العقل المدبر IV
العقل المدبر IV
وفي وقت قصير، بِتُّ مركز الاهتمام.
لقد تظاهرت بأنني باحث كفء تمامًا وبنيت شبكة.
كريك.
رغم أنني كرهت الاعتراف بذلك، إلا أن “الحانوتية” جميلة للغاية. وبفضل سلوكها اللطيف واستراتيجياتها المصممة خصيصًا للتعامل مع الآخرين، حتى الشخصيات النظامية الباحثين انفتحوا عليها بسرعة.
“أنا لست أختك، أنتِ الشذوذ.”
“يا باحثة، لا بد أنك متعبة. تفضلي، تناولي بعض القهوة واسترخي.”
“واو! لقد قدمت هذا الاقتراح مازحة، معتقدة أنه أمر صعب، لكنك قمت به بالفعل! آه، لكن لا تفهمني خطأً — أنا لا أقول أنك أحمق. كما هو متوقع منك، يا سنباي. تتظاهر بالمقاومة ولكنك فضولي سرًا بشأن استخدام قوة طاغوت خارجي! لا تقلق — أنا حقًا إحدى الصالحات. انظر إلى خادماتي الجنيات الصغيرات! أليسن رائعات ولطيفات؟ تمامًا مثل سيدتهم، {ولقد كن يراقبن وينتظرن اللحظة المناسبة لـ -}”
“أوه! شكرًا لك. ياللعجب، لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت قهوة أعدها لي أحد أعضاء نقابة حانوتي. لقد افتقدتها نوعًا ما حتى بعد مجيئي إلى هنا…”
“هؤلاء الحمقى، على الرغم من كل حديثهم عن الصعود، إلا أنهم ضعفاء.”
أطلق الباحثون على أنفسهم اسم “الصاعدون”. عادةً ما كنت أرفض مثل هذه التسميات رفضًا قاطعًا؛ فهي تحمل دلالات التفوق على الموقظين، لكن بالنسبة لهؤلاء الأشخاص، بدا اللقب ملائمًا بشكل غريب.
“سمعت أن هناك متسللًا… لا بد أن يكون هو!”
‘مهما كان اسمهم، فإنهم مجرد شخصيات نظامية مستوحاة من رفاقي.”
“تبًا…”
بطبيعة الحال، كان النهج لكسب ودهم مشابهًا. لقد حفظت مئات الطرق التي تؤدي إلى رضاهم.
ولكن حملتي لم تتوقف عند هذا الحد.
“الباحثة 107، أنت لطيفة للغاية. كان الحانوتي في العالم الذي صعدت منه أناني وغبي لا يهتم إلا بنفسه…”
“وما انفك يتحدث عن رواية رومانسية الممالك الثلاث. بجدية، من يقرأ هذه الرواية هذه الأيام؟ إنها مملة للغاية، ولكن كان عليّ أن أستمتع بها طوال الوقت — لقد كان الأمر بمثابة عذاب!”
“هل هذا صحيح؟”
حتى الباحثة المقلدة للقديسة كانت ضعيفة بشكل مزرٍ. لو كانت قد أتقنت إيقاف الوقت كما فعلت القديسة الحقيقية، لما سقطت بسهولة في فخاخي البسيطة. لكن تلك القديسة الباحثة المزعومة قضت نحبها وهي تصرخ، بعدما وقعت في أبسط حيلة أعددتها.
“نعم! كل ما قاله هو أنه عائد، فقط اتبعوا أوامري، لن يحدث أي خطأ إذا فعلتم ذلك. لذا اجتمعنا جميعًا لمهاجمته من وراء ظهره.”
خلال الأيام القليلة التالية، ركزت فقط على بناء علاقات جيدة معهم لإعطائي الوقت لاستعادة هالتي. ولم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ الباحثون في التجمع حولي.
“هاها…”
“ملك الجنيات، حوِّلني إلى جسد ذلك الشخص.”
“وما انفك يتحدث عن رواية رومانسية الممالك الثلاث. بجدية، من يقرأ هذه الرواية هذه الأيام؟ إنها مملة للغاية، ولكن كان عليّ أن أستمتع بها طوال الوقت — لقد كان الأمر بمثابة عذاب!”
“حتى لو تراجعت، فسوف تثق بي وتحبني بما يكفي لمشاركتي ما حدث في الماضي. معًا، يمكننا غزو العالم! سيكون من السهل سحق الطاغوت الخارجي.”
“…”
أصيب الباحثون بالذعر، وبدأوا ينظرون حولهم بجنون.
تحملها.
بدلاً من ذلك، لوحت بهالتي، مما أدى إلى القضاء على جميع الباحثين بضربة واحدة.
لم يكن هؤلاء الباحثون رفاقًا حقيقيين، بل هم مجرد مخلوقات صُفت بواسطة الطاغوت الخارجي. ليست هناك حاجة لأخذهم على محمل الجد.
“فهمت… لذا فإن إضعافهم كان متعمدًا.”
خلال الأيام القليلة التالية، ركزت فقط على بناء علاقات جيدة معهم لإعطائي الوقت لاستعادة هالتي. ولم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ الباحثون في التجمع حولي.
— إعجاب: يبدو أن مواهبك تصلح للتمثيل أكثر من تحضير القهوة.
“الباحثة 107! أتريدين تناول الغداء معًا؟”
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
“ماذا عن التجول بعد الأكل؟”
نفس الصوت الغريب المتداخل الذي طاردني خلال لقائي الأول مع الطاغوت الخارجي، صدى، سواء من شفاه الفراغ اللانهائي أو من مكبرات الصوت في مختبر الأبحاث.
“أممم، هناك شيء غريب يحدث في جهاز المحاكاة الخاص بي. هل لديك الوقت لإلقاء نظرة؟”
— اه.
“الباحثة 107!”
“بفضل دراستي لشخصيات الشرير المتصيد التي تدمّر المجتمعات، كان تفكيك تماسكهم مهمة يسيرة. شكّ. تحريض. خداع. تضليل. استخدام هذه الأدوات لبثّ الفوضى بين الباحثين ضعيفي العقول كان بمثابة لعبة أطفال.
وفي وقت قصير، بِتُّ مركز الاهتمام.
ابتسمت الفراغ اللانهائي بمرح.
وفي الوقت نفسه، كان ملك الجنيات الوحل المتمسك بجسدي 24/7 يتلوى.
— استفسار: هذا يجعلني أتساءل. لماذا لم تستغل هذه الموهبة بشكل كامل في عالمك الأصلي؟ هل يعتبر حانوتي أدنى بطبيعته من الحانوتية؟
— إعجاب: أنت استثنائي حقًا. أينما كنت، فإنك دائمًا ما تصل إلى قمة التسلسل الهرمي الاجتماعي.
حركت الفراغ اللانهائي يدها إلى صدرها. “من يدري؟ لكن يبدو أن هذا القلب يعرف ذلك. لماذا لا نحول العداء المتبادل إلى حب متبادل، يا سنباي؟”
— استفسار: هذا يجعلني أتساءل. لماذا لم تستغل هذه الموهبة بشكل كامل في عالمك الأصلي؟ هل يعتبر حانوتي أدنى بطبيعته من الحانوتية؟
— إضافة: لو أن الطاغوت قوّى هؤلاء الباحثين أكثر من اللازم، لكان ذلك أضر بأهدافه.
اسكت.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“إذا كنت تتصرف وفقًا للرؤية المثالية التي يرسمها لك الجميع، فإن الأمر يصبح مرهقًا في النهاية. يتعين عليّ وعلى رفاقي أن نتحمل معًا لمدة عشر أو عشرين أو حتى آلاف السنين. هذه الاستراتيجيات السطحية لا تصلح إلا للرحلات السطحية حيث لا تهم العلاقات.”
“أم، أم… الباحث 511؟”
— تعليق: أنت تعيش حياة مرهقة للغاية.
“لقد رحل باريستا المحبوب والباحثة رقم 107 الاي نحترمها! لماذا؟”
يبدو أن المادة المخاطية، التي كانت في البداية آلية في ردود أفعالها، تشبه الآن الإنسان أكثر بعد أن أمضت بعض الوقت معي.
— إضافة: لو أن الطاغوت قوّى هؤلاء الباحثين أكثر من اللازم، لكان ذلك أضر بأهدافه.
بحلول هذه المرحلة، قد اعتدت على البيئة المعقمة لمختبر المحاكاة. وبمجرد أن شعرت بأن هالتي قد تعافت بشكل كافٍ، بدأت على الفور في تنفيذ خطتي.
“الباحثة 107، أنت لطيفة للغاية. كان الحانوتي في العالم الذي صعدت منه أناني وغبي لا يهتم إلا بنفسه…”
“أوه، أوني؟ أنت هنا؟”
مد يده، وكانت حركاته متعمدة بشكل مقلق. هذه المرة، كنت مستعدًا. قفزت على راحة يده الممدودة بسهولة معتاد عليها.
“أنا لست أختك، أنتِ الشذوذ.”
“…”
“…هاه؟”
“هذا… لا معنى له…”
عندما كنت وحدي في المختبر، ضربت الشخصية النظاميو الباحثة المتنكرة في هيئة سيم آه-ريون بضربة واحدة.
انفجر الباحثون، الذين أصبحوا قريبين من الحانوتية، في غضب.
— ……!
“لا حيل ولا ألعاب كلمات. نثق في بعضنا البعض، ونناقش الأمور، ونمضي قدمًا معًا. الحب الإيجابي الدائم. عندها لن يكون لدى أي منا سبب لخيانة أو استغلال الآخر.”
سقطت الباحثة غير قادرة على المقاومة.
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
في ظل الظروف العادية، كان موتها لينبه الطاغوت الخارجي على الفور. ومع ذلك، مع لفت الفراغ اللانهائي انتباهه إلى مكان آخر، لم يتمكن الطاغوت الخارجي من التركيز على هذه المنطقة.
“أنت شذوذ، هل تفهم معنى الحب؟”
“ملك الجنيات، حوِّلني إلى جسد ذلك الشخص.”
أطلق الباحثون على أنفسهم اسم “الصاعدون”. عادةً ما كنت أرفض مثل هذه التسميات رفضًا قاطعًا؛ فهي تحمل دلالات التفوق على الموقظين، لكن بالنسبة لهؤلاء الأشخاص، بدا اللقب ملائمًا بشكل غريب.
— رد : مفهوم.
“يا باحثة، لا بد أنك متعبة. تفضلي، تناولي بعض القهوة واسترخي.”
لقد استهلكت المادة المخاطية الجثة قبل أن تعود إليّ، مما أعاد تشكيل جسدي الخارجي.
“واو! لقد قدمت هذا الاقتراح مازحة، معتقدة أنه أمر صعب، لكنك قمت به بالفعل! آه، لكن لا تفهمني خطأً — أنا لا أقول أنك أحمق. كما هو متوقع منك، يا سنباي. تتظاهر بالمقاومة ولكنك فضولي سرًا بشأن استخدام قوة طاغوت خارجي! لا تقلق — أنا حقًا إحدى الصالحات. انظر إلى خادماتي الجنيات الصغيرات! أليسن رائعات ولطيفات؟ تمامًا مثل سيدتهم، {ولقد كن يراقبن وينتظرن اللحظة المناسبة لـ -}”
عندما نظرت في المرآة، رأيت أنني لم أعد الحانوتية بل تحولت بالكامل إلى آه-ريون، حتى أدق التفاصيل.
“لأنني لست دانغ سيو-رين. كرر معي: السكك الحديدية مجرد وسيلة نقل، والساحرات مجرد تنكر.”
“آه، آه. آه.”
لقد تظاهرت بأنني باحث كفء تمامًا وبنيت شبكة.
ضبطت صوتي باستخدام الهالة، واختبرته ليتناسب مع صوتها.
“…”
“هذا… هذه النغمة… تبدو جيدة. إيه.”
فرقعة.
— صدمة: لقد عشت الشعور الإنساني بالدهشة لأول مرة. ومن الآن فصاعدًا سأصنف هذا الشعور على أنه “قشعريرة”.
حركت الفراغ اللانهائي يدها إلى صدرها. “من يدري؟ لكن يبدو أن هذا القلب يعرف ذلك. لماذا لا نحول العداء المتبادل إلى حب متبادل، يا سنباي؟”
“ف… فقط اصمت.”
تجمد الفراغ اللانهائي في منتصف الجملة.
— قشعريرة.
— {كان ملك الجنيات، دمية في يدي، الفراغ اللانهائي. لقد سمحت لخادمي بغباء بالتشبث بك دون أن تشك في أي شيء، معتقدًا أنه مجرد ملحق غير ضار.}
لقد دمرت عالم المحاكاة الذي تشرف عليه سيم آه-ريون.
لقد استهلكت المادة المخاطية الجثة قبل أن تعود إليّ، مما أعاد تشكيل جسدي الخارجي.
باعتباري عائدًا، نبعت قوتي بشكل أساسي من العودة. وعلى النقيض من ذلك، اعتمدت استراتيجية الطاغوت الخارجي لمواجهتي على أكوان محاكاة. وكلما قل عدد الأكوان الزائفة الموجودة، ضعفت سيطرة الطاغوت الخارجي.
— صدمة: لقد عشت الشعور الإنساني بالدهشة لأول مرة. ومن الآن فصاعدًا سأصنف هذا الشعور على أنه “قشعريرة”.
— استفسار: يحتوي هذا الحيز الطاغوتي وحده على آلاف العوالم المحاكاة. هل تنوي تدمير كل منها؟
الباحثون هرعوا للبحث عن المتسلل بأي وسيلة ممكنة، ولكن كيف يمكنهم العثور على شخص يستطيع أن يتقمص أي شخصية؟
“آ-آلاف… هوه، هو-ه… هوووويه…” أطلقت ضحكة شريرة، مقلدًا آه-ريون. “هوه-هيه… هيهيهي…”
انفتح سقف مختبر الأبحاث.
— قشعريرة: قشعريرة.
“ماذا يحدث؟”
رتبتُ الأمور بحيث تبدو وكأن الحانوتية قد قُتلت من خلال تحويل مختبر الأبحاث 107 إلى مسرح جريمة فوضوي. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى اكتشاف “الجريمة”.
وفي الوقت نفسه، كان ملك الجنيات الوحل المتمسك بجسدي 24/7 يتلوى.
انفجر الباحثون، الذين أصبحوا قريبين من الحانوتية، في غضب.
“إنه لأمر مخزٍ بعض الشيء أنك توقفت عن استخدام شخصية الحانوتية. لقد كانت لطيفة للغاية،” تذمر. “ليس أنك لست لطيفًا، يا سنباي! أعني، أن عيون السمكة الميتة هذه هي بالتأكيد نقطة سحرك.”
“اغتيلت الباحثة 107!”
“مذهل، يا سنباي!”
“من الفاعل؟ من اللقيط الذي فعل هذا؟”
رغم أنني كرهت الاعتراف بذلك، إلا أن “الحانوتية” جميلة للغاية. وبفضل سلوكها اللطيف واستراتيجياتها المصممة خصيصًا للتعامل مع الآخرين، حتى الشخصيات النظامية الباحثين انفتحوا عليها بسرعة.
“سمعت أن هناك متسللًا… لا بد أن يكون هو!”
تقلصت ملامح الفراغ اللانهائي، وظهر على وجهه ألم واضح بينما بدأ جسده يذوب مثل الدخان. اختفى بجانبه ملك الجنيات الوحل، الذي كان يتظاهر بأنه “رفيق بريء”.
“لقد رحل باريستا المحبوب والباحثة رقم 107 الاي نحترمها! لماذا؟”
“فهمت… لذا فإن إضعافهم كان متعمدًا.”
“حسنًا، لقد كنت أشك سرًا في أن الرقم 107 هو المتسلل، لكن هذا لا يزال صادمًا…”
وفي الوقت نفسه، كان ملك الجنيات الوحل المتمسك بجسدي 24/7 يتلوى.
من وجهة نظر الطاغوت الخارجي، فإن الحانوتية —التي ارتفعت شعبيتها بشكل كبير— كانت على الأرجح هدفًا ذا أولوية عالية. إن مقتل شخص مثلها فجأة، بينما ينشغل الطاغوت الخارجي بمحاربة الفراغ اللانهائي، لابد وأن يكون قد ألقى بهم في ارتباك كبير.
— رد: هذا أمر متوقع.
ولكن حملتي لم تتوقف عند هذا الحد.
“أهاها!”
“أم، أم… الباحث 511؟”
لقد دمرت عالم المحاكاة الذي تشرف عليه سيم آه-ريون.
“هممم؟ ما الأمر؟”
لقد دمرت عالم المحاكاة الذي تشرف عليه سيم آه-ريون.
“لدي نظرية حول هذه الحادثة، لكنها شيء لا ينبغي للآخرين سماعه، لذا… هل يمكنك أن تأتي معي للحظة؟”
مع رحيل الباحثين وتدمير محاكاتهم، أضاء وجه الفراغ اللانهائي بالبهجة. أكتفيت بالنظر إليها، وألتزم الصمت.
لقد أغريت باحثين آخرين، واحدًا تلو الآخر، وتعقبتهم. وكان تدمير عوالم المحاكاة الخاصة بهم بمثابة مكافأة.
فرقعة.
كان جوهر هذه العملية هو تدمير أكبر عدد ممكن من المحاكاة قبل أن يتمكن الطاغوت الخارجي من الرد.
— تعليق: أنت تعيش حياة مرهقة للغاية.
لقد تحولت من حانوتي إلى سيم آه-ريون، ثم إلى دانغ سيو-رين، إلى القديسة، إلى سيو غيو، إلى يو جي-وون، إلى ماركيز السيف، ثم عدت إلى حانوتي، قبل أن أتخذ شكلًا آخر. مع كل تحول، كنت أدمر مختبرات الأبحاث بلا رحمة.
أصيب الباحثون بالذعر، وبدأوا ينظرون حولهم بجنون.
— إعجاب: يبدو أن مواهبك تصلح للتمثيل أكثر من تحضير القهوة.
الباحثون هرعوا للبحث عن المتسلل بأي وسيلة ممكنة، ولكن كيف يمكنهم العثور على شخص يستطيع أن يتقمص أي شخصية؟
“أغلق فاهك.” أجبته باختصار، ثم قطعت إلى حد القتل.
كان الحانوتي الشمس الذهبية الذي قتلته للتو بائسًا بشكل مخجل. لم أتمالك نفسي عن الهمس، “أكان هذا المفترض أن يكون أنا؟”
سووش.
عندما نظرت في المرآة، رأيت أنني لم أعد الحانوتية بل تحولت بالكامل إلى آه-ريون، حتى أدق التفاصيل.
الباحث 801، الحانوتي الشعر الأشقر المصبوغ — الشمس الذهبية — نزف بغزارة، وتجمد وجهه من الصدمة. “دا-دانغ سيو-رين؟ لماذا تريدين…؟”
— قشعريرة.
“لأنني لست دانغ سيو-رين. كرر معي: السكك الحديدية مجرد وسيلة نقل، والساحرات مجرد تنكر.”
“وما انفك يتحدث عن رواية رومانسية الممالك الثلاث. بجدية، من يقرأ هذه الرواية هذه الأيام؟ إنها مملة للغاية، ولكن كان عليّ أن أستمتع بها طوال الوقت — لقد كان الأمر بمثابة عذاب!”
“هذا… لا معنى له…”
“اغتيلت الباحثة 107!”
جلجلة.
من وجهة نظر الطاغوت الخارجي، فإن الحانوتية —التي ارتفعت شعبيتها بشكل كبير— كانت على الأرجح هدفًا ذا أولوية عالية. إن مقتل شخص مثلها فجأة، بينما ينشغل الطاغوت الخارجي بمحاربة الفراغ اللانهائي، لابد وأن يكون قد ألقى بهم في ارتباك كبير.
انهارت الشمس الذهبية، خالية من الحياة.
“لأنني لست دانغ سيو-رين. كرر معي: السكك الحديدية مجرد وسيلة نقل، والساحرات مجرد تنكر.”
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
“ماذا يحدث؟”
وبعد أن قتلت أكثر من مائتي باحث، توصلت إلى نتيجة واضحة.
اسكت.
“هؤلاء الحمقى، على الرغم من كل حديثهم عن الصعود، إلا أنهم ضعفاء.”
“ربما استخدم الطاغوت الخارجي مظهر هؤلاء الرفاق المزيفين لإشعارك بالذنب. لكن ياللعجب! لقد ذبحتهم حقًا دون تردد. كما هو متوقع منك، يا سنباي! أنا معجب بذلك!”
حتى الباحثة المقلدة للقديسة كانت ضعيفة بشكل مزرٍ. لو كانت قد أتقنت إيقاف الوقت كما فعلت القديسة الحقيقية، لما سقطت بسهولة في فخاخي البسيطة. لكن تلك القديسة الباحثة المزعومة قضت نحبها وهي تصرخ، بعدما وقعت في أبسط حيلة أعددتها.
لقد دمرت عالم المحاكاة الذي تشرف عليه سيم آه-ريون.
“هل هؤلاء هم بالفعل من صمدوا أمام محاكاة لا تُحصى لنهايات العالم واستحقوا اختيار الطاغوت لهم؟ إنهم ضعفاء للغاية.”
الطريقة التي تحدث بها… كان لها رنين بشري غريب.
— رد: هذا أمر متوقع.
تحملها.
أجاب ملك الجنيات الهلامي بهدوء وكأن التفسير بديهي.
— إعجاب: يبدو أن مواهبك تصلح للتمثيل أكثر من تحضير القهوة.
— تعليق: الغرض من عوالم المحاكاة هو إضعافك وأمثالك—سواء كانوا من الموقظين أو الشذوذات.
الباحثون هرعوا للبحث عن المتسلل بأي وسيلة ممكنة، ولكن كيف يمكنهم العثور على شخص يستطيع أن يتقمص أي شخصية؟
— إضافة: لو أن الطاغوت قوّى هؤلاء الباحثين أكثر من اللازم، لكان ذلك أضر بأهدافه.
الباحثون هرعوا للبحث عن المتسلل بأي وسيلة ممكنة، ولكن كيف يمكنهم العثور على شخص يستطيع أن يتقمص أي شخصية؟
“فهمت… لذا فإن إضعافهم كان متعمدًا.”
“آ-آلاف… هوه، هو-ه… هوووويه…” أطلقت ضحكة شريرة، مقلدًا آه-ريون. “هوه-هيه… هيهيهي…”
لم تكن قوتهم البدنية وحدها هي التي لم ترتقِ للمستوى المطلوب. مقارنة برفاقي الحقيقيين، افتقر هؤلاء الباحثون المزعومون إلى حسّ الصلابة والإيمان الأخلاقي.
أول جزئية أنشرها من الحكاية. هناك فصول أخرى نُشرت، سأترجمهم وأنشرهم بعد عدة أيام.
كان الحانوتي الشمس الذهبية الذي قتلته للتو بائسًا بشكل مخجل. لم أتمالك نفسي عن الهمس، “أكان هذا المفترض أن يكون أنا؟”
————————
— توضيح: ولهذا السبب تحديدًا اختارتهم الطاغوت كبيادق له.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“بالفعل.”
“حتى لو تراجعت، فسوف تثق بي وتحبني بما يكفي لمشاركتي ما حدث في الماضي. معًا، يمكننا غزو العالم! سيكون من السهل سحق الطاغوت الخارجي.”
في غضون 130 يومًا فقط، أوقعتُ بمختبر المحاكاة إلى الخراب.
ملأت عين قرمزية ضخمة الفجوة في الفراغ، وتحدق فيّ.
الباحثون هرعوا للبحث عن المتسلل بأي وسيلة ممكنة، ولكن كيف يمكنهم العثور على شخص يستطيع أن يتقمص أي شخصية؟
حللت ذاتي.
“بفضل دراستي لشخصيات الشرير المتصيد التي تدمّر المجتمعات، كان تفكيك تماسكهم مهمة يسيرة. شكّ. تحريض. خداع. تضليل. استخدام هذه الأدوات لبثّ الفوضى بين الباحثين ضعيفي العقول كان بمثابة لعبة أطفال.
جلجلة.
“مذهل، يا سنباي!”
“…”
عندما دمّرت حوالي 5,000 عالم محاكاة، ظهر الفراغ اللانهائي مرة أخرى.
“هذا… هذه النغمة… تبدو جيدة. إيه.”
هذه المرة، تخلى عن زي الباحث تمامًا وارتدى نسخة معكوسة من زي مدرسة بيكوا الثانوية للبنات — أسود، بينما كان زي تشيون يو&هوا أبيض.
الباحثون هرعوا للبحث عن المتسلل بأي وسيلة ممكنة، ولكن كيف يمكنهم العثور على شخص يستطيع أن يتقمص أي شخصية؟
“ربما استخدم الطاغوت الخارجي مظهر هؤلاء الرفاق المزيفين لإشعارك بالذنب. لكن ياللعجب! لقد ذبحتهم حقًا دون تردد. كما هو متوقع منك، يا سنباي! أنا معجب بذلك!”
العقل المدبر IV
“الطفيلي الذي يرتدي وجه تشيون يو-هوا ليس له الحق في الكلام.”
اتسعت عيناي، لم أتوقع أن يقترح ذلك.
“أهاها!”
“من الفاعل؟ من اللقيط الذي فعل هذا؟”
ألقى الفراغ اللانهائي ذراعيه حول ذراعي. حاولت التخلص منه بشكل انعكاسي، لكنه لم يتزحزح. كان جسده بالكامل يشع بهالة حمراء لزجة، والتي تتدفق بقوة قمعية. كانت أبعد بكثير من أي شيء يمكن لباحثي الشخصيات النظامية مقارنته به.
“أنا لست أختك، أنتِ الشذوذ.”
“إنه لأمر مخزٍ بعض الشيء أنك توقفت عن استخدام شخصية الحانوتية. لقد كانت لطيفة للغاية،” تذمر. “ليس أنك لست لطيفًا، يا سنباي! أعني، أن عيون السمكة الميتة هذه هي بالتأكيد نقطة سحرك.”
شد الفراغ اللانهائي قبضته على ذراعي، واتسعت ابتسامته إلى أبعاد غريبة بينما امتدت شفتيه بشكل غير طبيعي، وانقسمت إلى أذنيه تقريبًا.
“صل إلى النقطة.”
حتى الباحثة المقلدة للقديسة كانت ضعيفة بشكل مزرٍ. لو كانت قد أتقنت إيقاف الوقت كما فعلت القديسة الحقيقية، لما سقطت بسهولة في فخاخي البسيطة. لكن تلك القديسة الباحثة المزعومة قضت نحبها وهي تصرخ، بعدما وقعت في أبسط حيلة أعددتها.
“بفضل إرهابك المبهرج، فإن المعركة على الحيز الطاغوتي تتأرجح لصالحى.”
وكأنه يستجيب لإشارته، انضغط الفضاء من حولنا. انجذب الباحثون المتبقون من الشخصيات النظامية ونحو عشرين صورة ثلاثية الأبعاد من عالم المحاكاة قسرًا إلى مكان واحد.
فرقعة.
“…”
قام الفراغ اللانهائي بحركة مرحة من خلال فتح وإغلاق يده.
“ملك الجنيات، حوِّلني إلى جسد ذلك الشخص.”
بام!
“هل هؤلاء هم بالفعل من صمدوا أمام محاكاة لا تُحصى لنهايات العالم واستحقوا اختيار الطاغوت لهم؟ إنهم ضعفاء للغاية.”
وكأنه يستجيب لإشارته، انضغط الفضاء من حولنا. انجذب الباحثون المتبقون من الشخصيات النظامية ونحو عشرين صورة ثلاثية الأبعاد من عالم المحاكاة قسرًا إلى مكان واحد.
في غضون 130 يومًا فقط، أوقعتُ بمختبر المحاكاة إلى الخراب.
“هاه؟”
— استفسار: يحتوي هذا الحيز الطاغوتي وحده على آلاف العوالم المحاكاة. هل تنوي تدمير كل منها؟
“ماذا يحدث؟”
استمر الصوت، وتحول بسلاسة إلى تيار مجنون من الكلمات.
أصيب الباحثون بالذعر، وبدأوا ينظرون حولهم بجنون.
“آ-آلاف… هوه، هو-ه… هوووويه…” أطلقت ضحكة شريرة، مقلدًا آه-ريون. “هوه-هيه… هيهيهي…”
شد الفراغ اللانهائي قبضته على ذراعي، واتسعت ابتسامته إلى أبعاد غريبة بينما امتدت شفتيه بشكل غير طبيعي، وانقسمت إلى أذنيه تقريبًا.
تحملها.
“الآن، سنباي، بقي عدد قليل فقط… سأترك الضربة القاضية لك.”
جلجلة.
عند النظر إليه، تذكرت شيئًا ما مرة أخرى.
اسكت.
‘إن هزيمة الطاغوت الخارجي تتطلب تعاون الفراغ اللانهائي. ولكن إضعاف الطاغوت الخارجي يسمح للفراغ اللانهائي بالصعود بدلًا من ذلك.’
تقلصت ملامح الفراغ اللانهائي، وظهر على وجهه ألم واضح بينما بدأ جسده يذوب مثل الدخان. اختفى بجانبه ملك الجنيات الوحل، الذي كان يتظاهر بأنه “رفيق بريء”.
كانت قوة الفراغ اللانهائي، إدخال البيانات، مدمرة. لقد جعلت حتى أتباع الطاغوت الخارجي مجرد شخصيات نظامية. لو لم يُهزم في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، لكان الفراغ اللانهائي بلا شك أحد أقوى الطواغيت الخارجيين.
‘إن هزيمة الطاغوت الخارجي تتطلب تعاون الفراغ اللانهائي. ولكن إضعاف الطاغوت الخارجي يسمح للفراغ اللانهائي بالصعود بدلًا من ذلك.’
‘لقد كنت على حق. هذه الاستراتيجية التي تعتمد على الفراغ اللانهائي معيبة بشكل لا يمكن إصلاحه.’
“…”
حللت ذاتي.
ألقى الفراغ اللانهائي ذراعيه حول ذراعي. حاولت التخلص منه بشكل انعكاسي، لكنه لم يتزحزح. كان جسده بالكامل يشع بهالة حمراء لزجة، والتي تتدفق بقوة قمعية. كانت أبعد بكثير من أي شيء يمكن لباحثي الشخصيات النظامية مقارنته به.
أنا بحاجة إلى إيجاد طريقة للوصول إلى حيز الطاغوت الخارجي الطاغوتي دون الاعتماد على الفراغ اللانهائي.
“…”
إن تطوير مسار جديد سيكون أعظم إنجاز في هذه الرحلة.
ألقى الفراغ اللانهائي ذراعيه حول ذراعي. حاولت التخلص منه بشكل انعكاسي، لكنه لم يتزحزح. كان جسده بالكامل يشع بهالة حمراء لزجة، والتي تتدفق بقوة قمعية. كانت أبعد بكثير من أي شيء يمكن لباحثي الشخصيات النظامية مقارنته به.
“هممم.” نظر إليّ الفراغ اللانهائي بنظرة عارفة. “أعرف ما تفكر فيه. أنت خائف من أنه إذا مسحتُ هؤلاء الباحثين والمحاكاة، فلن يكون من الممكن إيقافي، أليس كذلك؟”
اتسعت عيناي، لم أتوقع أن يقترح ذلك.
“…”
“…”
“لكن لا تنسَ أنني ما زلت خائفًا منك. العودة اعيد ضبط كل شيء. نحن عدائيان بطبيعتنا. إذن، ماذا عن هذا؟”
أصيب الباحثون بالذعر، وبدأوا ينظرون حولهم بجنون.
“تكلم.”
‘لقد كنت على حق. هذه الاستراتيجية التي تعتمد على الفراغ اللانهائي معيبة بشكل لا يمكن إصلاحه.’
“سأستخدم إدخال البيانات على نفسي.” نقرت الفراغ اللانهائي على جانب رأسها بإصبعها. “سأدخل، ‘سأحب سنباي إلى الأبد’.”
“الباحثة 107! أتريدين تناول الغداء معًا؟”
اتسعت عيناي، لم أتوقع أن يقترح ذلك.
“بفضل إرهابك المبهرج، فإن المعركة على الحيز الطاغوتي تتأرجح لصالحى.”
“في المقابل، أدخل هذا لك: ‘سأحب الفراغ اللانهائي إلى الأبد’.”
“…”
“…”
وما تلا ذلك كان مألوفا إلى حد مثير للقلق.
“لا حيل ولا ألعاب كلمات. نثق في بعضنا البعض، ونناقش الأمور، ونمضي قدمًا معًا. الحب الإيجابي الدائم. عندها لن يكون لدى أي منا سبب لخيانة أو استغلال الآخر.”
— إعجاب: أنت استثنائي حقًا. أينما كنت، فإنك دائمًا ما تصل إلى قمة التسلسل الهرمي الاجتماعي.
ابتسمت الفراغ اللانهائي بمرح.
عندما كنت وحدي في المختبر، ضربت الشخصية النظاميو الباحثة المتنكرة في هيئة سيم آه-ريون بضربة واحدة.
“حتى لو تراجعت، فسوف تثق بي وتحبني بما يكفي لمشاركتي ما حدث في الماضي. معًا، يمكننا غزو العالم! سيكون من السهل سحق الطاغوت الخارجي.”
“…”
“لقد فكرت في هذا الأمر جيدًا.”
عندما كنت وحدي في المختبر، ضربت الشخصية النظاميو الباحثة المتنكرة في هيئة سيم آه-ريون بضربة واحدة.
“أهاها! بالطبع! أنا لست مثل الطواغيت الخارجيين الآخريين. في الأيام الخوالي، كان ملوك الشياطين يغريون الأبطال بنصف العالم. في هذه الأيام، أصبح الاتجاه هو تقديم نصف قلبك.”
“أنت شذوذ، هل تفهم معنى الحب؟”
لم أجب. ولم يكن السبب في ذلك هو أن العرض كان يتضمن على الأرجح بندًا مخفيًا بشأن المطالبة بجثة تشيون يو-هوا.
حركت الفراغ اللانهائي يدها إلى صدرها. “من يدري؟ لكن يبدو أن هذا القلب يعرف ذلك. لماذا لا نحول العداء المتبادل إلى حب متبادل، يا سنباي؟”
‘إن هزيمة الطاغوت الخارجي تتطلب تعاون الفراغ اللانهائي. ولكن إضعاف الطاغوت الخارجي يسمح للفراغ اللانهائي بالصعود بدلًا من ذلك.’
لم أجب. ولم يكن السبب في ذلك هو أن العرض كان يتضمن على الأرجح بندًا مخفيًا بشأن المطالبة بجثة تشيون يو-هوا.
مع رحيل الباحثين وتدمير محاكاتهم، أضاء وجه الفراغ اللانهائي بالبهجة. أكتفيت بالنظر إليها، وألتزم الصمت.
بدلاً من ذلك، لوحت بهالتي، مما أدى إلى القضاء على جميع الباحثين بضربة واحدة.
“هاها…”
“آه!”
———— (ترجمة الخال – ملوك الروايات)
مع رحيل الباحثين وتدمير محاكاتهم، أضاء وجه الفراغ اللانهائي بالبهجة. أكتفيت بالنظر إليها، وألتزم الصمت.
شد الفراغ اللانهائي قبضته على ذراعي، واتسعت ابتسامته إلى أبعاد غريبة بينما امتدت شفتيه بشكل غير طبيعي، وانقسمت إلى أذنيه تقريبًا.
“حقًا؟ هل قبلت للتو عرضي؟!”
————————
“…”
‘لا بد أن هذا هو ما شعر به شخصيات الهجوم على العمالقة على ظهر العملاق الموسس إيرين.’
“واو! لقد قدمت هذا الاقتراح مازحة، معتقدة أنه أمر صعب، لكنك قمت به بالفعل! آه، لكن لا تفهمني خطأً — أنا لا أقول أنك أحمق. كما هو متوقع منك، يا سنباي. تتظاهر بالمقاومة ولكنك فضولي سرًا بشأن استخدام قوة طاغوت خارجي! لا تقلق — أنا حقًا إحدى الصالحات. انظر إلى خادماتي الجنيات الصغيرات! أليسن رائعات ولطيفات؟ تمامًا مثل سيدتهم، {ولقد كن يراقبن وينتظرن اللحظة المناسبة لـ -}”
عندما كنت وحدي في المختبر، ضربت الشخصية النظاميو الباحثة المتنكرة في هيئة سيم آه-ريون بضربة واحدة.
تجمد الفراغ اللانهائي في منتصف الجملة.
“ربما استخدم الطاغوت الخارجي مظهر هؤلاء الرفاق المزيفين لإشعارك بالذنب. لكن ياللعجب! لقد ذبحتهم حقًا دون تردد. كما هو متوقع منك، يا سنباي! أنا معجب بذلك!”
ثانية واحدة من الصمت امتدت بشكل غير طبيعي.
الباحث 801، الحانوتي الشعر الأشقر المصبوغ — الشمس الذهبية — نزف بغزارة، وتجمد وجهه من الصدمة. “دا-دانغ سيو-رين؟ لماذا تريدين…؟”
“هاه؟”
كريك.
نفس الصوت الغريب المتداخل الذي طاردني خلال لقائي الأول مع الطاغوت الخارجي، صدى، سواء من شفاه الفراغ اللانهائي أو من مكبرات الصوت في مختبر الأبحاث.
“بفضل إرهابك المبهرج، فإن المعركة على الحيز الطاغوتي تتأرجح لصالحى.”
“انتظر، هذا… {تدمير مختبر المحاكاة كان جزءًا من خطتي منذ البداية!} أنت تمزح، أليس كذلك؟”
قام الفراغ اللانهائي بحركة مرحة من خلال فتح وإغلاق يده.
استمر الصوت، وتحول بسلاسة إلى تيار مجنون من الكلمات.
لقد أغريت باحثين آخرين، واحدًا تلو الآخر، وتعقبتهم. وكان تدمير عوالم المحاكاة الخاصة بهم بمثابة مكافأة.
— {ما هو الكيان الأول الذي واجهته عند استيقاظك في هذا المكان؟}
لقد تحولت من حانوتي إلى سيم آه-ريون، ثم إلى دانغ سيو-رين، إلى القديسة، إلى سيو غيو، إلى يو جي-وون، إلى ماركيز السيف، ثم عدت إلى حانوتي، قبل أن أتخذ شكلًا آخر. مع كل تحول، كنت أدمر مختبرات الأبحاث بلا رحمة.
— {كان ملك الجنيات، دمية في يدي، الفراغ اللانهائي. لقد سمحت لخادمي بغباء بالتشبث بك دون أن تشك في أي شيء، معتقدًا أنه مجرد ملحق غير ضار.}
“آه، آه. آه.”
“ماذا…؟ لا! كان من المفترض أن تكون هذه خليَّتي، مزروعة من أجل المعلومات! لا يمكن أن تكون… {هذا ما كنت تعتقد، أليس كذلك؟}” تشابكت الأصوات المزدوجة مع تحول النبرة إلى سخرية. “(لكن، للأسف، كان هذا أيضًا جزءًا من خطتي، حانوتي. لم يكن أي شيء فعلته في هذا المكان خارج تصميمي. كل خطوة خطوتها، كل مختبر دمرته}، لا، سنباي! فمي يتحرك من تلقاء نفسه، {كل هذا ضمن النص الذي كتبتُه. حتى هذا، حتى الآن، مفاجأتك وإنكارك — تجاربي كانت مسؤولة عن كل ذلك!}”
“أنت شذوذ، هل تفهم معنى الحب؟”
تقلصت ملامح الفراغ اللانهائي، وظهر على وجهه ألم واضح بينما بدأ جسده يذوب مثل الدخان. اختفى بجانبه ملك الجنيات الوحل، الذي كان يتظاهر بأنه “رفيق بريء”.
كان جوهر هذه العملية هو تدمير أكبر عدد ممكن من المحاكاة قبل أن يتمكن الطاغوت الخارجي من الرد.
وما تلا ذلك كان مألوفا إلى حد مثير للقلق.
لقد تظاهرت بأنني باحث كفء تمامًا وبنيت شبكة.
كريك.
“الباحثة 107!”
انفتح سقف مختبر الأبحاث.
عندما كنت وحدي في المختبر، ضربت الشخصية النظاميو الباحثة المتنكرة في هيئة سيم آه-ريون بضربة واحدة.
خلفه تواجد فراغ هائل من النجوم، مع تمزق هائل يقسم الامتداد إلى نصفين.
“لقد فكرت في هذا الأمر جيدًا.”
— اه.
“…”
ملأت عين قرمزية ضخمة الفجوة في الفراغ، وتحدق فيّ.
‘لقد كنت على حق. هذه الاستراتيجية التي تعتمد على الفراغ اللانهائي معيبة بشكل لا يمكن إصلاحه.’
انه الفراغ اللانهائي—شكله الحقيقي— يلوح في الأفق من الأعلى.
“بالفعل.”
مد يده، وكانت حركاته متعمدة بشكل مقلق. هذه المرة، كنت مستعدًا. قفزت على راحة يده الممدودة بسهولة معتاد عليها.
انفجر الباحثون، الذين أصبحوا قريبين من الحانوتية، في غضب.
‘لا بد أن هذا هو ما شعر به شخصيات الهجوم على العمالقة على ظهر العملاق الموسس إيرين.’
‘لقد كنت على حق. هذه الاستراتيجية التي تعتمد على الفراغ اللانهائي معيبة بشكل لا يمكن إصلاحه.’
بعد تدمير مختبر الأبحاث، سحبني الفراغ اللانهائي عبر الشق في الفضاء.
بحلول هذه المرحلة، قد اعتدت على البيئة المعقمة لمختبر المحاكاة. وبمجرد أن شعرت بأن هالتي قد تعافت بشكل كافٍ، بدأت على الفور في تنفيذ خطتي.
لفترة من الوقت، كان كل شيء أسودًا.
“أهاها! بالطبع! أنا لست مثل الطواغيت الخارجيين الآخريين. في الأيام الخوالي، كان ملوك الشياطين يغريون الأبطال بنصف العالم. في هذه الأيام، أصبح الاتجاه هو تقديم نصف قلبك.”
عندما استعدت وعيي، وجدت نفسي مستلقيًا في مختبر أبحاث رُمم.
“آه!”
كانت خلف ظهري أنقاض “مختبر المحاكاة” — الذي أصبح الآن مجرد محاكاة أخرى.
“أممم، هناك شيء غريب يحدث في جهاز المحاكاة الخاص بي. هل لديك الوقت لإلقاء نظرة؟”
“…”
“حتى لو تراجعت، فسوف تثق بي وتحبني بما يكفي لمشاركتي ما حدث في الماضي. معًا، يمكننا غزو العالم! سيكون من السهل سحق الطاغوت الخارجي.”
“…”
أول جزئية أنشرها من الحكاية. هناك فصول أخرى نُشرت، سأترجمهم وأنشرهم بعد عدة أيام.
كان الفارق الملحوظ الوحيد هو أن الفراغ اللانهائي غدا الآن يقف أمامي شخصيًا.
ثانية واحدة من الصمت امتدت بشكل غير طبيعي.
بطريقة ما، صعدنا إلى عالم أعلى: محاكاة للمحاكاة.
— إعجاب: يبدو أن مواهبك تصلح للتمثيل أكثر من تحضير القهوة.
تمتم الفراغ اللانهائي تحت أنفاسه، وكانت كلماته خامًا بالعاطفة.
“أهاها!”
“تبًا…”
“لأنني لست دانغ سيو-رين. كرر معي: السكك الحديدية مجرد وسيلة نقل، والساحرات مجرد تنكر.”
الطريقة التي تحدث بها… كان لها رنين بشري غريب.
“صل إلى النقطة.”
————————
أول جزئية أنشرها من الحكاية. هناك فصول أخرى نُشرت، سأترجمهم وأنشرهم بعد عدة أيام.
أول جزئية أنشرها من الحكاية. هناك فصول أخرى نُشرت، سأترجمهم وأنشرهم بعد عدة أيام.
كانت قوة الفراغ اللانهائي، إدخال البيانات، مدمرة. لقد جعلت حتى أتباع الطاغوت الخارجي مجرد شخصيات نظامية. لو لم يُهزم في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، لكان الفراغ اللانهائي بلا شك أحد أقوى الطواغيت الخارجيين.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
قام الفراغ اللانهائي بحركة مرحة من خلال فتح وإغلاق يده.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
رغم أنني كرهت الاعتراف بذلك، إلا أن “الحانوتية” جميلة للغاية. وبفضل سلوكها اللطيف واستراتيجياتها المصممة خصيصًا للتعامل مع الآخرين، حتى الشخصيات النظامية الباحثين انفتحوا عليها بسرعة.
— قشعريرة.
