الزارع II
الزارع II
طوال المعركة، لم تقل آه-ريون كلمة واحدة. كانت واقفة هناك، تحدق فيّ بعينين واسعتين.
“هممم. إذن، هل تقصد أن الأعضاء تُزرع تلقائيًا؟ إذا استخدم بشكل جيد، يبدو هذا مفيدًا جدًا…”
ترددت آه-ريون لثانية واحدة لكنها ركضت نحوي بسرعة. لقد لففتها في هالتي، وشكلت حاجزًا واقيًا حولنا.
كان هذا هو رد الفعل الأولي لدو-هوا بعد سماع التقرير بشأن حافلة القرية رقم 44.
“أوه! عليك أن تعلمني المزيد عن هذا الأمر! مؤخرًا، كنت أتعامل مع الكثير من غير التابعين. سيكون من الملائم جدًا أن أدفنهم في مكان مثل هذا! أوه، لكن، يا زعيم النقابة…”
كما هو متوقع من المرأة التي تضع زعيم كوريا الجنوبية المعتل نفسيًا تحت قيادتها مباشرة. حتى بعد أن علمت أن أعضاء الناس تستخرج، كانت تتصرف كما لو كان الأمر لا يمثل أهمية كبيرة. يا له من عالم فوضوي نعيش فيه.
حام شذوذ في السماء فوقنا.
“أنت الشخص الذي ألقى محكومًا بالإعدام في تلك الحافلة، أليس كذلك؟”
“اللعنة… هل هذا حقيقي أيضًا؟”
لقد ردت علي بضربي بالحقائق.
“بالتأكيد؟ حسنًا… إذا فعلت هذا، فسيخفف حكم الإعدام إلى السجن مدى الحياة، أليس كذلك؟”
في دورة سابقة، اختبرت مؤشر مايرز بريجز للشخصية لدى دو-هوا سرًا. وقد تبين أنها من النوع ISTJ. فلا عجب أن التعامل مع أشخاص مثلها كان دائمًا أمرًا صعبًا.
“أوه… فهمت! لقد كنت مخطئة، هاهاها.”
بالنسبة لأي شخص فضولي، كانت يو جي-وون من ESTJ. إذا تعتقدون أن هذين الشخصين يتشابهان بشكل غريب، فأنتم لستم مخطئين.
“حسنًا، لأخبرنك عن حافلة الإعدام.”
[**: اللي يعرف في هذه الأمور يخبرنا بالتعليقات.. لست هاوي تحليل الشخصيات، ولكن لكي فضول.]
‘إذا تمكنا من تأكيد أن حافلة القرية رقم 44 ومو غوانغ-سيو يمكنهما علاج المرضى المصابين بأمراض غير قابلة للشفاء دون أي آثار جانبية…’
“لكنني مازلت لا أفهم الأمر،” قالت دو-هوا على مضض. “ما علاقة الحافلة باستخراج الأعضاء؟ كيف يمكن لمثل هذا الشذوذ أن يوجد؟”
تركت الأرض مليئة بالحفر، كما لو أن صاروخًا خارقًا للتحصينات قد انفجر، وومضة ضوء أخيرة أشارت إلى عودة مو غوانغ-سيو لاحقًا.
آه. في هذه النقطة، باعتباري عائد وخبير في دراسات الشذوذ، كانت لدي نظرية.
“لا بأس! يمكننا تنظيف كل شيء!”
“كانت هناك مركبة استُخدمت أثناء الحرب العالمية الثانية تُدعى شاحنات الغاز. وكانت في الأساس غرفة إعدام متنقلة بالغاز. وكان اليهود يُقتَلون بغاز أول أكسيد الكربون المنبعث من المحرك. وبمجرد وصول الحافلة إلى وجهتها، يلقي جميع الركاب حتفهم.”
“حسنًا…”
“اللعنة… هل كان هناك شيء مثل هذا موجودًا بالفعل؟”
“كانت هناك مركبة استُخدمت أثناء الحرب العالمية الثانية تُدعى شاحنات الغاز. وكانت في الأساس غرفة إعدام متنقلة بالغاز. وكان اليهود يُقتَلون بغاز أول أكسيد الكربون المنبعث من المحرك. وبمجرد وصول الحافلة إلى وجهتها، يلقي جميع الركاب حتفهم.”
“نعم، إنه أمر غير إنساني حقًا. كان النظام النازي وحشي للغاية.”
“نعم.”
(ملاحظة جانبية: كان أسلاف العجوز شو من المؤيدين المتحمسين للحزب الاشتراكي، لذا فهو ينحدر من سلالة طويلة من الشيوعيين.)
[المرضى… الأفراد المجنحون يطيرون بسرعة لا تصدق.]
[**: ملاحظة جانبية مني: الصهاينة يستهالون بالفعل.]
“ولكن ما علاقة هذا باستخراج الأعضاء؟ ليس الأمر وكأنهم قاموا باستخراج أعضاء من جثث ماتت بسبب التسمم بالغاز…”
“توقف في النهاية عن إنتاج شاحنات الغاز لأن عملية تنظيف المركبات كانت شاقة للغاية.”
كانت الشذوذات التي أمامنا مصنوعة بالكامل من الأجنحة. وفي وسط هذه المجموعة الضخمة من الأجنحة كانت هناك عين عملاقة ملتوية، محاطة بعدد لا يحصى من العيون الأصغر حجمًا، وكل منها محاطة بأجنحة ترفرف في نبضات متواصلة.
“ولكن ما علاقة هذا باستخراج الأعضاء؟ ليس الأمر وكأنهم قاموا باستخراج أعضاء من جثث ماتت بسبب التسمم بالغاز…”
“واو، يا زعيم النقابة، متى أنشأت مثل هذا المخبأ؟”
“حسنًا، لأخبرنك عن حافلة الإعدام.”
لوحت آه-ريون بيديها وهي تصرخ، “نظارات! نظارات!” وكأنها شخصية في أحد أفلام الأنمي القديمة.
حافلة الإعدام.
“ماذا حدث؟”
كانت هذه مركبة حقيقية تستخدم في الصين. فبدلًا من بناء غرف إعدام ثابتة، عدّلوا ببساطة حافلة لهذا الغرض. وعلى عكس الأساليب البدائية في الحرب العالمية الثانية، كانت عمليات الإعدام هنا تُنفَّذ باستخدام الحقن القاتلة. ولأن الجثث كانت في حالة أفضل بعد الموت، ظلت الأعضاء سليمة وصالحة للحصاد والتوزيع.
[هذه نظريتي أيضًا. فبينما يبدو أن زرع عضو أو عضوين لا يشكلان ضررًا، فإن حدًا معينًا يؤدي إلى التحول الكامل إلى استنساخ مو غوانغ-سيو، أو بالأحرى، إلى ملاك.]
“اللعنة… هل هذا حقيقي أيضًا؟”
وبطبيعة الحال، لم يكن من المفترض أن يتحقق هذا المستقبل المثالي.
“نعم.”
“أنا متأكد. لن أستخدم هذا الشيء مرة أخرى أبدًا.”
أحيل وجه دو-هوا داكنًا، كما لو تفكر أن البشرية ربما تستحق الاختفاء بعد كل شيء.
ورغم أن نضالهم ربما كان مسليًا للمشاهدة، إلا أنني كنت أواجه مسألة أكثر إلحاحًا لمعالجتها.
لقد غيرت الموضوع بسرعة. “كما تظهر الحافلات بشكل متكرر في الأساطير الحضرية. ربما سمعتِ قصصًا عن أشخاص يستيقظون ليجدوا أنفسهم في معركة ملكية على جزيرة مهجورة مع طوق متفجر حول أعناقهم. هل شاهدت أي أفلام مثل هذا؟”
وبعد ذلك، هاجم خمسة ملائكة آخرين على التوالي.
“أعتقد أنني سمعت عن واحد…”
“اللعنة… هل كان هناك شيء مثل هذا موجودًا بالفعل؟”
“ضعي كل هذه الصور معًا، وستحصلين على الشذوذ المتمثل في حافلة القرية رقم 44.”
طفت ريش جناحيه على الأرض، واحدة تلو الأخرى، مثل مطر خفيف من بتلات الماغنوليا في أواخر الربيع. وعندما سقطت آخر الريش البيضاء، تلاشى الملاك دون أن يترك وراءه أثرًا. لم يبق سوى ريش متناثر يطفو في الهواء الصامت.
لاختبار النظرية، أجرينا تجربة.
كان المخلوق يشبه الوصف التوراتي للملاك.
“حسنًا، أيها السجين رقم 37، خذ هذا الكتاب وامشِ نحو الحافلة.”
“لا بأس! يمكننا تنظيف كل شيء!”
“ما هو الكتاب…؟”
أحيل وجه دو-هوا داكنًا، كما لو تفكر أن البشرية ربما تستحق الاختفاء بعد كل شيء.
“إنها مجرد قطعة عادية من الأدب الكلاسيكي. لا تقلق بشأنها.”
“ماذا الآن؟”
كان الكتاب المذكور من أكثر الكتب مبيعًا في ألمانيا بعنوان “البيان الشيوعي”. وقد استوردته مباشرة بنسخته الألمانية الأصلية، وليس بترجمته.
هنا.
“الآن، خذ الكتاب وابدأ بالصراخ عندما تكون بالقرب من الحافلة. هل فهمت؟”
“حسنًا، من يدري؟ لا تتوقعي أن يكون للشذوذ اتساق منطقي. أو ربما يكون دقيقًا للغاية بحيث يميز بين الاتحاد السوفييتي والصين.”
“بالتأكيد؟ حسنًا… إذا فعلت هذا، فسيخفف حكم الإعدام إلى السجن مدى الحياة، أليس كذلك؟”
“ولكن ما علاقة هذا باستخراج الأعضاء؟ ليس الأمر وكأنهم قاموا باستخراج أعضاء من جثث ماتت بسبب التسمم بالغاز…”
“بالطبع! أنت تتحدث إلى حانوتي هنا. أفضل أصدقاء رئيسة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق ومرشد قائدة فريق العمليات. كلمتي هي القانون! إذا كنت تريد، يمكنك العودة وذبح حلقك بدلاً من ذلك.”
(ملاحظة جانبية: كان أسلاف العجوز شو من المؤيدين المتحمسين للحزب الاشتراكي، لذا فهو ينحدر من سلالة طويلة من الشيوعيين.)
“لا! سأفعل ذلك! سأفعل ذلك!”
أحيل وجه دو-هوا داكنًا، كما لو تفكر أن البشرية ربما تستحق الاختفاء بعد كل شيء.
اقترب السجين المحكوم عليه بالإعدام بتردد من حافلة القرية رقم 44 وصرخ، “يا عمال العالم، اتحدوا-!”
لوحت آه-ريون بيديها وهي تصرخ، “نظارات! نظارات!” وكأنها شخصية في أحد أفلام الأنمي القديمة.
لم يكمل جملته أبدًا.
“نعم-نعم؟”
الحافلة، التي كانت متوقفة بهدوء حتى تلك اللحظة، تسارعت فجأة وانطلقت للأمام بسرعة نظيفة تبلغ 300 كيلومتر في الساعة.
“بالطبع! أنت تتحدث إلى حانوتي هنا. أفضل أصدقاء رئيسة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق ومرشد قائدة فريق العمليات. كلمتي هي القانون! إذا كنت تريد، يمكنك العودة وذبح حلقك بدلاً من ذلك.”
صراخ—بووم!
“القديسة، كيف يبدو؟”
قبل أن يتمكن السجين من الرد، قضي عليه، وتحول جسده إلى عجينة.
“الآن، عند العد إلى ثلاثة، افتحي أبواب الحافلة. واحد، اثنان، ثلاثة… انطلقي!”
ومن بين البقايا، طارت ذراعه اليمنى، التي لا تزال تحمل البيان الشيوعي، في الهواء وهبطت بشكل مثالي بيني وبين دو-هوا. وكانت ضربة ناجحة.
“آآه! عيني! عيني…!”
وكانت التجربة ناجحة.
وبطبيعة الحال، لم يكن من المفترض أن يتحقق هذا المستقبل المثالي.
“كما توقعت، فهي مستوحاة من سيارات الغاز النازية. ففي نهاية المطاف، كره النازيون الشيوعيين بقدر كرههم لليهود.”
(ملاحظة جانبية: كان أسلاف العجوز شو من المؤيدين المتحمسين للحزب الاشتراكي، لذا فهو ينحدر من سلالة طويلة من الشيوعيين.)
“لكن… لقد قلتَ إن حافلة الإعدام الصينية كانت جزءًا من الأمر. ألا يتناقض هذا مع الكراهية للشيوعيين؟”
“يبدو أن بيونغ يانغ ملعونة…”
“حسنًا، من يدري؟ لا تتوقعي أن يكون للشذوذ اتساق منطقي. أو ربما يكون دقيقًا للغاية بحيث يميز بين الاتحاد السوفييتي والصين.”
“بالطبع! أنت تتحدث إلى حانوتي هنا. أفضل أصدقاء رئيسة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق ومرشد قائدة فريق العمليات. كلمتي هي القانون! إذا كنت تريد، يمكنك العودة وذبح حلقك بدلاً من ذلك.”
“تبًا لك…”
ورغم أن المخبأ تحت الأرض كان مصممًا لتحمل الهجمات عالية الكثافة، فإن قوة الليزر أحدثت حفرة أعمق. وكان الأمر وكأن قمة جبل قد دمرت بواسطة زخة من النيازك.
انتقلنا إلى التجربة التالية.
بعد التأكد من نجاتي من الهجوم، رفرف “الملاك” بجناحيه مرة أخرى، استعدادًا لجولة أخرى من الهجمات. لم يكن هناك فترة تهدئة – كان بإمكانه إطلاق أشعة الليزر مرارًا وتكرارًا دون راحة.
“أوه… زعيم النقابة.” نظرت آه-ريون حولها بتوتر، من الواضح أنها قلقة. “إذا قبض علينا ونحن نفعل هذا، فسنكون في مشكلة خطيرة…”
في حالة حافلة القرية رقم 44، كانت تنقل أعضاءً بشرية، وكان الركاب هم الأعضاء الداخلية نفسها.
كنا داخل كاتدرائية مو غوانغ، أحد أكثر الأماكن قدسية في بيونغ يانغ. كانت في الأساس قلب الأمة المقدسة الشرقية. ومثل العرش الذهبي للإمبراطور في لعبة Warhammer 40K، كان للأمة المقدسة الشرقية أيضًا مقعدها الرائع الخاص.
“يبدو أن بيونغ يانغ ملعونة…”
وبجانبنا جلس مو غوانغ-سيو، المنقذ، متجذرًا بقوة على عرشه.
الحافلة عبارة عن مركبة، بعد كل شيء، وكان هدفها نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر.
“إذا قبض علينا متلبسين بالتلاعب بمو غوانغةسيو، بغض النظر عن مقدار القوة التي أمتلكها باعتباري قديسة الشمال، فسوف أعدم بتهمة الخيانة!”
“الآن، خذ الكتاب وابدأ بالصراخ عندما تكون بالقرب من الحافلة. هل فهمت؟”
“أليس من المفترض أن تثقي بزعيم نقابتك؟”
“أوه! عليك أن تعلمني المزيد عن هذا الأمر! مؤخرًا، كنت أتعامل مع الكثير من غير التابعين. سيكون من الملائم جدًا أن أدفنهم في مكان مثل هذا! أوه، لكن، يا زعيم النقابة…”
“لا لا! أنا لا أثق بك!”
[إنهم يحلقون بسرعة 300 كيلومتر في الساعة… لا، 500… ويتسارعون. إنهم يقتربون بالفعل من المجال الجوي لبيونغ يانغ.]
“…….”
“أنت الشخص الذي ألقى محكومًا بالإعدام في تلك الحافلة، أليس كذلك؟”
“…….”
طفت ريش جناحيه على الأرض، واحدة تلو الأخرى، مثل مطر خفيف من بتلات الماغنوليا في أواخر الربيع. وعندما سقطت آخر الريش البيضاء، تلاشى الملاك دون أن يترك وراءه أثرًا. لم يبق سوى ريش متناثر يطفو في الهواء الصامت.
“حسنًا. سأرتب لقاءً فرديًا مع الحورية كاليبسو.”
“ما هو الكتاب…؟”
“لقد وثقت بك دائمًا يا زعيم النقابة! حتى في حياتي السابقة، منذ مليون عام! دعنا ننجز هذا الأمر!”
“ما هو الكتاب…؟”
وبذلك، اخطفنا مو غوانغ-سيو.
إذا أمكن إثبات ذلك، فسوف يحدث ثورة في النظام الطبي في كوريا. بل إنني قد أفكر في التخلي عن مفهوم الأمة المقدسة الشرقية بالكامل. وسيكون من الأكثر كفاءة أن نضع مو غوانغ-سيو في الحافلة بدلًا من العرش الذهبي.
كنت قد أوقفت حافلة القرية رقم 44 في مرآب تحت الأرض في مكان ما في بيونغ يانغ. ولمنع تسرب أي ضوضاء، أغلقنا المنطقة المحيطة تمامًا.
حافلة الإعدام.
“واو، يا زعيم النقابة، متى أنشأت مثل هذا المخبأ؟”
“نعم-نعم؟”
“قبل فترة طويلة من تأسيس الأمة المقدسة الشرقية، امتلكت بيونغ يانغ دائمًا مخابئ تحت الأرض مثل هذه.”
[يستمر المرضى في التعافي… انتظر.]
“أوه! عليك أن تعلمني المزيد عن هذا الأمر! مؤخرًا، كنت أتعامل مع الكثير من غير التابعين. سيكون من الملائم جدًا أن أدفنهم في مكان مثل هذا! أوه، لكن، يا زعيم النقابة…”
“…….”
“ماذا الآن؟”
“الآن، خذ الكتاب وابدأ بالصراخ عندما تكون بالقرب من الحافلة. هل فهمت؟”
“أعتقد أن مو غوانغ-سيو كان يتحدث إليك لفترة من الوقت الآن. ألا يبدو الأمر وكأنه يحاول التحدث؟”
“أليس من المفترض أن تثقي بزعيم نقابتك؟”
“إنه مجرد خيالك. إنه شذوذ في حالة ذهول، وبدون ها-يول، لا يستطيع التحدث باللغات البشرية.”
“قبل فترة طويلة من تأسيس الأمة المقدسة الشرقية، امتلكت بيونغ يانغ دائمًا مخابئ تحت الأرض مثل هذه.”
“أوه… فهمت! لقد كنت مخطئة، هاهاها.”
ترددت آه-ريون لثانية واحدة لكنها ركضت نحوي بسرعة. لقد لففتها في هالتي، وشكلت حاجزًا واقيًا حولنا.
“الآن، عند العد إلى ثلاثة، افتحي أبواب الحافلة. واحد، اثنان، ثلاثة… انطلقي!”
[المرضى… الأفراد المجنحون يطيرون بسرعة لا تصدق.]
معًا، ألقينا مو غوانغ-سيو في حافلة القرية رقم 44.
لقد غيرت الموضوع بسرعة. “كما تظهر الحافلات بشكل متكرر في الأساطير الحضرية. ربما سمعتِ قصصًا عن أشخاص يستيقظون ليجدوا أنفسهم في معركة ملكية على جزيرة مهجورة مع طوق متفجر حول أعناقهم. هل شاهدت أي أفلام مثل هذا؟”
فلاش!
“اوه.”
لقد جاء ضوء ساطع.
“إنها مجرد قطعة عادية من الأدب الكلاسيكي. لا تقلق بشأنها.”
تناثرت جثة مو غوانغ-سيو على النوافذ بسبب حافلة القرية رقم 44، مما أدى إلى تلطيخها باللون الأحمر الزاهي. ومع ذلك، لم يتمكن حتى الزجاج الملطخ بالدماء من إطفاء الوهج المقدس لهالة مو غوانغ-سيو.
مع تلك الحركة الهادئة، قسم الملاك.
“اوه.”
تركت الأرض مليئة بالحفر، كما لو أن صاروخًا خارقًا للتحصينات قد انفجر، وومضة ضوء أخيرة أشارت إلى عودة مو غوانغ-سيو لاحقًا.
“آآه! عيني! عيني…!”
“تبًا لك…”
لوحت آه-ريون بيديها وهي تصرخ، “نظارات! نظارات!” وكأنها شخصية في أحد أفلام الأنمي القديمة.
[يتعافى المرضى المكفوفون بشكل أسرع. واحد، اثنان، ثلاثة… العملية تتسارع.]
ولكن غرابة مو غوانغ-سيو لم تنتهي عند هذا الحد.
امتلأ الهواء بضجيج هائل.
فلاش! فلاش! فلاش!
[بدأ المرضى الستة في التحرك. حانوتي، أوقف حافلة القرية رقم 44 على الفور!]
كل ثلاث ثوان، كان ضوء ساطع ينبعث من داخل الحافلة. وفي كل مرة، تتناثر الدماء على النوافذ وكأنها لوحة من الحبر الأحمر.
كل ثلاث ثوان، كان ضوء ساطع ينبعث من داخل الحافلة. وفي كل مرة، تتناثر الدماء على النوافذ وكأنها لوحة من الحبر الأحمر.
ما انفكت حافلة القرية رقم 44 عن قتل مو غوانغ-سيو بشكل متكرر، وفي كل مرة كان ينهض من الموت على الفور، كانت معركة شرسة بين اثنين من الشذوذ.
امتلأ الهواء بضجيج هائل.
ورغم أن نضالهم ربما كان مسليًا للمشاهدة، إلا أنني كنت أواجه مسألة أكثر إلحاحًا لمعالجتها.
“بالطبع! أنت تتحدث إلى حانوتي هنا. أفضل أصدقاء رئيسة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق ومرشد قائدة فريق العمليات. كلمتي هي القانون! إذا كنت تريد، يمكنك العودة وذبح حلقك بدلاً من ذلك.”
“القديسة، كيف يبدو؟”
“القديسة، كيف يبدو؟”
[…يبدو أن الشفاء يحدث كما هو متوقع.]
“لا لا! أنا لا أثق بك!”
كنا نراقب ما إذا كان المرضى الذين يعانون من أمراض غير قابلة للعلاج يتم شفائهم. وقد أرسلت القديسة العديد من المرشدين لمراقبة حالة المرضى المختلفين في جميع أنحاء المنطقة.
كنا داخل كاتدرائية مو غوانغ، أحد أكثر الأماكن قدسية في بيونغ يانغ. كانت في الأساس قلب الأمة المقدسة الشرقية. ومثل العرش الذهبي للإمبراطور في لعبة Warhammer 40K، كان للأمة المقدسة الشرقية أيضًا مقعدها الرائع الخاص.
[يتعافى المرضى المكفوفون بشكل أسرع. واحد، اثنان، ثلاثة… العملية تتسارع.]
“آآه! عيني! عيني…!”
على الرغم من أن نظام الرعاية الصحية في كوريا كان ضعيفًا بشكل عام، إلا أن قدرته العالية كانت من الطراز العالمي بفضل دو-هوا، القادرة على صنع الأطراف الاصطناعية، وآه-ريون، التي تمتص الطاقة السلبية. كانت المشكلة الوحيدة هي أن دو-هوا استغرقت وقتًا طويلًا في صنع كل طرف اصطناعي بسبب عبء عملها. حتى مع يوم عمل مكون من 72 ساعة، فلن يكون ذلك وقتًا كافيًا لها. ولم تستطع آه-ريون امتصاص كل السلبية دون مخاطرة. كان لديها حد، وبعده ستتحول إلى فاسدة، كائن ساقط. وبينما كنت قد تجنبت التسبب في سقوطها في أي دورات سابقة، إلا أن الخطر المحتمل لا يزال يلوح في الأفق.
لوحت بدوهوا مرة أخرى.
‘إذا تمكنا من تأكيد أن حافلة القرية رقم 44 ومو غوانغ-سيو يمكنهما علاج المرضى المصابين بأمراض غير قابلة للشفاء دون أي آثار جانبية…’
إذا أمكن إثبات ذلك، فسوف يحدث ثورة في النظام الطبي في كوريا. بل إنني قد أفكر في التخلي عن مفهوم الأمة المقدسة الشرقية بالكامل. وسيكون من الأكثر كفاءة أن نضع مو غوانغ-سيو في الحافلة بدلًا من العرش الذهبي.
إذا أمكن إثبات ذلك، فسوف يحدث ثورة في النظام الطبي في كوريا. بل إنني قد أفكر في التخلي عن مفهوم الأمة المقدسة الشرقية بالكامل. وسيكون من الأكثر كفاءة أن نضع مو غوانغ-سيو في الحافلة بدلًا من العرش الذهبي.
“نعم.”
[يستمر المرضى في التعافي… انتظر.]
الحافلة، التي كانت متوقفة بهدوء حتى تلك اللحظة، تسارعت فجأة وانطلقت للأمام بسرعة نظيفة تبلغ 300 كيلومتر في الساعة.
[انتظر يا سيد حانوتي… هناك خطأ ما.]
“ما هو الكتاب…؟”
وبطبيعة الحال، لم يكن من المفترض أن يتحقق هذا المستقبل المثالي.
فلاش! فلاش! فلاش!
“ماذا حدث؟”
“اللعنة… هل هذا حقيقي أيضًا؟”
[بعض المرضى… وتحديدًا ستة منهم، يظهرون أعراضًا غريبة.]
[المرضى… الأفراد المجنحون يطيرون بسرعة لا تصدق.]
[لديهم هالات فوق رؤوسهم.]
طفت ريش جناحيه على الأرض، واحدة تلو الأخرى، مثل مطر خفيف من بتلات الماغنوليا في أواخر الربيع. وعندما سقطت آخر الريش البيضاء، تلاشى الملاك دون أن يترك وراءه أثرًا. لم يبق سوى ريش متناثر يطفو في الهواء الصامت.
الهالات. مثل الحلقات التي تصور الملائكة الخياليين عادة.
على الرغم من أن نظام الرعاية الصحية في كوريا كان ضعيفًا بشكل عام، إلا أن قدرته العالية كانت من الطراز العالمي بفضل دو-هوا، القادرة على صنع الأطراف الاصطناعية، وآه-ريون، التي تمتص الطاقة السلبية. كانت المشكلة الوحيدة هي أن دو-هوا استغرقت وقتًا طويلًا في صنع كل طرف اصطناعي بسبب عبء عملها. حتى مع يوم عمل مكون من 72 ساعة، فلن يكون ذلك وقتًا كافيًا لها. ولم تستطع آه-ريون امتصاص كل السلبية دون مخاطرة. كان لديها حد، وبعده ستتحول إلى فاسدة، كائن ساقط. وبينما كنت قد تجنبت التسبب في سقوطها في أي دورات سابقة، إلا أن الخطر المحتمل لا يزال يلوح في الأفق.
[وليس فقط الهالات… ستة من المرضى بدأت تنبت لهم أجنحة.]
“نعم.”
[بدأ المرضى الستة في التحرك. حانوتي، أوقف حافلة القرية رقم 44 على الفور!]
“لا لا! أنا لا أثق بك!”
لقد استلت سيفي دوهوا ولوحت به في الهواء. لقد اجتاح هالتي حافلة القرية رقم 44، وحولها إلى كومة من المعدن الملتوي. لقد دمر الشذوذ على الفور.
“حسنًا. سأرتب لقاءً فرديًا مع الحورية كاليبسو.”
تركت الأرض مليئة بالحفر، كما لو أن صاروخًا خارقًا للتحصينات قد انفجر، وومضة ضوء أخيرة أشارت إلى عودة مو غوانغ-سيو لاحقًا.
“كما توقعت، فهي مستوحاة من سيارات الغاز النازية. ففي نهاية المطاف، كره النازيون الشيوعيين بقدر كرههم لليهود.”
[المرضى… الأفراد المجنحون يطيرون بسرعة لا تصدق.]
بالنسبة لأي شخص فضولي، كانت يو جي-وون من ESTJ. إذا تعتقدون أن هذين الشخصين يتشابهان بشكل غريب، فأنتم لستم مخطئين.
[الاتجاه: بيونغ يانغ.]
“أنا متأكد. لن أستخدم هذا الشيء مرة أخرى أبدًا.”
[إنهم يحلقون بسرعة 300 كيلومتر في الساعة… لا، 500… ويتسارعون. إنهم يقتربون بالفعل من المجال الجوي لبيونغ يانغ.]
طوال المعركة، لم تقل آه-ريون كلمة واحدة. كانت واقفة هناك، تحدق فيّ بعينين واسعتين.
[السيد حانوتي، وجهتهم على الأرجح…]
لقد استلت سيفي دوهوا ولوحت به في الهواء. لقد اجتاح هالتي حافلة القرية رقم 44، وحولها إلى كومة من المعدن الملتوي. لقد دمر الشذوذ على الفور.
هنا.
طفت ريش جناحيه على الأرض، واحدة تلو الأخرى، مثل مطر خفيف من بتلات الماغنوليا في أواخر الربيع. وعندما سقطت آخر الريش البيضاء، تلاشى الملاك دون أن يترك وراءه أثرًا. لم يبق سوى ريش متناثر يطفو في الهواء الصامت.
“آه-ريون،” صرختُ.
“كانت هناك مركبة استُخدمت أثناء الحرب العالمية الثانية تُدعى شاحنات الغاز. وكانت في الأساس غرفة إعدام متنقلة بالغاز. وكان اليهود يُقتَلون بغاز أول أكسيد الكربون المنبعث من المحرك. وبمجرد وصول الحافلة إلى وجهتها، يلقي جميع الركاب حتفهم.”
“نعم-نعم؟”
كنا نراقب ما إذا كان المرضى الذين يعانون من أمراض غير قابلة للعلاج يتم شفائهم. وقد أرسلت القديسة العديد من المرشدين لمراقبة حالة المرضى المختلفين في جميع أنحاء المنطقة.
“تعالي إلى هنا.”
[لديهم هالات فوق رؤوسهم.]
“حسنًا…”
ملاك.
ترددت آه-ريون لثانية واحدة لكنها ركضت نحوي بسرعة. لقد لففتها في هالتي، وشكلت حاجزًا واقيًا حولنا.
الزارع II
بوموووم!
في وقت سابق، وصفت القديسة الظاهرة بأنها “نمو أجنحة للمرضى”. ورغم أن هذا الوصف لم يكن خاطئًا، إلا أنه لم يلتقط تمامًا ما نراه الآن.
في تلك اللحظة بالذات، انشق السقف. وسقط الغبار والحطام على الحاجز، وتناثر بعيدًا دون أي ضرر. لوحت بدو-هوا لإزالة سحابة الغبار، وكشفت عن سبب الضرر.
“يبدو أن بيونغ يانغ ملعونة…”
حام شذوذ في السماء فوقنا.
كانت الشذوذات التي أمامنا مصنوعة بالكامل من الأجنحة. وفي وسط هذه المجموعة الضخمة من الأجنحة كانت هناك عين عملاقة ملتوية، محاطة بعدد لا يحصى من العيون الأصغر حجمًا، وكل منها محاطة بأجنحة ترفرف في نبضات متواصلة.
“آآآه، آآآه.”
“لكنني مازلت لا أفهم الأمر،” قالت دو-هوا على مضض. “ما علاقة الحافلة باستخراج الأعضاء؟ كيف يمكن لمثل هذا الشذوذ أن يوجد؟”
ملاك.
تناثرت جثة مو غوانغ-سيو على النوافذ بسبب حافلة القرية رقم 44، مما أدى إلى تلطيخها باللون الأحمر الزاهي. ومع ذلك، لم يتمكن حتى الزجاج الملطخ بالدماء من إطفاء الوهج المقدس لهالة مو غوانغ-سيو.
في وقت سابق، وصفت القديسة الظاهرة بأنها “نمو أجنحة للمرضى”. ورغم أن هذا الوصف لم يكن خاطئًا، إلا أنه لم يلتقط تمامًا ما نراه الآن.
“آآآه، آآآه.”
كانت الشذوذات التي أمامنا مصنوعة بالكامل من الأجنحة. وفي وسط هذه المجموعة الضخمة من الأجنحة كانت هناك عين عملاقة ملتوية، محاطة بعدد لا يحصى من العيون الأصغر حجمًا، وكل منها محاطة بأجنحة ترفرف في نبضات متواصلة.
قبل أن يتمكن السجين من الرد، قضي عليه، وتحول جسده إلى عجينة.
كان المخلوق يشبه الوصف التوراتي للملاك.
كان الكتاب المذكور من أكثر الكتب مبيعًا في ألمانيا بعنوان “البيان الشيوعي”. وقد استوردته مباشرة بنسخته الألمانية الأصلية، وليس بترجمته.
“آآآه، آآآه.”
“الآن، عند العد إلى ثلاثة، افتحي أبواب الحافلة. واحد، اثنان، ثلاثة… انطلقي!”
تردد الصوت مع رفرفة الأجنحة، ومن بين الأجنحة، انطلقت آلاف أشعة الليزر نحونا.
ما انفكت حافلة القرية رقم 44 عن قتل مو غوانغ-سيو بشكل متكرر، وفي كل مرة كان ينهض من الموت على الفور، كانت معركة شرسة بين اثنين من الشذوذ.
“هممم.”
لقد استلت سيفي دوهوا ولوحت به في الهواء. لقد اجتاح هالتي حافلة القرية رقم 44، وحولها إلى كومة من المعدن الملتوي. لقد دمر الشذوذ على الفور.
امتلأ الهواء بضجيج هائل.
بعد أن أعدت مو غوانغ-سيو إلى العرش الذهبي، اتصلت ببرج القيادة في يونجسان.
ورغم أن المخبأ تحت الأرض كان مصممًا لتحمل الهجمات عالية الكثافة، فإن قوة الليزر أحدثت حفرة أعمق. وكان الأمر وكأن قمة جبل قد دمرت بواسطة زخة من النيازك.
امتلأ الهواء بضجيج هائل.
‘إذا كان هناك ستة من هذه الأشياء، ولكل منها هذا النوع من القوة، فإن هجماتهم ستكون مميتة مثل ضربة النيزك.’
طفت ريش جناحيه على الأرض، واحدة تلو الأخرى، مثل مطر خفيف من بتلات الماغنوليا في أواخر الربيع. وعندما سقطت آخر الريش البيضاء، تلاشى الملاك دون أن يترك وراءه أثرًا. لم يبق سوى ريش متناثر يطفو في الهواء الصامت.
بعد التأكد من نجاتي من الهجوم، رفرف “الملاك” بجناحيه مرة أخرى، استعدادًا لجولة أخرى من الهجمات. لم يكن هناك فترة تهدئة – كان بإمكانه إطلاق أشعة الليزر مرارًا وتكرارًا دون راحة.
اقترب السجين المحكوم عليه بالإعدام بتردد من حافلة القرية رقم 44 وصرخ، “يا عمال العالم، اتحدوا-!”
لوحت بدوهوا مرة أخرى.
تردد الصوت مع رفرفة الأجنحة، ومن بين الأجنحة، انطلقت آلاف أشعة الليزر نحونا.
شقت قطعة واحدة من الطاقة المظلمة طريقها قطريًا عبر السماء، واعترضت أشعة الليزر القادمة واستمرت في اتجاه الملاك.
[…يبدو أن الشفاء يحدث كما هو متوقع.]
في صمت تام، قطعت الضربة العشرات من أجنحة الملاك، وقطعتها بشكل نظيف. وعلى عكس الفوضى التي أحدثتها هجمات الملاك، لم تصدر ضربتي أي صوت على الإطلاق.
في دورة سابقة، اختبرت مؤشر مايرز بريجز للشخصية لدى دو-هوا سرًا. وقد تبين أنها من النوع ISTJ. فلا عجب أن التعامل مع أشخاص مثلها كان دائمًا أمرًا صعبًا.
مع تلك الحركة الهادئة، قسم الملاك.
“توقف في النهاية عن إنتاج شاحنات الغاز لأن عملية تنظيف المركبات كانت شاقة للغاية.”
“آآآه، آآآه.”
ترددت آه-ريون لثانية واحدة لكنها ركضت نحوي بسرعة. لقد لففتها في هالتي، وشكلت حاجزًا واقيًا حولنا.
طفت ريش جناحيه على الأرض، واحدة تلو الأخرى، مثل مطر خفيف من بتلات الماغنوليا في أواخر الربيع. وعندما سقطت آخر الريش البيضاء، تلاشى الملاك دون أن يترك وراءه أثرًا. لم يبق سوى ريش متناثر يطفو في الهواء الصامت.
وبجانبنا جلس مو غوانغ-سيو، المنقذ، متجذرًا بقوة على عرشه.
طوال المعركة، لم تقل آه-ريون كلمة واحدة. كانت واقفة هناك، تحدق فيّ بعينين واسعتين.
“الآن، عند العد إلى ثلاثة، افتحي أبواب الحافلة. واحد، اثنان، ثلاثة… انطلقي!”
ابتسمت بلطف وربتت على رأسها. حينها فقط استرخيت، وارتسمت على وجهها ابتسامة ارتياح.
ورغم أن نضالهم ربما كان مسليًا للمشاهدة، إلا أنني كنت أواجه مسألة أكثر إلحاحًا لمعالجتها.
“آسف على ذلك،” عزّيته. “لقد خرجت الأمور عن السيطرة قليلًا.”
“واو، يا زعيم النقابة، متى أنشأت مثل هذا المخبأ؟”
“لا بأس! يمكننا تنظيف كل شيء!”
بوموووم!
“يبدو أن بيونغ يانغ ملعونة…”
كان هذا هو رد الفعل الأولي لدو-هوا بعد سماع التقرير بشأن حافلة القرية رقم 44.
“هل أنت متأكد أنك لا تريد استخدام حافلة القرية رقم 44 مرة أخرى؟”
“آه-ريون،” صرختُ.
“أنا متأكد. لن أستخدم هذا الشيء مرة أخرى أبدًا.”
“هممم.”
“إيهيهي…”
“لكن… لقد قلتَ إن حافلة الإعدام الصينية كانت جزءًا من الأمر. ألا يتناقض هذا مع الكراهية للشيوعيين؟”
وبعد ذلك، هاجم خمسة ملائكة آخرين على التوالي.
ابتسمت بلطف وربتت على رأسها. حينها فقط استرخيت، وارتسمت على وجهها ابتسامة ارتياح.
رغم أن هزيمتهم كانت بسيطة إلى حد ما، إلا أن العواقب كانت فوضوية.
“آآآه، آآآه.”
لقد شهد كل مواطن في بيونغ يانغ تلك المخلوقات الغريبة ذات الأجنحة وهي تهبط من السماء. ولكن لحسن الحظ، تمكنت آه-ريون من تهدئة المواطنين. فقد اعتبر أهل الأمة المقدسة الشرقية وجودها مهمًا، وعاملوها كحاكمة لهم.
ابتسمت بلطف وربتت على رأسها. حينها فقط استرخيت، وارتسمت على وجهها ابتسامة ارتياح.
بعد أن أعدت مو غوانغ-سيو إلى العرش الذهبي، اتصلت ببرج القيادة في يونجسان.
وبجانبنا جلس مو غوانغ-سيو، المنقذ، متجذرًا بقوة على عرشه.
“القديسة، هل هناك أي شيء مشترك بين المرضى الستة الذين تحولوا إلى ملائكة؟”
في حالة حافلة القرية رقم 44، كانت تنقل أعضاءً بشرية، وكان الركاب هم الأعضاء الداخلية نفسها.
[نعم. وكما توقعت على الأرجح، فإن الستة جميعًا أصيبوا بإصابات قاتلة بسبب الفراغ وكانوا على وشك الموت.]
لقد شهد كل مواطن في بيونغ يانغ تلك المخلوقات الغريبة ذات الأجنحة وهي تهبط من السماء. ولكن لحسن الحظ، تمكنت آه-ريون من تهدئة المواطنين. فقد اعتبر أهل الأمة المقدسة الشرقية وجودها مهمًا، وعاملوها كحاكمة لهم.
“أرى.” تنهدت، ثم قلت. “يبدو أنه بمجرد استبدال العديد من الأعضاء بجسم مو غوانغ-سيو، يتحول المريض إلى شذوذ.”
مع تلك الحركة الهادئة، قسم الملاك.
[هذه نظريتي أيضًا. فبينما يبدو أن زرع عضو أو عضوين لا يشكلان ضررًا، فإن حدًا معينًا يؤدي إلى التحول الكامل إلى استنساخ مو غوانغ-سيو، أو بالأحرى، إلى ملاك.]
[بدأ المرضى الستة في التحرك. حانوتي، أوقف حافلة القرية رقم 44 على الفور!]
الحافلة عبارة عن مركبة، بعد كل شيء، وكان هدفها نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر.
“واو، يا زعيم النقابة، متى أنشأت مثل هذا المخبأ؟”
في حالة حافلة القرية رقم 44، كانت تنقل أعضاءً بشرية، وكان الركاب هم الأعضاء الداخلية نفسها.
تركت الأرض مليئة بالحفر، كما لو أن صاروخًا خارقًا للتحصينات قد انفجر، وومضة ضوء أخيرة أشارت إلى عودة مو غوانغ-سيو لاحقًا.
وبعبارة أخرى، الاسم الحقيقي لهذه الشذوذ هو حافلة نقل الأعضاء.
فلاش! فلاش! فلاش!
————————
الحافلة عبارة عن مركبة، بعد كل شيء، وكان هدفها نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“آآآه، آآآه.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[بدأ المرضى الستة في التحرك. حانوتي، أوقف حافلة القرية رقم 44 على الفور!]
“لا! سأفعل ذلك! سأفعل ذلك!”
