انهيار VII
انهيار VII
رمش.
–كيف أكتب قصة المعركة التي وقعت في ذلك اليوم؟
سووش. ارتفع ضوء الماء الأحمر بسرعة إلى خصورنا. حدقت بثبات في “الفراغ اللانهائي”.
أعتقد أنني تمكنت من إدارة هذه القصة بشكل جيد حتى الآن.
“نعم.”
لكن الآن، عندما أفكر في اللحظة التي قمت فيها بإبادة شذوذ من فئة الطاغوت الخارجي لأول مرة، أشعر بصعوبة مفاجئة ومتجددة في روايتها.
تحركت عجلة الزمن.
أتمنى دائمًا أن أكون صادقًا قدر الإمكان معكم. إذا تلعثمت أثناء غناء قصيدة (詩)، فهذا ليس من أجل أداء حيل لكم، ولكن لأن هناك ليال في السماء لا يمكن التعبير عنها إلا من خلال الكلمات الشعرية.
“بفت. نعم – هاها! هذا صحيح. إنه خطأ ذلك العجوز. أنت داعم، ولكن مسبب الضرر الذي هرب بمفرده هو المخطئ.”
سكب ضوء النجوم إلى أسفل.
“آه، حسنًا، أمي. لقد توفيت عندما كنتُ في الصف الخامس. عائلتنا مليئة بالطائفيين. كانت والدتي هي الوحيدة العاقلة.”
وكانت تلك النجوم تتمتع بلزوجة الماء وليس الضوء. سووش – تدفق ضوء النجوم الأحمر إلى الأسفل، ويتحدث بصوت الشلال.
كان القمر، منذ العصور القديمة، هو أقرب عالم آخر إلى الأرض.
مثل تسونامي مفاجئ يصطدم بالشاطئ، اندفع الضوء الشبيه بالمياه نحونا، مستعدًا لإغراقنا.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
استدارت تشيون يو-هوا نحوي بسرعة. كنا لا نزال ممسكين بالأيدي.
أومأت تشيون يو-هوا.
“أجاشي! أعط الأمر!”
ثم نظرت إليَّ.
“لا تذوبي أبدًا في محيطك. هذا الشذوذ سيحاول كل شيء لاختباره وتجربته عليكِ، ويحولك في النهاية إلى كائن ثابت، فأر مختبر. سوف تبتلع الأوهام والرؤى المختلفة حياتك مثل موجة عارمة. لا تتأثري بالآخرين. لهم؛ ابق نفسك على الارض.”
على السكة الحديد، كان هناك قطار صغير يقبع مثل لعبة. لقد كان محركًا بخاريًا صغيرًا بثلاث عربات، من النوع الذي تراه في مدينة الملاهي.
“تمام!”
“نحن نفعل ذلك الآن.”
سووش. ارتفع ضوء الماء الأحمر بسرعة إلى خصورنا. حدقت بثبات في “الفراغ اللانهائي”.
كان القمر، منذ العصور القديمة، هو أقرب عالم آخر إلى الأرض.
كانت المسافة بيننا وبين الفراغ اللانهائي إما 10 أمتار فقط، أو 100 متر. وكان من الممكن أن يكون طوله أيضًا 4444 مترًا.
تحركت عجلة الزمن.
كانت المسافة بين سامسارا والنيرفانا. لقد كان كلا من الفراغ اللانهائي واللانهائي. ومن ذلك الأفق الشديد، تردد صدى الضحك الذي لا ينتهي للشذوذ.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كيا-هاهاهاهاهاهاهاهاهاها-
“الآن… واو، هذا صحيح. تمامًا كما هو… إنه أمر لا يصدق. لقد دخلت للتو المدرسة الابتدائية وقضيت أكثر من خمس سنوات! واو، حقًا… واو.”
في الهند القديمة، إذا أشير إلى 13 كيلومترًا على أنه يوجانا، فهو يوجانا واحدة وأيضًا 20000 يوجانا.
“نعم.”
يقال في البوذية أن جحيم الكائنات الواعية يقع على عمق 20 ألف يوجانا تحت السطح. بمعنى آخر، كان الجحيم على عمق 260 ألف كيلومتر تحت الأرض.
كشفت دانغ سيو-رين عن خريطة.
وكان قطر الأرض 12700 كيلومتر. وكانت المسافة من الأرض إلى القمر 385 ألف كيلومتر.
“سأنتظر. حتى لو استغرق الأمر ألف سنة.”
كان القمر، منذ العصور القديمة، هو أقرب عالم آخر إلى الأرض.
وكان قطر الأرض 12700 كيلومتر. وكانت المسافة من الأرض إلى القمر 385 ألف كيلومتر.
كان الجحيم يقع على مسافة كافية وفائضة لاجتياز هذا العالم ولكنها غير كافية على الإطلاق للوصول إلى عالم آخر.
—-
كا ها ها ها كا كا كا كا —
حدقة عين الشخص.
النقطة الوسطى بين السامسارا والنيرفانا. العالم الذي لم يعد بإمكان الكائنات البقاء فيه في هذا العالم ولكنها تفتقر إلى الطاقة للوصول إلى عالم آخر.
“العربة الثالثة هي مكان تناول الطعام والاستراحة. العربة الرابعة هي التخزين. لدي حقيبة سحرية، لذلك هناك بالفعل مساحة كبيرة. إذا انكسرت السكة الحديد، يمكنك استخدام السحر والأغنية لإصلاحها، وإذا حدث شيء غير طبيعي أنا أهزمه فقط، يمكننا الذهاب إلى أي مكان، بقدر ما نريد، يمكننا السفر إلى الأبد.”
وهكذا، في أرض التناسخ حيث تدور العجلة خاملة، فقط صوت الضحك الذي يسخر من البشر هو الصرير والتمزق إلى ما لا نهاية.
وكانت تلك النجوم تتمتع بلزوجة الماء وليس الضوء. سووش – تدفق ضوء النجوم الأحمر إلى الأسفل، ويتحدث بصوت الشلال.
لقد كان ازدراء الشذوذ هو الذي عزل البشر عن العالم.
“الأطفال هذه الأيام ليس لديهم مثابرة، لا شيء. أوه. سأقوم بتوصيل السكة الحديد؛ أنت تتحقق من العجلات. كان القطار يتأرجح بشكل غريب منذ فترة من الوقت.”
“يو-هوا. في عالم هذا الشذوذ، يمكن للزمان والمكان خداعك. لكن حقيقة ‘أنك قد خُدعت’ ستبقى دون تغيير.”
وكانت تلك النجوم تتمتع بلزوجة الماء وليس الضوء. سووش – تدفق ضوء النجوم الأحمر إلى الأسفل، ويتحدث بصوت الشلال.
“…….”
“انتهى الأمر! كيف حال العجلات؟ مكسورة؟”
أمسكت بيد تشيون يو-هوا بقوة أكبر قليلًا. كانت المسافة بيننا أصغر وحدة مسافة يمكن أن يمتلكها الإنسان.
“أحسنت السباحة للخروج. لكن الأمر لم ينتهِ بعد. حتى نصل إلى جوهر ذلك الشذوذ، ستتسلل الأوهام إلينا مع كل خطوة نخطوها.”
“…نعم.”
قعقعة، قعقعة.
“الذنب الرئيسي، الشكل، الوجود هو أكثر ما يسخر منك في المقدمة. هذا هو المسمار الذي يثبت الوهم في مكانه. هل تفهمين؟ كل شيء آخر طبيعي، ولكن سيكون هناك شيء غير طبيعي بشكل فريد. إذا انسحبت وقضيت على ذلك المسمار، سوف يختفي الوهم.”
قعقعة.
“آه! أوه، لقد فهمت الأمر تمامًا! إنها مثل المشاهد التي رأيتها كثيرًا في القصص المصورة. حسنًا. يا أجاشي، فقط اترك الأمر لي―”
ثم ابتسمت لي.
رمش.
كانت دانغ سيو-رين، التي ترتدي قبعة الساحرة، تتذمر أثناء ركوبها القطار.
ارتفع الضوء إلى ذقنينا، وغمرنا بالكامل. أصبح الإحساس بأيدينا المشبكتين غير واضح عندما اجتاحته تموجات الماء.
كان القمر، منذ العصور القديمة، هو أقرب عالم آخر إلى الأرض.
كلانك، صدى الصوت. كان الأمر أشبه بصوت سقوط المصعد أو صوت دوران عجلة مهترئة.
حسنًا، لقد مرت أربع ساعات منذ أن ركبنا القطار. كان بإمكاني الجلوس ساكنًا لمدة 40 ساعة دون أي مشكلة، ولكن لا بد أن ساحرة ضعيفة مثل دانغ سيو-رين شعرت بأن جسدها كله أصبح متصلبًا.
ربما كان صوت الزمن.
“…نعم! آه، لقد كانت نهائيات المهرجان الرياضي الوطني أصعب بكثير! لنفعلها!”
العالم أمام عيني تغير تمامًا.
كشفت دانغ سيو-رين عن خريطة.
رمش.
“يو-هوا. في عالم هذا الشذوذ، يمكن للزمان والمكان خداعك. لكن حقيقة ‘أنك قد خُدعت’ ستبقى دون تغيير.”
—-
“من كان المسمار في الوهم؟”
“–حانوتي. حانوتي، ما المشكلة؟”
“هذا يبعث على الارتياح. إذن فلنبدأ مرة أخرى!”
كانت رائحة الصيف في الهواء. كانت الأوراق، التي غمرتها مياه الاستحمام الأخيرة، تنضح برائحة غنية مثل الشاي الأخضر.
كان حجم الفراغ هو القدرة على احتواء العقل.
لقد كانت غابة أرز. انتشرت جذور الأرز في كل الاتجاهات، وعلى تلك الأرجل المتصلبة امتدت بتلات الكوبية الزرقاء مرة أخرى.
قعقعة، قعقعة.
وسط الأشجار الخضراء الممتدة والبتلات الزرقاء الشابة، كانت سكة حديدية قديمة شريرة تلتف مثل الثعبان.
“أحسنت السباحة للخروج. لكن الأمر لم ينتهِ بعد. حتى نصل إلى جوهر ذلك الشذوذ، ستتسلل الأوهام إلينا مع كل خطوة نخطوها.”
“حقًا. أوه. كن حذرًا. إذا واصلت تشتيت انتباهك بهذه الطريقة، فسوف تعض لسانك.”
أوتشا، قفزت دانغ سيو-رين من القاطرة.
على السكة الحديد، كان هناك قطار صغير يقبع مثل لعبة. لقد كان محركًا بخاريًا صغيرًا بثلاث عربات، من النوع الذي تراه في مدينة الملاهي.
خطوة.
كانت دانغ سيو-رين، التي ترتدي قبعة الساحرة، تتذمر أثناء ركوبها القطار.
أمالت دانغ سيو-رين رأسها بينما كانت تحمل الخريطة.
“…….”
كا ها ها كا كا كا —
“آه- آه- السكك الحديدية معطلة مرة أخرى. ربما يكون العالم قد انتهى، لكن أليس موظفو شركة كوريل يقومون بعملهم بلا مبالاة؟”
“نعم.”
أوتشا، قفزت دانغ سيو-رين من القاطرة.
فأنا حانوتي.
امتدت مع “اوتشااا-” طويلة متتبعة أشجار الأرز والكوبية المحيطة بها.
انهيار VII
حسنًا، لقد مرت أربع ساعات منذ أن ركبنا القطار. كان بإمكاني الجلوس ساكنًا لمدة 40 ساعة دون أي مشكلة، ولكن لا بد أن ساحرة ضعيفة مثل دانغ سيو-رين شعرت بأن جسدها كله أصبح متصلبًا.
تحرك القطار السريع. أطلقت القاطرة صافرة عالية ونفخت البخار بقوة.
“…حاولي أن تفهمي. ربما انتهى الأمر بجميع موظفي شركة كوريل إلى البطالة. إن العالم قاسٍ جدًا لدرجة أنه لا يمكن المطالبة بأجور العاطفة.”
“أحسنت السباحة للخروج. لكن الأمر لم ينتهِ بعد. حتى نصل إلى جوهر ذلك الشذوذ، ستتسلل الأوهام إلينا مع كل خطوة نخطوها.”
“الأطفال هذه الأيام ليس لديهم مثابرة، لا شيء. أوه. سأقوم بتوصيل السكة الحديد؛ أنت تتحقق من العجلات. كان القطار يتأرجح بشكل غريب منذ فترة من الوقت.”
لكن الكون كان بالتأكيد أصغر قليلًا من ذي قبل.
“حسنا. اتركي الأمر لي.”
ومض النموذج الأصلي للإنسان، وتحولت عجلة الكون.
“تمام.”
كلانك، صدى الصوت. كان الأمر أشبه بصوت سقوط المصعد أو صوت دوران عجلة مهترئة.
أخذت بعض الأدوات من عنبر الشحن وتفحصت عجلات قاطرتنا البخارية… “قطار هوجورتس السريع”.
لكن الآن، عندما أفكر في اللحظة التي قمت فيها بإبادة شذوذ من فئة الطاغوت الخارجي لأول مرة، أشعر بصعوبة مفاجئة ومتجددة في روايتها.
من فضلك لا تنتقد اسم القطار. في هذه الخطة المجنونة للسفر حول العالم على متن قطار بخاري صغير، كانت سلطتي ضئيلة للغاية.
“سأنتظر. حتى لو استغرق الأمر ألف سنة.”
مخططة هذه الرحلة، التي أحبت هاري بوتر كثيرًا عندما كانت طفلة لدرجة أنها ترتدي قبعة الساحرة طوال العام، قامت بتدوير عصاها.
في هذا العالم المجنون، كنا أكثر جنونًا قليلًا من الآخرين، وكانت دانغ سيو-رين هي الأكثر جنونًا بيننا.
“التفكيك – إعادة التجميع”.
“سأنتظر. حتى لو استغرق الأمر ألف سنة.”
انزلقت أغنية من سطرين عرضًا من شفتي دانغ سيو-رين.
أربعة (死).
كلينك كلانك، كلينك كلانك —
“…….”
انفصلت القضبان التي مررنا بها للتو وطفت في الهواء. ثم انتقلوا بأنفسهم إلى الجزء المكسور من السكة الحديد أمامهم.
“باستبدال وقتك، حياتك، وجودك بـ’وجود بديل’. وبهذا، يسرق الشذوذ مكانك. تمامًا كما حول بيكوا (白花) إلى بيكوا (百話).”
كلاك!
“…حاولي أن تفهمي. ربما انتهى الأمر بجميع موظفي شركة كوريل إلى البطالة. إن العالم قاسٍ جدًا لدرجة أنه لا يمكن المطالبة بأجور العاطفة.”
أصلحت السكة الحديد المكسورة على الفور. بالطبع، السكة الحديدية التي خلفنا كانت مكسورة الآن، لكن ماذا عنها؟
في هذا العالم المجنون، كنا أكثر جنونًا قليلًا من الآخرين، وكانت دانغ سيو-رين هي الأكثر جنونًا بيننا.
من الصعب تصديق أن هناك أي مجانين آخرين في العالم غيرنا سيشرعون في مثل هذه الرحلة المجنونة.
“الأطفال هذه الأيام ليس لديهم مثابرة، لا شيء. أوه. سأقوم بتوصيل السكة الحديد؛ أنت تتحقق من العجلات. كان القطار يتأرجح بشكل غريب منذ فترة من الوقت.”
“انتهى الأمر! كيف حال العجلات؟ مكسورة؟”
رمش.
“لا، مجرد عدد قليل من البراغي المفكوكة. لقد ربطتها بكل قوتي، لذلك لن تكون هناك أي مشاكل لفترة من الوقت.”
ارتفع الضوء إلى ذقنينا، وغمرنا بالكامل. أصبح الإحساس بأيدينا المشبكتين غير واضح عندما اجتاحته تموجات الماء.
“هذا يبعث على الارتياح. إذن فلنبدأ مرة أخرى!”
“ما؟”
قعقعة.
حسنًا، لقد مرت أربع ساعات منذ أن ركبنا القطار. كان بإمكاني الجلوس ساكنًا لمدة 40 ساعة دون أي مشكلة، ولكن لا بد أن ساحرة ضعيفة مثل دانغ سيو-رين شعرت بأن جسدها كله أصبح متصلبًا.
تحرك القطار السريع. أطلقت القاطرة صافرة عالية ونفخت البخار بقوة.
“نعم انا استمع.”
بالمناسبة، هذا ليس بخارًا حقيقيًا ناتجًا عن حرق الفحم. إنه مجرد فريق تمثيل “سحر الوهم” لدانغ سيو-رين.
“الأطفال هذه الأيام ليس لديهم مثابرة، لا شيء. أوه. سأقوم بتوصيل السكة الحديد؛ أنت تتحقق من العجلات. كان القطار يتأرجح بشكل غريب منذ فترة من الوقت.”
ليس فقط البخار؛ كان القطار السريع بأكمله الذي ركبناه مشبعًا بـ “سحر الوهم” الخاص بدانغ سيو-رين والذي أمضت 30 يومًا في تصميمه بدقة.
انهيار VII
في هذا العالم المجنون، كنا أكثر جنونًا قليلًا من الآخرين، وكانت دانغ سيو-رين هي الأكثر جنونًا بيننا.
“من كان المسمار في الوهم؟”
“نحن على وشك العبور إلى كوريا الشمالية.”
وهكذا، في أرض التناسخ حيث تدور العجلة خاملة، فقط صوت الضحك الذي يسخر من البشر هو الصرير والتمزق إلى ما لا نهاية.
كشفت دانغ سيو-رين عن خريطة.
“الآن… واو، هذا صحيح. تمامًا كما هو… إنه أمر لا يصدق. لقد دخلت للتو المدرسة الابتدائية وقضيت أكثر من خمس سنوات! واو، حقًا… واو.”
خريطة مغطاة ببصمات الأصابع. وكانت ملونة بعلامات حمراء وصفراء هنا وهناك. ارتجفت الخريطة مثل ورقة القيقب من قعقعة القطار.
“لكن… أنا أتذكر دائمًا يا سيو-رين. وعليك أن تصبحي أقوى أيضًا.”
“بعد كوريا الشمالية، سنصل إلى محطة نهر دومان، ونعبر إلى محطة حسن، ثم نصل إلى روسيا. ومن هناك، نركب السكك الحديدية العابرة لسيبيريا طوال الطريق.”
“نعم، هذا هو حلمي.”
“…….”
“يو-هوا. في عالم هذا الشذوذ، يمكن للزمان والمكان خداعك. لكن حقيقة ‘أنك قد خُدعت’ ستبقى دون تغيير.”
“آه، لقد كانت السكك الحديدية العابرة لسيبيريا على قائمة أمنياتي دائمًا!”
أتمنى دائمًا أن أكون صادقًا قدر الإمكان معكم. إذا تلعثمت أثناء غناء قصيدة (詩)، فهذا ليس من أجل أداء حيل لكم، ولكن لأن هناك ليال في السماء لا يمكن التعبير عنها إلا من خلال الكلمات الشعرية.
قعقعة، قعقعة.
سووش. ارتفع ضوء الماء الأحمر بسرعة إلى خصورنا. حدقت بثبات في “الفراغ اللانهائي”.
“من المثير للسخرية أنني لا أستطيع السفر إلا بعد انتهاء العالم. الحياة غامضة حقًا. على أي حال، بعد موسكو، سنتوجه إلى بيلاروسيا وبولندا وألمانيا…”
قعقعة.
“نعم.”
وبما أنها كانت طقوسًا للموت، فقد أسميتها جنازة.
“ما؟”
رمش.
تمتمتُ بهدوء.
—-
“نعم، هذا هو حلمي.”
“آسف. غالبًا خطأ العجوز شو.”
“…….”
ثم أول شكل يراه الإنسان بعد ولادته هو دائرة، دائرة (圓).
“للسفر حول العالم معك يومًا ما، سيو-رين. ركوب هذا القطار الغريب والمعدل بشكل فريد والذي يناسب أذواقك.”
“ولكن لا يزال… هذا الشذوذ، لا يزال يبدو بعيدًا جدًا. أشعر أنه أقرب من ذي قبل، لكنه لا يزال بعيدًا.”
“…؟ ما الذي تتحدث عنه فجأة؟”
“نعم.”
أمالت دانغ سيو-رين رأسها بينما كانت تحمل الخريطة.
“نحن على وشك العبور إلى كوريا الشمالية.”
“نحن نفعل ذلك الآن.”
النموذج الأصلي للإنسان يحدق في وجهي.
تمايلت غابة الأرز في مهب الريح. لقد نظرت الى السماء. ارتفع البخار الكثيف، بعد أنفاس السماء.
وبما أنها كانت طقوسًا للموت، فقد أسميتها جنازة.
“عربة واحدة في القطار مملوكة لك يا دانغ سيو-رين. هذا أمر طبيعي؛ لن تتخلى عن العربة الأولى لأي شخص آخر. تلك العربة الواحدة هي أيضًا غرفتك. يمكنك تزيينها تمامًا مثل العربة المتنقلة، جماجم، وكرات بلورية، وعصي، ومكانس… يمكنك حتى الاحتفاظ ببومة.”
حسنًا، لقد مرت أربع ساعات منذ أن ركبنا القطار. كان بإمكاني الجلوس ساكنًا لمدة 40 ساعة دون أي مشكلة، ولكن لا بد أن ساحرة ضعيفة مثل دانغ سيو-رين شعرت بأن جسدها كله أصبح متصلبًا.
“…….”
“الذنب الرئيسي، الشكل، الوجود هو أكثر ما يسخر منك في المقدمة. هذا هو المسمار الذي يثبت الوهم في مكانه. هل تفهمين؟ كل شيء آخر طبيعي، ولكن سيكون هناك شيء غير طبيعي بشكل فريد. إذا انسحبت وقضيت على ذلك المسمار، سوف يختفي الوهم.”
“العربة الثانية هي غرفتي. ستبدأ في البداية منظمة بشكل أنيق، ولكن مع مرور أيام السفر، ستغزو متعلقاتك مساحتي ببطء. أنت دائمًا تجمعين الحلي، لذا لن تكون عربة واحدة كافية لأغراضك. ”
ما يُنقش في الطفولة يترك بصمته مدى الحياة. بالنسبة لدانغ سيو-رين، كان الأمر يتعلق بالسحر ووجود السحرة.
قعقعة، قعقعة.
“بفت. نعم – هاها! هذا صحيح. إنه خطأ ذلك العجوز. أنت داعم، ولكن مسبب الضرر الذي هرب بمفرده هو المخطئ.”
“العربة الثالثة هي مكان تناول الطعام والاستراحة. العربة الرابعة هي التخزين. لدي حقيبة سحرية، لذلك هناك بالفعل مساحة كبيرة. إذا انكسرت السكة الحديد، يمكنك استخدام السحر والأغنية لإصلاحها، وإذا حدث شيء غير طبيعي أنا أهزمه فقط، يمكننا الذهاب إلى أي مكان، بقدر ما نريد، يمكننا السفر إلى الأبد.”
“انا لماذا؟”
“…….”
قعقعة، قعقعة.
“لكن ليس بعد.”
أتمنى دائمًا أن أكون صادقًا قدر الإمكان معكم. إذا تلعثمت أثناء غناء قصيدة (詩)، فهذا ليس من أجل أداء حيل لكم، ولكن لأن هناك ليال في السماء لا يمكن التعبير عنها إلا من خلال الكلمات الشعرية.
قعقعة.
ضحكت دانغ سيو-رين بحرارة.
“سيو-رين. في الليلة التي هزمنا فيها الأرجل العشرة، عندما كشفت لأول مرة أنني كنت عائدًا، وعندما متِ. أقسمت. سأعيد هذا العالم إلى حالته الأصلية قبل السفر معك.”
كيا-هاهاهاهاهاهاهاهاهاها-
“…متى تعتقد أنه يمكننا المغادرة؟”
“لا تذوبي أبدًا في محيطك. هذا الشذوذ سيحاول كل شيء لاختباره وتجربته عليكِ، ويحولك في النهاية إلى كائن ثابت، فأر مختبر. سوف تبتلع الأوهام والرؤى المختلفة حياتك مثل موجة عارمة. لا تتأثري بالآخرين. لهم؛ ابق نفسك على الارض.”
“آسف. بصراحة، لا يزال الأمر بعيدًا.”
“…ماذا لو لم أستطع السباحة خارج المسار.”
ضحكت بهدوء.
—-
“لكن… أنا أتذكر دائمًا يا سيو-رين. وعليك أن تصبحي أقوى أيضًا.”
“عربة واحدة في القطار مملوكة لك يا دانغ سيو-رين. هذا أمر طبيعي؛ لن تتخلى عن العربة الأولى لأي شخص آخر. تلك العربة الواحدة هي أيضًا غرفتك. يمكنك تزيينها تمامًا مثل العربة المتنقلة، جماجم، وكرات بلورية، وعصي، ومكانس… يمكنك حتى الاحتفاظ ببومة.”
“انا لماذا؟”
أوتشا، قفزت دانغ سيو-رين من القاطرة.
“لأننا سنعبر المحيطين الأطلسي والهادئ بالقطار. عليك تجميد مياه البحر في الوقت الفعلي لإنشاء خط سكة حديد جليدي. حتى لو وصلنا إلى الشاطئ ووجدنا عمود هاتف وحيدًا يقف في الرمال، فإن الرحلة لن تنتهي.”
“نحن على وشك العبور إلى كوريا الشمالية.”
“ياللهول. هل أنت مجنون؟ هل تعرف كم من المانا سيستغرق الأمر للحفاظ على تجميد البحر بشكل مستمر؟”
العالم أمام عيني تغير تمامًا.
“اسمعي. لن نعبر البحر فحسب، بل سنتبع طريق التايتانيك!”
وكان قطر الأرض 12700 كيلومتر. وكانت المسافة من الأرض إلى القمر 385 ألف كيلومتر.
“ياللهول. هل أنت مجنون؟ هذه فكرة رائعة.”
“…….”
ضحكنا بهدوء.
“التفكيك – إعادة التجميع”.
“…فهمت. حانوتي، لديك قدرة [الذاكرة الكاملة]. بغض النظر عن عدد الأوهام، فلن تفقد الإحداثيات.”
“بعد كوريا الشمالية، سنصل إلى محطة نهر دومان، ونعبر إلى محطة حسن، ثم نصل إلى روسيا. ومن هناك، نركب السكك الحديدية العابرة لسيبيريا طوال الطريق.”
“نعم.”
امتدت مع “اوتشااا-” طويلة متتبعة أشجار الأرز والكوبية المحيطة بها.
نظرت دانغ سيو-رين إلى السماء.
“…….”
“آه-آه- هل أُجّل الوعد بالرحلة التي قطعناها منذ قرون مرة أخرى؟”
ضحك الشذوذ.
تنهدت وهي متدلية ساقيها خارج القطار مثل قاطرة تنفث البخار.
يقال في البوذية أن جحيم الكائنات الواعية يقع على عمق 20 ألف يوجانا تحت السطح. بمعنى آخر، كان الجحيم على عمق 260 ألف كيلومتر تحت الأرض.
“ما هي بضعة قرون؟ إنها ما يقرب من ألف عام الآن. على محمل الجد، أي نوع من الأصدقاء يقطع وعدًا بالسفر بعد ألف عام ثم يؤجله مرة أخرى؟”
ضغط.
“آسف. غالبًا خطأ العجوز شو.”
كلينك كلانك، كلينك كلانك —
“بفت. نعم – هاها! هذا صحيح. إنه خطأ ذلك العجوز. أنت داعم، ولكن مسبب الضرر الذي هرب بمفرده هو المخطئ.”
ومض النموذج الأصلي للإنسان، وتحولت عجلة الكون.
ضحكت دانغ سيو-رين بحرارة.
أومأت تشيون يو-هوا.
ثم نظرت إليَّ.
تحرك القطار السريع. أطلقت القاطرة صافرة عالية ونفخت البخار بقوة.
“ربما أنا مجرد وهم الشذوذ. وجود يشبه الذكاء الاصطناعي تم إنشاؤه لتكرار ‘دانغ سيو-رين’ بأكبر قدر ممكن باستخدام ذاكرتك. ومع ذلك، لماذا لا تزال تعاملني كصديقة؟”
“العربة الثالثة هي مكان تناول الطعام والاستراحة. العربة الرابعة هي التخزين. لدي حقيبة سحرية، لذلك هناك بالفعل مساحة كبيرة. إذا انكسرت السكة الحديد، يمكنك استخدام السحر والأغنية لإصلاحها، وإذا حدث شيء غير طبيعي أنا أهزمه فقط، يمكننا الذهاب إلى أي مكان، بقدر ما نريد، يمكننا السفر إلى الأبد.”
“لا تقولي شيئًا أحمق. الحياة مجرد حلم. ليست هناك حاجة لرفضه باعتباره وهمًا لمجرد أنك تحلم داخل حلم. أنا ممتن لأنك تتبعني في أي حلم.”
تحركت العجلات.
“…….”
بالنظر في الأرجاء، كانت لا تزال مجرة مليئة بالآلاف والملايين من الألوان. المدارس والمستشفيات والسجون ودور السينما والشاشات ومناظر المدينة تتقاطع بلا توقف.
كانت رفيقة دربي.
أوتشا، قفزت دانغ سيو-رين من القاطرة.
ثم ابتسمت لي.
“…أنا أتطلع إلى الرحلة. إنها تجعل قلبي يتسارع.”
“سيو-رين. في الليلة التي هزمنا فيها الأرجل العشرة، عندما كشفت لأول مرة أنني كنت عائدًا، وعندما متِ. أقسمت. سأعيد هذا العالم إلى حالته الأصلية قبل السفر معك.”
“أنا أيضًا.”
“ربما أنا مجرد وهم الشذوذ. وجود يشبه الذكاء الاصطناعي تم إنشاؤه لتكرار ‘دانغ سيو-رين’ بأكبر قدر ممكن باستخدام ذاكرتك. ومع ذلك، لماذا لا تزال تعاملني كصديقة؟”
“سأنتظر. حتى لو استغرق الأمر ألف سنة.”
انفصلت القضبان التي مررنا بها للتو وطفت في الهواء. ثم انتقلوا بأنفسهم إلى الجزء المكسور من السكة الحديد أمامهم.
قعقعة-
خريطة مغطاة ببصمات الأصابع. وكانت ملونة بعلامات حمراء وصفراء هنا وهناك. ارتجفت الخريطة مثل ورقة القيقب من قعقعة القطار.
تحركت العجلات.
حدقة عين الشخص.
—-
في الهند القديمة، إذا أشير إلى 13 كيلومترًا على أنه يوجانا، فهو يوجانا واحدة وأيضًا 20000 يوجانا.
ما يُنقش في الطفولة يترك بصمته مدى الحياة. بالنسبة لدانغ سيو-رين، كان الأمر يتعلق بالسحر ووجود السحرة.
“ربما وصفها بالأوهام ليس دقيق. إنها حياة أخرى تقريبًا. يمكنك وصفها مسار.”
ثم أول شكل يراه الإنسان بعد ولادته هو دائرة، دائرة (圓).
من فضلك لا تنتقد اسم القطار. في هذه الخطة المجنونة للسفر حول العالم على متن قطار بخاري صغير، كانت سلطتي ضئيلة للغاية.
حدقة عين الشخص.
“…….”
عيني الأم والأب. عيني شخص ما. جزر سوداء تطفو في بحر أبيض لا نهاية له.
ثم نظرت إليَّ.
لم تكن تلك الجزر منعزلة؛ لقد كانتا جزيرتين توأم.
“…حاولي أن تفهمي. ربما انتهى الأمر بجميع موظفي شركة كوريل إلى البطالة. إن العالم قاسٍ جدًا لدرجة أنه لا يمكن المطالبة بأجور العاطفة.”
بالنسبة للبشر، كان الشكل الأكثر مثالية هو الدائرة، وكانت الدائرة (圓形) دائمًا نموذجًا أوليًا (原形).
“ربما أنا مجرد وهم الشذوذ. وجود يشبه الذكاء الاصطناعي تم إنشاؤه لتكرار ‘دانغ سيو-رين’ بأكبر قدر ممكن باستخدام ذاكرتك. ومع ذلك، لماذا لا تزال تعاملني كصديقة؟”
النموذج الأصلي للإنسان يحدق في وجهي.
أمسكت بيد تشيون يو-هوا بقوة أكبر قليلًا. كانت المسافة بيننا أصغر وحدة مسافة يمكن أن يمتلكها الإنسان.
“–هاه! آه، أجاشي؟”
“ما هي بضعة قرون؟ إنها ما يقرب من ألف عام الآن. على محمل الجد، أي نوع من الأصدقاء يقطع وعدًا بالسفر بعد ألف عام ثم يؤجله مرة أخرى؟”
“نعم انا استمع.”
ارتفع الضوء إلى ذقنينا، وغمرنا بالكامل. أصبح الإحساس بأيدينا المشبكتين غير واضح عندما اجتاحته تموجات الماء.
“الآن… واو، هذا صحيح. تمامًا كما هو… إنه أمر لا يصدق. لقد دخلت للتو المدرسة الابتدائية وقضيت أكثر من خمس سنوات! واو، حقًا… واو.”
تحركت العجلات.
“لقد استغرق الأمر منك بعض الوقت.”
“عربة واحدة في القطار مملوكة لك يا دانغ سيو-رين. هذا أمر طبيعي؛ لن تتخلى عن العربة الأولى لأي شخص آخر. تلك العربة الواحدة هي أيضًا غرفتك. يمكنك تزيينها تمامًا مثل العربة المتنقلة، جماجم، وكرات بلورية، وعصي، ومكانس… يمكنك حتى الاحتفاظ ببومة.”
“يا- يالقشعريرة. على محمل الجد، هل من الممكن أن يكون هناك مثل هذا الشذوذ؟ كيف…؟”
أمالت دانغ سيو-رين رأسها بينما كانت تحمل الخريطة.
ابتسمت.
“اسمعي. لن نعبر البحر فحسب، بل سنتبع طريق التايتانيك!”
“من كان المسمار في الوهم؟”
“آه- آه- السكك الحديدية معطلة مرة أخرى. ربما يكون العالم قد انتهى، لكن أليس موظفو شركة كوريل يقومون بعملهم بلا مبالاة؟”
“آه، حسنًا، أمي. لقد توفيت عندما كنتُ في الصف الخامس. عائلتنا مليئة بالطائفيين. كانت والدتي هي الوحيدة العاقلة.”
“…….”
“أرى.”
حدقة عين الشخص.
ضغط.
من الصعب تصديق أن هناك أي مجانين آخرين في العالم غيرنا سيشرعون في مثل هذه الرحلة المجنونة.
بالنظر في الأرجاء، كانت لا تزال مجرة مليئة بالآلاف والملايين من الألوان. المدارس والمستشفيات والسجون ودور السينما والشاشات ومناظر المدينة تتقاطع بلا توقف.
وبما أنها كانت طقوسًا للموت، فقد أسميتها جنازة.
كا ها ها كا كا كا —
“يو-هوا. في عالم هذا الشذوذ، يمكن للزمان والمكان خداعك. لكن حقيقة ‘أنك قد خُدعت’ ستبقى دون تغيير.”
ضحك الشذوذ.
“اسمعي. لن نعبر البحر فحسب، بل سنتبع طريق التايتانيك!”
لكن الكون كان بالتأكيد أصغر قليلًا من ذي قبل.
“أجاشي! أعط الأمر!”
كان حجم الفراغ هو القدرة على احتواء العقل.
“ولكن لا يزال… هذا الشذوذ، لا يزال يبدو بعيدًا جدًا. أشعر أنه أقرب من ذي قبل، لكنه لا يزال بعيدًا.”
“أحسنت السباحة للخروج. لكن الأمر لم ينتهِ بعد. حتى نصل إلى جوهر ذلك الشذوذ، ستتسلل الأوهام إلينا مع كل خطوة نخطوها.”
النموذج الأصلي للإنسان يحدق في وجهي.
“…….”
“…….”
“ربما وصفها بالأوهام ليس دقيق. إنها حياة أخرى تقريبًا. يمكنك وصفها مسار.”
أوتشا، قفزت دانغ سيو-رين من القاطرة.
“مسار…”
أعتقد أنني تمكنت من إدارة هذه القصة بشكل جيد حتى الآن.
“باستبدال وقتك، حياتك، وجودك بـ’وجود بديل’. وبهذا، يسرق الشذوذ مكانك. تمامًا كما حول بيكوا (白花) إلى بيكوا (百話).”
“…….”
“…ماذا لو لم أستطع السباحة خارج المسار.”
“…متى تعتقد أنه يمكننا المغادرة؟”
“في هذا الواقع، ستختفين، لتستبدلي بشيء آخر يتجول كـ’تشون يو-هوا’.”
“نعم، هذا هو حلمي.”
“…….”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
أومأت تشيون يو-هوا.
بالمناسبة، هذا ليس بخارًا حقيقيًا ناتجًا عن حرق الفحم. إنه مجرد فريق تمثيل “سحر الوهم” لدانغ سيو-رين.
“…هذا شيء لا أحبه. نعم. لا أحبه.”
كانت رفيقة دربي.
“أشعر بذات الشعور.”
“اسمعي. لن نعبر البحر فحسب، بل سنتبع طريق التايتانيك!”
“ولكن لا يزال… هذا الشذوذ، لا يزال يبدو بعيدًا جدًا. أشعر أنه أقرب من ذي قبل، لكنه لا يزال بعيدًا.”
بالمناسبة، هذا ليس بخارًا حقيقيًا ناتجًا عن حرق الفحم. إنه مجرد فريق تمثيل “سحر الوهم” لدانغ سيو-رين.
حدقت تشيون يو-هوا في الفراغ اللانهائي.
رمش. قعقعة.
“إلى أي مدى أبعد… أعني، كم عدد المسارات التي يتعين علينا السباحة فيها؟ بصراحة، بعد أن استيقظت للتو بعد قضاء ثلاث سنوات في المدرسة الابتدائية، ما زلت في حالة ذهول.”
“حسنا. اتركي الأمر لي.”
“في هذا الفراغ، ليس للمسافة أي معنى. يتعلق الأمر دائمًا بقواعد الشذوذ، وقوانين وجوده. وفي هذه الحالة…”
“التفكيك – إعادة التجميع”.
خطوة.
تحرك القطار السريع. أطلقت القاطرة صافرة عالية ونفخت البخار بقوة.
أمسكت بيد تشيون يو-هوا وخطوت خطوة للأمام. في العالم، نقشت خطوتين، جزيرتين توأمتين باللون الأسود.
“لكن… أنا أتذكر دائمًا يا سيو-رين. وعليك أن تصبحي أقوى أيضًا.”
“ثلاث خطوات للأمام.”
“حسنا. اتركي الأمر لي.”
أربعة (死).
انفصلت القضبان التي مررنا بها للتو وطفت في الهواء. ثم انتقلوا بأنفسهم إلى الجزء المكسور من السكة الحديد أمامهم.
تعويذة لتحويل الشذوذ المتجسد بالموت (死) إلى واقع من أربع خطوات (四). استراتيجية. [**: يشبه نطق رقم اربعة”سا” بالكورية نطق الموت “سا”.]
وكان قطر الأرض 12700 كيلومتر. وكانت المسافة من الأرض إلى القمر 385 ألف كيلومتر.
وبما أنها كانت طقوسًا للموت، فقد أسميتها جنازة.
العالم أمام عيني تغير تمامًا.
فأنا حانوتي.
“إلى أي مدى أبعد… أعني، كم عدد المسارات التي يتعين علينا السباحة فيها؟ بصراحة، بعد أن استيقظت للتو بعد قضاء ثلاث سنوات في المدرسة الابتدائية، ما زلت في حالة ذهول.”
“لنذهب يا يو-هوا. لا بأس. طالما أن شخصين لا يتركان أيدي بعضهما البعض، فيمكنهما فعل أي شيء.”
“…….”
“…نعم! آه، لقد كانت نهائيات المهرجان الرياضي الوطني أصعب بكثير! لنفعلها!”
“ثلاث خطوات للأمام.”
رمش. قعقعة.
“نعم انا استمع.”
ومض النموذج الأصلي للإنسان، وتحولت عجلة الكون.
“أشعر بذات الشعور.”
تحركت عجلة الزمن.
تنهدت وهي متدلية ساقيها خارج القطار مثل قاطرة تنفث البخار.
من السكينة إلى السامسارا.
تنهدت وهي متدلية ساقيها خارج القطار مثل قاطرة تنفث البخار.
ثلاث خطوات إلى الأمام.
ارتفع الضوء إلى ذقنينا، وغمرنا بالكامل. أصبح الإحساس بأيدينا المشبكتين غير واضح عندما اجتاحته تموجات الماء.
—-
قعقعة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
كان الجحيم يقع على مسافة كافية وفائضة لاجتياز هذا العالم ولكنها غير كافية على الإطلاق للوصول إلى عالم آخر.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
تعويذة لتحويل الشذوذ المتجسد بالموت (死) إلى واقع من أربع خطوات (四). استراتيجية. [**: يشبه نطق رقم اربعة”سا” بالكورية نطق الموت “سا”.]
“نعم.”
