟”
“…”
أمسك ملك الجنيات بيدي بإحكام بينما وصلت غريزيًا لسيفي.
والأهم من ذلك، أن ذكرى مراقبة “الفراغ اللامتناهي” عادت كالطوفان.
– لا تتركه يخرج عن يدي.
– كاهن. بابا.
– سوف تفقده.
“…”
افقد ماذا؟
“…”
قبل أن تتمكن من نطق الكلمات، وميض. وعندما أغمضت وفتحت عيني، تحول السجن إلى مستشفى.
“همم.”
“…”
مد ملك الجنيات يده.
ملئت الممرات بأسرة المستشفيات النظيفة بشكل غريب، على الرغم من عدم وجود أي مرضى أو أطباء. أنابيب وريدية شفافة معلقة من كل سرير مثل الجسور المعلقة. كان الممر لا نهاية له.
“أيتها الحمقاء الغائط! لقد فجرت رأسي ――آآههه!”
أسرة مستشفيات متطابقة، وأنابيب وريدية متطابقة، وزوايا متطابقة لخطوط التسريب المعلقة، كلها بنفس اللون الأبيض، ممتدة إلى ما لا نهاية في الممر.
على حد علمي في الدورة التاسعة والثمانين، كانت تشيون يو-هوا مستحضرة الأرواح. رئيسة مجلس الطلاب الخبيثة التي تعامل أحيانًا مع شبه الجزيرة الكورية بـ [نهاية سيئة: نهاية المدينة الأكاديمية].
رمش. كانت المدرسة عبارة عن مبنى خشبي قديم مهجور. ومض اسم المدرسة؛ بيكوا. وكانت السماء حمراء الدم. النوافذ المكسورة وأشجار البتولا ذات اللحاء الأبيض تبرز في الردهة من خلال الزجاج المكسور. كانت المدرسة مخترقة بالأوتاد البيضاء، في حالة من الفوضى.
– نعم. انها الحقيقة.
زوايا وأوضاع الزجاج المكسور تتكرر كل ستة أمتار. كان لكل قسم متكرر مكاتب قديمة وكراسي خشبية متناثرة. وكانت الأسطح الخشبية القديمة، المغطاة بالطحالب والمنحدرة، كلها متطابقة.
وبالمثل، يواجه العائد أحيانًا استثناءات خلال فترة التكرار التي لا نهاية لها. تمامًا كما فعلت في الدورة 89.
رمش. حوض سباحة. رائحة الكلور القوية. ممرات السباحة الممتدة إلى الأفق، ممر مملوء بالمياه.
طاغوت خارجي، المستوى 5.
رمش. صالة سينما. كانت مظلمة. لكنها غريبة. لم يمتلك أي مسرح عادي مثل هذه الكراسي الخشبية القديمة مثل تلك الموجودة في مدرسة مهجورة. أنابيب IV شفافة معلقة من كل كرسي. عرضت الشاشة مشاهد من السجن. قضبان حديدية. ممرات. قضبان حديدية. ممرات. سجن فارغ. تناوبت شاشة المسرح بين مشاهد السجن والمستشفى والمدرسة وحمام السباحة، ثم عادت إلى شاشة المسرح، العيون داخل العيون.
الكون كله.
رمش.
وأشبر إليها بإصبع الإنسان.
تحرك الكون.
مسدت يد غو يوري بلطف الجزء الخلفي من رأسي. على الرغم من أنها كانت مجرد لفتة لمس شعري، إلا أن ذهني صفو بسرعة مدهشة.
لم تكن هناك قواعد في حركة النجوم. لا توجد ألوان مكملة في الأشكال. رقصت النجوم ووقفت على رؤوسها وضحكت دون تعب وصمتت.
عندما أمسكت بيد ملك الجنيات، انتشر الشعور الإسفنجي غير السار بجسمها السائل عبر راحة يدي.
ومع توقف القوانين عن العمل، أطلق الزمن أيضًا قبضته على العالم. أمسكت الألوان بالأصابع المتساقطة. الأيدي المتشابكة. الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق، النيلي، البنفسجي، الأرجواني، البحري، السماوي، الليموني، الذهبي، القرمزي. الأصابع المتشابكة. أمسكت أيدي اللون بأيدي اللون ورقصت بحركة دائرية. البرتقالي داس على قدم الأزرق، والأحمر قتل البرتقالي. تحولت درب التبانة إلى اللون الأحمر.
“عيون” “رمش” “نظرة” “مشاهدة”.
رمش.
“الفراغ اللانهائي.”
وهكذا تولد النجوم وتدمر على الفور، وتنشأ الأشكال وتنهار بمجرد ظهورها. مثل الفقاعات. كل شيء في العالم كان فقاعة. وكانت فقاعات الصابون، كتلك التي تتلألأ بألوان قوس قزح في ضوء الشمس، منتشرة. كان الوجود فقاعات، وكانت الحياة ألوانًا.
– الفراغ اللانهائي.
رمش.
“أنت تقول أن هناك مثل هذا اللقيط الغائط؟ بالطبع، أنا بحاجة إلى الانتقام شخصيًا!”
ومض الكون. اشارة المرور الضوئية. ومع تحول الضوء الأحمر إلى اللون الأخضر، أخذ الوقت نفسًا، وتوقف مؤقتًا.
ومع توقف القوانين عن العمل، أطلق الزمن أيضًا قبضته على العالم. أمسكت الألوان بالأصابع المتساقطة. الأيدي المتشابكة. الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق، النيلي، البنفسجي، الأرجواني، البحري، السماوي، الليموني، الذهبي، القرمزي. الأصابع المتشابكة. أمسكت أيدي اللون بأيدي اللون ورقصت بحركة دائرية. البرتقالي داس على قدم الأزرق، والأحمر قتل البرتقالي. تحولت درب التبانة إلى اللون الأحمر.
ألوان ضوء النجوم، فقاعات الكواكب، البرتقالي الذي قتله الأحمر، صفائف الألوان المتراقصة، شاشة المسرح، رائحة الكلور في حوض السباحة، كراسي المدرسة الخشبية، لحاء البتولا الناتئ في الردهة من خلال الزجاج المهشم، ممر المستشفى الأبيض، قضبان السجن الحديدية، معبر الحمار الوحشي حيث يتشابك الأبيض والأسود مثل السجادة.
بالنسبة للعائد اللانهائي، يمكن مقارنة العالم بكيس من رقائق البطاطس. من بين الكميات التي لا تعد ولا تحصى من النيتروجين، عليك استخراج رقائق البطاطس النادرة.
الكون كله.
كان كونك عائدًا أمرًا مريحًا في أوقات كهذه. حتى لو كان ذلك فخًا نصبه شذوذ ومت، يمكنني أن أحمل المعلومات التي تفيد بأن “ملك الجنيات غير جدير بالثقة على الإطلاق” إلى الدورة التالية.
كان يحدق في وجهي بذهول.
مد ملك الجنيات يده.
وقف الكون على الجانب الآخر من إشارة المرور، ويحدق في وجهي. لقد فتحوا أفواههم واسعة.
ألف طبقة من الضحك انقسمت.
“عيون” “رمش” “نظرة” “مشاهدة”.
تحرك الكون.
مثل الجوقة التي لم تُمارس أبدًا. أصوات ذات رنات ونغمات غير متناسقة. بدا بعضها مثل أجراس الكنيسة، والبعض الآخر مثل صوت تدفق الماء في المرحاض، والبعض الآخر مثل الحشرات التي ترفرف بأجنحتها.
—-
التنفس من تلك الأفواه بالكاد، من خلال فم ملك الجنيات الذي يمسك بيدي، “أعاد تكوين” نفسه.
– أكتشفُ التردد. هل انت خائف؟ هل لن تستوعبه؟
– لا ترمش.
– سوف تفقده.
“…”
– هذا الكيان، “ملك الجنيات”، هو مترجم.
– تعتبرون هذا الكيان ملك الجنيات، أعلى شذوذ يسيطر على جميع الكيانات النهائية، ولكن بالمعنى الدقيق للكلمة، هذا التصور غير صحيح.
أسرة مستشفيات متطابقة، وأنابيب وريدية متطابقة، وزوايا متطابقة لخطوط التسريب المعلقة، كلها بنفس اللون الأبيض، ممتدة إلى ما لا نهاية في الممر.
شعرت كأن أذني تتمزقان. لا، بل عقلي.
– كما قلت الأسماء ليست ضرورية.
كل كل كلمة يهمس بها الكون كله كان لها جهاز صوتي مختلف. “كيـ” “ـان” “نهـ” “ـائي”. صوت الأجراس المعلقة على إفريز المعبد، صرخة غراب يُقتل من قبل صقر. أصوات لا يجب أن تُكوِّن لغة وأصوات لا يجب أن تُكوِّن كلمات فعلت ذلك.
“ثم أنا سعيدة أيضًا، زعيم النقابة.”
لو لم أكن عائدًا قد صقل نفسي على مدى دورات لا حصر لها ـ مجرد الاستماع إلى “كلمات” ذلك الكون كان ليدمر عقلي، اجتاحتني حدسًا عنيفًا مع الغثيان.
أغمدت سيفي.
ولم يكن حتى صوتًا مهينًا للإنسانية.
“ثم أنا سعيدة أيضًا، زعيم النقابة.”
لقد انتهك العالم.
ومع توقف القوانين عن العمل، أطلق الزمن أيضًا قبضته على العالم. أمسكت الألوان بالأصابع المتساقطة. الأيدي المتشابكة. الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق، النيلي، البنفسجي، الأرجواني، البحري، السماوي، الليموني، الذهبي، القرمزي. الأصابع المتشابكة. أمسكت أيدي اللون بأيدي اللون ورقصت بحركة دائرية. البرتقالي داس على قدم الأزرق، والأحمر قتل البرتقالي. تحولت درب التبانة إلى اللون الأحمر.
“غير صحيح، تقول…؟”
الكون كله.
– الحفاظ على هويتك في هذه الحالة يفوق التوقعات.
“لا، إنها ضرورية بالنسبة لي. لأنني سأقتل ذلك الطاغوت الأعمى الذي انتهك عالمنا دون إذن.”
– هذا الكيان، “ملك الجنيات”، هو مترجم.
افقد ماذا؟
– كاهنة.
– الحفاظ على هويتك في هذه الحالة يفوق التوقعات.
– كاهن. بابا.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
– كيان نهائي. دور القيادة. أعلى كاهن.
“لا، إنها ضرورية بالنسبة لي. لأنني سأقتل ذلك الطاغوت الأعمى الذي انتهك عالمنا دون إذن.”
– ولكن أقل بكثير من طاغوت.
عندما عدت ونظرت حولي، كانت غو يوري تدعم رأسي في حجرها وسط أنقاض المبنى المنهار.
– التحدث عن طاغوت صامت، والرؤية عن طاغوت أعمى.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
– ليس للطاغوت فضل ولا ضغينة.
ذاك الذي يجب أن أقتله… الذي يجب على البشرية قتله.
– العشوائية فقط. ابتهجوا. وجودكم متساوٍ.
“…”
– اصرخوا.
هل من الممكن ان غو يوري واحدة من الطواغيت السبعة؟
– لا يوجد فرق بين قطرة الفقاعة وجبال الهيمالايا في السحاب. القوانين ليست متفوقة على الأفراد. لا يوجد تسلسل هرمي على سلم الشكل.
– بإمكاني الآن تخمين لماذا أظهر الكيان ذو الشعر الوردي سلوكًا غريبًا.
– هذا الكيان مجرد طرف نهائي ولد بالصدفة.. أنا الحظ، وليس سوء الحظ، بالنسبة لكم. لا تحتاجوا إلى حمل الحقد تجاهي.
أمسك ملك الجنيات بيدي بإحكام بينما وصلت غريزيًا لسيفي.
– نحن مجرد تجربة. كما أُنشأنا للتجريب.
“سجن تشيونغسونغ. أو بالأحرى، ما كان يسمى سجن تشيونغسونغ. لقد قلت أنك ستجري محادثة مع الجنيات.”
“…”
“…”
حدَّقتُ في الكون بعينين تشعران وكأنهما ستحترقان. إذن، كان هذا شذوذًا.
“أرخِ جسدك للحظة، يا زعيم النقابة. خذ نفسًا عميقًا – زفير. هكذا. نعم، عمل جيد! لقد تعرضت لعدة انفجارات، لذا يجب أن يكون جسمك وعقلك متوترين دون أن تدرك ذلك.”
طاغوت خارجي، المستوى 5.
– لا يوجد فرق بين قطرة الفقاعة وجبال الهيمالايا في السحاب. القوانين ليست متفوقة على الأفراد. لا يوجد تسلسل هرمي على سلم الشكل.
الأكثر سمية بين كل الفراغات. واحد من أقوى سبعة شذوذات، الطواغيت الخارجية السبعة.
للحظة، فاحت رائحة الكلور من حوض السباحة. لقد كان النفس الذي زفرته غرف هذا الكون الخلفية.
ذاك الذي يجب أن أقتله… الذي يجب على البشرية قتله.
الأكثر سمية بين كل الفراغات. واحد من أقوى سبعة شذوذات، الطواغيت الخارجية السبعة.
عدو هذا العالم.
“المحادثة… لست متأكدًا. أعتقد أنني رأيت شيئًا ما، لكن لا أستطيع التذكر جيدًا…”
“…لا يملك حتى اسمًا. هذا الشيء.”
لقد كانت ابتسامة جميلة بشكل استثنائي كما هو الحال دائمًا.
– غير ضروري.
– هذا الكيان مجرد طرف نهائي ولد بالصدفة.. أنا الحظ، وليس سوء الحظ، بالنسبة لكم. لا تحتاجوا إلى حمل الحقد تجاهي.
– ما نشير إليه فهو طاغوتنا، وما لا نشير إليه فهو طاغوتنا أيضًا.
– كاهنة.
“الفراغ اللانهائي.”
كل كل كلمة يهمس بها الكون كله كان لها جهاز صوتي مختلف. “كيـ” “ـان” “نهـ” “ـائي”. صوت الأجراس المعلقة على إفريز المعبد، صرخة غراب يُقتل من قبل صقر. أصوات لا يجب أن تُكوِّن لغة وأصوات لا يجب أن تُكوِّن كلمات فعلت ذلك.
نظر ملك الجنيات إليَّ.
نظر ملك الجنيات إليَّ.
“الجحيم اللانهائي. اسمه الآن هو الفراغ اللانهائي.”
نظر ملك الجنيات إليَّ.
بصقتُ كأنني أتقيأ دمًا. كان ذلك أقصى ما يمكنني تحمله في الدورة الـ89، وأنا أشعر وكأن الفراغ سيسحقني في أي لحظة.
عندما أمسكت بيد ملك الجنيات، انتشر الشعور الإسفنجي غير السار بجسمها السائل عبر راحة يدي.
– كما قلت الأسماء ليست ضرورية.
– “تأثير الفراشة” الذي من المفترض أنك أبدته كان أيضًا أحد مبعوثينا، وهو كيان ملوث بواسطتنا.
“لا، إنها ضرورية بالنسبة لي. لأنني سأقتل ذلك الطاغوت الأعمى الذي انتهك عالمنا دون إذن.”
– سوف تفقده.
– ……
بووم! بمجرد أن دخل رجل س.غ إلى فراغ الفراغ اللانهائي، انفجر رأسه، تمامًا مثل الكائنات الفضائية في فيلم Tim Burton Mars Attacks!
“كل شيء في العالم له حدود تحمي تمييزاته، لكنك تخلط كل شيء، ولا تترك أي فجوة بين أي شيء. الأشياء تصبح غير دائمة، الوجود يذوب، مما يجعلها جحيمًا حقيقيًا. لذا، هي جحيم بلا فواصل. أنت تنهب، تأخذ، وتنتهك قوانين العالم، مما يجعلها أيضًا جحيم الانتهاكات.”
طاغوت خارجي، المستوى 5.
ملك الجنيات، الجنيات – الضوء الأحمر لإشارة المرور، النجوم، الألوان، الرقص، شاشة المسرح، المدرسة، المستشفى، السجن – يحدقون بي باهتمام.
ملئت الممرات بأسرة المستشفيات النظيفة بشكل غريب، على الرغم من عدم وجود أي مرضى أو أطباء. أنابيب وريدية شفافة معلقة من كل سرير مثل الجسور المعلقة. كان الممر لا نهاية له.
كان هناك عبارة في كتاب لاوتسو، “التاو تي تشينغ”: 寂兮寥兮.هادئ ومنعزل.
وبالمثل، يواجه العائد أحيانًا استثناءات خلال فترة التكرار التي لا نهاية لها. تمامًا كما فعلت في الدورة 89.
صامت ومنعزل.
“أرخِ جسدك للحظة، يا زعيم النقابة. خذ نفسًا عميقًا – زفير. هكذا. نعم، عمل جيد! لقد تعرضت لعدة انفجارات، لذا يجب أن يكون جسمك وعقلك متوترين دون أن تدرك ذلك.”
قبل أن يميز البشر بين جميع الأشياء، كان العالم موجودًا بدون تقسيم، وكان العالم هادئًا جدًا لأنه لا يوجد صوت أو ضوضاء ذات معنى، وُصف بأنه “ساجِي”.
– كيان نهائي. دور القيادة. أعلى كاهن.
في الأصل، كان هذا العالم فارغًا ولا يمكن تسميته.
لقد ابتلعت اسم شريحة البطاطس. رئيسة مجلس طلاب مدرسة بيكوا الثانوية. غالبًا ما يُشار إلى مستحضرة الأرواح، جنبًا إلى جنب مع عالم سامتشون التابع لدانغ سيو-رين، باعتبارها إحدى أقوى النقابات في شبه الجزيرة الكورية. لم أتوقع أبدًا أن أسمع اسمها هنا.
لقد سميت هذا الفراغ.
ملئت الممرات بأسرة المستشفيات النظيفة بشكل غريب، على الرغم من عدم وجود أي مرضى أو أطباء. أنابيب وريدية شفافة معلقة من كل سرير مثل الجسور المعلقة. كان الممر لا نهاية له.
وأشبر إليها بإصبع الإنسان.
– “تأثير الفراشة” الذي من المفترض أنك أبدته كان أيضًا أحد مبعوثينا، وهو كيان ملوث بواسطتنا.
– الفراغ اللانهائي.
مثل الجوقة التي لم تُمارس أبدًا. أصوات ذات رنات ونغمات غير متناسقة. بدا بعضها مثل أجراس الكنيسة، والبعض الآخر مثل صوت تدفق الماء في المرحاض، والبعض الآخر مثل الحشرات التي ترفرف بأجنحتها.
– الجحيم اللانهائي.
كان هناك عبارة في كتاب لاوتسو، “التاو تي تشينغ”: 寂兮寥兮.هادئ ومنعزل.
– اسم مناسب.
رمش. صالة سينما. كانت مظلمة. لكنها غريبة. لم يمتلك أي مسرح عادي مثل هذه الكراسي الخشبية القديمة مثل تلك الموجودة في مدرسة مهجورة. أنابيب IV شفافة معلقة من كل كرسي. عرضت الشاشة مشاهد من السجن. قضبان حديدية. ممرات. قضبان حديدية. ممرات. سجن فارغ. تناوبت شاشة المسرح بين مشاهد السجن والمستشفى والمدرسة وحمام السباحة، ثم عادت إلى شاشة المسرح، العيون داخل العيون.
– اسم غير مناسب.
رمش. كانت المدرسة عبارة عن مبنى خشبي قديم مهجور. ومض اسم المدرسة؛ بيكوا. وكانت السماء حمراء الدم. النوافذ المكسورة وأشجار البتولا ذات اللحاء الأبيض تبرز في الردهة من خلال الزجاج المكسور. كانت المدرسة مخترقة بالأوتاد البيضاء، في حالة من الفوضى.
– وهو أيضًا عشوائي.
أغمدت سيفي.
– بإمكاني الآن تخمين لماذا أظهر الكيان ذو الشعر الوردي سلوكًا غريبًا.
– الجحيم اللانهائي.
ألف طبقة من الضحك انقسمت.
ملئت الممرات بأسرة المستشفيات النظيفة بشكل غريب، على الرغم من عدم وجود أي مرضى أو أطباء. أنابيب وريدية شفافة معلقة من كل سرير مثل الجسور المعلقة. كان الممر لا نهاية له.
للحظة، فاحت رائحة الكلور من حوض السباحة. لقد كان النفس الذي زفرته غرف هذا الكون الخلفية.
مسدت يد غو يوري بلطف الجزء الخلفي من رأسي. على الرغم من أنها كانت مجرد لفتة لمس شعري، إلا أن ذهني صفو بسرعة مدهشة.
– سأقوم بالتجربة عليك أيا حانوتي.
كان عقلي في حالة من الارتباك.
ملك الجنيات… لا، “الفراغ اللانهائي” أطلق يدي.
وفي تلك اللحظة فقدت الوعي.
في تلك اللحظة، تحول لون إشارة المرور إلى اللون الأزرق الساطع. ليس أخضر أو أصفر، بل أزرق ياقوتي، مثل أجنحة فراشة مورفو. لون غير مفهوم.
لو لم أكن عائدًا قد صقل نفسي على مدى دورات لا حصر لها ـ مجرد الاستماع إلى “كلمات” ذلك الكون كان ليدمر عقلي، اجتاحتني حدسًا عنيفًا مع الغثيان.
إندفع حضور الفراغ اللانهائي نحوي. عبور الممر المطلي باللون الأبيض، واجتياز حمام السباحة، وهدر الرعد في الردهة، ودوس الوقت وتمزيق الفضاء.
“أرخِ جسدك للحظة، يا زعيم النقابة. خذ نفسًا عميقًا – زفير. هكذا. نعم، عمل جيد! لقد تعرضت لعدة انفجارات، لذا يجب أن يكون جسمك وعقلك متوترين دون أن تدرك ذلك.”
وفي تلك اللحظة فقدت الوعي.
…يبدو أن الإنسانية لا تزال بعيدة عن الانتقام.
—-
– ما نشير إليه فهو طاغوتنا، وما لا نشير إليه فهو طاغوتنا أيضًا.
“زعيم النقابة؟”
– بإمكاني الآن تخمين لماذا أظهر الكيان ذو الشعر الوردي سلوكًا غريبًا.
نادى صوت.
“مباشرة؟ إظهار ما؟”
“هل أنت بخير، زعيم النقابة؟ أأنت مستيقظ؟”
– ما نشير إليه فهو طاغوتنا، وما لا نشير إليه فهو طاغوتنا أيضًا.
“آه…هم، أين أنا؟”
وبالمثل، يواجه العائد أحيانًا استثناءات خلال فترة التكرار التي لا نهاية لها. تمامًا كما فعلت في الدورة 89.
“سجن تشيونغسونغ. أو بالأحرى، ما كان يسمى سجن تشيونغسونغ. لقد قلت أنك ستجري محادثة مع الجنيات.”
“آه.”
“آه.”
“سيو غيو، أنا في الحقيقة عائد، وقد فُجّر رأسك بواسطة الجنيات التعليمية 50 مرة على الأقل. لكن في دورة سابقة، اكتشفت شذوذًا يبدو أنه رئيس الجنيات. يطلق عليه ‘الفراغ اللانهائي’، وهو كيان مرعب يمكنه قتل معظم الناس بمجرد مراقبته. كيف تريد التعامل مع الأمر؟”
عندما عدت ونظرت حولي، كانت غو يوري تدعم رأسي في حجرها وسط أنقاض المبنى المنهار.
– ليس للطاغوت فضل ولا ضغينة.
ابتسام.
أسرة مستشفيات متطابقة، وأنابيب وريدية متطابقة، وزوايا متطابقة لخطوط التسريب المعلقة، كلها بنفس اللون الأبيض، ممتدة إلى ما لا نهاية في الممر.
نظرت غو يوري إليّ وابتسمت.
نظرت غو يوري إليّ وابتسمت.
“هل سارت المحادثة بشكل جيد؟”
– من الأسرع أن نظهر لك مباشرة.
“المحادثة… لست متأكدًا. أعتقد أنني رأيت شيئًا ما، لكن لا أستطيع التذكر جيدًا…”
“…”
“آه لقد فهمت. حسنًا، هذا مقلق بعض الشيء. كيف استطيع…؟”
– وهو أيضًا عشوائي.
تمتمت غو يوري، وهي تنقر على ذقنها بإصبع السبابة، مما يظهر لمحة من القلق.
حدَّقتُ في الكون بعينين تشعران وكأنهما ستحترقان. إذن، كان هذا شذوذًا.
لم أستطع إلا أن أنظر إليها بذهني الذي لا يزال ضبابيًا.
كان عقلي في حالة من الارتباك.
“…صحيح. هل مازلت تتذكر وعدك بأخذي معك في المرة القادمة التي تزور فيها بوسان؟”
– وهو أيضًا عشوائي.
“هاه؟ أوه نعم. أتذكر.”
– كما قلت الأسماء ليست ضرورية.
“عظيم. منذ أن تنحيت بهدوء، فإن تنازلًا صغيرًا مثل هذا يبدو عادلًا.”
– “تأثير الفراشة” الذي من المفترض أنك أبدته كان أيضًا أحد مبعوثينا، وهو كيان ملوث بواسطتنا.
“…؟”
رمش. حوض سباحة. رائحة الكلور القوية. ممرات السباحة الممتدة إلى الأفق، ممر مملوء بالمياه.
“أرخِ جسدك للحظة، يا زعيم النقابة. خذ نفسًا عميقًا – زفير. هكذا. نعم، عمل جيد! لقد تعرضت لعدة انفجارات، لذا يجب أن يكون جسمك وعقلك متوترين دون أن تدرك ذلك.”
– وهو أيضًا عشوائي.
بات، بات.
– اسم مناسب.
مسدت يد غو يوري بلطف الجزء الخلفي من رأسي. على الرغم من أنها كانت مجرد لفتة لمس شعري، إلا أن ذهني صفو بسرعة مدهشة.
– لا تتركه يخرج عن يدي.
والأهم من ذلك، أن ذكرى مراقبة “الفراغ اللامتناهي” عادت كالطوفان.
كل كل كلمة يهمس بها الكون كله كان لها جهاز صوتي مختلف. “كيـ” “ـان” “نهـ” “ـائي”. صوت الأجراس المعلقة على إفريز المعبد، صرخة غراب يُقتل من قبل صقر. أصوات لا يجب أن تُكوِّن لغة وأصوات لا يجب أن تُكوِّن كلمات فعلت ذلك.
“آه…”
بصقتُ كأنني أتقيأ دمًا. كان ذلك أقصى ما يمكنني تحمله في الدورة الـ89، وأنا أشعر وكأن الفراغ سيسحقني في أي لحظة.
“يبدو أنك تشعر بتحسن. هذا مريح.”
“سجن تشيونغسونغ. أو بالأحرى، ما كان يسمى سجن تشيونغسونغ. لقد قلت أنك ستجري محادثة مع الجنيات.”
“لا أعرف إذا كنت سأسمي ذلك شعورًا أفضل، لكن ذاكرتي… لا، لا شيء. على أية حال، لقد اعتنيت بي عندما كنت بالخارج. شكرًا يوري.”
– غير ضروري.
على الرغم من تسمية واحدة من أقوى الشذوذات في هذا العالم، إلا أن هوية الكائن الذي أمامي ظلت مجهولة. لقد ساعدتني على النهوض بسحب لطيف وابتسمت بشكل مشرق.
افقد ماذا؟
“زعيم النقابة، هل أنت سعيد الآن؟”
مد ملك الجنيات يده.
“هاه؟ حسنًا، على الأقل أنا لست تعيسًا.”
“أيتها الحمقاء الغائط! لقد فجرت رأسي ――آآههه!”
“ثم أنا سعيدة أيضًا، زعيم النقابة.”
نظرت غو يوري إليّ وابتسمت.
لقد كانت ابتسامة جميلة بشكل استثنائي كما هو الحال دائمًا.
“ثم أنا سعيدة أيضًا، زعيم النقابة.”
—-
وفي تلك اللحظة فقدت الوعي.
هناك خاتمة قصيرة جدًا.
وهكذا تولد النجوم وتدمر على الفور، وتنشأ الأشكال وتنهار بمجرد ظهورها. مثل الفقاعات. كل شيء في العالم كان فقاعة. وكانت فقاعات الصابون، كتلك التي تتلألأ بألوان قوس قزح في ضوء الشمس، منتشرة. كان الوجود فقاعات، وكانت الحياة ألوانًا.
“سيو غيو، أنا في الحقيقة عائد، وقد فُجّر رأسك بواسطة الجنيات التعليمية 50 مرة على الأقل. لكن في دورة سابقة، اكتشفت شذوذًا يبدو أنه رئيس الجنيات. يطلق عليه ‘الفراغ اللانهائي’، وهو كيان مرعب يمكنه قتل معظم الناس بمجرد مراقبته. كيف تريد التعامل مع الأمر؟”
“زعيم النقابة؟”
“أنت تقول أن هناك مثل هذا اللقيط الغائط؟ بالطبع، أنا بحاجة إلى الانتقام شخصيًا!”
“همم.”
أخذته هناك.
بصقتُ كأنني أتقيأ دمًا. كان ذلك أقصى ما يمكنني تحمله في الدورة الـ89، وأنا أشعر وكأن الفراغ سيسحقني في أي لحظة.
“أيتها الحمقاء الغائط! لقد فجرت رأسي ――آآههه!”
“حسنٌ. إذا كان هذا استفزازًا، فسوف أقبله. لا أعرف إلى أين تأخذني، لكن قُد الطريق.”
بووم! بمجرد أن دخل رجل س.غ إلى فراغ الفراغ اللانهائي، انفجر رأسه، تمامًا مثل الكائنات الفضائية في فيلم Tim Burton Mars Attacks!
وقف الكون على الجانب الآخر من إشارة المرور، ويحدق في وجهي. لقد فتحوا أفواههم واسعة.
“همم.”
“مستحيل، تشيون يو-هوا…”
…يبدو أن الإنسانية لا تزال بعيدة عن الانتقام.
– سوف تفقده.
—-
—-
هل من الممكن ان غو يوري واحدة من الطواغيت السبعة؟
قبل أن يميز البشر بين جميع الأشياء، كان العالم موجودًا بدون تقسيم، وكان العالم هادئًا جدًا لأنه لا يوجد صوت أو ضوضاء ذات معنى، وُصف بأنه “ساجِي”.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
بالنسبة للعائد اللانهائي، يمكن مقارنة العالم بكيس من رقائق البطاطس. من بين الكميات التي لا تعد ولا تحصى من النيتروجين، عليك استخراج رقائق البطاطس النادرة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
– اسم غير مناسب.
شعرت كأن أذني تتمزقان. لا، بل عقلي.
