المساهم Ⅰ
المساهم Ⅰ
“مرحبًا، أنت الذي ترتدي القميص! والطفلة في القبعة! ألا تسمعاني؟”
قد تجدون أنفسكم تتساءلون أثناء استماعكم إلى قصصي.
لا ينفك الكاتب عن ذكر أورف؛ Omniscient Regressor’s Viewpoint نفس الحروف الأولى ل Omniscient Reader’s Viewpoint.
“أليس هؤلاء الناس نبيلين بعض الشيء؟”
هذا كل ما أتذكره، لكن يبدو أن أوه دوك-سيو تعرف المزيد. همست الطفلة لي بشكل عاجل.
في الواقع، حتى لو وضعنا جانبًا القديسة، التي وصلت إلى مستوى غير إنساني تقريبًا من القداسة، فإن أشخاصًا مثل دانغ سيو-رين (باستثناء زيها الساحر) ونوه دو-هوا (باستثناء شخصيتها)، بالإضافة إلى من حولي ( باستثناء سيم آه-ريون)، فاضلون تمامًا.
هذا كل ما أتذكره، لكن يبدو أن أوه دوك-سيو تعرف المزيد. همست الطفلة لي بشكل عاجل.
لكن هذه الشبهة في غير محلها.
“سيدي، ما الذي تتحدث عنه؟”
– كيف يكون كل من حول هذا الشخص نبيلًا وقادرًا إلى هذا الحد؟ (X)
“لا، مع ذلك، فهو أفضل بكثير من المرهم. على أية حال، بالمقارنة مع أوهارا شينو، فإن أدائها ضعيف بالفعل، لذلك تُجنّد أوهارا كحليف…”
– آه، هذا الشخص يتعمد الارتباط فقط بالأشخاص النبلاء والقادرين! (O)
لم أستطع أن أتخيل أن يتلاعب بي من قبل رجل عادي من الرتبة E. لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا لدرجة أنه كان أكثر إثارة للاهتمام من كونه مزعجًا.
أنا أيضًا لديّ تاريخ من الخيانات المؤلمة. شخصيات فاسدة، أشخاص مستعدون دائمًا للطعن في الظهر، شخصيات قذرة وغير كفؤة…
“والان اذن…”
بعد تصفية هؤلاء الأفراد، وصلت أخيرًا إلى علاقاتي الحالية.
“أوه…”
“بالمناسبة يا سيد.”
“…!”
“همم؟”
“لا، مع ذلك، فهو أفضل بكثير من المرهم. على أية حال، بالمقارنة مع أوهارا شينو، فإن أدائها ضعيف بالفعل، لذلك تُجنّد أوهارا كحليف…”
لذلك، في أحد الأيام خلال الدورة 669، سألتني أوه دوك-سيو سؤالًا جعلني أشعر بالارتباك قليلًا.
ارتباط ماضي تخلص منه طبيعيًا. بقايا من الزمن.
“الآن بعد أن أفكر في الأمر، لم تعد تقضي وقتًا مع الأعضاء الأوائل كثيرًا، أليس كذلك؟ أنت تقابل فقط أشخاصًا مثل دانغ سيو-رين أو نوه دو-هوا.”
“لذا، في دورة سابقة، شكلت تحالفًا معك؟ الآن، في الدورة 670، أنت تطلب تعاوني لتجربة شيء أقرب ما يمكن إلى الدورة الرابعة؟”
“الأعضاء الأوائل؟ عن من تتكلمين؟ إذا كنت تقصدين العجوز شو…”
كان هناك جدل حول كيفية تجميع 30 عامًا، لكنني شخصيًا وجدت الأمر محيرًا. ما هي المشكلة؟
“لا لا. تقابل مركيز السيف في الدورة السادسة. أعني الأعضاء الأوائل الحقيقيين. جونغ سو-هي، كيم سي-وون، أوهارا شينو.”
“آه. سيد، لماذا أنت جيد جدًا في اللغة اليابانية؟”
“أوه.”
شعرت بإحساس غريب، وكأنني أسمع أسماء أصدقاء المدرسة الابتدائية الذين نسيتهم منذ زمن طويل.
“في [وجهة نظر عائد كلي العلم]، يظهر هؤلاء الأشخاص فقط في الأجزاء الأولى، ثم لا يذكروا مرة أخرى أبدًا. لماذا لا تقابلهم هذه الأيام؟”
“أنا لا أتذكر.”
“……”
لم أنس إحضار الأجراس الفضية من محل الهدايا التذكارية ووضعها في جيبي. كما أنني أفرغت آلات البيع من جميع المشروبات، وأنفقت كل أموالي.
شعرت بإحساس غريب، وكأنني أسمع أسماء أصدقاء المدرسة الابتدائية الذين نسيتهم منذ زمن طويل.
“هوي…”
“أنا لا أتذكر.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“هاه؟”
“على العكس من ذلك، أريد أن أسألك يا دوك-سيو، ما الذي حدث بيني وبين تلك الشخصيات المبكرة.”
“أنا لا أتذكر. لقد اكتسبت [الذاكرة الكاملة] في الدروة الخامسة، لكنني تفاعلت معهم بشكل أساسي في الدورة الرابعة. ومن وجهة نظري، كان ذلك منذ آلاف السنين.”
“همم؟”
“أوه…”
“هذا لي بايك. يقود أكبر وأشرس مجموعة في محطة بوسان. وبسببه، كان لديك وقت عصيب منذ الدورة الأولى.”
“يبدو أن الرواية التي قرأتها تتضمن قصصًا من ما قبل الدورة الخامسة.”
ختمت بقايا الناس في “أسعد يوم في حياتهم” بقوتي.
“نعم، حسنًا… كانت القصص من الدورتين الأولى والثالثة مهمة جدًا. لقد تسلسلوا حتى النقطة التي تدخل فيها ثانوية بيكوا للبنات وتواجه الفراغ اللانهائي.”
لي بايك.
“همم.”
لا بد أنها كانت تجربة غامضة بالنسبة لأوه دوك-سيو أيضًا.
وهذا يعني أن أوه دوك-سيو في هذه المرحلة قد “قرأت” حياتي حتى الدورة رقم 117.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
من وجهة نظري الحالية، هذه الدروة هي رقم 669. بالنسبة لأوه دوك-سيو، ذلك يعني أنها راقبتني حتى الدروة رقم 117.
“هل ماتوا؟ كلهم؟”
بمعنى آخر، تتبعت أوه دوك-سيو حياتي بفارق 500 دورة تقريبًا.
المساهم Ⅰ
‘هذا هو أطول تكيف زمني في العالم.”ر
“أوه.”
[وجهة نظر عائد كلي العلم] كان عملًا متسلسلًا بشكل غير منتظم. فقط لأنني انتقلت إلى الدورة التالية لا يعني أنه حدثت بانتظام مثل روايات الويب الحديثة.
وكان هذا ما قصدته.
لم يكن ذلك لأن المؤلف، الذي ادعى الركود، أخذ إجازة لمدة خمسة أيام، مما تسبب في غضب بين القراء العاملين بسبب مهاراته في إدارة التوتر.
حشد الناجين، ومطالبة الجنية بالطعام والدواء كمكافآت متوسطة، وقتل الزعماء السبعة واحدًا تلو الآخر.
كان للتسلسل ببساطة “شروط” مختلفة عن الروايات الأخرى.
في الواقع، حتى لو وضعنا جانبًا القديسة، التي وصلت إلى مستوى غير إنساني تقريبًا من القداسة، فإن أشخاصًا مثل دانغ سيو-رين (باستثناء زيها الساحر) ونوه دو-هوا (باستثناء شخصيتها)، بالإضافة إلى من حولي ( باستثناء سيم آه-ريون)، فاضلون تمامًا.
‘عندما تباد الشذوذات الكبرى، يزداد [ORV] بشكل خاص في التسلسل.’
“لا أستطيع سماعك؟”
الأرجل العشرة. أودومبارا. سيل النيازك.
“أنا لا أتذكر.”
على وجه الخصوص، عندما هُزم الفراغ اللانهائي، ارتفع حجم تسلسل [ORV] بشكل كبير. وبطبيعة الحال، زادت أيضًا معرفة أوه دوك-سيو، “القارئة” الوحيدة لـ [ORV].
بمعنى آخر، تتبعت أوه دوك-سيو حياتي بفارق 500 دورة تقريبًا.
بالمقارنة مع أوه دوك-سيو في الدورة 555، التي اعتقدت أن الأرجل العشرة هو الزعيم الأخير، فإن أوه دوك-سيو في الدورة 669 تمتلك قدرًا هائلًا من المعلومات.
بصراحة، أليست 30 عامًا مجرد لحظة؟
بالطبع، لا تزال لديها فجوات كثيرة مقارنة بي. ومع ذلك، كان لدى أوه دوك-سيو معرفة لم أكن أملكها.
[وجهة نظر عائد كلي العلم] كان عملًا متسلسلًا بشكل غير منتظم. فقط لأنني انتقلت إلى الدورة التالية لا يعني أنه حدثت بانتظام مثل روايات الويب الحديثة.
“على العكس من ذلك، أريد أن أسألك يا دوك-سيو، ما الذي حدث بيني وبين تلك الشخصيات المبكرة.”
اللعبة الأكثر متعة في العالم، وهي إثارة أوه دوك-سيو، استمرت حوالي عشر دقائق.
“هاه؟”
– كيف يكون كل من حول هذا الشخص نبيلًا وقادرًا إلى هذا الحد؟ (X)
“لا أتذكر أي شيء بشكل صحيح. أعرف من هم تقريبًا، لكني لا أعرف ما حدث في الدورة الرابعة. لا أحد، بما فيهم أنا، يعرف إلا إذا أخبرتنا.”
“الآن بعد أن أفكر في الأمر، لم تعد تقضي وقتًا مع الأعضاء الأوائل كثيرًا، أليس كذلك؟ أنت تقابل فقط أشخاصًا مثل دانغ سيو-رين أو نوه دو-هوا.”
” اه… هل يجب أن أخبرك إذن؟ لقد قرأت الأجزاء الأولى منذ شهر فقط، لذا فإن ذاكرتي مشوشة بعض الشيء…”
“هاه؟”
“لا يهم على الإطلاق.”
الأرجل العشرة. أودومبارا. سيل النيازك.
“ثم… حسنًا، فهمت. واو، إن إخبار بطل الرواية بقصته يبدو غريبًا حقًا. رائع. لا أعتقد أن مثل هذا المشهد قد ظهر في أي عمل إبداعي من قبل.”
“يبدو أن الرواية التي قرأتها تتضمن قصصًا من ما قبل الدورة الخامسة.”
طهرت أوه دوك-سيو حلقها.
بمجرد أن تقدم لي بايك على مسافة خمس خطوات، خطوت خطوة إلى الأمام، ووقفت أمام أنفه مباشرة.
“همم، حسنًا. إذن ما حدث هو…”
وبطبيعة الحال، كان هناك اختلاف حاسم عن الدورة الرابعة “الأصلية”. تاريخ ماضي لا يمكن أن يتكرر.
“انتظري. ليس عليك أن تخبريني الآن.”
“هل يمكنك أن تخبرني كم عددهم بالضبط؟”
“هاه؟”
لكن الأمر بدا مفاجئًا لأوه دوك-سيو.
“سأطلب منك في الدروة القادمة. هناك طريقة أفضل بكثير لمعرفة ذلك من مجرد سماع ذلك منك.”
“الدورة الرابعة كانت وحشية للغاية…”
“…؟”
“واو، على محمل الجد. رائع. لقد مررت بالفعل بمئات الدورات. لقد تحول هذا النوع تمامًا إلى قصة منشكين. أين ذهبت تلك الشخصية الضعيفة والمسببة للتوتر من الأجزاء الأولى…؟”
أمالت أوه دوك-سيو رأسها.
“أليس هؤلاء الناس نبيلين بعض الشيء؟”
“سيدي، ما الذي تتحدث عنه؟”
“همم، في الأصل، اعتبارًا من اليوم، كان من المفترض أن أقابل الناجين وأستخدم [ختم الوقت] لأولئك الذين يريدون ذلك…”
وكان هذا ما قصدته.
“هوي…”
—-
“هاه؟”
“أنت يا حمقاء الغائط! عن ماذا تتحدثين!”
“لا لا. تقابل مركيز السيف في الدورة السادسة. أعني الأعضاء الأوائل الحقيقيين. جونغ سو-هي، كيم سي-وون، أوهارا شينو.”
“هوي…”
في الواقع، حتى لو وضعنا جانبًا القديسة، التي وصلت إلى مستوى غير إنساني تقريبًا من القداسة، فإن أشخاصًا مثل دانغ سيو-رين (باستثناء زيها الساحر) ونوه دو-هوا (باستثناء شخصيتها)، بالإضافة إلى من حولي ( باستثناء سيم آه-ريون)، فاضلون تمامًا.
الدورة التالية. الدورة 670.
“لقد تحدثت للتو باللغة اليابانية مع أوهارا شينو. في الأصل، لم تكن تستطيع التحدث بها واستخدمت مترجمًا على الهاتف الذكي… أوه، صحيح. قلت أنك عشت لآلاف السنين. لذا ستكون جيدًا في اللغات الأجنبية…”
في غرفة الانتظار في “سرداب محطة بوسان التعليمي”، ترددت لعنات رجل س.غ سيو غيو الصاخبة كالمعتاد.
“لا، لقد دمرت فقط أحبالهم الصوتية. سيعيشون صامتين لبقية حياتهم. كما قلتِ، فهو جيد في التحريض والتسييس، لذا فإن إخفاء صوته يكفي كعقوبة.”
كان وجه الجنية رقم 264، الذي تلقى الإهانة مباشرة، لا يزال فارغًا. ولم تكن تعبيرات مئات المدنيين مختلفة.
خلال ذلك الوقت، انفجر رأس رجل س.غ (آسف، سيو غيو)، وأثبتت سيم آه-ريون كانت ملكة الصرخة، وتوزع 398 ناجيًا في كل الاتجاهات.
مكان مألوف أكثر، وإن لم يكن يبعث على الحنين، من مسقط رأسي، والذي بالكاد أستطيع أن أتذكره – موطن العائد اللانهائي.
هذا كل ما أتذكره، لكن يبدو أن أوه دوك-سيو تعرف المزيد. همست الطفلة لي بشكل عاجل.
لقد اقتربت من أوه دوك-سيو واستقبلتها بأحدث اتجاهات جيل MZ.
لقد بحثت في المتجر والمحل، وأخذت ما يكفي فقط، كما هو الحال دائمًا.
“مرحبًا رو. بانغ-غا-بانغ-غا. هيووو.”
بدا لي بايك منزعجًا من رؤيتي وأنا أتهامس مع أوه دوك-سيو. اقترب وهو يلوح بعصاه الخشبية.
“إيك! ال-الشخصية الرئيسية…!”
“……”
وبطبيعة الحال، كان جيل ميم زيد يضم كلا من جيل الألفية (المولود في الثمانينيات والتسعينيات) والجيل زيد (المولود في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعام 2010)، لذلك كانت تحيتي حديثة بالفعل.
كان هناك جدل حول كيفية تجميع 30 عامًا، لكنني شخصيًا وجدت الأمر محيرًا. ما هي المشكلة؟
“…!”
لقد جمت حياتي في فترات زمنية مدتها 1000 عام.
شواهد القبور.
بصراحة، أليست 30 عامًا مجرد لحظة؟
“لقد انتظرت بجوار آلة البيع حتى اقترب لي بايك، ثم قطعت حنجرته على الفور.”
لكن الأمر بدا مفاجئًا لأوه دوك-سيو.
خلال ذلك الوقت، انفجر رأس رجل س.غ (آسف، سيو غيو)، وأثبتت سيم آه-ريون كانت ملكة الصرخة، وتوزع 398 ناجيًا في كل الاتجاهات.
“ل-لما تأتي إليَّ!”
بدأ بـ 500 ناجٍ.
“اهدأ يا قارئة. أعلم أنك قرأت [وجهة نظر عائد كلي العلم]، حيث أنا بطل الرواية. لكن هذه كذبة، وسيلة للسيطرة على عقلك…”
“…”
“…؟”
أوه دوك-سيو وأنا تُركنا وحدنا. بينما صدم الجميع للغاية من جريمة القتل التي شهدوها لدرجة أنهم لم يلاحظوا، كان المتجر الصغير ومحل الهدايا التذكارية وآلات البيع في غرفة الانتظار بمثابة نقاط رائعة لجمع الإمدادات.
“اسمي حانوتي. يُعرف باسم دوق المكتبة السوداء في الجمعية السرية، جمعية المكتبات. يجب أن تثق بي تمامًا…”
“لا لا شيء. بالمناسبة، سنتحدى الزعيم المتوسط غدًا، لذا احصلي على قسط من الراحة.”
“…!”
“هل ماتوا؟ كلهم؟”
اللعبة الأكثر متعة في العالم، وهي إثارة أوه دوك-سيو، استمرت حوالي عشر دقائق.
“بالمناسبة يا سيد.”
خلال ذلك الوقت، انفجر رأس رجل س.غ (آسف، سيو غيو)، وأثبتت سيم آه-ريون كانت ملكة الصرخة، وتوزع 398 ناجيًا في كل الاتجاهات.
حشد الناجين، ومطالبة الجنية بالطعام والدواء كمكافآت متوسطة، وقتل الزعماء السبعة واحدًا تلو الآخر.
أوه دوك-سيو وأنا تُركنا وحدنا. بينما صدم الجميع للغاية من جريمة القتل التي شهدوها لدرجة أنهم لم يلاحظوا، كان المتجر الصغير ومحل الهدايا التذكارية وآلات البيع في غرفة الانتظار بمثابة نقاط رائعة لجمع الإمدادات.
“لكن… أليس الأمر مختلفًا تمامًا عن الدور٤ الرابعة بمجرد قضاء الوقت معي بهذه الطريقة؟ أنا شخص إضافي لم يُذكر اسمه حتى في [وجهة نظر عائد كلي العلم].”
لقد بحثت في المتجر والمحل، وأخذت ما يكفي فقط، كما هو الحال دائمًا.
—-
لم أنس إحضار الأجراس الفضية من محل الهدايا التذكارية ووضعها في جيبي. كما أنني أفرغت آلات البيع من جميع المشروبات، وأنفقت كل أموالي.
“ماذا؟ قتلته فقط؟”
“والان اذن…”
اللعبة الأكثر متعة في العالم، وهي إثارة أوه دوك-سيو، استمرت حوالي عشر دقائق.
استثمرت أوه دوك-سيو كل أموالها في آلات البيع أيضًا. بعد سماع الحقيقة كاملة مني، حدقت أوه دوك-سيو في وجهي بتعبير شرس.
لم أستطع أن أتخيل أن يتلاعب بي من قبل رجل عادي من الرتبة E. لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا لدرجة أنه كان أكثر إثارة للاهتمام من كونه مزعجًا.
“لذا، في دورة سابقة، شكلت تحالفًا معك؟ الآن، في الدورة 670، أنت تطلب تعاوني لتجربة شيء أقرب ما يمكن إلى الدورة الرابعة؟”
كان وجه الجنية رقم 264، الذي تلقى الإهانة مباشرة، لا يزال فارغًا. ولم تكن تعبيرات مئات المدنيين مختلفة.
“هذا صحيح.”
ترددت خطوات من الجانب الآخر من غرفة الانتظار. سبعة أشخاص.
“…سيدي، أنا في حيرة من أمري بشأن أشياء كثيرة، لكن دعني أسأل هذا أولًا. لماذا لعبت مثل هذه المزحة في وقت سابق؟”
“أنا لا أتذكر.”
“همم. تخيلي أيا قارئة أنك تعيشين حياتك، ويأتي شخص يدعي أن هذا العالم هو في الواقع رواية، وهو يعرف كل تطوراته. أليس هذا رائعًا؟ ألا تشعرين برغبة في مضايقته؟”
تمتمت أوه دوك-سيو بعصبية.
“أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق…”
العدد الأصلي للمدنيين المستدعين إلى “سرداب محطة بوسان التعليمي” لم يكن 399 غامضًا.
حسنًا، كان توقع فهم عميق من مهووسة روايات ويب خطيرة مصابة بمرض جيل زيد وتشوونيو أمرًا أكثر من اللازم.
لم أنس إحضار الأجراس الفضية من محل الهدايا التذكارية ووضعها في جيبي. كما أنني أفرغت آلات البيع من جميع المشروبات، وأنفقت كل أموالي.
“لكن… أليس الأمر مختلفًا تمامًا عن الدور٤ الرابعة بمجرد قضاء الوقت معي بهذه الطريقة؟ أنا شخص إضافي لم يُذكر اسمه حتى في [وجهة نظر عائد كلي العلم].”
لقد كانت تجربة جديدة.
“آه، اضافي، تقولين. كلام فارغ. وذلك لأن ‘تلك الرواية’ لم تصل إلى الدورة 555 بعد. الدورة رقم 555 في الرواية تبدأ بك كشخصية رئيسية.”
“ما الذي يهمسان عنه؟”
“أوه…”
كما بدا بقية أتباعه مهددين. من المحتمل أنهم يعرفون بعضهم البعض قبل استدعائهم إلى السرادب التعليمي، وذلك بشكل رئيسي من الأزقة الخلفية.
“على أي حال، لا أريد نفس التقدم الذي حققته الدورة الرابعة. مجرد شيء مماثل يكفي. أريد تجربة الذكريات المفقودة.”
“لقد انتظرت بجوار آلة البيع حتى اقترب لي بايك، ثم قطعت حنجرته على الفور.”
“حسنًا، في هذه الحالة… آه، إنهم قادمون.”
بعد تصفية هؤلاء الأفراد، وصلت أخيرًا إلى علاقاتي الحالية.
تمتمت أوه دوك-سيو بعصبية.
باتباع توجيهات أوه دوك-سيو، استمتعت برحلة مليئة بالحنين.
ترددت خطوات من الجانب الآخر من غرفة الانتظار. سبعة أشخاص.
“أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق…”
كان يقود المجموعة رجل في العشرينات من عمره يرتدي قميص هاواي ويحمل عصا خشبية. عبس عندما رآنا.
“حسنًا.”
“أوه؟ ماذا بحق الجحيم، الناس هنا؟”
“هل ماتوا؟ كلهم؟”
لي بايك.
“لا، مع ذلك، فهو أفضل بكثير من المرهم. على أية حال، بالمقارنة مع أوهارا شينو، فإن أدائها ضعيف بالفعل، لذلك تُجنّد أوهارا كحليف…”
لقد كان شخصًا، إذا ترك بمفرده، فسيقضى عليه لاحقًا في البرنامج التعليمي. وكانت قدرت إيقاظه أيضًا من الرتبة E، ولا تختلف كثيرًا عن الشخص العادي.
بالمقارنة مع أوه دوك-سيو في الدورة 555، التي اعتقدت أن الأرجل العشرة هو الزعيم الأخير، فإن أوه دوك-سيو في الدورة 669 تمتلك قدرًا هائلًا من المعلومات.
هذا كل ما أتذكره، لكن يبدو أن أوه دوك-سيو تعرف المزيد. همست الطفلة لي بشكل عاجل.
من وجهة نظري الحالية، هذه الدروة هي رقم 669. بالنسبة لأوه دوك-سيو، ذلك يعني أنها راقبتني حتى الدروة رقم 117.
“هذا لي بايك. يقود أكبر وأشرس مجموعة في محطة بوسان. وبسببه، كان لديك وقت عصيب منذ الدورة الأولى.”
“همم.”
“ماذا؟ أنا؟”
“أليس هؤلاء الناس نبيلين بعض الشيء؟”
“نعم. لقد كان يحرض الناس دائمًا، ويخلق بينهم هرميات… وعندما لاحظك، قسم مجموعتك لخيانتك. لقد تسبب في كل التطورات المبكرة المسببة للتوتر. لقد فكرت بجدية في ترك الرواية بسببه.”
“…”
“أوه.”
“نعم.”
لم أستطع أن أتخيل أن يتلاعب بي من قبل رجل عادي من الرتبة E. لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا لدرجة أنه كان أكثر إثارة للاهتمام من كونه مزعجًا.
“……”
“ما الذي يهمسان عنه؟”
بالمقارنة مع أوه دوك-سيو في الدورة 555، التي اعتقدت أن الأرجل العشرة هو الزعيم الأخير، فإن أوه دوك-سيو في الدورة 669 تمتلك قدرًا هائلًا من المعلومات.
بدا لي بايك منزعجًا من رؤيتي وأنا أتهامس مع أوه دوك-سيو. اقترب وهو يلوح بعصاه الخشبية.
“هاه؟”
كما بدا بقية أتباعه مهددين. من المحتمل أنهم يعرفون بعضهم البعض قبل استدعائهم إلى السرادب التعليمي، وذلك بشكل رئيسي من الأزقة الخلفية.
كان وجه الجنية رقم 264، الذي تلقى الإهانة مباشرة، لا يزال فارغًا. ولم تكن تعبيرات مئات المدنيين مختلفة.
“كيف تصرفت في الدورة الرابعة؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“لقد انتظرت بجوار آلة البيع حتى اقترب لي بايك، ثم قطعت حنجرته على الفور.”
“كيف تصرفت في الدورة الرابعة؟”
“ماذا؟ قتلته فقط؟”
“أنا لا أتذكر. لقد اكتسبت [الذاكرة الكاملة] في الدروة الخامسة، لكنني تفاعلت معهم بشكل أساسي في الدورة الرابعة. ومن وجهة نظري، كان ذلك منذ آلاف السنين.”
“نعم، لقد كان أول مشهد مطهر في [ORV]. بدونه لكنت تركتها بجدية.”
بدا لي بايك منزعجًا من رؤيتي وأنا أتهامس مع أوه دوك-سيو. اقترب وهو يلوح بعصاه الخشبية.
“الدورة الرابعة كانت وحشية للغاية…”
بدأ بـ 500 ناجٍ.
“مرحبًا، أنت الذي ترتدي القميص! والطفلة في القبعة! ألا تسمعاني؟”
“أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق…”
بمجرد أن تقدم لي بايك على مسافة خمس خطوات، خطوت خطوة إلى الأمام، ووقفت أمام أنفه مباشرة.
على وجه الخصوص، عندما هُزم الفراغ اللانهائي، ارتفع حجم تسلسل [ORV] بشكل كبير. وبطبيعة الحال، زادت أيضًا معرفة أوه دوك-سيو، “القارئة” الوحيدة لـ [ORV].
“لا أستطيع سماعك؟”
“لقد تحدثت للتو باللغة اليابانية مع أوهارا شينو. في الأصل، لم تكن تستطيع التحدث بها واستخدمت مترجمًا على الهاتف الذكي… أوه، صحيح. قلت أنك عشت لآلاف السنين. لذا ستكون جيدًا في اللغات الأجنبية…”
قبض. قطعت حنجرته بيدي، ففقدته الوعي. أنا لم أقتله. لقد اختبر للتو حزن انقسام الحبل الصوتي.
“لا لا شيء. بالمناسبة، سنتحدى الزعيم المتوسط غدًا، لذا احصلي على قسط من الراحة.”
“هاه؟”
“والان اذن…”
قام باقي المتابعين بتوسيع أعينهم، لكنهم لم يحتاجوا إلى المعاناة من جفاف العيون لفترة طويلة. استغرق الأمر ثلاث ثوان فقط لتدمير أحبالهم الصوتية وإفقادهم الوعي.
بالمقارنة مع أوه دوك-سيو في الدورة 555، التي اعتقدت أن الأرجل العشرة هو الزعيم الأخير، فإن أوه دوك-سيو في الدورة 669 تمتلك قدرًا هائلًا من المعلومات.
“…رائع.”
المساهم Ⅰ
جاء تعجب أوه دوك-سيو المتأخر.
لا ينفك الكاتب عن ذكر أورف؛ Omniscient Regressor’s Viewpoint نفس الحروف الأولى ل Omniscient Reader’s Viewpoint.
“هل ماتوا؟ كلهم؟”
ختمت بقايا الناس في “أسعد يوم في حياتهم” بقوتي.
“لا، لقد دمرت فقط أحبالهم الصوتية. سيعيشون صامتين لبقية حياتهم. كما قلتِ، فهو جيد في التحريض والتسييس، لذا فإن إخفاء صوته يكفي كعقوبة.”
لذلك، في أحد الأيام خلال الدورة 669، سألتني أوه دوك-سيو سؤالًا جعلني أشعر بالارتباك قليلًا.
“واو، على محمل الجد. رائع. لقد مررت بالفعل بمئات الدورات. لقد تحول هذا النوع تمامًا إلى قصة منشكين. أين ذهبت تلك الشخصية الضعيفة والمسببة للتوتر من الأجزاء الأولى…؟”
ترددت خطوات من الجانب الآخر من غرفة الانتظار. سبعة أشخاص.
“مهلا، هذا قاسٍ. على أية حال، ما الخطوة التالية؟”
أكملنا البرنامج التعليمي باتباع ترتيب الدروة الرابعة.
“أوه. أصيبت في ذراعك وأنت تتعامل مع هؤلاء السبعة؟ في محطة بوسان، فقط أوهارا شينو وسيم آه-ريون بإمكانهما شفاءك. لكن سيم آه-ريون…”
“ماذا؟ أنا؟”
“شفاءها لا يكاد يصل إلى مستوى مرهم الحروق، بالنظر إلى الوضع الحالي.”
“نعم. لقد كان يحرض الناس دائمًا، ويخلق بينهم هرميات… وعندما لاحظك، قسم مجموعتك لخيانتك. لقد تسبب في كل التطورات المبكرة المسببة للتوتر. لقد فكرت بجدية في ترك الرواية بسببه.”
“لا، مع ذلك، فهو أفضل بكثير من المرهم. على أية حال، بالمقارنة مع أوهارا شينو، فإن أدائها ضعيف بالفعل، لذلك تُجنّد أوهارا كحليف…”
” اه… هل يجب أن أخبرك إذن؟ لقد قرأت الأجزاء الأولى منذ شهر فقط، لذا فإن ذاكرتي مشوشة بعض الشيء…”
باتباع توجيهات أوه دوك-سيو، استمتعت برحلة مليئة بالحنين.
“ما الذي يهمسان عنه؟”
’بالتفكير في الأمر، كنت أقيّم أوهارا شينو أعلى من سيم آه-ريون.‘
– كيف يكون كل من حول هذا الشخص نبيلًا وقادرًا إلى هذا الحد؟ (X)
لقد كانت تجربة جديدة.
“…سيدي، أنا في حيرة من أمري بشأن أشياء كثيرة، لكن دعني أسأل هذا أولًا. لماذا لعبت مثل هذه المزحة في وقت سابق؟”
مطاردة الماضي المنسي منذ زمن طويل، والذي أصبح الآن مجرد سراب من ديجا فو، خطوة بخطوة.
الآثار الكريستالية التي لا يمكن لأحد سواي رؤيتها تصطف على طول ممر قاعة الطعام. بالنسبة لي، بدا الأمر أشبه بمقبرة منه بقاعة طعام.
حتى مع [الذاكرة الكاملة]، التي تجعلني أتذكر كل شيء، لا يزال هناك ماض مجهول. هذا الشعور لم يكن سيئا على الإطلاق.
وبطبيعة الحال، كان هناك اختلاف حاسم عن الدورة الرابعة “الأصلية”. تاريخ ماضي لا يمكن أن يتكرر.
لا بد أنها كانت تجربة غامضة بالنسبة لأوه دوك-سيو أيضًا.
“مهلا، هذا قاسٍ. على أية حال، ما الخطوة التالية؟”
“آه. سيد، لماذا أنت جيد جدًا في اللغة اليابانية؟”
“أوه.”
“هاه؟”
“آه. سيد، لماذا أنت جيد جدًا في اللغة اليابانية؟”
“لقد تحدثت للتو باللغة اليابانية مع أوهارا شينو. في الأصل، لم تكن تستطيع التحدث بها واستخدمت مترجمًا على الهاتف الذكي… أوه، صحيح. قلت أنك عشت لآلاف السنين. لذا ستكون جيدًا في اللغات الأجنبية…”
باتباع توجيهات أوه دوك-سيو، استمتعت برحلة مليئة بالحنين.
“…؟”
جاء تعجب أوه دوك-سيو المتأخر.
شاهدت أوهارا شينو محادثتنا بنظرة محيرة. لقد كانت كيميائية، وكنت في الماضي البعيد أعتبرها موقظة من الرتبة S، ولكن سُتصنف الآن على أنها من الرتبة B في أحسن الأحوال في هذه الدورة.
لكن الأمر بدا مفاجئًا لأوه دوك-سيو.
ارتباط ماضي تخلص منه طبيعيًا. بقايا من الزمن.
“حانوتي-سان، هل هناك خطأ ما؟”
“…”
“لقد تحدثت للتو باللغة اليابانية مع أوهارا شينو. في الأصل، لم تكن تستطيع التحدث بها واستخدمت مترجمًا على الهاتف الذكي… أوه، صحيح. قلت أنك عشت لآلاف السنين. لذا ستكون جيدًا في اللغات الأجنبية…”
“حانوتي-سان، هل هناك خطأ ما؟”
“أوه…”
“لا لا شيء. بالمناسبة، سنتحدى الزعيم المتوسط غدًا، لذا احصلي على قسط من الراحة.”
“آه، اضافي، تقولين. كلام فارغ. وذلك لأن ‘تلك الرواية’ لم تصل إلى الدورة 555 بعد. الدورة رقم 555 في الرواية تبدأ بك كشخصية رئيسية.”
“حسنًا.”
حدقت بفراغ في قاعة الطعام بمحطة بوسان. لقد مرَّ وقت طويل منذ أن زرت هذا المكان.
أكملنا البرنامج التعليمي باتباع ترتيب الدروة الرابعة.
من وجهة نظري الحالية، هذه الدروة هي رقم 669. بالنسبة لأوه دوك-سيو، ذلك يعني أنها راقبتني حتى الدروة رقم 117.
حشد الناجين، ومطالبة الجنية بالطعام والدواء كمكافآت متوسطة، وقتل الزعماء السبعة واحدًا تلو الآخر.
“اسمي حانوتي. يُعرف باسم دوق المكتبة السوداء في الجمعية السرية، جمعية المكتبات. يجب أن تثق بي تمامًا…”
على الرغم من أنني عرفت كيفية فتح “المخرج” بالقوة، إلا أنه كان مضيعة للوقت تمامًا، ولكنها كانت أيضًا رحلة عبر الزمن.
[وجهة نظر عائد كلي العلم] كان عملًا متسلسلًا بشكل غير منتظم. فقط لأنني انتقلت إلى الدورة التالية لا يعني أنه حدثت بانتظام مثل روايات الويب الحديثة.
وبطبيعة الحال، كان هناك اختلاف حاسم عن الدورة الرابعة “الأصلية”. تاريخ ماضي لا يمكن أن يتكرر.
أكملنا البرنامج التعليمي باتباع ترتيب الدروة الرابعة.
“همم، في الأصل، اعتبارًا من اليوم، كان من المفترض أن أقابل الناجين وأستخدم [ختم الوقت] لأولئك الذين يريدون ذلك…”
“على العكس من ذلك، أريد أن أسألك يا دوك-سيو، ما الذي حدث بيني وبين تلك الشخصيات المبكرة.”
لمحة. نظرت أوه دوك-سيو إلي بحذر.
“سيدي، ما الذي تتحدث عنه؟”
“…لا أستطيع متابعة هذا. لأن كل من استخدمته [ختم الوقت] أصبح الآن محاصرًا في نصب تذكاري كريستالي.”
“حسنًا. يجب أن أحصي الآثار الموجودة في قاعة الطعام هذه، لكن يمكنني أن أخبرك بالعدد الدقيق للآثار الموجودة في سرادب محطة بوسان بأكملها. أتذكر ذلك. 101.”
حدقت بفراغ في قاعة الطعام بمحطة بوسان. لقد مرَّ وقت طويل منذ أن زرت هذا المكان.
بدا لي بايك منزعجًا من رؤيتي وأنا أتهامس مع أوه دوك-سيو. اقترب وهو يلوح بعصاه الخشبية.
شواهد القبور.
“آه، اضافي، تقولين. كلام فارغ. وذلك لأن ‘تلك الرواية’ لم تصل إلى الدورة 555 بعد. الدورة رقم 555 في الرواية تبدأ بك كشخصية رئيسية.”
الآثار الكريستالية التي لا يمكن لأحد سواي رؤيتها تصطف على طول ممر قاعة الطعام. بالنسبة لي، بدا الأمر أشبه بمقبرة منه بقاعة طعام.
“حسنًا. يجب أن أحصي الآثار الموجودة في قاعة الطعام هذه، لكن يمكنني أن أخبرك بالعدد الدقيق للآثار الموجودة في سرادب محطة بوسان بأكملها. أتذكر ذلك. 101.”
ختمت بقايا الناس في “أسعد يوم في حياتهم” بقوتي.
“أوه؟ ماذا بحق الجحيم، الناس هنا؟”
وضعت يداي في جيبي بصمت. جلجلة، شعرت بلمسة الأجراس الفضية.
وضعت يداي في جيبي بصمت. جلجلة، شعرت بلمسة الأجراس الفضية.
سألت أوه دوك-سيو بعناية.
“…؟”
“يا سيد… هل يمكنك رؤيتهم الآن؟ الآثار.”
استثمرت أوه دوك-سيو كل أموالها في آلات البيع أيضًا. بعد سماع الحقيقة كاملة مني، حدقت أوه دوك-سيو في وجهي بتعبير شرس.
“نعم.”
أكملنا البرنامج التعليمي باتباع ترتيب الدروة الرابعة.
“هل يمكنك أن تخبرني كم عددهم بالضبط؟”
الأرجل العشرة. أودومبارا. سيل النيازك.
“حسنًا. يجب أن أحصي الآثار الموجودة في قاعة الطعام هذه، لكن يمكنني أن أخبرك بالعدد الدقيق للآثار الموجودة في سرادب محطة بوسان بأكملها. أتذكر ذلك. 101.”
حشد الناجين، ومطالبة الجنية بالطعام والدواء كمكافآت متوسطة، وقتل الزعماء السبعة واحدًا تلو الآخر.
“…”
شعرت بإحساس غريب، وكأنني أسمع أسماء أصدقاء المدرسة الابتدائية الذين نسيتهم منذ زمن طويل.
هنا، تواجد ما مجموعه 101 حلم، و101 حياة ما بعد الموت، و101 شواهد قبور نائمة.
“يبدو أن الرواية التي قرأتها تتضمن قصصًا من ما قبل الدورة الخامسة.”
بالفعل.
“…!”
العدد الأصلي للمدنيين المستدعين إلى “سرداب محطة بوسان التعليمي” لم يكن 399 غامضًا.
“سأطلب منك في الدروة القادمة. هناك طريقة أفضل بكثير لمعرفة ذلك من مجرد سماع ذلك منك.”
500.
بالطبع، لا تزال لديها فجوات كثيرة مقارنة بي. ومع ذلك، كان لدى أوه دوك-سيو معرفة لم أكن أملكها.
بدأ بـ 500 ناجٍ.
“بالمناسبة يا سيد.”
من بينهم، خُتم زمن 101 شخصًا بواسطتي.
“هل ماتوا؟ كلهم؟”
—-
“…سيدي، أنا في حيرة من أمري بشأن أشياء كثيرة، لكن دعني أسأل هذا أولًا. لماذا لعبت مثل هذه المزحة في وقت سابق؟”
لا ينفك الكاتب عن ذكر أورف؛ Omniscient Regressor’s Viewpoint نفس الحروف الأولى ل Omniscient Reader’s Viewpoint.
“آه. سيد، لماذا أنت جيد جدًا في اللغة اليابانية؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
—-
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أنا لا أتذكر. لقد اكتسبت [الذاكرة الكاملة] في الدروة الخامسة، لكنني تفاعلت معهم بشكل أساسي في الدورة الرابعة. ومن وجهة نظري، كان ذلك منذ آلاف السنين.”
