المُجرِّب VI
المُجرِّب VI
“ولكن إذا لم أكن هناك، ألن… يموت الجميع؟ الكل؟”
انتهى حلم البشرية.
نظرت حولي.
“…….”
“أوه، لقد أرسلت لي رسالة عبر الراديو بأنها ستحاول منعهم من الاقتراب، ولكن لم تردني أي أخبار منذ ذلك الحين. لست متأكدة حتى من أن هذا هو صوت الطفلة التي العب دور محركة العرائس حقًا…”
كما ذكرنا، فإن أولئك الذين كانوا يكنون ازدراءً شديدًا لسيم آه-ريون باعتبارها جامع كل الشذوذات هم أولئك الذين تحولوا بالكامل وبسرعة إلى أشجار وأزهار.
لم أكن أريد أن أنظر أسفل وجهها.
لقد ادعى جامع كل الشذوذات دائمًا المسؤولية عن كل حدث تقريبًا في العالم — متى وأين تظهر الشذوذ، ومدى المعاناة التي سيتحملها الناس.
“…….”
لقد تكهنتُ بالمستقبل بناءً على معرفتي. وعندما حلَّ محلي، أدى جامع كل الشذوذات واجبات المتكهن.
مازال هناك فصلان في هذه الحكاية بالمناسبة..
متكهن يُحتقر على نطاق واسع باعتباره العقل المدبر وراء مؤامرات نهاية العالم، ويختبئ في الظل.
“هيي يا سيد…”
وبطبيعة الحال، كلما زاد احتقارهم “للشخص الذي دمر العالم”، وكلما زاد “حبهم للبشرية”، كلما قل استسلامهم لخطر انهيار الحضارة، وكلما زادت قوة أملهم في إمكانية تغيير العالم — كلما تعمق الكراهية تجاه آه-ريون، جامع كل الشذوذات.
“إذا كنت لا تريدي هذا، يمكنك مسح كل شيء.”
أحبت دانغ سيو-رين البشرية. وبما أنها لم تكن جزءًا من تحالف العائد، فلم تكن تعرف الطبيعة الحقيقية للكوكبات. وبالتالي، فهي تكره ما كان من المفترض أن يُكره.
“…….”
لذا عندما انتشرت المئات من الأزهار المزهرة في جميع أنحاء بوسان، استغرق الأمر أقل من 0.1 ثانية حتى أصبحت سيو-رين شجرة في إزهار كامل.
رن جرس فضي على معصمي.
تفتحت زهرة البنفسج أمامي.
كان هذا الكابوس حلمًا طالما تمنته البشرية. ومن المرجح أن الشذوذات تسخر منا.
“…سيو-رين.”
لقد استنزفت محاربة جثث البشر والمدن كل هالتي تقريبًا، لكن كان لدي ما يكفي لأداء طقوس أخيرة — للفتاة التي ابتسمت لي حتى عندما عبرت من عالم الطواغيت الخارجيين.
ارتجفت البنفسج.
أحبت دانغ سيو-رين البشرية. وبما أنها لم تكن جزءًا من تحالف العائد، فلم تكن تعرف الطبيعة الحقيقية للكوكبات. وبالتالي، فهي تكره ما كان من المفترض أن يُكره.
زهرة أرجوانية داكنة غنية، سوداء تقريبًا، تتدلى من فرعها مثل الوستارية.
فتحت ذراعي واحتضنت التضحية.
[**: الوِسْتارية أو الغِليسين أو الحُلْوة أو البُلَيْعَة هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة البقولية من رتبة الفوليات. وهي نبات بنفسجي رائع الجمال. ابحثوا عنه لترووا صوره.]
نظرت دوك-سيو والآخرون إلى أرضية الشرفة.
حفيف.
وفي اللحظة التالية، احترقت المدينة الأخيرة للبشرية.
حرك نسيم البحر الزهور.
أمسكتُ كتفي التضحية بخفة.
وكأنها تجيب على ندائي، أطلقت بتلات البنفسج الأرجوانية رائحة أرجوانية خفيفة.
“…حسنٌ.”
كانت زهور البنفسج عادة زهورًا أرضية، لكنها تحولت إلى شجرة. تمامًا كما استندت عليّ، ووضعتُ ثقلها بين يدي. أطلقت أصابع سيو-رين، التي أصبحت الآن كرومًا، وانحنيت بالقرب من البنفسج. بهدوء، قبلت بتلاتها.
لم أكن أريد أن أنظر أسفل وجهها.
“لقد كان مجرد حلم سيئ، ولن يستمر طويلًا. لنلتقين مرة أخرى غدًا.”
“ولكن إذا لم أكن هناك، ألن… يموت الجميع؟ الكل؟”
“…….”
“آه-ريون، ربما تكون قوة إيقاظك وقوة أودومبارا من نفس النوع. شفاء الناس وتعليق الموت.”
أمام زهرة الوستارية، وقفت دوك-سيو، تنظر إلى المكان بشك. على عكس الآخرين، لم يتحول جسدها إلى زهور.
“نعم.” ترددت للحظة. “إذا توصلت إلى حل أفضل، فقد نتمكن من ذلك، ولكن حتى الآن، يتضمن حلي مشاركتك أنت — وهو مجرد حل مؤقت غير مضمون.”
“هيي يا سيد…”
“أين ها-يول؟” سألت.
“نعم، لنذهب معًا.”
اتسعت عينا الجميع.
“…حسنٌ.”
لقد تكهنتُ بالمستقبل بناءً على معرفتي. وعندما حلَّ محلي، أدى جامع كل الشذوذات واجبات المتكهن.
بعد أن تركنا خلفنا زهرة الوستارية البنفسجية على شاطئ آخر مدينة للبشرية، توجهنا إلى برج بابل. قد تحولت المدينة بالكامل إلى حديقة من الزهور.
واااو!
وضعت فرشاتها ودفتر الرسم جانبًا، ثم لفَّت ذراعيها حولي ببطء وحذر.
لقد بكى بعض الناس، وبدأ بعضهم الآخر يئن فقط، ولكن في هذه المدينة “النباتية”، كانت صرخات الأطفال حديثي الولادة تتعالى، وهي الصوت البشري الحقيقي الأخير.
أمسكتُ كتفي التضحية بخفة.
خلف ذلك لم يكن هناك سوى ضجيج فوضوي.
“…….”
“لا، لماذا! لماذا لا تلتئم جروحي-”
“امتلاك القدرة على إنقاذ العالم لا يعني أنه يجب عليك إنقاذه، آه-ريون.”
“اللعنة، أين هي القديسة بحق الجحيم؟!”
“شكرًا لك.” أومأت برأسي. “ومن بيننا، هناك شذوذ.”
“توقف! لا تسحب هذا! إنه ذراعي، وليس فرعًا! إنه ذراعي!”
“اعذرني؟”
نعم.
نظرت دوك-سيو والآخرون إلى أرضية الشرفة.
عندما لم يمت أحد ولم يصب أحد بأذى، كان الناس قادرين على التحلي بالنبلاء. وكانوا قادرين على الغناء عن الأمل. ولكن عندما بدأوا يعانون من الإصابات، لم يحتفظ سوى عدد قليل منهم بنقائهم.
لأن الكثير من الناس اعتقدوا أن العالم لا قيمة له، ونتيجة لذلك، أصبح العالم فراغًا تمامًا.
في النهاية، لم يكن “خط الدفاع الأخير للبشرية” مجرد أراضي “بوسان” كموقع جيولوجي. بل كان أيضًا الاستراتيجية التي جمعها العائد بعد محاولات لا حصر لها، والبنية الأساسية الاجتماعية التي أنشأها تحالف العائد، والوهم الذي استحضرته آه-ريون لعالم “لا يتعرض فيه أحد للأذى”.
“حسنًا…”
وكان هذا هو خط الدفاع الأخير للبشرية.
لماذا ظهرت الشذوذات، فدمرت البشرية دون سابق إنذار؟
“…….”
تفتحت زهرة البنفسج أمامي.
مرت هذه المشاهد بسرعة بينما نركض عبر مشهد المدينة الضبابي. تأرجحت نظرة دوك-سيو وهي تشاهد الحرم الأخير ينهار أمامها.
نظرت دوك-سيو والآخرون إلى أرضية الشرفة.
“أنا آسفة.”
كان هذا الكابوس حلمًا طالما تمنته البشرية. ومن المرجح أن الشذوذات تسخر منا.
“هاه؟” تلعثمت. “ماذا؟ آسفة على ماذا؟”
“…….”
“هذا هو المكان الذي أصل فيه إلى حدي.”
حرك نسيم البحر الزهور.
ضغطت على شفتيها.
وجهت سيفي نحو جي-وون المرتبكة، فانقسم جسدها إلى نصفين تمامًا.
لقد دام خط الدفاع الأخير 61 ساعة و11 دقيقة و32 ثانية فقط، وهو حلم جميل انتهى بنسمة مرعبة من الفراغ.
استقبلتنا دو هوا أولًا. كانت تبدو سليمة نسبيًا، على الرغم من أن براعم صغيرة من أزهار الديسنترة تشكلت على وجنتيها. بدت وكأنها آثار دموع تتدفق من عينيها إلى خط الفك.
— هذا هو F11!كرا ҉اك҉ ҉ ҉ هذا هو F11! هناك الكثير من الأجواف! لا يمكن الاحتفاظ بالجبهة! طلب الدعم! ريكر҉ كك ҉ ҉ ҉ تاتر҉كك҉ ҉ ҉ !
— ……
— ر҉ك҉ ҉ ҉ 2 ليس لديه أي مشاكل. آه! العالم مشرق للغاية. ضوء الشمس الأحمر حلو مثل عصير الطماطم الطازج…
واااو!
تششيج!
“…حسنٌ.”
حطمت جهاز الراديو. لقد أصبحت أجهزة الراديو التي كانت بالكاد قادرة على إبقاء خطوطنا الأمامية العريضة متماسكة، غير قادرة على الصمود في وجه سم الفراغ، وقد اتلفت. وبحلول ذلك الوقت، ربما كان مشغلو الراديو في كل جبهة يتلقون أوامر وهمية مثل: “احتفظوا بمواقعكم. التعزيزات في طريقها”.
انتهى حلم البشرية.
حملت دوك-سيو إلى أعلى برج بابل. وعندما وصلنا إلى الشرفة، أنزلتها.
————————
“حسنًا الآن، مرحبًا بكما…”
“أوه، لقد أرسلت لي رسالة عبر الراديو بأنها ستحاول منعهم من الاقتراب، ولكن لم تردني أي أخبار منذ ذلك الحين. لست متأكدة حتى من أن هذا هو صوت الطفلة التي العب دور محركة العرائس حقًا…”
استقبلتنا دو هوا أولًا. كانت تبدو سليمة نسبيًا، على الرغم من أن براعم صغيرة من أزهار الديسنترة تشكلت على وجنتيها. بدت وكأنها آثار دموع تتدفق من عينيها إلى خط الفك.
“عندما نتحدث، لا يتألم قلبي. حتى لو لم نتحدث، لا أشعر بأي ضغط في صدري. حتى عندما أتلعثم، لا أشعر بالحرج. الأشخاص الآخرون الذين قدمتهم لي مرحون أيضًا… وتلك القهوة التي تناولتها في المرة السابقة… ياللعجب، كانت لذيذة! مذهلة. ما زلت لا أفهم كيف يمكن أن يكون طعم القهوة بهذا الشكل.”
“من الجيد رؤيتك مرة أخرى، العائد حانوتي. بصراحة، عندما رأيت موجة الوحوش، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية قتالنا لمثل هذه الأشياء الملعونة، لكنك… حسنًا، لقد كنت على قدر سمعتك كـ ‘عائد’…”
ركعت على ركبتي والتقت عيناي بنظرات آه-ريون فوق دفتر الرسم.
“…….”
“اللعنة، أين هي القديسة بحق الجحيم؟!”
“فهل انتهى الأمر الآن…؟”
“أعتقد أن كل شخص في هذا العالم لديه القدرة على تدميره. كل شخص هو عالم مستقل. يعتقد الناس أنهم يعيشون حياتهم فقط، لكنهم جميعًا يحافظون على عالمهم حيًا.”
نظرت حولي.
“أين ها-يول؟” سألت.
نوه دو-هوا. أوه دوك-سيو. تشيون يو-هوا. يو جي-وون. وسيم آه-ريون، تقف بصمت.
ظلت الجذور تنمو. وبالنظر إلى أن العالم “المسطح” الآن لم يكن واسعًا جدًا، فإن جذورها ستغطي كل شيء قريبًا.
“أين ها-يول؟” سألت.
أمسكتُ كتفي التضحية بخفة.
“أوه، لقد أرسلت لي رسالة عبر الراديو بأنها ستحاول منعهم من الاقتراب، ولكن لم تردني أي أخبار منذ ذلك الحين. لست متأكدة حتى من أن هذا هو صوت الطفلة التي العب دور محركة العرائس حقًا…”
ازدهرت شجرة أودومبارا في الغرفة رقم 202 في الطابق الثاني من النزل. امتدت أغصانها، وتسلقت فوق الطوب المتهدم، ومن خلال فجوات النوافذ، وكانت شجرة الكرز تتدلى فوقها.
قالت جي وون، “يُفترض أن لي ها-يول ماتت. تُظهر الخريطة المصغرة أن علامتها قد سقطت، يا صاحب السعادة. كل الجبهات تنهار في نفس الوقت.”
ولم يكن هناك تحت ذلك ابتسامة آه-ريون، التي كانت موجهة إلي ذات يوم.
أطلقت يو-هوا ضحكة مريرة. “ههه. عادة، كنت سأموت على الجبهة مع فرقتي الآن — لكنك أصريت على بقائي على قيد الحياة، يا معلم، لذا ها أنا ذا. لقد تسللت بعيدًا بينما كانوا يقفون على الخط.”
نظرت آه-ريون إلى دفتر الرسم الخاص بها، ثم التقت عيناها بعيني مرة أخرى وبدا الأمر وكأنها تقرأ بعناية ما رأته هناك في نظرتي. قالت بتردد، “لكن… أشعر براحة كبيرة معك، يا زعيم النقابة.”
“شكرًا لك.” أومأت برأسي. “ومن بيننا، هناك شذوذ.”
تفتحت زهرة البنفسج أمامي.
“اعذرني؟”
زهرة أرجوانية داكنة غنية، سوداء تقريبًا، تتدلى من فرعها مثل الوستارية.
وجهت سيفي نحو جي-وون المرتبكة، فانقسم جسدها إلى نصفين تمامًا.
مرت هذه المشاهد بسرعة بينما نركض عبر مشهد المدينة الضبابي. تأرجحت نظرة دوك-سيو وهي تشاهد الحرم الأخير ينهار أمامها.
اتسعت عينا الجميع.
“…….”
“سيدي؟ حتى لو كانت جي-وون مختلة عقلية مجنونة، تخطط دائمًا للاستيلاء على السلطة، وقتلها بهذه الطريقة هو…”
…زعيم النقابة…
“جي-وون ماتت بالفعل، دوك-سيو.”
…من فضلك لا تبكي يا زعيم النقابة…
غمدت سيفي.
— هذا هو F11!كرا ҉اك҉ ҉ ҉ هذا هو F11! هناك الكثير من الأجواف! لا يمكن الاحتفاظ بالجبهة! طلب الدعم! ريكر҉ كك ҉ ҉ ҉ تاتر҉كك҉ ҉ ҉ !
“هل نسيت؟ لقد اخترنا التراجع لأن القديسة ويو جي-وون قُتلتا.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“هاه…؟”
…من فضلك لا تبكي يا زعيم النقابة…
“الجثة هنا ليست لجي-وون.”
“لا تشعر النباتات بالألم. إذا لم يكن هناك ألم، فلن يكون هناك جرح. إذا لم يكن هناك جرح، يمكن تجاوز الموت نفسه. رفض المعاناة. هذه هي قدرتك، آه-ريون.”
نظرت دوك-سيو والآخرون إلى أرضية الشرفة.
لقد دام خط الدفاع الأخير 61 ساعة و11 دقيقة و32 ثانية فقط، وهو حلم جميل انتهى بنسمة مرعبة من الفراغ.
اختفت جثة جي-وون المقسمة إلى نصفين تمامًا. وفي مكانها ظهرت جثة شذوذ برأس فأر وجسد راكون.
حفيف.
فغر دوك-سيو فمها عندما همست، “لقد بدأ سم الفراغ بالتسرب إلى هنا بالفعل.”
————
“…….”
“هيي يا سيد…”
“للإجابة على سؤالك، القائدة نو دو-هوا، نعم. هذه هي نهايتنا.”
حملت دوك-سيو إلى أعلى برج بابل. وعندما وصلنا إلى الشرفة، أنزلتها.
اقتربت من آه-ريون. ترتدي ثوب القديسة، ووجهها مغطى بقطعة قماش أكثر سمكًا من حجاب الزفاف. رفعت الحجاب برفق.
نظرت إليّ عينا آه-ريون الواسعتان، واختفت ابتسامتها الخافتة المعتادة في تعبير خالٍ من المشاعر تقريبًا.
— ……
“آه-ريون، ربما تكون قوة إيقاظك وقوة أودومبارا من نفس النوع. شفاء الناس وتعليق الموت.”
ولم يكن هناك تحت ذلك ابتسامة آه-ريون، التي كانت موجهة إلي ذات يوم.
انتهى حلم البشرية.
زهور الآذريون. أنفاس الطفل. زهور الأقحوان. زهور الكامبسيس. زهور الزينيا. زهور النرجس. زهور الأزاليات. زهور القرنفل. زهور القمر. زهور الخشخاش. زهور الكانولا.
أحبت دانغ سيو-رين البشرية. وبما أنها لم تكن جزءًا من تحالف العائد، فلم تكن تعرف الطبيعة الحقيقية للكوكبات. وبالتالي، فهي تكره ما كان من المفترض أن يُكره.
نسجت مجموعة كبيرة من الزهور والكروم معًا عبر حواجب أه-ريون وجبهتها وحاجبيها وأنفها وجفونها وعينيها ووجنتيها وشحمة أذنها وشفتيها وفكها. تحمل لغة كل زهرة في العالم، الفتاة الخجولة التي أطلقت عليّ ذات يوم لقب زعيم النقابة، ازدهرت هنا دون أن تنبس ببنت شفة.
آه-ريون لم تهز رأسها.
…زعيم النقابة…
ضغطت على شفتيها.
لم أكن أريد أن أنظر أسفل وجهها.
“اعذرني؟”
في وسط الشرفة حيث ركعت، نمت جذوع لا حصر لها، تشابكت مع برج بابل وانتشرت في كل أنحاء بوسان.
نظرت آه-ريون إلى دفتر الرسم الخاص بها، ثم التقت عيناها بعيني مرة أخرى وبدا الأمر وكأنها تقرأ بعناية ما رأته هناك في نظرتي. قالت بتردد، “لكن… أشعر براحة كبيرة معك، يا زعيم النقابة.”
…ه-هل أنت بخير؟…
…ه-هل أنت بخير؟…
ظلت الجذور تنمو. وبالنظر إلى أن العالم “المسطح” الآن لم يكن واسعًا جدًا، فإن جذورها ستغطي كل شيء قريبًا.
“لذا، إذا أقدم شخص ما على الانتحار، فهذا لا يعني فقط أن حياته لا قيمة لها، بل يعني أيضًا أن هذا العالم لا قيمة له.”
فتحت ذراعي واحتضنت التضحية.
— ……
مع رفرفة، ذبلت الزهور في حضني، وتخللت الهواء برائحة مليون زهرة.
لقد استنزفت محاربة جثث البشر والمدن كل هالتي تقريبًا، لكن كان لدي ما يكفي لأداء طقوس أخيرة — للفتاة التي ابتسمت لي حتى عندما عبرت من عالم الطواغيت الخارجيين.
عاد إليّ حديث من دورة ماضية.
استقبلتنا دو هوا أولًا. كانت تبدو سليمة نسبيًا، على الرغم من أن براعم صغيرة من أزهار الديسنترة تشكلت على وجنتيها. بدت وكأنها آثار دموع تتدفق من عينيها إلى خط الفك.
————
لذا عندما انتشرت المئات من الأزهار المزهرة في جميع أنحاء بوسان، استغرق الأمر أقل من 0.1 ثانية حتى أصبحت سيو-رين شجرة في إزهار كامل.
“آه-ريون. هذه نهايتك.”
“هذا هو المكان الذي أصل فيه إلى حدي.”
رفعت آه-ريون رأسها قليلًا وهي تحمل دفتر الرسم في يدها وأغمضت عينيها وقالت، “هاه، ماذا؟”
“هاه؟” تلعثمت. “ماذا؟ آسفة على ماذا؟”
“شجرة الكرز هذه. هذه الزهرة الوحشية التي تنبت من أجساد الأم وطفلها هي بذرتك الأخيرة، وهي ناضجة تمامًا.”
أمام زهرة الوستارية، وقفت دوك-سيو، تنظر إلى المكان بشك. على عكس الآخرين، لم يتحول جسدها إلى زهور.
“…….”
“نعم.”
نشأ الأودومبارا في نزل قديم في أونيانغ، آسان، مقاطعة تشونغتشيونغ.
“…….”
في نهاية الحضارة، وحتى قبل انهيار العالم، ماتت أم وطفلها من الجوع بين أحضان بعضهما البعض.
“أوه، لقد أرسلت لي رسالة عبر الراديو بأنها ستحاول منعهم من الاقتراب، ولكن لم تردني أي أخبار منذ ذلك الحين. لست متأكدة حتى من أن هذا هو صوت الطفلة التي العب دور محركة العرائس حقًا…”
ازدهرت شجرة أودومبارا في الغرفة رقم 202 في الطابق الثاني من النزل. امتدت أغصانها، وتسلقت فوق الطوب المتهدم، ومن خلال فجوات النوافذ، وكانت شجرة الكرز تتدلى فوقها.
————————
لقد كنت أحضر آه-ريون معي إلى أونيانغ في كثير من الأحيان للقضاء على أودومبارا. ولم يكن الأمر مختلفًا اليوم.
حطمت جهاز الراديو. لقد أصبحت أجهزة الراديو التي كانت بالكاد قادرة على إبقاء خطوطنا الأمامية العريضة متماسكة، غير قادرة على الصمود في وجه سم الفراغ، وقد اتلفت. وبحلول ذلك الوقت، ربما كان مشغلو الراديو في كل جبهة يتلقون أوامر وهمية مثل: “احتفظوا بمواقعكم. التعزيزات في طريقها”.
“آه-ريون، ربما تكون قوة إيقاظك وقوة أودومبارا من نفس النوع. شفاء الناس وتعليق الموت.”
ولم يكن هناك تحت ذلك ابتسامة آه-ريون، التي كانت موجهة إلي ذات يوم.
“…….”
حملت دوك-سيو إلى أعلى برج بابل. وعندما وصلنا إلى الشرفة، أنزلتها.
“لا تشعر النباتات بالألم. إذا لم يكن هناك ألم، فلن يكون هناك جرح. إذا لم يكن هناك جرح، يمكن تجاوز الموت نفسه. رفض المعاناة. هذه هي قدرتك، آه-ريون.”
وكأنها تجيب على ندائي، أطلقت بتلات البنفسج الأرجوانية رائحة أرجوانية خفيفة.
نظرت إليّ عينا آه-ريون الواسعتان، واختفت ابتسامتها الخافتة المعتادة في تعبير خالٍ من المشاعر تقريبًا.
عاد إليّ حديث من دورة ماضية.
لقد قلت لها أشياء كثيرة.
“الجثة هنا ليست لجي-وون.”
كيفية استحضار العدوان. استراتيجيات باستخدام كوكبة جامع كل الشذوذات. خطط لإنشاء دولة دمية، الدولة المقدسة الشرقية، باستخدام مو غوانغ-سيو. قصص حول التحول إلى خط دفاع حي تحت الاسم المستعار قديسة الشمال لمواجهة موجة الوحوش.
“هذا هو المكان الذي أصل فيه إلى حدي.”
“إذا كنت لا تريدي هذا، يمكنك مسح كل شيء.”
“لا تشعر النباتات بالألم. إذا لم يكن هناك ألم، فلن يكون هناك جرح. إذا لم يكن هناك جرح، يمكن تجاوز الموت نفسه. رفض المعاناة. هذه هي قدرتك، آه-ريون.”
“…….”
لقد استنزفت محاربة جثث البشر والمدن كل هالتي تقريبًا، لكن كان لدي ما يكفي لأداء طقوس أخيرة — للفتاة التي ابتسمت لي حتى عندما عبرت من عالم الطواغيت الخارجيين.
“أعني ما أقول. ليس عليك اتخاذ قرار هنا. إذا جربت الأمر ولم تشعري أنه مناسب، فقط أخبريني.”
“أنا… أنا لا أفهم.”
همهمت وهي تمضغ طرف فرشاة مستديرة. “لكن إذا لم أتطور إلى ذلك ‘الطائر الذي يشرب السم’، في النهاية، فلن نتمكن من إيقاف الشذوذ… أوه، موجة الوحوش، القادمة من القارة؟”
نظرت آه-ريون إلى دفتر الرسم الخاص بها، ثم التقت عيناها بعيني مرة أخرى وبدا الأمر وكأنها تقرأ بعناية ما رأته هناك في نظرتي. قالت بتردد، “لكن… أشعر براحة كبيرة معك، يا زعيم النقابة.”
“نعم.” ترددت للحظة. “إذا توصلت إلى حل أفضل، فقد نتمكن من ذلك، ولكن حتى الآن، يتضمن حلي مشاركتك أنت — وهو مجرد حل مؤقت غير مضمون.”
أومأت آه-ريون برأسها. “ممم… زعيم النقابة، أنا أسأل فقط بدافع الفضول. هل… هل قراري يهم حقًا؟”
“ولكن إذا لم أكن هناك، ألن… يموت الجميع؟ الكل؟”
“لقد كان مجرد حلم سيئ، ولن يستمر طويلًا. لنلتقين مرة أخرى غدًا.”
“نعم.”
في نهاية الحضارة، وحتى قبل انهيار العالم، ماتت أم وطفلها من الجوع بين أحضان بعضهما البعض.
أومأت آه-ريون برأسها. “ممم… زعيم النقابة، أنا أسأل فقط بدافع الفضول. هل… هل قراري يهم حقًا؟”
مع رفرفة، ذبلت الزهور في حضني، وتخللت الهواء برائحة مليون زهرة.
أومأت برأسي.
فتحت ذراعي واحتضنت التضحية.
آه-ريون لم تهز رأسها.
مرت هذه المشاهد بسرعة بينما نركض عبر مشهد المدينة الضبابي. تأرجحت نظرة دوك-سيو وهي تشاهد الحرم الأخير ينهار أمامها.
“لما هو مهم؟”
ارتجفت البنفسج.
“امتلاك القدرة على إنقاذ العالم لا يعني أنه يجب عليك إنقاذه، آه-ريون.”
وجهت سيفي نحو جي-وون المرتبكة، فانقسم جسدها إلى نصفين تمامًا.
“……؟”
“امتلاك القدرة على إنقاذ العالم لا يعني أنه يجب عليك إنقاذه، آه-ريون.”
“أعتقد أن كل شخص في هذا العالم لديه القدرة على تدميره. كل شخص هو عالم مستقل. يعتقد الناس أنهم يعيشون حياتهم فقط، لكنهم جميعًا يحافظون على عالمهم حيًا.”
نظرت إليّ عينا آه-ريون الواسعتان، واختفت ابتسامتها الخافتة المعتادة في تعبير خالٍ من المشاعر تقريبًا.
“…….”
“هاه؟” تلعثمت. “ماذا؟ آسفة على ماذا؟”
ركعت على ركبتي والتقت عيناي بنظرات آه-ريون فوق دفتر الرسم.
“هيي يا سيد…”
“لذا، إذا أقدم شخص ما على الانتحار، فهذا لا يعني فقط أن حياته لا قيمة لها، بل يعني أيضًا أن هذا العالم لا قيمة له.”
زهور الآذريون. أنفاس الطفل. زهور الأقحوان. زهور الكامبسيس. زهور الزينيا. زهور النرجس. زهور الأزاليات. زهور القرنفل. زهور القمر. زهور الخشخاش. زهور الكانولا.
“…….”
قالت جي وون، “يُفترض أن لي ها-يول ماتت. تُظهر الخريطة المصغرة أن علامتها قد سقطت، يا صاحب السعادة. كل الجبهات تنهار في نفس الوقت.”
لماذا انتهى العالم فجأة؟
اختفت جثة جي-وون المقسمة إلى نصفين تمامًا. وفي مكانها ظهرت جثة شذوذ برأس فأر وجسد راكون.
لماذا ظهرت الشذوذات، فدمرت البشرية دون سابق إنذار؟
مرت هذه المشاهد بسرعة بينما نركض عبر مشهد المدينة الضبابي. تأرجحت نظرة دوك-سيو وهي تشاهد الحرم الأخير ينهار أمامها.
لقد فكرت في هذا الأمر لفترة طويلة ولكن لم أتوصل إلى إجابة قاطعة. ولكن كان لدي تخمين واحد.
أومأت برأسي.
لأن الكثير من الناس اعتقدوا أن العالم لا قيمة له، ونتيجة لذلك، أصبح العالم فراغًا تمامًا.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
ربما يعتقد الشذوذ: “بما أننا حققنا رغبة البشرية، فينبغي لهم أن يشكرونا”.
ظلت الجذور تنمو. وبالنظر إلى أن العالم “المسطح” الآن لم يكن واسعًا جدًا، فإن جذورها ستغطي كل شيء قريبًا.
كان هذا الكابوس حلمًا طالما تمنته البشرية. ومن المرجح أن الشذوذات تسخر منا.
“سيدي؟ حتى لو كانت جي-وون مختلة عقلية مجنونة، تخطط دائمًا للاستيلاء على السلطة، وقتلها بهذه الطريقة هو…”
“لديك القدرة على تحديد مصير هذا العالم، آه-ريون. العالم يتكرر بلا نهاية، وحتى لو لم تتذكريه، فإن أفعالك وكلماتك ستعود إليك دائمًا.”
“أنا… أنا لا أفهم.”
لقد كنت أحضر آه-ريون معي إلى أونيانغ في كثير من الأحيان للقضاء على أودومبارا. ولم يكن الأمر مختلفًا اليوم.
نظرت آه-ريون إلى دفتر الرسم الخاص بها، ثم التقت عيناها بعيني مرة أخرى وبدا الأمر وكأنها تقرأ بعناية ما رأته هناك في نظرتي. قالت بتردد، “لكن… أشعر براحة كبيرة معك، يا زعيم النقابة.”
خلف ذلك لم يكن هناك سوى ضجيج فوضوي.
“…….”
“امتلاك القدرة على إنقاذ العالم لا يعني أنه يجب عليك إنقاذه، آه-ريون.”
“عندما نتحدث، لا يتألم قلبي. حتى لو لم نتحدث، لا أشعر بأي ضغط في صدري. حتى عندما أتلعثم، لا أشعر بالحرج. الأشخاص الآخرون الذين قدمتهم لي مرحون أيضًا… وتلك القهوة التي تناولتها في المرة السابقة… ياللعجب، كانت لذيذة! مذهلة. ما زلت لا أفهم كيف يمكن أن يكون طعم القهوة بهذا الشكل.”
ربما يعتقد الشذوذ: “بما أننا حققنا رغبة البشرية، فينبغي لهم أن يشكرونا”.
وضعت فرشاتها ودفتر الرسم جانبًا، ثم لفَّت ذراعيها حولي ببطء وحذر.
اتسعت عينا الجميع.
“حسنًا…”
“…….”
————
حرك نسيم البحر الزهور.
…من فضلك لا تبكي يا زعيم النقابة…
حطمت جهاز الراديو. لقد أصبحت أجهزة الراديو التي كانت بالكاد قادرة على إبقاء خطوطنا الأمامية العريضة متماسكة، غير قادرة على الصمود في وجه سم الفراغ، وقد اتلفت. وبحلول ذلك الوقت، ربما كان مشغلو الراديو في كل جبهة يتلقون أوامر وهمية مثل: “احتفظوا بمواقعكم. التعزيزات في طريقها”.
أمسكتُ كتفي التضحية بخفة.
همهمت وهي تمضغ طرف فرشاة مستديرة. “لكن إذا لم أتطور إلى ذلك ‘الطائر الذي يشرب السم’، في النهاية، فلن نتمكن من إيقاف الشذوذ… أوه، موجة الوحوش، القادمة من القارة؟”
لقد استنزفت محاربة جثث البشر والمدن كل هالتي تقريبًا، لكن كان لدي ما يكفي لأداء طقوس أخيرة — للفتاة التي ابتسمت لي حتى عندما عبرت من عالم الطواغيت الخارجيين.
كان هذا الكابوس حلمًا طالما تمنته البشرية. ومن المرجح أن الشذوذات تسخر منا.
رنين.
“فهل انتهى الأمر الآن…؟”
رن جرس فضي على معصمي.
اختفت جثة جي-وون المقسمة إلى نصفين تمامًا. وفي مكانها ظهرت جثة شذوذ برأس فأر وجسد راكون.
تدفقت هالتي من جسدي إلى بتلات التضحية وسيقانها وجذورها — قوة مظلمة متدفقة.
“نعم.”
وفي اللحظة التالية، احترقت المدينة الأخيرة للبشرية.
“من الجيد رؤيتك مرة أخرى، العائد حانوتي. بصراحة، عندما رأيت موجة الوحوش، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية قتالنا لمثل هذه الأشياء الملعونة، لكنك… حسنًا، لقد كنت على قدر سمعتك كـ ‘عائد’…”
————————
“…….”
للآن لم أفهم لماذا يفعل كل هذا، هل “يجرب” شيء كما يقول اسم الحكاية؟ أم أن هناك شيء أعمق لديه علاقة بالفراغ اللانهائي؟
“…….”
مازال هناك فصلان في هذه الحكاية بالمناسبة..
“آه-ريون، ربما تكون قوة إيقاظك وقوة أودومبارا من نفس النوع. شفاء الناس وتعليق الموت.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“فهل انتهى الأمر الآن…؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“هذا هو المكان الذي أصل فيه إلى حدي.”
قالت جي وون، “يُفترض أن لي ها-يول ماتت. تُظهر الخريطة المصغرة أن علامتها قد سقطت، يا صاحب السعادة. كل الجبهات تنهار في نفس الوقت.”
