العقل المدبر VIII
العقل المدبر VIII
— تأكيد: نعم.
كانت الخطة التالية بسيطة: إحضار نسخ من غو يوري من عوالم المحاكاة ونشرها في جميع أنحاء الحيز الطاغوتي.
— طلب: اصمتا من فضلكما.
بغض النظر عن مدى اتساع القوة الحسابية للعقل المدبر، والتي بُنيت على استهلاك كل العقول البشرية تقريبًا، فمن غير الممكن أن تصمد أمام هذا النوع من الفوضى.
لقد تركني هذا الكشف مذهولًا.
س: ما هو رد فعل الفراغ اللانهائي عندما يسمع هذه الخطة؟ (3 نقاط)
“هذا كله خطؤك! لماذا جررتني إلى هذه الفوضى يا سنباي؟ كنت بخير قبل أن تأتي!”
“سنباي، أمجنون أنت؟”
تشكلت خطافات في نهايات الكابلات وغرزت في الأدمغة. بدأ المدير، الذي كان يتصرف في مكان الفراغ اللانهائي، في استخراج غو يوريين. من الخارج، بدا الأمر وكأنه لعبة آلة مخلب. باستثناء المخلب والجوائز وحتى الآلة، كانت كلها أهوالًا تتجاوز الفهم البشري.
صحيح.
بانغ! بوه بانغ! بانغ!
أنا، الحانوتي، سأظل أتذكر إلى الأبد باعتباري أول إنسان يسمع عبارة “أمجنون أنت؟” من طاغوت خارجي.
— توضيح: بعبارة أخرى، يُنظر إلى “غو يوري” أو ‘الوردية’ من قبل هذا الكيان على أنه مماثل لك، أيا حانوتي، على الأقل من وجهة نظر هذا الكيان.
“هناك سبب يجعل الناس يقولون إنه لا ينبغي لك أن تضايق نمرًا نائمًا! فقط اترك النمر الوردي وشأنه!”
— شرح: أنت، حانوتي.
“اهدأ. أنا لا أتحدث عن استدعاء غو يوري إلى العالم الحقيقي، أي الكون رقم 107. هل تعتقد أنني فقدت عقلي؟ أنا فقط أقترح أن نحضر غو يوري مزيفة من عوالم المحاكاة الأخرى.”
تمتم الفراغ اللانهائي لنفسه، ثم عاد لمحاربة المجسات.
“أوه!” سخر الفراغ اللانهائي، وداس بقدمه في إحباط. “سنباي، هل أنت أحمق؟ لا يوجد شيء مثل غو يوري مزيفة أو حقيقية!”
— مثير للاهتمام.
من وجهة نظري، كان الأمر مضحكًا. ففي نهاية المطاف، طمس هذا الكائن الخط الفاصل بين الحقيقة والزيف، ولم يعد أكثر من مجرد نسخة مقلدة من تشيون يو-هوا.
أومأ الفراغ اللانهائي بعينيه، وضيقها. “هذا ما أقوله، يا سنباي. إنها وردية اللون.”
“حسنًا، دعني أسألك سؤالًا مباشرًا. ما هي غو يوري بالضبط بالنسبة لكم أيها الطواغيت الخارجيون؟”
— اللعنة، لقد حاولت بالفعل التوقف عن ذلك، لكن لم يسمح لي أحد، لذا أنا عالق الآن على هذا النحو، يا سنباي!
“…….”
— 1.
-……
5000 منهم.
تبادل الفراغ اللانهائي ومدير اللعبة الفوقية اللانهائية نظرة. كان الأول هو أول من تحدث.
لماذا كانا واضحين في إجاباتهما الآن؟ هل ذلك لأننا داخل الحيز الطاغوتي للعقل المدبر؟
“تجسيد حي للبشرية.”
ووش!
“ماذا؟”
صحيح.
“هممم. من الصعب شرح ذلك. ترى، أنشئت الأدمغة المخزنة هنا من خلال الجمع بين عقول أكثر من 8 مليارات إنسان، أليس كذلك؟ معًا، تشكل ما قد تسميه دماغًا بشريًا أو وعيًا مطلقًا. وبمعنى مماثل، فإن الوردية تشبه… دماغًا بشريًا بذراعين وساقين، يتجول بحرية. على الأقل، هذا ما يبدو لي.”
“أنت تطلق على غو يوري لقب ‘الوردية’ بسبب شعرها، أليس كذلك؟”
ثم تمتم الفراغ اللانهائي بهدوء: “لكن تسميتها بالدماغ البشري غير دقيق. الدماغ الوردي لا يقتصر على البشر — فهو يغلف كل شيء، كل شيء…”
— في الآونة الأخيرة، أصبحت هالة الشيطان أقوى. ربما خالف وعده.
“انا لم أفهم تمامًا.”
لقد أثار جواب المدير ذكرى بداخلي.
“أليس كذلك؟ أنا أيضًا لا أعتقد ذلك. تخيل يا سنباي — من وجهة نظري، الأمر أشبه بكائن يحمل بيانات تعادل بيانات الكون بأكمله!”
أما عن ذكرها للـ”شيطان”، فسأترك الأمر الآن، لا يوجد معلومات كافية.. وأيضًا ترجمة “الشيطان” من المحتمل جدًا أن أغيرها، فقط أريد معرفة المزيد عنه لأقرر كيف أترجم المصطلح.
ارتجف الفراغ اللانهائي، وكان من الواضح أنه غير مرتاح. ثم تدخل مدير اللعبة اللانهائية، وراحت مكبرات الصوت تصدر صوتًا خافتًا بينما خفف ملك الجنيات الوحل من صوته الميكانيكي.
5000 منهم.
— شرح: من وجهة نظر هذا الكيان، الأمر أبسط بكثير.
— مبهر.
“بأي طريقة؟”
الفجوة بين الأكوان ضاقت.
— شرح: أنت، حانوتي.
الخزانات التي كانت سليمة في السابق تتشقق وتتسرب منها السوائل، وسالت الأدمغة بداخلها بالدماء وتتحللت بسرعة.
؟
ووش!
— توضيح: بعبارة أخرى، يُنظر إلى “غو يوري” أو ‘الوردية’ من قبل هذا الكيان على أنه مماثل لك، أيا حانوتي، على الأقل من وجهة نظر هذا الكيان.
“…….”
???
ثم، مثل صاعقة من البرق، أدركتُ حقيقة غريبة — شحنة ثابتة من القلق تسري في ذهني.
لقد أومأ كل من الفراغ اللانهائي وأنا، في حيرة من أمرنا. كان الفراغ اللانهائي الفضولي دائمًا هو أول من استجاب.
استخدام الشذوذ لتدمير الشذوذ.
“انتظر، انتظر، انتظر! هل تقول أنك ترى الوردية مثل سنباي؟”
— تأكيد: البدء في استخراج الفيروس.
— تأكيد: صحيح.
“هممم. من الصعب شرح ذلك. ترى، أنشئت الأدمغة المخزنة هنا من خلال الجمع بين عقول أكثر من 8 مليارات إنسان، أليس كذلك؟ معًا، تشكل ما قد تسميه دماغًا بشريًا أو وعيًا مطلقًا. وبمعنى مماثل، فإن الوردية تشبه… دماغًا بشريًا بذراعين وساقين، يتجول بحرية. على الأقل، هذا ما يبدو لي.”
“ماذا؟ هذا لا معنى له! تقضى الوردية معظم وقتها في العاصمة، بينما يتجول سنباي دائمًا. هل تقول لي أن عينيك ترى نسختين من سنباي طوال الوقت؟”
“غو يوري… لديها شعر بلون الكون.”
— نفي وإثبات: يفتقر هذا الكيان إلى عيون مادية. يرجى التحقق مما إذا كانت عيناك متصلتين بشكل صحيح. إذا كان مصطلح ‘العين’ يرمز إلى الإدراك، فإذن نعم، هذا صحيح.
ووش!
لقد انخفض فك الفراغ اللانهائي. ربما كنت قد عكست تعبيره، لو كنت أنظر في المرآة.
أنا، الحانوتي، سأظل أتذكر إلى الأبد باعتباري أول إنسان يسمع عبارة “أمجنون أنت؟” من طاغوت خارجي.
لقد توليت الاستجواب، مطالبًا بمعرفة، “ثم كيف يمكنك التمييز بين ‘حانوتي في العاصمة’ و ‘حانوتي’ الحقيقي؟”
لقد انخفض فك الفراغ اللانهائي. ربما كنت قد عكست تعبيره، لو كنت أنظر في المرآة.
— إجابة: لا أستطيع. ومع ذلك، فإن حانوتي الحقيقي يكون دائمًا برفقة كاهنة هذا الكيان (الخائنة)، لذا فإنني أعتبر الشخص الأقرب إليها هو حانوتي الحقيقي.
— شرح: بالنسبة لهذا الكيان، كان هناك دائمًا اثنان من حانوتي.
“آه…”
صمت قصير.
لقد أثار جواب المدير ذكرى بداخلي.
— أوه؟
الدورة 555. كانت تلك هي الفترة التي اكتسبت فيها أوه دوك-سيو، التي كانت عاجزة تقريبًا في السابق، هوية “مالكة الرواية” فجأة.
من وجهة نظري، كان الأمر مضحكًا. ففي نهاية المطاف، طمس هذا الكائن الخط الفاصل بين الحقيقة والزيف، ولم يعد أكثر من مجرد نسخة مقلدة من تشيون يو-هوا.
لقد اختار مدير اللعبة الفوقية اللانهائية الكاهنة لمواجهتي. وبالنظر إلى الوراء، فقد حدث شيء غريب خلال تلك الدورة.
— أوه، وأنت أيضًا؟
‘دوك-سيو… لم استهدفني فقط بل حاولت أيضًا تجنيد غو يوري في مجموعتها.’
ووش!
في ذلك الوقت، كنت أتصور أن دوك-سيو وقع ضحية لقدرة غو يوري على غسل دماغه. ولكن هل كانت الحقيقة شيئًا آخر؟
بانغ! بوه بانغ! بانغ!
“مدير اللعبة الفوقية اللانهائية، عندما أثّرت على أوه دوك-سيو في الدورة 555 لإبقاء ‘حانوتي’ تحت السيطرة… هل كنت تشير إليَّ وإلى غو يوري؟”
“؟”
— تأكيد: بطبيعة الحال.
— اللعنة، لقد حاولت بالفعل التوقف عن ذلك، لكن لم يسمح لي أحد، لذا أنا عالق الآن على هذا النحو، يا سنباي!
تظهر شاشة الكمبيوتر المحمول رمزًا تعبيريًا (˃ω˂).
لقد ثبتت أنفاسي. “نحن مستعدون تمامًا.”
— شرح: بالنسبة لهذا الكيان، كان هناك دائمًا اثنان من حانوتي.
“…….”
“انا لم أفهم تمامًا.”
لقد تركني هذا الكشف مذهولًا.
— نفي وإثبات: يفتقر هذا الكيان إلى عيون مادية. يرجى التحقق مما إذا كانت عيناك متصلتين بشكل صحيح. إذا كان مصطلح ‘العين’ يرمز إلى الإدراك، فإذن نعم، هذا صحيح.
ما أدهشني أكثر هو إدراكي أنني سألت الطاغوتين الخارجيين عن هوية غو يوري في الدورات الماضية.
ثم تمتم الفراغ اللانهائي بهدوء: “لكن تسميتها بالدماغ البشري غير دقيق. الدماغ الوردي لا يقتصر على البشر — فهو يغلف كل شيء، كل شيء…”
هذا صحيح. في ذلك الوقت، كان الفراغ اللانهائي ومدير اللعبة الفوقية اللانهائية يتهربان من الإجابة على أسئلتي. أو بالأحرى، أَعْطَيَاني إجابات، لكن لم يسعني فهمها بالكامل.
صحيح.
لماذا كانا واضحين في إجاباتهما الآن؟ هل ذلك لأننا داخل الحيز الطاغوتي للعقل المدبر؟
“أغمض عينيك وحرك المنصة بناءً على إشارتي! ما مدى صعوبة تحريك اليد؟ إذا كان الأمر صعبًا للغاية، فتوقف عن كونك طاغوتًا خارجيًا!”
“هذه المناقشة لا معنى لها الآن…” هززت رأسي لتصفية أفكاري. “في الوقت الحالي، العقل المدبر له الأسبقية على غو يوري. في حين أننا لا نعرف ما إذا كان غو يوري عدوة أم لا، فإن العقل المدبر معادٍ بلا شك.”
— تقرير: وصلت جميع عوالم المحاكاة إلى دمار شامل، ولم يبق على قيد الحياة سوى حانوتي وغو يوري. أوقف الوقت مؤقتًا.
“نعم، هذا صحيح.”
صحيح.
“لذا، بمجرد أن نصبح مستعدين تمامًا، سنستدعي الغو يوريين ونفجر ‘القنبلة’. ثم سنهرب بينما لا تزال القنبلة تعمل.”
— أوه؟
— تأكيد: مفهوم.
“…….”
ولقد استأنفنا عملية الاختراق.
— تحليل: يشير هذا إلى حدوث ضرر كبير. يبدو أن دانغ سيو-رينون اللاتي ألقتن تعويذة الأغنية الملعونة على الطبقة السابقة تعملن بشكل فعال.
خرجت الأسلاك من الكمبيوتر المحمول الخاص بالمدير، متجهة نحو الأدمغة. وبعد أن حدث هذا من قبل، كانت العملية أسرع كثيرًا هذه المرة.
“هناك سبب يجعل الناس يقولون إنه لا ينبغي لك أن تضايق نمرًا نائمًا! فقط اترك النمر الوردي وشأنه!”
بينما أشاهد الفراغ اللانهائي وهو يدرأ دماغه، خطرت لي فكرة.
— تحليل: يشير هذا إلى حدوث ضرر كبير. يبدو أن دانغ سيو-رينون اللاتي ألقتن تعويذة الأغنية الملعونة على الطبقة السابقة تعملن بشكل فعال.
“بالمناسبة، الفراغ اللانهائي.”
“هاه… هاه… أنا على قيد الحياة؟”
“نعم؟ ما الأمر يا سنباي؟”
“؟”
“على حد علمي، تعكس غو يوري الشكل المثالي الذي يرغب فيه كل من يراه. بالنسبة للبعض، لديها شعر أشقر، وللآخرين، أسود. كيف وصلت إلى رؤية غو يوري بشعر ‘وردي’؟”
هذا صحيح. في ذلك الوقت، كان الفراغ اللانهائي ومدير اللعبة الفوقية اللانهائية يتهربان من الإجابة على أسئلتي. أو بالأحرى، أَعْطَيَاني إجابات، لكن لم يسعني فهمها بالكامل.
أمال الفراغ اللانهائي رأسه وقال، “الوردية هي الوردية. ماذا تقصد؟”
— طلب: اصمتا من فضلكما.
هذه المرة، أملت رأسي في حيرة.
“آآآآآ!”
إن إيماءاتنا المنعكسة جعلتنا نبدو وكأننا انعكاسات في المرآة.
‘دوك-سيو… لم استهدفني فقط بل حاولت أيضًا تجنيد غو يوري في مجموعتها.’
“أنت تطلق على غو يوري لقب ‘الوردية’ بسبب شعرها، أليس كذلك؟”
“الفراغ اللانهائي! تحرك! الآن!”
“نعم.”
لقد اندمجت جوقة الأصوات الخمسة آلاف المتفرقة في همسة واحدة موحدة.
“لقد قلت في وقت سابق أن غو يوري تشبه الكون نفسه. كيف يمكن لشيء بهذا الحجم أن يكون له شعر وردي؟”
“لذا، بمجرد أن نصبح مستعدين تمامًا، سنستدعي الغو يوريين ونفجر ‘القنبلة’. ثم سنهرب بينما لا تزال القنبلة تعمل.”
أومأ الفراغ اللانهائي بعينيه، وضيقها. “هذا ما أقوله، يا سنباي. إنها وردية اللون.”
الدورة 555. كانت تلك هي الفترة التي اكتسبت فيها أوه دوك-سيو، التي كانت عاجزة تقريبًا في السابق، هوية “مالكة الرواية” فجأة.
“نعم، وردية.”
لقد تركني هذا الكشف مذهولًا.
“بالضبط، وردية.”
أمال الفراغ اللانهائي رأسه وقال، “الوردية هي الوردية. ماذا تقصد؟”
“؟”
“اصمت! هل أبدو لك مثل حانوتي؟ هل ما زلت أنا؟”
“؟”
لقد توليت الاستجواب، مطالبًا بمعرفة، “ثم كيف يمكنك التمييز بين ‘حانوتي في العاصمة’ و ‘حانوتي’ الحقيقي؟”
كان هناك صمت محرج في الهواء.
على عكس ما حدث من قبل، كان الفراغ اللانهائي قد مزّق سقف الكون المحاكي بالفعل. كنت أنا والمدير نقف على راحة يده الموسعة، على استعداد للصعود في أي لحظة.
ثم، مثل صاعقة من البرق، أدركتُ حقيقة غريبة — شحنة ثابتة من القلق تسري في ذهني.
— نعم وأنت أيضًا.
هل يمكن ذلك؟
“حسنًا، دعني أسألك سؤالًا مباشرًا. ما هي غو يوري بالضبط بالنسبة لكم أيها الطواغيت الخارجيون؟”
لا. يالسخف هذا.
— ربما؟
لكن صحَّ هذا الأمر، فإنه من شأنه أن يفسر لماذا كنت أنا و الفراغ اللانهائي نتحدث مع بعضنا البعض.
أرجحت هالتي على الفور.
تحدثت ببطء، وأختبرت نظريتي.
في ذلك الوقت، كنت أتصور أن دوك-سيو وقع ضحية لقدرة غو يوري على غسل دماغه. ولكن هل كانت الحقيقة شيئًا آخر؟
“غو يوري… لديها شعر بلون الكون.”
— تأكيد: صحيح.
استجاب الفراغ اللانهائي دون أي جهد.
‘دوك-سيو… لم استهدفني فقط بل حاولت أيضًا تجنيد غو يوري في مجموعتها.’
“صحيح، شعر وردي.”
— شرح: من وجهة نظر هذا الكيان، الأمر أبسط بكثير.
“…….”
تشكلت خطافات في نهايات الكابلات وغرزت في الأدمغة. بدأ المدير، الذي كان يتصرف في مكان الفراغ اللانهائي، في استخراج غو يوريين. من الخارج، بدا الأمر وكأنه لعبة آلة مخلب. باستثناء المخلب والجوائز وحتى الآلة، كانت كلها أهوالًا تتجاوز الفهم البشري.
“أعني، لقد كنت أقول هذا طوال الوقت، يا سنباي. شعرها وردي. إنه لون لا يمكن وصفه، لذلك أسميه ورديًا. هذا لا يعني أن اللون الوردي موجود بالفعل. أنت عادةً ما تكون جيدًا في الاستعارات، لماذا لا تفهم هذا؟”
— نعم لقد حدث شيء ما.
تمتم الفراغ اللانهائي لنفسه، ثم عاد لمحاربة المجسات.
كانت الخطة التالية بسيطة: إحضار نسخ من غو يوري من عوالم المحاكاة ونشرها في جميع أنحاء الحيز الطاغوتي.
لم أستطع مواصلة المحادثة.
— أوه، وأنت أيضًا؟
كانت غو يوري خطيرة. لكن القنابل غير متحيزة، وتنفجر للجميع. كانت غو يوري خطيرة بالنسبة للعقل المدبر تمامًا كما كانت بالنسبة لنا.
لقد انخفض فك الفراغ اللانهائي. ربما كنت قد عكست تعبيره، لو كنت أنظر في المرآة.
— تقرير: مقارنة بالطبقة السابقة، انخفض عدد أكوان المحاكاة على هذه الطبقة بما يزيد عن 200.
امتدت الكابلات نحو ما يقرب من 5,000 دماغ، متصلة تمامًا كما كانت من قبل.
— تحليل: يشير هذا إلى حدوث ضرر كبير. يبدو أن دانغ سيو-رينون اللاتي ألقتن تعويذة الأغنية الملعونة على الطبقة السابقة تعملن بشكل فعال.
— تأكيد: صحيح.
“حسنًا. إذا كان إسقاط دانغ سيو-رين يمكن أن يسبب كل هذه الفوضى، فيجب أن يكون الحمل الزائد أكثر شدة.”
“مدير اللعبة الفوقية!”
— تأكيد: متفق عليه.
— تأكيد: البدء في استخراج الفيروس.
لقد ثبتت أنفاسي. “نحن مستعدون تمامًا.”
هذا صحيح. في ذلك الوقت، كان الفراغ اللانهائي ومدير اللعبة الفوقية اللانهائية يتهربان من الإجابة على أسئلتي. أو بالأحرى، أَعْطَيَاني إجابات، لكن لم يسعني فهمها بالكامل.
— تأكيد: نعم.
“مدير اللعبة الفوقية اللانهائية، عندما أثّرت على أوه دوك-سيو في الدورة 555 لإبقاء ‘حانوتي’ تحت السيطرة… هل كنت تشير إليَّ وإلى غو يوري؟”
“الفراغ اللانهائي!” صرخت وأنا أنظر إلى الأعلى.
“مدير اللعبة الفوقية!”
على عكس ما حدث من قبل، كان الفراغ اللانهائي قد مزّق سقف الكون المحاكي بالفعل. كنت أنا والمدير نقف على راحة يده الموسعة، على استعداد للصعود في أي لحظة.
لا يمكن وصف الضوضاء التي أحدثها هبوطنا إلا بالفوضى.
“تذكر الخطة! لا تتردد. ولا حتى لثانية واحدة. بمجرد ظهور غو يوري، لا يمكن السماح لها بالنظر إليّ. أخرجني على الفور!”
???
— سنباي، هذا يسبب لي ضغطًا شديدًا.
لماذا كانا واضحين في إجاباتهما الآن؟ هل ذلك لأننا داخل الحيز الطاغوتي للعقل المدبر؟
صدى صوت الفراغ اللانهائي من الفجوات الأثيرية في السماء الممزقة.
— نعم وأنت أيضًا.
— ألا يمكننا أن نتنازل؟ ننسى الكفاءة ونملأ هذا المكان بدانغ سيو-رينين بدلًا من غو يوريين؟
— زعيم النقابة؟
“لا تكن غبيًا!” رددت بصوت عالٍ. “كم مرة شرحت هذا الأمر؟ إن استخدام نوع واحد فقط من الفيروسات سيكون بمثابة توسل للعدو لإنشاء لقاح. غو يوري ليست اختيارية — إنها ضرورية!”
أغمض الفراغ اللانهائي عينيه بإحكام.
— لكن… آلاف من غو يوري؟ أشعر وكأن رأسي سينفجر في اللحظة التي أراهن فيها…
‘دوك-سيو… لم استهدفني فقط بل حاولت أيضًا تجنيد غو يوري في مجموعتها.’
“أغمض عينيك وحرك المنصة بناءً على إشارتي! ما مدى صعوبة تحريك اليد؟ إذا كان الأمر صعبًا للغاية، فتوقف عن كونك طاغوتًا خارجيًا!”
— هل يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
— اللعنة، لقد حاولت بالفعل التوقف عن ذلك، لكن لم يسمح لي أحد، لذا أنا عالق الآن على هذا النحو، يا سنباي!
امتدت الكابلات نحو ما يقرب من 5,000 دماغ، متصلة تمامًا كما كانت من قبل.
“كفى من الكلام! تحرك! توقف عن التذمر، أيها الشذوذ!”
لم أستطع مواصلة المحادثة.
— واو. سونباي يتنمر عليّ…
“هاه… هاه… أنا على قيد الحياة؟”
أغمض الفراغ اللانهائي عينيه بإحكام.
— في الآونة الأخيرة، أصبحت هالة الشيطان أقوى. ربما خالف وعده.
ووش!
“لقد قلت في وقت سابق أن غو يوري تشبه الكون نفسه. كيف يمكن لشيء بهذا الحجم أن يكون له شعر وردي؟”
أغلق جفنيه، الشاسعين كالمجرة، مطلقةً زوبعة هائلة من الأثير، مما جعل الكابلات المتصلة بحاسوب المدير المحمول ترتجف.
— تأكيد: مفهوم.
امتدت الكابلات نحو ما يقرب من 5,000 دماغ، متصلة تمامًا كما كانت من قبل.
بانغ! بوه بانغ! بانغ!
“مدير اللعبة الفوقية!”
“حسنًا. إذا كان إسقاط دانغ سيو-رين يمكن أن يسبب كل هذه الفوضى، فيجب أن يكون الحمل الزائد أكثر شدة.”
— تقرير: وصلت جميع عوالم المحاكاة إلى دمار شامل، ولم يبق على قيد الحياة سوى حانوتي وغو يوري. أوقف الوقت مؤقتًا.
“اصمت! هل أبدو لك مثل حانوتي؟ هل ما زلت أنا؟”
“اسحبهن إلى الداخل! تذكر أن الشخص الذي يبتسم بلا سبب هو غو يوري. لا تخلط بيني وبينها!”
“انا لم أفهم تمامًا.”
— تأكيد: البدء في استخراج الفيروس.
— تأكيد: متفق عليه.
ووش!
لم أشعر في حياتي قط، حتى خلال دورات لا حصر لها، بمثل هذا الرعب.
تشكلت خطافات في نهايات الكابلات وغرزت في الأدمغة. بدأ المدير، الذي كان يتصرف في مكان الفراغ اللانهائي، في استخراج غو يوريين. من الخارج، بدا الأمر وكأنه لعبة آلة مخلب. باستثناء المخلب والجوائز وحتى الآلة، كانت كلها أهوالًا تتجاوز الفهم البشري.
لم أشعر في حياتي قط، حتى خلال دورات لا حصر لها، بمثل هذا الرعب.
— تقرير: استعيد 5427 من ‘غو يوريين’. سوف يَمْرُرْنَ قريبًا عبر الأكوان المحاكاة إلى عالم الطاغوت.
— طلب: اصمتا من فضلكما.
— العد التنازلي: 5، 4، 3، 2…
على عكس ما حدث من قبل، كان الفراغ اللانهائي قد مزّق سقف الكون المحاكي بالفعل. كنت أنا والمدير نقف على راحة يده الموسعة، على استعداد للصعود في أي لحظة.
سحق! رش! سحق!
“لا تكن غبيًا!” رددت بصوت عالٍ. “كم مرة شرحت هذا الأمر؟ إن استخدام نوع واحد فقط من الفيروسات سيكون بمثابة توسل للعدو لإنشاء لقاح. غو يوري ليست اختيارية — إنها ضرورية!”
تقيأت آلاف الأدمغة بالدم في وقت واحد. واتخذ الدم المسكوب أشكالًا بشرية، واندمج في أشكال مألوفة للغاية بالنسبة لي — لا يمكن أن أنساها حتى في كوابيسي.
— لكن… آلاف من غو يوري؟ أشعر وكأن رأسي سينفجر في اللحظة التي أراهن فيها…
5000 منهم.
امتدت الكابلات نحو ما يقرب من 5,000 دماغ، متصلة تمامًا كما كانت من قبل.
— 1.
“آه…”
“الفراغ اللانهائي!”
ومن أسفل، ارتفعت أصوات خافتة.
قبل أن تفتح غو يورييون أعينهن مباشرة، تحرك الفراغ اللانهائي دون تردد، رافعًا راحة يده التي تشبه المصعد المداري.
— نعم لقد حدث شيء ما.
ارتفعنا في الارتفاع بسرعة.
— نعم وأنت أيضًا.
أرجحت هالتي على الفور.
— سعيدة بلقائك.
بانغ! بوه بانغ! بانغ!
“هذه المناقشة لا معنى لها الآن…” هززت رأسي لتصفية أفكاري. “في الوقت الحالي، العقل المدبر له الأسبقية على غو يوري. في حين أننا لا نعرف ما إذا كان غو يوري عدوة أم لا، فإن العقل المدبر معادٍ بلا شك.”
قُطعت الكابلات التي تربط المدير بغو يوريين دفعة واحدة. أدى هذا إلى قطع الاتصال بين المدير والفيروسات المستخرجة.
“آآآآآ!”
ثم ألقيت بنفسي على راحة الفراغ اللانهائي.
صحيح.
— أوه؟
— همم؟
— أوه ياللعجب؟
قبل أن تفتح غو يورييون أعينهن مباشرة، تحرك الفراغ اللانهائي دون تردد، رافعًا راحة يده التي تشبه المصعد المداري.
— هاه؟
— تأكيد: البدء في استخراج الفيروس.
— همم؟
المرعب بالأمر أن قواها تعمل على الطواغيت الخارجيين أيضًا! ستلاحظون كيف أنها تشوه منظور كيفية ظهورها للشخص الذي يشاهدها، فيراها الفراغ اللانهائي كمجموعة مثالية من البيانات اللانهائية وهو ما يريده؛ فهي تجمع البيانات باستمرار من كل شخص وفي كل مكان. بينما يراها مدير اللعبة الفوقية على أنها نسخته الخاصة من الكمال، أو حانوتي (العائد)؛ يعتقد المدير أن حانوتي هو نقطة المركز، وبالتالي تبدو “هي” مكافِئة لذلك.
ومن أسفل، ارتفعت أصوات خافتة.
خرجت الأسلاك من الكمبيوتر المحمول الخاص بالمدير، متجهة نحو الأدمغة. وبعد أن حدث هذا من قبل، كانت العملية أسرع كثيرًا هذه المرة.
— مرحبًا؟
ومن أسفل، ارتفعت أصوات خافتة.
— نعم مرحبًا.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
— سعيدة بلقائك.
— رائع. اعتقدت أن الشيطان وعد بعدم لمسنا.
— في الواقع، يسعدني أن ألتقي بك.
“بالمناسبة، الفراغ اللانهائي.”
— أوه، وأنت أيضًا؟
انهرت على الأرض وأنا ألهث. لقد سقط الفراغ اللانهائي أيضًا بعد أن سحبنا بسرعة كبيرة. انزلق الكمبيوتر المحمول الخاص بالمدير على الأرض قبل أن يستقر.
— نعم وأنت أيضًا.
— زعيم النقابة؟
كانت الأصوات حلوة، مشبعة بسحر مغناطيسي لا يمكن تجاهله. حتى رغمًا عني، اخترقت الكلمات أذني مثل أغنية مصممة لإيقاعي في الفخ.
5000 منهم.
— ولكن ألا يُحال هذا؟
كان هناك صمت محرج في الهواء.
— نعم لقد حدث شيء ما.
— تقرير: مقارنة بالطبقة السابقة، انخفض عدد أكوان المحاكاة على هذه الطبقة بما يزيد عن 200.
— رائع. اعتقدت أن الشيطان وعد بعدم لمسنا.
— العد التنازلي: 5، 4، 3، 2…
— في الآونة الأخيرة، أصبحت هالة الشيطان أقوى. ربما خالف وعده.
هذا صحيح. في ذلك الوقت، كان الفراغ اللانهائي ومدير اللعبة الفوقية اللانهائية يتهربان من الإجابة على أسئلتي. أو بالأحرى، أَعْطَيَاني إجابات، لكن لم يسعني فهمها بالكامل.
— هل يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
على عكس ما حدث من قبل، كان الفراغ اللانهائي قد مزّق سقف الكون المحاكي بالفعل. كنت أنا والمدير نقف على راحة يده الموسعة، على استعداد للصعود في أي لحظة.
— ولكن نحن هنا.
— شرح: اقتراح حانوتي بنشر غو يوري كـ ‘قنبلة’ كان له تأثير ضار على العقل المدبر.
— مثير للاهتمام.
“أوه!” سخر الفراغ اللانهائي، وداس بقدمه في إحباط. “سنباي، هل أنت أحمق؟ لا يوجد شيء مثل غو يوري مزيفة أو حقيقية!”
— كيف نتكلم بهذه الطريقة؟
أنا، الحانوتي، سأظل أتذكر إلى الأبد باعتباري أول إنسان يسمع عبارة “أمجنون أنت؟” من طاغوت خارجي.
— ربما؟
“؟”
— ربما.
— تحليل: يشير هذا إلى حدوث ضرر كبير. يبدو أن دانغ سيو-رينون اللاتي ألقتن تعويذة الأغنية الملعونة على الطبقة السابقة تعملن بشكل فعال.
صمت قصير.
— كيف نتكلم بهذه الطريقة؟
وبعد ذلك، في انسجام تام، صاحت الأصوات:
— تأكيد: متفق عليه.
— زعيم النقابة؟
قبل أن تفتح غو يورييون أعينهن مباشرة، تحرك الفراغ اللانهائي دون تردد، رافعًا راحة يده التي تشبه المصعد المداري.
استنشقتُ بقوة.
“اهدأ. أنا لا أتحدث عن استدعاء غو يوري إلى العالم الحقيقي، أي الكون رقم 107. هل تعتقد أنني فقدت عقلي؟ أنا فقط أقترح أن نحضر غو يوري مزيفة من عوالم المحاكاة الأخرى.”
رغم أنني لم أستطع الرؤية من خلال يد الفراغ اللانهائي الضخمة، إلا أنني عرفت ذلك غريزيًا. كان الآلاف من غو يوريين أدناه قد حولن نظراتهم إلى الأعلى في نفس الوقت، ونظرن إليَّ مباشرة.
————————
لم أشعر في حياتي قط، حتى خلال دورات لا حصر لها، بمثل هذا الرعب.
“الفراغ اللانهائي! تحرك! الآن!”
“الفراغ اللانهائي! تحرك! الآن!”
???
تخليت عن كل كرامتي كعائد، وضربت وخدشت راحة الفراغ اللانهائي، وحثثته على الصعود بشكل أسرع.
لحسن الحظ، لم يتردد الفراغ اللانهائي. ورغم مرور ثلاث ثوانٍ فقط، فقد رفعني إلى المستوى التالي في أقل من أربع ثوانٍ.
لحسن الحظ، لم يتردد الفراغ اللانهائي. ورغم مرور ثلاث ثوانٍ فقط، فقد رفعني إلى المستوى التالي في أقل من أربع ثوانٍ.
“كفى من الكلام! تحرك! توقف عن التذمر، أيها الشذوذ!”
كانت تحركاته سريعة، حملتنا رياح الأثير إلى الأعلى بسرعة أكبر من الضوء.
— تقرير: تشير عمليات المسح إلى أن عدد أكوان المحاكاة انخفض من 5651 إلى 722. التدمير مستمر في الوقت الحقيقي.
ومن الناحية المنطقية، كان هجومنا المفاجئ — عملية الغارة الجوية — خاليًا من العيوب.
هذا صحيح. في ذلك الوقت، كان الفراغ اللانهائي ومدير اللعبة الفوقية اللانهائية يتهربان من الإجابة على أسئلتي. أو بالأحرى، أَعْطَيَاني إجابات، لكن لم يسعني فهمها بالكامل.
أوه؟ أوه؟ أوه؟ أوه؟ أوه؟
“تجسيد حي للبشرية.”
وبينما بدأت الفجوة بين الطبقات في الانغلاق، ارتفع الصوت الأخير من الأسفل.
صمت قصير.
لقد اندمجت جوقة الأصوات الخمسة آلاف المتفرقة في همسة واحدة موحدة.
— نعم وأنت أيضًا.
— حقًا.
كانت الأصوات حلوة، مشبعة بسحر مغناطيسي لا يمكن تجاهله. حتى رغمًا عني، اخترقت الكلمات أذني مثل أغنية مصممة لإيقاعي في الفخ.
— زعيم النقابة، أنت…
— إجابة: لا أستطيع. ومع ذلك، فإن حانوتي الحقيقي يكون دائمًا برفقة كاهنة هذا الكيان (الخائنة)، لذا فإنني أعتبر الشخص الأقرب إليها هو حانوتي الحقيقي.
— مبهر.
— تأكيد: مفهوم.
بوم.
“مدير اللعبة الفوقية اللانهائية، عندما أثّرت على أوه دوك-سيو في الدورة 555 لإبقاء ‘حانوتي’ تحت السيطرة… هل كنت تشير إليَّ وإلى غو يوري؟”
الفجوة بين الأكوان ضاقت.
“…ماذا؟”
“آآآآآ!”
أما عن ذكرها للـ”شيطان”، فسأترك الأمر الآن، لا يوجد معلومات كافية.. وأيضًا ترجمة “الشيطان” من المحتمل جدًا أن أغيرها، فقط أريد معرفة المزيد عنه لأقرر كيف أترجم المصطلح.
“وااااه!”
لا. يالسخف هذا.
انهرت على الأرض وأنا ألهث. لقد سقط الفراغ اللانهائي أيضًا بعد أن سحبنا بسرعة كبيرة. انزلق الكمبيوتر المحمول الخاص بالمدير على الأرض قبل أن يستقر.
لكن صحَّ هذا الأمر، فإنه من شأنه أن يفسر لماذا كنت أنا و الفراغ اللانهائي نتحدث مع بعضنا البعض.
لا يمكن وصف الضوضاء التي أحدثها هبوطنا إلا بالفوضى.
ووش!
“هاه… هاه… أنا على قيد الحياة؟”
لكن صحَّ هذا الأمر، فإنه من شأنه أن يفسر لماذا كنت أنا و الفراغ اللانهائي نتحدث مع بعضنا البعض.
“واو! لقد قلت لك أنني لا أريد أن أفعل هذا، يا سنباي!”
— مثير للاهتمام.
“اصمت! هل أبدو لك مثل حانوتي؟ هل ما زلت أنا؟”
“…….”
— طلب: اصمتا من فضلكما.
— تأكيد: بطبيعة الحال.
“لا تخف من الحذر! لقد تحول هذا الشيء من ‘لون الكون’ إلى ‘الوردي’ وخدع الطواغيت الخارجيين. من يدري ماذا يمكنهة أن افعل غير ذلك؟”
“لا تخف من الحذر! لقد تحول هذا الشيء من ‘لون الكون’ إلى ‘الوردي’ وخدع الطواغيت الخارجيين. من يدري ماذا يمكنهة أن افعل غير ذلك؟”
“هذا كله خطؤك! لماذا جررتني إلى هذه الفوضى يا سنباي؟ كنت بخير قبل أن تأتي!”
— لكن… آلاف من غو يوري؟ أشعر وكأن رأسي سينفجر في اللحظة التي أراهن فيها…
“تشيون يو-هوا… نعم، لا يزال وجه يو-هوا وصوتها كما هو. ذكرياتها سليمة. لا توجد علامات على تشويه الإدراك أو غسيل الدماغ.”
— في الآونة الأخيرة، أصبحت هالة الشيطان أقوى. ربما خالف وعده.
— طلب: اصمتا من فضلكما.
ارتفعنا في الارتفاع بسرعة.
“هل نجح الأمر؟ هل نجح الأمر حقًا؟ لا يصدق. لقد نجح الأمر! لا بد أنني عبقري!”
— إجابة: لا أستطيع. ومع ذلك، فإن حانوتي الحقيقي يكون دائمًا برفقة كاهنة هذا الكيان (الخائنة)، لذا فإنني أعتبر الشخص الأقرب إليها هو حانوتي الحقيقي.
“بدأت أتساءل كم من الوقت سأتمكن من تحمل هذا، يا سنباي!”
لقد نجحت خطتي لمواجهة الطاغوتين الخارجيين ضد بعضهما البعض بشكل يفوق كل التوقعات.
“توقف عن إدخال الرسميات في حديثك! توقف عن تقليد يو-هوا — إنه أمر مربك!”
— تأكيد: البدء في استخراج الفيروس.
— طلب: اصمتا من فضلكما.
— نعم لقد حدث شيء ما.
انطلقت أصوات صاخبة عالية من مكبرات الصوت الخاصة بالمدير، مما أدى إلى إسكاتي أنا والفراغ اللانهائي.
“بالمناسبة، الفراغ اللانهائي.”
أشار المدير بذراعه الروبوتية الرفيعة، موجهًا انتباهنا إلى الأمام.
في ذلك الوقت، كنت أتصور أن دوك-سيو وقع ضحية لقدرة غو يوري على غسل دماغه. ولكن هل كانت الحقيقة شيئًا آخر؟
— ملاحظة: إن الأدمغة تتمزق تلقائيًا، حتى بدون تدخلنا.
“أنت تطلق على غو يوري لقب ‘الوردية’ بسبب شعرها، أليس كذلك؟”
“…ماذا؟”
“أعني، لقد كنت أقول هذا طوال الوقت، يا سنباي. شعرها وردي. إنه لون لا يمكن وصفه، لذلك أسميه ورديًا. هذا لا يعني أن اللون الوردي موجود بالفعل. أنت عادةً ما تكون جيدًا في الاستعارات، لماذا لا تفهم هذا؟”
إنه صحيح.
“ماذا؟”
الخزانات التي كانت سليمة في السابق تتشقق وتتسرب منها السوائل، وسالت الأدمغة بداخلها بالدماء وتتحللت بسرعة.
“هممم. من الصعب شرح ذلك. ترى، أنشئت الأدمغة المخزنة هنا من خلال الجمع بين عقول أكثر من 8 مليارات إنسان، أليس كذلك؟ معًا، تشكل ما قد تسميه دماغًا بشريًا أو وعيًا مطلقًا. وبمعنى مماثل، فإن الوردية تشبه… دماغًا بشريًا بذراعين وساقين، يتجول بحرية. على الأقل، هذا ما يبدو لي.”
— تقرير: تشير عمليات المسح إلى أن عدد أكوان المحاكاة انخفض من 5651 إلى 722. التدمير مستمر في الوقت الحقيقي.
“مدير اللعبة الفوقية!”
بعبارة أخرى…
— هل يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
— تحليل: عملية الفيروس ناجحة.
“نعم، هذا صحيح.”
— شرح: اقتراح حانوتي بنشر غو يوري كـ ‘قنبلة’ كان له تأثير ضار على العقل المدبر.
“بأي طريقة؟”
استخدام الشذوذ لتدمير الشذوذ.
“نعم، وردية.”
لقد نجحت خطتي لمواجهة الطاغوتين الخارجيين ضد بعضهما البعض بشكل يفوق كل التوقعات.
؟
————————
“تجسيد حي للبشرية.”
“تلك التي لا يجب ذكر اسمها” غوت!
— تحليل: يشير هذا إلى حدوث ضرر كبير. يبدو أن دانغ سيو-رينون اللاتي ألقتن تعويذة الأغنية الملعونة على الطبقة السابقة تعملن بشكل فعال.
المرعب بالأمر أن قواها تعمل على الطواغيت الخارجيين أيضًا! ستلاحظون كيف أنها تشوه منظور كيفية ظهورها للشخص الذي يشاهدها، فيراها الفراغ اللانهائي كمجموعة مثالية من البيانات اللانهائية وهو ما يريده؛ فهي تجمع البيانات باستمرار من كل شخص وفي كل مكان. بينما يراها مدير اللعبة الفوقية على أنها نسخته الخاصة من الكمال، أو حانوتي (العائد)؛ يعتقد المدير أن حانوتي هو نقطة المركز، وبالتالي تبدو “هي” مكافِئة لذلك.
على عكس ما حدث من قبل، كان الفراغ اللانهائي قد مزّق سقف الكون المحاكي بالفعل. كنت أنا والمدير نقف على راحة يده الموسعة، على استعداد للصعود في أي لحظة.
أما عن ذكرها للـ”شيطان”، فسأترك الأمر الآن، لا يوجد معلومات كافية.. وأيضًا ترجمة “الشيطان” من المحتمل جدًا أن أغيرها، فقط أريد معرفة المزيد عنه لأقرر كيف أترجم المصطلح.
“هل نجح الأمر؟ هل نجح الأمر حقًا؟ لا يصدق. لقد نجح الأمر! لا بد أنني عبقري!”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
————————
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“صحيح، شعر وردي.”
“على حد علمي، تعكس غو يوري الشكل المثالي الذي يرغب فيه كل من يراه. بالنسبة للبعض، لديها شعر أشقر، وللآخرين، أسود. كيف وصلت إلى رؤية غو يوري بشعر ‘وردي’؟”
