المسافر III
المسافر III
“لست بحاجة إلى هذا النوع من الإجابة.”
كان الجو متوترًا. تلا ذلك وهج صامت وحرب نفسية بين حانوتيين. إذا قام أي شخص بسحب سيفه، فسيؤدي ذلك إلى باتل رويال.
بدت دانغ سيو-رين خاصتي مصدومة.
“الجميع، اَبقوا سيوفكم.”
في الواقع، لم يكن الحانوتيون الآخرون ودانغ سيو-رينون منزعجين على الإطلاق.
لقد تحدثت أنا، حانوتي الأصلي الأكثر عدالة وحقًا. التفت حانوتييون المزيفون الآخرون لينظروا إلي، بعضهم بشوارب، والبعض الآخر كنساء.
– اه!
– ماذا؟ هل تطلب أن تُقتل أولًا؟
في بعض الأحيان، كان مجرد الحظ.
“لا، بعد التفكير العميق، قتل بعضنا البعض ليس هو الخطة الأفضل.”
لقد تحدثت أنا، حانوتي الأصلي الأكثر عدالة وحقًا. التفت حانوتييون المزيفون الآخرون لينظروا إلي، بعضهم بشوارب، والبعض الآخر كنساء.
– ولم لا؟
على الرغم من هذا الحادث البسيط، استمرت مهمة تحديد “العالَم الأفضل” بسلاسة.
– هل أنت خائف؟
لقد فزتُ بكل تلك التحديات.
“أنتم تعلمون أن السخرية لن تنجح. هذا فخ جيد الإعداد. إذا بدأنا مذبحة، فسوف يؤدي ذلك إلى كارثة.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بعض الحانوتيين أمالوا رؤوسهم.
كان الجو متوترًا. تلا ذلك وهج صامت وحرب نفسية بين حانوتيين. إذا قام أي شخص بسحب سيفه، فسيؤدي ذلك إلى باتل رويال.
– كارثة؟
تذكرت عددًا لا يحصى من ألعاب الغو من دورات عديدة. بالنسبة لي، كانت لعبة الغو مجرد لعبة للذاكرة.
“نعم. اسمحوا لي أن أسألكم جميعًا، هل تعرفون شيئًا عن ‘جرة العزلة’؟”
أحيط جسد حانوتي الأنثى بالهالة.
العزلة.
[**: موغو أو كو دوك ، حرفيًا “جرة/لعنة السم”، هو نوع من السحر حيث توضع الحشرات السامة في جرة لقتل بعضها البعض حتى لا يبقى سوى الأكثر فتكًا. اعتمادًا على كيفية تهجئة الكلمة (وصياغة السحر)، قد يشير المصطلح أيضًا إلى كيان واحد يضايق هدفًا معينًا حتى الموت في شكل لعنة ضغينة تسمى “العزلة”.]
إنها لعنة مشهورة، مثل الشكل القديم لمعركة البوكيمون. أولًا، يضع الشامان الحشرات السامة في وعاء ويغلقه. تبدأ المعركة عندما يُغلق الجرة، وتستمر حتى تبقى حشرة واحدة فقط، بعد أن تلتهم البقية.
“من الآن فصاعدًا، سنحدد من هو الحانوتي الأكثر قدرة. بالقوة أو العقل أو بأي وسيلة أخرى. الخاسرون…”
[**: موغو أو كو دوك ، حرفيًا “جرة/لعنة السم”، هو نوع من السحر حيث توضع الحشرات السامة في جرة لقتل بعضها البعض حتى لا يبقى سوى الأكثر فتكًا. اعتمادًا على كيفية تهجئة الكلمة (وصياغة السحر)، قد يشير المصطلح أيضًا إلى كيان واحد يضايق هدفًا معينًا حتى الموت في شكل لعنة ضغينة تسمى “العزلة”.]
– يتعرفوا على عيوبهم يرحلوا، يمرروا العباءة للفائز.
– ومن لا يعرف ذلك؟
– هذا هراء!!
“انصتوا. إذا بدأنا بقتل بعضنا البعض، ماذا سيحدث؟ وبطبيعة الحال، فإن أقوى حانوتي سوف يبقى على قيد الحياة.”
– هاه…
لقد تحدثت تحت نظراتهم الشديدة.
– قديستي ليست هكذا!
“في اللحظة التي يحدث فيها ذلك، نحدد هذه الطائرة بأنها ‘جرة العزلة’. سيصنف الناجي الأخير على أنه ‘حشرة’ أو ‘هوام’. قد يستيقظ يومًا ما كحشرة.”
“بمجرد رحيلنا، سوف تختفي الدانغ سيو-رينون بشكل طبيعي. ثقوا بي.”
ترددت التنهدات في جميع أنحاء الطائرة.
“……”
– هذا منطقي.
“مستحيل… هذا جنون.”
– إنها معضلة!
خطط الحانوتيون الآخرون ودانغ سيو-رينون لرحلات خارجية للاحتفال بالذكرى السنوية.
– إذا هبطت الطائرة، ستتضاعف الشذوذات. إذا بدأنا بقتل بعضنا البعض، سنصبح حشرات. ماذا يجب أن نفعل؟
على الرغم من هذا الحادث البسيط، استمرت مهمة تحديد “العالَم الأفضل” بسلاسة.
– انتظروا.
– أتركُ هذا العالم لك، 107. لن نلتقي مرة أخرى أبدًا. إذا كنت إنسانًا، فسوف أشتري نظارات القديسة الشمسية عندما أعود.
رفعت أنثى حانوتي يدها. كان مظهرها عبارة عن مزيج من دانغ سيو-رين ونوه دو-هوا والقديسة. كانت ترتدي زي باريستا مثلي وقد قتلت بالفعل حوالي 20 حانوتي الآخرين. لقد كانت رائعة.
على ما يبدو، أنها لم تكن تعرف. نظرتُ حولي بازدراء. ومن الواضح أن أحدا منهم لم يعرف.
– أفهم أن قتل بعضنا البعض يجعلنا في جرة العزلة، لكن هل التحول إلى حشرات أمر خطير إلى هذا الحد؟
– إنها معضلة!
“ألا تعرفون خطورة الحشرات؟ ألم تشاهدون تمثال روبوتة القديسة البطاطس العملاق في بوسان؟”
في النهاية، لم يكن هناك حانوتي أقوى مني. لقد كان حلوًا ومرًا ولكنه أيضًا مصدر فخر.
– هاه؟ البطاطس العملاقة…ماذا؟
– أنت خطوة واحدة أمامي. باستخدام تخاطر القديسة وإمكانية الوقوع في فخ العزلة، فكرتُ في الأمر أولًا. يجب أن أتراجع.
على ما يبدو، أنها لم تكن تعرف. نظرتُ حولي بازدراء. ومن الواضح أن أحدا منهم لم يعرف.
حكاية ا.. لا خلاص لحد هنا. الحكاية القادمة ١٠ فصول، اراكم بعد ايام.
“دعوني أشرح. روبوتة القديسة البطاطس هي-”
“نعم. اسمحوا لي أن أسألكم جميعًا، هل تعرفون شيئًا عن ‘جرة العزلة’؟”
بعد لحظات قليلة…
سقط الصمت.
– هذا هراء!!
قبل حانوتي رقم 104 مصيره بهدوء.
– لا يصدق. حدث ذلك؟
الجهل نعمة.
– قديستي ليست هكذا!
لم تتمكن دانغ سيو-رينون من الاستمرار.
اندلعت الفوضى بين الحانوتيين. بدت الدانغ سيو-رينون في حيرة، متسائلات: “من هي القديسة؟” و”من تجرأ على بناء مثل هذا التمثال في بوسان؟”
مسطحات أويوني الملحية.
الجهل نعمة.
– لماذا العالم جميل جدًا بمجرد انعكاسه…؟
“على أية حال، الحشرات خطيرة. من المحتمل أن يكون الشذوذ وراء هذه الطائرة لديه قوة شخص عظيم، وربما حتى طاغوت خارجي.”
كانت الصدمة الحقيقية هي أن جميع الحانوتيين ودانغ سيو-رينين كانوا أزواجًا، باستثناءنا.
– أتفهم خطورة الأخطاء..
“ألا تعرفون خطورة الحشرات؟ ألم تشاهدون تمثال روبوتة القديسة البطاطس العملاق في بوسان؟”
– ولكن ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟
– أفهم أن قتل بعضنا البعض يجعلنا في جرة العزلة، لكن هل التحول إلى حشرات أمر خطير إلى هذا الحد؟
سألت حانوتي الأنثى.
تحدث حانوتي.
“بسيطة. لعنة العزلة تعتمد على قتل الحشرات لبعضها البعض. إذا لم تتقاتل الحشرات وبقيت واحدة فقط، فإن اللعنة تفشل.”
– هاه…
– ……؟
– ومن لا يعرف ذلك؟
– اه.
– آسف، دانغ سيو-رين. علينا أن نؤجل رحلتنا. أنا آسف حقًا.
رمش بعض الحانوتيين في ارتباك. كان من المدهش أنهم تمكنوا من أن يكونوا عائدين. ولكن كان هناك أيضًا أشخاص مدركون.
في الواقع، لم يكن الحانوتيون الآخرون ودانغ سيو-رينون منزعجين على الإطلاق.
وكانت حانوتي الأنثى من بين هؤلاء.
– في الواقع، نحن الذين تفاجأنا…
– نحن بحاجة إلى الانتحار حتى يبقى واحد.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“ماذا؟”
ابتسمت حانوتي الأنثى بحزن.
بدت دانغ سيو-رين خاصتي مصدومة.
– ومن لا يعرف ذلك؟
“الانتحار؟ جميعكم؟”
تحولت كل العيون إلى الدانغ سيو-رينين.
– نعم. إنه الحل الذي اقترحه حانوتي. فهو يختار الناجي الأخير دون قتال.
—-
– اه!
كان كل اختبار مختلفًا.
– باهِر!
تحولت كل العيون إلى الدانغ سيو-رينين.
– استراتيجية جيدة. بهذه الطريقة، نتجنب كلًا من الطاغوت الخارجي وجرة العزلة.
“على أية حال، الحشرات خطيرة. من المحتمل أن يكون الشذوذ وراء هذه الطائرة لديه قوة شخص عظيم، وربما حتى طاغوت خارجي.”
“مستحيل… هذا جنون.”
– لا يصدق. حدث ذلك؟
كانت دانغ سيو-رين خاصتي الودانغ سيو-رينين الآخرين مذهولات، لكن الحانوتيون تبادلوا نظرات المعرفة. على الرغم من اختلاف حياتهم ومظاهرهم وذكائهم، كان هناك شيء واحد ثابت.
بدت دانغ سيو-رين خاصتي مصدومة.
احتمال أن يتحولوا في يوم من الأيام إلى شذوذ.
“آه.”
إذا جاء ذلك اليوم، استعد كل حانوتي لمحو نفسه لمنع الكارثة.
بعض الحانوتيين أمالوا رؤوسهم.
“من الآن فصاعدًا، سنحدد من هو الحانوتي الأكثر قدرة. بالقوة أو العقل أو بأي وسيلة أخرى. الخاسرون…”
– لقد خسرتِ للتو.
– يتعرفوا على عيوبهم يرحلوا، يمرروا العباءة للفائز.
في النهاية، بقيت أنا ودانغ سيو-رين فقط في وسط البحيرة الصحراوية.
“بالضبط.”
كان كل اختبار مختلفًا.
– معقول.
– هل أنت متأكدة أنك بخير مع هذا؟
تحدث حانوتي.
“هذا…”
– ولكن هناك مشكلة واحدة.
لقد كان أنا أيضًا.
– لا أمانع أن أترك الباقي لحانوتيين آخرين. ففي النهاية، هناك دائمًا الدورة التالية.
– أفهم أن قتل بعضنا البعض يجعلنا في جرة العزلة، لكن هل التحول إلى حشرات أمر خطير إلى هذا الحد؟
– ولكن ماذا عن دانغ سيو-رين؟
“نعم. أي مشكلة؟”
تحولت كل العيون إلى الدانغ سيو-رينين.
“بسيطة. لعنة العزلة تعتمد على قتل الحشرات لبعضها البعض. إذا لم تتقاتل الحشرات وبقيت واحدة فقط، فإن اللعنة تفشل.”
– ماذا سيحدث لهن؟
وما إن لمسهن غروب الشمس حتى تحولن إلى ملح أبيض وتفتتن على الفور.
– إذا كنتم تخططون لقتلهم بعد رحيلنا، فلن ننتحر.
“لا داعي للقلق.”
أصبح الجو متوترًا.
لقد تحداني حوالي 50 حانوتي بطرقهم الخاصة.
لكنني هززت رأسي.
“هنا؟ لماذا؟”
“لا داعي للقلق.”
– اه!
– ……؟
– لا أمانع أن أترك الباقي لحانوتيين آخرين. ففي النهاية، هناك دائمًا الدورة التالية.
“بمجرد رحيلكم، ستكون دانغ سيو-رين لوحدها.”
– إذا لم تكنا تتواعدان، لماذا تسافران معًا؟
أمسكت يد دانغ سيو-رين بإحكام. نظرت إليّ، لكنني ركزت على متعهدي دفن الموتى.
– لا بأس. يمكننا دائمًا الذهاب ‘في المرة القادمة’.
“لكن دانغ سيو-رين لم ترد السفر فقط. لقد أرادت السفر ‘معي’.”
كانت تلك هي اللحظة الأخيرة للـ “حانوتي”.
– ……
لقد فزتُ بنصف نقطة مع الأبيض.
“بمجرد رحيلنا، سوف تختفي الدانغ سيو-رينون بشكل طبيعي. ثقوا بي.”
“لا يصدق.”
سقط الصمت.
– حقًا، أنتما لستما زوجين؟ حانوتي ودانغ سيو-رين؟
ثم تحدث أحدهم.
العوالم الأخرى لديها شيء خاطئ بشكل أساسي. قد تنهار الفيزياء، أو قد يحدث شر لا يمكن تصوره.
– أنا أصدقك، 107.
– أنا خسرت.
لقد كان أنا أيضًا.
“هذا المكان رائع حقًا. شكرا لك يا حانوتي.”
—-
لقد فزتُ بنصف نقطة مع الأبيض.
عوالم موازية. عوالم محتملة. الأكوان المتعددة.
في النهاية، بقيت أنا ودانغ سيو-رين فقط في وسط البحيرة الصحراوية.
كان لايبنتز، الفيلسوف الذي تشاجر مع نيوتن حول حساب التفاضل والتكامل، هو أول من اقترح هذه المفاهيم.
– ولكن ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟
المفهوم الأقل شهرة هو “الأفضل من كل العوالم الممكنة”.
“الطائرة هي وسيلة السفر إلى مكان آخر غير هنا. سافرت طائرتنا للحظات إلى عالم المرآة.”
– عالمنا هو الأفضل بين كل العوالم الممكنة، وبالتالي هو العالم الوحيد الموجود.
– آسف، دانغ سيو-رين. علينا أن نؤجل رحلتنا. أنا آسف حقًا.
لماذا نعيش في هذا العالم بالذات وليس في عالم آخر؟
قبل حانوتي رقم 104 مصيره بهدوء.
لماذا عالمنا على ما هو عليه؟
لم تتمكن دانغ سيو-رينون من الاستمرار.
– لأن عالمنا أفضل من أي عالم آخر.
– هذا منطقي.
أفضل العوالم الممكنة.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالقوة.
العوالم الأخرى لديها شيء خاطئ بشكل أساسي. قد تنهار الفيزياء، أو قد يحدث شر لا يمكن تصوره.
– عالمنا هو الأفضل بين كل العوالم الممكنة، وبالتالي هو العالم الوحيد الموجود.
حتى لو كان عالمنا سيئًا، فهو العالم الوحيد الذي لا يعاني من فشل كوني.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالذكاء.
– أنا خسرت.
لم يكن هناك اهتزاز.
وهكذا، بدأنا نحن الحانوتيون مهمة تحديد “العالَم الأفضل”.
“مستحيل… هذا جنون.”
– أنت خطوة واحدة أمامي. باستخدام تخاطر القديسة وإمكانية الوقوع في فخ العزلة، فكرتُ في الأمر أولًا. يجب أن أتراجع.
لم يتمكنوا من فهم سبب عدم وجودنا معًا.
قبل حانوتي رقم 104 مصيره بهدوء.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالقوة العقلية.
أمسك بيد دانغ سيو-رين رقم 103.
“……”
– آسف، دانغ سيو-رين. علينا أن نؤجل رحلتنا. أنا آسف حقًا.
“هنا؟ لماذا؟”
– لا بأس. مجرد وجودي معك كان كافيًا.
“عندما يمتلئ السطح بالماء، يصبح مرآة ضخمة. هل تعلمين أن المرايا هي أخطر الأشياء في الفراغ. لقد استهدفنا صحراء أويوني ولكن انتهى بنا الأمر في ‘عالم المرآة’.”
وبعد ذلك، حدث مشهد صادم.
المسافر III
احتضنا حانوتي ودانغ سيو-رين رقم 103 وقبّلا بعضهما.
– ما هو صادم جدًا؟
“آه.”
– آسفة، دانغ سيو-رين. علينا أن نؤجل رحلتنا إلى أكسفورد.
“همف.”
– استراتيجية جيدة. بهذه الطريقة، نتجنب كلًا من الطاغوت الخارجي وجرة العزلة.
لقد فوجئت أنا ودانغ سيو-رين الأصليان. رؤية شخص يشبهني يقبل شخصًا يشبهها كان أمرًا سرياليًا.
– معقول.
– هاه؟
“بمجرد رحيلكم، ستكون دانغ سيو-رين لوحدها.”
الصدمة الحقيقية لم تأت بعد.
مسطحات أويوني الملحية.
من بين أكثر من 100 راكب، فوجئنا نحن فقط.
– لا بأس. مجرد وجودي معك كان كافيًا.
– ما هو صادم جدًا؟
لقد تحدت من يمكنه الاستفادة بشكل أفضل من ذاكرته.
– صحيح؟ إنها مجرد قبلة.
– نعم. إنه الحل الذي اقترحه حانوتي. فهو يختار الناجي الأخير دون قتال.
في الواقع، لم يكن الحانوتيون الآخرون ودانغ سيو-رينون منزعجين على الإطلاق.
“ألا تعرفون خطورة الحشرات؟ ألم تشاهدون تمثال روبوتة القديسة البطاطس العملاق في بوسان؟”
كانت الصدمة الحقيقية هي أن جميع الحانوتيين ودانغ سيو-رينين كانوا أزواجًا، باستثناءنا.
“في اللحظة التي يحدث فيها ذلك، نحدد هذه الطائرة بأنها ‘جرة العزلة’. سيصنف الناجي الأخير على أنه ‘حشرة’ أو ‘هوام’. قد يستيقظ يومًا ما كحشرة.”
“لا يصدق.”
العوالم الأخرى لديها شيء خاطئ بشكل أساسي. قد تنهار الفيزياء، أو قد يحدث شر لا يمكن تصوره.
“ياللهول.”
“بمجرد رحيلنا، سوف تختفي الدانغ سيو-رينون بشكل طبيعي. ثقوا بي.”
كانت هذه الطائرة عبارة عن رحلة جماعية للزوجين.
في الواقع، لم يكن الحانوتيون الآخرون ودانغ سيو-رينون منزعجين على الإطلاق.
خطط الحانوتيون الآخرون ودانغ سيو-رينون لرحلات خارجية للاحتفال بالذكرى السنوية.
رمش بعض الحانوتيين في ارتباك. كان من المدهش أنهم تمكنوا من أن يكونوا عائدين. ولكن كان هناك أيضًا أشخاص مدركون.
باستثناءنا.
“ألا تعرفون خطورة الحشرات؟ ألم تشاهدون تمثال روبوتة القديسة البطاطس العملاق في بوسان؟”
رأسي يؤلمني. كيف يمكن أن يحدث هذا؟
– ……؟
– في الواقع، نحن الذين تفاجأنا…
– حقًا، أنتما لستما زوجين؟ حانوتي ودانغ سيو-رين؟
هناك خاتمة.
– لماذا؟ لماذا لا تتواعدان؟
لم أستطع الإجابة على هذا السؤال.
لم يتمكنوا من فهم سبب عدم وجودنا معًا.
– حقًا، أنتما لستما زوجين؟ حانوتي ودانغ سيو-رين؟
– إذا لم تكنا تتواعدان، لماذا تسافران معًا؟
– آسفة، دانغ سيو-رين. علينا أن نؤجل رحلتنا إلى أكسفورد.
“أم، حسنًا…”
لم نجيب على هذا السؤال.
“أردتُ فقط السفر،” قالت دانغ سيو-رين الأصلية. “لقد اقترحت الرحلة، وغادرنا بعد يومين.”
سأكتب فقط أن عبور المحيط الهادئ سيرًا على الأقدام استغرق ثلاثة أشهر على الأقل.
– يومين؟ ذاهبين إلى صحراء أويوني دون أن تكونا زوجين؟
– ولم لا؟
“نعم. أي مشكلة؟”
“أم، حسنًا…”
– هاه…
– لا بأس. مجرد وجودي معك كان كافيًا.
نظر إلينا الحانوتيون ودانغ سيو-رينون كما لو كنا غريبي الأطوار.
– اه.
– ألستما غريبين؟
– قديستي ليست هكذا!
لم نجيب على هذا السؤال.
احتضنا حانوتي ودانغ سيو-رين رقم 103 وقبّلا بعضهما.
على الرغم من هذا الحادث البسيط، استمرت مهمة تحديد “العالَم الأفضل” بسلاسة.
– نعم. إنه الحل الذي اقترحه حانوتي. فهو يختار الناجي الأخير دون قتال.
كان كل اختبار مختلفًا.
“……”
– أتحداك بالسيف، 107. إذا كنت أقوى، فسوف أتنازل لك عن هذه الحياة.
وبعد ذلك، حدث مشهد صادم.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالقوة.
“الجميع، اَبقوا سيوفكم.”
– في النهاية، المعرفة هي مفتاح العودة. لنتنافس في المعرفة، 107. كيف ننمي الحلفاء، وكيف نهزم الشذوذات.
إذا جاء ذلك اليوم، استعد كل حانوتي لمحو نفسه لمنع الكارثة.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالذكاء.
“لكن دانغ سيو-رين لم ترد السفر فقط. لقد أرادت السفر ‘معي’.”
– حتى مع وجود سيف حاد وعقل لامع، فإن فقدان عقلك يعني الوقوع في شذوذات. إلى متى يمكنك الحفاظ على إحساسك بذاتك، 107؟
– معقول.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالقوة العقلية.
بعد ذلك بوقت طويل، تمتمت دانغ سيو-رين، “ما هذا الشذوذ يا حانوتي؟”
– أنا لا أخطط لإطالة هذا. الأمر كله يتعلق بالحظ. لنقلب عملة معدنية، 107. الصورة أم الكتابة؟
“في اللحظة التي يحدث فيها ذلك، نحدد هذه الطائرة بأنها ‘جرة العزلة’. سيصنف الناجي الأخير على أنه ‘حشرة’ أو ‘هوام’. قد يستيقظ يومًا ما كحشرة.”
في بعض الأحيان، كان مجرد الحظ.
– ولكن ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟
– هل كانت حملات جيانغ وي الشمالية المستمرة في الممالك الثلاث مبررة؟
أمالت دانغ سيو-رين رأسها. تبع ذلك انعكاسها في الماء.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق فقط بالممالك الثلاث… هل كان هذا جيدًا حقًا؟ بدت دانغ سيو-رين مستعدة لقتله.
– لا بأس. يمكننا دائمًا الذهاب ‘في المرة القادمة’.
على أي حال.
لم نجيب على هذا السؤال.
لقد تحداني حوالي 50 حانوتي بطرقهم الخاصة.
“……”
لقد فزتُ بكل تلك التحديات.
أحيط جسد حانوتي الأنثى بالهالة.
في النهاية، لم يكن هناك حانوتي أقوى مني. لقد كان حلوًا ومرًا ولكنه أيضًا مصدر فخر.
لماذا نعيش في هذا العالم بالذات وليس في عالم آخر؟
– في النهاية، كان تحديد العالم الأفضل هو مهمتي.
– اه.
ابتسمت حانوتي الأنثى بحزن.
“بمجرد رحيلنا، سوف تختفي الدانغ سيو-رينون بشكل طبيعي. ثقوا بي.”
قبل جميع العائدين الآخرين نهايتهم. لقد كانت آخر “أنا” المتبقية.
من بين أكثر من 100 راكب، فوجئنا نحن فقط.
– اعتقدت أنني عشت أفضل ما لدي، ولكن حتى ذلك لم يكن الأفضل.
“همم.”
لقد تحدتني حانوتي الأنثى في لعبة غو.
—-
كانت اللعبة، التي تفوق فيها الذكاء الاصطناعي على أبطال البشر، بمثابة اختبار مناسب لذاكرة العائد.
– آسفة، دانغ سيو-رين. علينا أن نؤجل رحلتنا إلى أكسفورد.
تذكرت عددًا لا يحصى من ألعاب الغو من دورات عديدة. بالنسبة لي، كانت لعبة الغو مجرد لعبة للذاكرة.
الصدمة الحقيقية لم تأت بعد.
لقد تحدت من يمكنه الاستفادة بشكل أفضل من ذاكرته.
حتى لو كان عالمنا سيئًا، فهو العالم الوحيد الذي لا يعاني من فشل كوني.
– لعبتَ بشكل جيد.
– نعم. إنه الحل الذي اقترحه حانوتي. فهو يختار الناجي الأخير دون قتال.
“تعلمتُ جيدًا.”
– ……؟
لقد فزتُ بنصف نقطة مع الأبيض.
– لا بأس. يمكننا دائمًا الذهاب ‘في المرة القادمة’.
– آسفة، دانغ سيو-رين. علينا أن نؤجل رحلتنا إلى أكسفورد.
في الواقع، لم يكن الحانوتيون الآخرون ودانغ سيو-رينون منزعجين على الإطلاق.
– لا بأس. يمكننا دائمًا الذهاب ‘في المرة القادمة’.
وبعد ذلك، حدث مشهد صادم.
ابتسمَ دانغ سيو-رين الخاص بحانوتي الأنثى.
رفعت أنثى حانوتي يدها. كان مظهرها عبارة عن مزيج من دانغ سيو-رين ونوه دو-هوا والقديسة. كانت ترتدي زي باريستا مثلي وقد قتلت بالفعل حوالي 20 حانوتي الآخرين. لقد كانت رائعة.
– هل أنت متأكدة أنك بخير مع هذا؟
لقد فزتُ بنصف نقطة مع الأبيض.
– نعم. لقد كانت نتيجة عادلة. إن معرفة أن ‘أنا’ أخر تسعى جاهدة بنفس القدر هو مكسب كبير. لن أخسر في المرة القادمة.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالذكاء.
– لقد خسرتِ للتو.
أحيط جسد حانوتي الأنثى بالهالة.
– أقصد في المستقبل.
تحدث حانوتي.
أمسكت حانوتي الأنثى بيد دانغ سيو-رين الذكر.
“الجميع، اَبقوا سيوفكم.”
ثم نظرت إليَّ وابتسمت.
“ماذا؟”
– أتركُ هذا العالم لك، 107. لن نلتقي مرة أخرى أبدًا. إذا كنت إنسانًا، فسوف أشتري نظارات القديسة الشمسية عندما أعود.
“الطائرة هي وسيلة السفر إلى مكان آخر غير هنا. سافرت طائرتنا للحظات إلى عالم المرآة.”
أحيط جسد حانوتي الأنثى بالهالة.
– أقصد في المستقبل.
كانت تلك هي اللحظة الأخيرة للـ “حانوتي”.
كانت تلك هي اللحظة الأخيرة للـ “حانوتي”.
—-
لماذا عالمنا على ما هو عليه؟
هناك خاتمة.
“عندما يمتلئ السطح بالماء، يصبح مرآة ضخمة. هل تعلمين أن المرايا هي أخطر الأشياء في الفراغ. لقد استهدفنا صحراء أويوني ولكن انتهى بنا الأمر في ‘عالم المرآة’.”
في الأصل، كانت خطة سفرنا هي العبور عبر إسبانيا إلى أمريكا الجنوبية. ولكن بعد مغادرة جميع الحانوتيين، وصلت الطائرة إلى وجهتها.
“لا، بعد التفكير العميق، قتل بعضنا البعض ليس هو الخطة الأفضل.”
مسطحات أويوني الملحية.
اندلعت الفوضى بين الحانوتيين. بدت الدانغ سيو-رينون في حيرة، متسائلات: “من هي القديسة؟” و”من تجرأ على بناء مثل هذا التمثال في بوسان؟”
ألمع مرآة على وجه الأرض.
– أنا أصدقك، 107.
– اه.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
هبطت الطائرة بهدوء على الماء.
– هل كانت حملات جيانغ وي الشمالية المستمرة في الممالك الثلاث مبررة؟
لم يكن هناك اهتزاز.
– أفهم أن قتل بعضنا البعض يجعلنا في جرة العزلة، لكن هل التحول إلى حشرات أمر خطير إلى هذا الحد؟
قطع جناحا الطائرة سطح الصحراء الشفاف. امتدت مسارات المياه خلف الطائرة.
ابتسمَ دانغ سيو-رين الخاص بحانوتي الأنثى.
بقي بعض دانغ سيو-رينين. البعض تبع حانوتييهن حتى الموت، بينما بقيت آخرات بجانب أجسادهم.
“ولكن كيف نعود إلى كوريا؟ لقد ذابت الطائرة للتو.”
فُتح باب الطائرة بدون طيار، لينعكس غروب الشمس على الماء داخل المقصورة.
– في النهاية، كان تحديد العالم الأفضل هو مهمتي.
– جميل.
– اه.
– نعم، جميل.
– هل أنت خائف؟
– الآن أفهم لماذا أردتِ المجيء إلى هنا.
مثل بتلات الزهور.
– لماذا العالم جميل جدًا بمجرد انعكاسه…؟
“هنا؟ لماذا؟”
لم تتمكن دانغ سيو-رينون من الاستمرار.
وما إن لمسهن غروب الشمس حتى تحولن إلى ملح أبيض وتفتتن على الفور.
وما إن لمسهن غروب الشمس حتى تحولن إلى ملح أبيض وتفتتن على الفور.
لقد تحدتني حانوتي الأنثى في لعبة غو.
تناثر الغبار الأبيض في رياح الصحراء.
“نعم. أي مشكلة؟”
ليس فقط دانغ سيو-رينون. تفتت أجساد الحانوتيين، والمقاعد المكسورة، وحتى هيكل الطائرة إلى ملح أبيض.
– لا بأس. مجرد وجودي معك كان كافيًا.
مثل بتلات الزهور.
“في اللحظة التي يحدث فيها ذلك، نحدد هذه الطائرة بأنها ‘جرة العزلة’. سيصنف الناجي الأخير على أنه ‘حشرة’ أو ‘هوام’. قد يستيقظ يومًا ما كحشرة.”
في النهاية، بقيت أنا ودانغ سيو-رين فقط في وسط البحيرة الصحراوية.
– يومين؟ ذاهبين إلى صحراء أويوني دون أن تكونا زوجين؟
“……”
“ياللهول.”
“……”
قطع جناحا الطائرة سطح الصحراء الشفاف. امتدت مسارات المياه خلف الطائرة.
حدقت دانغ سيو-رين بذهول في رقصة البتلات البيضاء. عكست كل بتلة لونًا أحمر لغروب الشمس، وانعكس الانعكاس مرة أخرى نحو الأفق.
“لا، بعد التفكير العميق، قتل بعضنا البعض ليس هو الخطة الأفضل.”
في عالم يتكرر فيه كل شيء، فقط دفء أيدينا هو الحقيقي.
قطع جناحا الطائرة سطح الصحراء الشفاف. امتدت مسارات المياه خلف الطائرة.
بعد ذلك بوقت طويل، تمتمت دانغ سيو-رين، “ما هذا الشذوذ يا حانوتي؟”
– انتظروا.
“هذا…”
– أفهم أن قتل بعضنا البعض يجعلنا في جرة العزلة، لكن هل التحول إلى حشرات أمر خطير إلى هذا الحد؟
“لست بحاجة إلى هذا النوع من الإجابة.”
على ما يبدو، أنها لم تكن تعرف. نظرتُ حولي بازدراء. ومن الواضح أن أحدا منهم لم يعرف.
“همم.”
قطع جناحا الطائرة سطح الصحراء الشفاف. امتدت مسارات المياه خلف الطائرة.
نظرتُ إلى الصحراء المالحة المصنوعة من بقايا دانغ سيو-رينين والحانوتيين.
– أتفهم خطورة الأخطاء..
“هناك العديد من الأسباب، ولكن أعتقد أن ذلك كان بسبب ‘صحراء أويوني’ نفسها.”
“دعوني أشرح. روبوتة القديسة البطاطس هي-”
أمالت دانغ سيو-رين رأسها. تبع ذلك انعكاسها في الماء.
“على الرحب والسعة.”
“هنا؟ لماذا؟”
إنها لعنة مشهورة، مثل الشكل القديم لمعركة البوكيمون. أولًا، يضع الشامان الحشرات السامة في وعاء ويغلقه. تبدأ المعركة عندما يُغلق الجرة، وتستمر حتى تبقى حشرة واحدة فقط، بعد أن تلتهم البقية.
“عندما يمتلئ السطح بالماء، يصبح مرآة ضخمة. هل تعلمين أن المرايا هي أخطر الأشياء في الفراغ. لقد استهدفنا صحراء أويوني ولكن انتهى بنا الأمر في ‘عالم المرآة’.”
– انتظروا.
“آه.”
أمسك بيد دانغ سيو-رين رقم 103.
“الطائرة هي وسيلة السفر إلى مكان آخر غير هنا. سافرت طائرتنا للحظات إلى عالم المرآة.”
ألمع مرآة على وجه الأرض.
“صحيح… هذا منطقي.”
سأكتب فقط أن عبور المحيط الهادئ سيرًا على الأقدام استغرق ثلاثة أشهر على الأقل.
دفقة.
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالذكاء.
حركت دانغ سيو-رين الماء بقدمها. انعكست ابتسامتها في البقع.
كانت هذه الطائرة عبارة عن رحلة جماعية للزوجين.
“لذا فإن حانوتي الخاص بي هو أفضل حانوتي، أليس كذلك؟”
– ومن لا يعرف ذلك؟
لم أجبُ على هذا السؤال.
– استراتيجية جيدة. بهذه الطريقة، نتجنب كلًا من الطاغوت الخارجي وجرة العزلة.
“هذا المكان رائع حقًا. شكرا لك يا حانوتي.”
في بعض الأحيان، كان الأمر يتعلق بالقوة.
“على الرحب والسعة.”
– يتعرفوا على عيوبهم يرحلوا، يمرروا العباءة للفائز.
“ولكن كيف نعود إلى كوريا؟ لقد ذابت الطائرة للتو.”
“لا داعي للقلق.”
“……”
لقد تحدثت أنا، حانوتي الأصلي الأكثر عدالة وحقًا. التفت حانوتييون المزيفون الآخرون لينظروا إلي، بعضهم بشوارب، والبعض الآخر كنساء.
لم أستطع الإجابة على هذا السؤال.
أمالت دانغ سيو-رين رأسها. تبع ذلك انعكاسها في الماء.
سأكتب فقط أن عبور المحيط الهادئ سيرًا على الأقدام استغرق ثلاثة أشهر على الأقل.
– ……؟
—-
– إذا لم تكنا تتواعدان، لماذا تسافران معًا؟
حكاية ا.. لا خلاص لحد هنا. الحكاية القادمة ١٠ فصول، اراكم بعد ايام.
احتضنا حانوتي ودانغ سيو-رين رقم 103 وقبّلا بعضهما.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“ألا تعرفون خطورة الحشرات؟ ألم تشاهدون تمثال روبوتة القديسة البطاطس العملاق في بوسان؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
على الرغم من هذا الحادث البسيط، استمرت مهمة تحديد “العالَم الأفضل” بسلاسة.
– معقول.
