المستقْبِل IX
المستقْبِل IX
—ويحي. أحتاجُ نوعًا من الرياضة المُشاهدة لأُضيفَ بعضًا من المرح إلى حياتي، أليس كذلك؟
[أمينة المكتبة الكبرى] ستترك في الخلف ككوكبة حقيقية.
ولها هدف واحد فقط.
في اللحظة التي تنقر فيها أصابعي على لوحة المفاتيح، يتم سحب تلك البقع السوداء المولودة من الشظايا وتحويلها إلى حروف، مثل الحبر.
غو يوري، التي لم تتمكن من انتزاع دليل يستحق الاسم إلا بعد الوصول إلى الدورة ٩٩٩، كيان لا يزال اسمه الحقيقي لغزًا.
كل هذا من أجل تمرير المعلومات عنها إلى “أنا” التالي.
“لحبسها داخل ‘الخيال’، لن أحتاج فقط إلى حبر الشظايا، بل إلى مساعدتك أيضًا.”
“ما رأيك، يا سيد؟”
كيف ظهر العالم “خارج الشاشة” في عيون المديرة؟
قالت مديرة اللعبة اللانهائية، صاحبة الخطة ذاتها، بابتسامة واثقة.
—ويحي. أحتاجُ نوعًا من الرياضة المُشاهدة لأُضيفَ بعضًا من المرح إلى حياتي، أليس كذلك؟
“اعترف بتواضع أن الاستراتيجي الوحيد في فريقك لم يعد تلك الدمية اللعينة التي تحرك الخيوط من وراء الستار.”
يقرأ السطر الأول من إعداد الكتاب على النحو التالي.
“…أفهم أن دوكسيو كاهنتك، لكن هل كان لابد أن تكرهي يوهوا إلى هذا الحد أيضًا؟”
انه شيء يجب القيام به.
ابتسم الطاغوت الخارجي المهزوم —الذي أصبح الآن أقرب إلى الإنسان— بعينيه.
“ياللعجب، أنت محق تمامًا يا سيد! ففي النهاية، أنت من سلّمها [قراءة الأفكار]، وحرّفتَ خطتي الرئيسية التي دامت قرنًا بضربة واحدة، ودمرتَ أكثر الكاهنات واعدةً، بل وأجبرتني حتى على توقيع وثيقة استسلام مهينة —ولكن بالتأكيد، لا يوجد سبب واحد في العالم يجعلني أحمل ضغينة، أليس كذلك؟”
“كل هذه الصدف…”
“…”
—إيييييك!
بعيدًا عن مديرة اللعبة اللانهائية المليئة بالغضب، حسبت معدل نجاح العملية في ذهني.
لا —أفضل من مجرد “ليس سيئًا”.
‘ليس سيئًا.’
اسم مسموح لي فقط.
لتمرير أساليب استراتيجية التعامل مع الشذوذ إلى الموظقين بطريقة تبدو معقولة، استخدمتُ واجهة “جمعية المكتبات”. كان النظام بأكمله من تصميمي من البداية إلى النهاية.
لا —أفضل من مجرد “ليس سيئًا”.
—ما الأمر المؤسف؟
لكن كانت هناك العديد من الآثار الجانبية والثغرات التي كان من الممكن توقعها بمجرد وضع الخطة موضع التنفيذ، وكنت أذكر كل واحدة منها على لساني واحدة تلو الأخرى.
لقد مر الوقت.
“حسنًا، يا مديرة اللعبة اللانهائية. لنفترض، كما ذكرت، أن [أمينة المكتبة الكبرى] ترتقي بالفعل ككوكبة أصيلة لا مثيل لها.”
“نعم يا سيد.”
-و بعد؟
“في هذه الحالة، سترث ليس فقط بقايا الساحرة العظيمة هيكاتي، بل أيضًا بقايا القديسة. إذا تركناها وشأنها، ألن تصبح قوية بشكل لا يُصدق في المستقبل؟”
‘أعتمد عليك… أنا القادم.’
“همم. أنت قلق بشأن التمرد، أليس كذلك؟ إذًا، يجب أن تكون القيود قوية —قوية جدًا.”
“صحيح.”
أومأت مديرة اللعبة اللانهائية بذقنها، وكأنها كانت تتوقع مثل هذه الاعتراضات ومع ذلك كانت سعيدة باللعب بالفريق الأحمر في تجربتنا الفكرية.
“من ما سمعته من الكوكبات الأخرى، لقد جمعت بالفعل الشظايا، يا سيد.”
لا —أفضل من مجرد “ليس سيئًا”.
غو يوري، التي لم تتمكن من انتزاع دليل يستحق الاسم إلا بعد الوصول إلى الدورة ٩٩٩، كيان لا يزال اسمه الحقيقي لغزًا.
“آه، هل تقصدين هؤلاء؟”
طريقة لضمان أنه حتى لو ظهر شذوذ يسمى [أمينة المكتبة الكبرى] إلى الوجود، فلن تسبب أي ضرر للإنسانية أو الواقع.
—نعم. بمعنى ما… هل يمكنك أن تسميها ابنتي؟
“أممم، سيد، آسفة لقول هذا، ولكن هل يمكنك من فضلك عدم اللعب بشكل عرضي مع الجسم الرئيسي للشذوذ؟”
شحبت عندما رأت شظايا الكوكبة التي أخرجتها للتو من جيبي.
واحدة فقط.
“منذ البداية، تم تعريف [أمينة المكتبة الكبرى] على أنها الكوكبة التي ترأس جمعية المكتبات، والتي يقودها شخصية تسمى دوق المكتبة السوداء —وهويته الحقيقية هي …”
لم يشر أحد إلى ذلك من قبل، لذلك لم ألاحظ ذلك، ولكن يبدو أن مجرد لمس هذه الشظايا كان يعد بمثابة سوء سلوك شنيع من جانب وحش في كتابها.
—نعم. بمعنى ما… هل يمكنك أن تسميها ابنتي؟
“هاه… حسنًا، ربما يكون هذا هو الأفضل. القطع التي تصل إليك هي، إن صح التعبير، نواة الكوكبة —جوهرها.”
١. [أمينة المكتبة الكبرى] تسجل دل شذوذ وكل قصة غريبة. تختلف طريقة التسجيل في كل مرة.
عندما تحطمت البكسلات، ظهرت نقاط سوداء.
“هو-أوه.”
‘يا له من تعويذة سخيفة.’
“بعبارة أخرى… باستخدام هذه الشظايا، يمكنك تصميم “إعدادات” الكوكبة بالطريقة التي تريدها.”
“بصراحة. كانت خطتي الأصلية أن أعدّل الإعدادات بصلاحياتي، لكن الرجل الظالم اختفى قليلًا ليعود أكثر تطورًا. العالم حقًا، بلا أمل، ظالم.”
٢. كل قصة أشباح متداولة في الواقع أو الفضاء الإلكتروني إما أن تكون من تأليف [أمينة المكتبة الكبرى] أو كتبها عن غير قصد شخص سحرته.
“على سبيل المثال، شيء مثل [يجب ألا تكون عدائيًا تجاه الإنسانية أبدًا]؟”
ربما كانت بحاجة إلى مفهوم الصراع بين التنين والنمر من أجل مواجهة تنين مثل ليفيثان.
“بالضبط. يمكنك فرض أي عدد من القواعد، بما في ذلك ما يشبه قوانين الروبوتات الثلاثة.”
—…
“لذا، وبشكل دائري، أنت موجود بسبب الطبيعة البشرية التي لا يمكن إصلاحها؟”
تذمرت مديرة اللعبة اللانهائية من خلف مروحتها.
حتى الشذوذ الضعيف اكتسب غرضًا جديدًا بحكم ضعفه.
“بصراحة. كانت خطتي الأصلية أن أعدّل الإعدادات بصلاحياتي، لكن الرجل الظالم اختفى قليلًا ليعود أكثر تطورًا. العالم حقًا، بلا أمل، ظالم.”
حتى الصورة الرمزية التي تشبه السيدة النبيلة..
لقد تجاهلت الشكوى، فقد كانت خارج الموضوع.
—…
واستمرت المعلمات الخاصة بهذا الكيان.
“لذا سأدخب الإعدادات.”
أحدد جوهر الشذوذ.
لا بد أن يكون هناك عدة أسباب.
—أصلها تلك القديسة، منشئها أنت، وأنا مساعدتها. ثلاثة آباء، يا لها من طفلة محظوظة بهذا العدد.
باستخدام أطراف أصابعي، أنشئ شذوذًا.
‘ليس سيئًا.’
“…”
“على سبيل المثال، شيء مثل [يجب ألا تكون عدائيًا تجاه الإنسانية أبدًا]؟”
تحديق. على الشاشة، نظرت المديرة إليّ.
ارتفع شعور أسود شديد من أسفل سرتي، لكنني ضغطت على قبضتي.
انه شيء يجب القيام به.
لم أستطع التخلي عن استراتيجيتي ضد غو يوري هكذا. لم أستطع تضييع الفرصة التي سنحت لي أخيرًا في الدورة ٩٩٩.
“…حسنًا. إذا لم يكن أمامي خيار سوى انشاء هذا الشذوذ، فعليّ ضبطه بحيث يُلحق أقل ضرر ممكن بالبشرية.”
“هاه… حسنًا، ربما يكون هذا هو الأفضل. القطع التي تصل إليك هي، إن صح التعبير، نواة الكوكبة —جوهرها.”
في مصطلحات فنون القتال، كان الأمر أشبه بطاقة تشي حقيقية فطرية.
“همم. بصفتي شخصًا استسلم بالفعل، أحذرك أن الأمر لن يكون سهلاً. عليك أن تستعد لبعض الأضرار الجانبية.”
كم من الوقت مضى؟
—ويحي. أحتاجُ نوعًا من الرياضة المُشاهدة لأُضيفَ بعضًا من المرح إلى حياتي، أليس كذلك؟
“لا، هناك طريقة.”
_بيرو رو رو رونج ♪_
نظرت إلى الأمام مباشرة.
⌐☐=☐: أسطورة حضرية عن مخلوق غامض يشبه النمر يظهر في جبال جبل جانجسان في مدينة بوسان الكبرى في كوريا.
“سأستخدمك، يا مديرة اللعبة الفوقية اللانهائية.”
واستمرت المعلمات الخاصة بهذا الكيان.
“؟”
————
كيف انفتح أمامي مثل هذا المنظور فجأة؟
منذ ذلك اليوم، بدأت أيام كتابة الكتاب لـ [أمينة المكتبة الكبرى].
مع كل حرف أكتبه، كانت شظايا الكوكبة تذوب، وفي لمح البصر اختفت.
—إيييييك!
في اللحظة التي مدت فيها السيدة النبيلة ذراعيها، انتقلت الشظايا التي كانت بالتأكيد “خارج” الشاشة إلى “داخلها”.
انطلق صوت سوبرانو عالي الدقة من مكبرات صوت الكمبيوتر المحمول —لم يكن سوى أنين مديرة اللعبة اللانهائية المليء بالغضب.
_تاك، تاك-تاك._
لقد كانت تتمتع بحرية العالم الخارجي منذ فترة قصيرة فقط؛ فكيف وصل الأمر إلى هذا؟
—أصلها تلك القديسة، منشئها أنت، وأنا مساعدتها. ثلاثة آباء، يا لها من طفلة محظوظة بهذا العدد.
وكأنها عادت إلى وظيفتها السابقة كمستخدمة في VTuber، كانت صورة السيدة النبيلة على شاشة الكمبيوتر المحمول تقضم منديلًا.
—ظننتُ أخيرًا أنني حصلتُ على جسدٍ حقيقي، والآن —مرةً أخرى! ها أنت ذا تدفعني إلى شقةٍ صغيرةٍ بحجم حبةِ أرز! تبًا! هل حقًا تفتقرُ إلى ذرةٍ من الرحمةِ الإنسانية؟!
—ومن هو الشخص الذي ستنتهي بمواعدته، وإذا فعلت ذلك، فكم عدد الثقوب التي ستُثقب في أحشائك.
—أردت أن أشاهد.
ارتشفتُ على مهل القهوة المعلبة التي أنقذتها من مخزن برج بابل ونظرت إلى الكمبيوتر المحمول.
“كل مستخدم VTuber إما أن يكون متجسدًا أو مرشحًا للتجسد. أنت ببساطة تسير في الطريق المرسوم لك.”
—آه! كلامٌ مُخيفٌ من العدم.
“صحيح.”
“كفى. استعدي.”
أغمضت عيني.
رفعت شظايا الكوكبة إلى شاشة الكمبيوتر المحمول، وأشرت لها بأن تسرع وتأكلها.
—هاه. عنيد جدًا، بصراحة…
حتى لو تمكنت من إنقاذ العالم، فمن المحتمل أن يستمر هذا الشذوذ في مكان ما فيه، وستتخذ إلى الأبد شكل “عمل إبداعي”.
أطلقت مديرة اللعبة اللانهائية تنهيدة.
في اللحظة التي مدت فيها السيدة النبيلة ذراعيها، انتقلت الشظايا التي كانت بالتأكيد “خارج” الشاشة إلى “داخلها”.
‘لكن الحانوتي —أي أنا العائد —لا يمكنه أبدًا رفض مثل هذه الحروف باعتبارها مزحة.’
“؟”
_بيرو رو رو رونج ♪_
—هل يمكنك ربما أن تشارك هذا البؤس المؤلم ليس فقط مع الشذوذ مثلي ولكن مع البشر من حولك أيضًا؟
على سطح المكتب الأبيض، أصبحت الشظايا الآن مصفوفة مثل الأيقونات، وتحولت إلى مجموعات من البكسل.
“؟”
“ما رأيك، يا سيد؟”
“هل هناك أي سبب للتنهد؟ هذا ليس خبرًا سيئًا لك أيضًا، فهذا يعني أن جزءًا من أثرك سيبقى في [أمينة المكتبة الكبرى]”
—أجل، أجل. لهذا السبب أتعاون، وإلا لما عدتُ إلى هذه الزنزانة الانفرادية.
—بما أنك ستنسى على أي حال، فسأعترف الآن: لم أستسلم لك فقط من أجل البقاء.
—بما أنك ستنسى على أي حال، فسأعترف الآن: لم أستسلم لك فقط من أجل البقاء.
“همم. بصراحة، لقد أقسمت لي على الطاعة المطلقة، لذا عندما أُصدر أمرًا، تُنفّذيه أولًا ثم تُبدي اعتراضك.”
—ما الأمر المؤسف؟
—هل يمكنك ربما أن تشارك هذا البؤس المؤلم ليس فقط مع الشذوذ مثلي ولكن مع البشر من حولك أيضًا؟
“لأنكِ جعلتِ كل شيء في هذا العالم خيالًا، استطعتُ أن أُسلِّمَ دلائل غو يوري في شكل عمل إبداعي. ربما كنتِ أنتِ أيضًا ضرورية —لي، لنا.”
فرقعت مفاصل أصابعي المتشابكة.
—خاتمتك.
نقرت على ملف المفكرة.
“بالتفكير في الأمر.”
“حسنًا.”
اسم مسموح لي فقط.
—نعم.
“دعونا نبدأ.”
انكسرت الشظايا.
عندما تحطمت البكسلات، ظهرت نقاط سوداء.
لقد تجاهلت الشكوى، فقد كانت خارج الموضوع.
في اللحظة التي تنقر فيها أصابعي على لوحة المفاتيح، يتم سحب تلك البقع السوداء المولودة من الشظايا وتحويلها إلى حروف، مثل الحبر.
تمامًا كما أعدت كتابة جوهر مديرة اللعبة الفوقية اللانهائية بخط يدي، سأعرف الان جوهر [أمينة المكتبة الكبرى] من خلال الكتابة.
—نعم؟
يقرأ السطر الأول من إعداد الكتاب على النحو التالي.
“في هذه الحالة، سترث ليس فقط بقايا الساحرة العظيمة هيكاتي، بل أيضًا بقايا القديسة. إذا تركناها وشأنها، ألن تصبح قوية بشكل لا يُصدق في المستقبل؟”
لا بد أن يكون هناك عدة أسباب.
※ هذا العمل من وحي الخيال. جميع أسماء المؤسسات، أو عناوين الأعمال، أو الأسماء الشخصية، أو العلامات التجارية الواردة فيه هي من وحي الخيال تمامًا.
“لماذا إذًا؟ لقد احتفظتُ بالأسطورة الخفية القائلة بأن ‘دوق المكتبة السوداء هو في الواقع الحانوتي’. لم تكن هناك حاجة لذلك، ولكن على عكس الكوكبات الأخرى، كانت [أمينة المكتبة الكبرى] هويتي وحدي.”
المستقْبِل IX
لماذا أشعر أن هذا الأمر مألوف؟
“نعم يا سيد.”
ههه، ضحكة مشبعة بالتشويش.
نعم. التقييد بأنه لم يكن أكثر من مجرد “خيال”.
‘سوف أظل آخذ الأمر على محمل الجد.’
طريقة لضمان أنه حتى لو ظهر شذوذ يسمى [أمينة المكتبة الكبرى] إلى الوجود، فلن تسبب أي ضرر للإنسانية أو الواقع.
انه شيء يجب القيام به.
—هممم. عقلك يعمل بشكل جيد.
_نقر-نقر-نقر._
مدّت مديرة اللعبة اللانهائية رقبتها لتنظر إلى ملف المفكرة. تعلقت صورتها الرمزية به كمن يتشبَّث بالحائط.
—هاه. عنيد جدًا، بصراحة…
—بما أنني طاغوت خارجي حكم ذات يوم “الخيال”، فقد ختمت بالكامل بالفعل.
“همم. أنت قلق بشأن التمرد، أليس كذلك؟ إذًا، يجب أن تكون القيود قوية —قوية جدًا.”
—لذلك، الآن وقد أصبح مجال عمل [أمينة المكتبة الكبرى] محدودًا بالخيال، فلن تطلق أبدًا قوة متفجرة غير متوقعة.
“بالضبط.”
طريقة لضمان أنه حتى لو ظهر شذوذ يسمى [أمينة المكتبة الكبرى] إلى الوجود، فلن تسبب أي ضرر للإنسانية أو الواقع.
—نعم؟
فقط الشذوذات القوية لها قيمة، هكذا اعتقدت ذات مرة.
—نعم. ملعونة، أليس كذلك؟
حتى الشذوذ الضعيف اكتسب غرضًا جديدًا بحكم ضعفه.
طريقة لضمان أنه حتى لو ظهر شذوذ يسمى [أمينة المكتبة الكبرى] إلى الوجود، فلن تسبب أي ضرر للإنسانية أو الواقع.
“لحبسها داخل ‘الخيال’، لن أحتاج فقط إلى حبر الشظايا، بل إلى مساعدتك أيضًا.”
—…
—نعم. بمعنى ما… هل يمكنك أن تسميها ابنتي؟
نظرت إلى الأمام مباشرة.
إذًا يجب ألا أناديها بـ ‘غو يوري.’
أبدت مديرة اللعبة اللانهائية وجهًا غريبًا.
من خلال ضعف رؤيتي، استطعتُ بالكاد رؤية الكمبيوتر المحمول بشاشته المعتمة. هل أنفقت مديرة اللعبة اللانهائية روحها حتى النهاية؟
—أصلها تلك القديسة، منشئها أنت، وأنا مساعدتها. ثلاثة آباء، يا لها من طفلة محظوظة بهذا العدد.
مدّت مديرة اللعبة اللانهائية رقبتها لتنظر إلى ملف المفكرة. تعلقت صورتها الرمزية به كمن يتشبَّث بالحائط.
“لنستمر.”
حتى لو تمكنت من إنقاذ العالم، فمن المحتمل أن يستمر هذا الشذوذ في مكان ما فيه، وستتخذ إلى الأبد شكل “عمل إبداعي”.
ربما كانت بحاجة إلى مفهوم الصراع بين التنين والنمر من أجل مواجهة تنين مثل ليفيثان.
واستمرت المعلمات الخاصة بهذا الكيان.
١. [أمينة المكتبة الكبرى] تسجل دل شذوذ وكل قصة غريبة. تختلف طريقة التسجيل في كل مرة.
في اللحظة التي انتهيت فيها، ضربتني موجة مفاجئة من التعب —لم يكن تعبًا عاديًا، بل كان إحساسًا قريبًا من الاستنزاف الروحي.
كيف انفتح أمامي مثل هذا المنظور فجأة؟
٢. كل قصة أشباح متداولة في الواقع أو الفضاء الإلكتروني إما أن تكون من تأليف [أمينة المكتبة الكبرى] أو كتبها عن غير قصد شخص سحرته.
٢.١. لا تستطيع [أمينة المكتبة الكبرى] الكشف عن هذه الحقائق. فهي تدوّن القصص، لا أكثر، ولا ينبغي أن تهتم بإثبات وجودها.
—أشعر وكأنني في عداد الحتمية تقريبًا.
_جورو-رو-روك._
“ياللعجب، أنت محق تمامًا يا سيد! ففي النهاية، أنت من سلّمها [قراءة الأفكار]، وحرّفتَ خطتي الرئيسية التي دامت قرنًا بضربة واحدة، ودمرتَ أكثر الكاهنات واعدةً، بل وأجبرتني حتى على توقيع وثيقة استسلام مهينة —ولكن بالتأكيد، لا يوجد سبب واحد في العالم يجعلني أحمل ضغينة، أليس كذلك؟”
لقد كانت تتمتع بحرية العالم الخارجي منذ فترة قصيرة فقط؛ فكيف وصل الأمر إلى هذا؟
في كل مرة يتم إدخال سطر جديد في كتاب الإعدادات، يتسرب الحبر من الشظايا، ويتسرب حبر أبيض من صورة مديرة اللعبة اللانهائية.
ومن أطراف أصابعي أيضًا.
‘…هذه هي.’
“…”
لم أستطع التخلي عن استراتيجيتي ضد غو يوري هكذا. لم أستطع تضييع الفرصة التي سنحت لي أخيرًا في الدورة ٩٩٩.
يقرأ السطر الأول من إعداد الكتاب على النحو التالي.
تدفقت الحروف “الحا” و”نو” و”تي” على الشاشة واحدة تلو الأخرى.
بعيدًا عن مديرة اللعبة اللانهائية المليئة بالغضب، حسبت معدل نجاح العملية في ذهني.
‘في الماضي، حتى عيني لم تكن قادرة على رؤية مثل هذا المنظر أبدًا.’
“اذن لماذا؟”
—أجل، أجل. لهذا السبب أتعاون، وإلا لما عدتُ إلى هذه الزنزانة الانفرادية.
كيف انفتح أمامي مثل هذا المنظور فجأة؟
_تاك._
لا أزال أفتقر إلى الإجابة، لكن ما يهم الآن هو أن تكون مفيدة بالنسبة لي.
كل هذا من أجل تمرير المعلومات عنها إلى “أنا” التالي.
“بالتفكير في الأمر.”
_نقر-نقر-نقر._
تمتمت بينما أطرق المفاتيح بلا نهاية.
لقد كتبت الوثيقة عن غو يوري.
—نعم؟
انطلق صوت سوبرانو عالي الدقة من مكبرات صوت الكمبيوتر المحمول —لم يكن سوى أنين مديرة اللعبة اللانهائية المليء بالغضب.
“هل هناك أي سبب للتنهد؟ هذا ليس خبرًا سيئًا لك أيضًا، فهذا يعني أن جزءًا من أثرك سيبقى في [أمينة المكتبة الكبرى]”
“منذ البداية، تم تعريف [أمينة المكتبة الكبرى] على أنها الكوكبة التي ترأس جمعية المكتبات، والتي يقودها شخصية تسمى دوق المكتبة السوداء —وهويته الحقيقية هي …”
قالت مديرة اللعبة اللانهائية، صاحبة الخطة ذاتها، بابتسامة واثقة.
—سيد، هذا أنت، أليس كذلك؟
“صحيح.”
“لنستمر.”
“لا، هناك طريقة.”
_تاك، تاك-تاك._
..في مرحلة ما، أصبحت صامتة تمامًا، وأصبحت عبارة عن كتلة ضبابية من البكسلات.
لتمرير أساليب استراتيجية التعامل مع الشذوذ إلى الموظقين بطريقة تبدو معقولة، استخدمتُ واجهة “جمعية المكتبات”. كان النظام بأكمله من تصميمي من البداية إلى النهاية.
فقط الشذوذات القوية لها قيمة، هكذا اعتقدت ذات مرة.
_تاك._
‘أعتمد عليك… أنا القادم.’
“كان بإمكاني أن أعهد بدوق المكتبة السوداء الخيالي إلى شخص آخر، مثل [شيطانة الأحلام] أو [نجم صباح المجيء الثاني].”
-و بعد؟
إن فعلت، ستدرك من ‘هناك’ أن من استدعاها لم يكن سوى الحانوتي.
“لماذا إذًا؟ لقد احتفظتُ بالأسطورة الخفية القائلة بأن ‘دوق المكتبة السوداء هو في الواقع الحانوتي’. لم تكن هناك حاجة لذلك، ولكن على عكس الكوكبات الأخرى، كانت [أمينة المكتبة الكبرى] هويتي وحدي.”
—…
ومن أطراف أصابعي أيضًا.
“والآن، [أمينة المكتبة الكبرى] تُنشئ حرفيًا بين يدي.”
—…
_تاك._
شحبت عندما رأت شظايا الكوكبة التي أخرجتها للتو من جيبي.
“كل هذه الصدف…”
مدّت مديرة اللعبة اللانهائية رقبتها لتنظر إلى ملف المفكرة. تعلقت صورتها الرمزية به كمن يتشبَّث بالحائط.
—أشعر وكأنني في عداد الحتمية تقريبًا.
“همم. بصراحة، لقد أقسمت لي على الطاعة المطلقة، لذا عندما أُصدر أمرًا، تُنفّذيه أولًا ثم تُبدي اعتراضك.”
“آه.”
كان من الصعب الشعور بالوقت.
“نعم يا سيد.”
ابتسمت.
بعيدًا عن مديرة اللعبة اللانهائية المليئة بالغضب، حسبت معدل نجاح العملية في ذهني.
“كم من إخفاقاتٍ مررتُ بها قبل أن أصل إلى هذا الطريق الحتمي؟ تخيّلها يدفعني لأُبارك نفسي على وصولي إلى هذه اللحظة.”
—همف.
“اعترف بتواضع أن الاستراتيجي الوحيد في فريقك لم يعد تلك الدمية اللعينة التي تحرك الخيوط من وراء الستار.”
—…
“ثم إن وجودك بجانبي الآن ليس مجرد صدفة أيضًا، يا مديرة اللعبة اللانهائية.”
—…
ضغطت على إنتر.
“لأنكِ جعلتِ كل شيء في هذا العالم خيالًا، استطعتُ أن أُسلِّمَ دلائل غو يوري في شكل عمل إبداعي. ربما كنتِ أنتِ أيضًا ضرورية —لي، لنا.”
—ما الأمر المؤسف؟
أصدرت لوحة المفاتيح صوتًا مزعجًا.
المستقْبِل IX
—سيد، هذا أنت، أليس كذلك؟
“من المؤسف.”
تمتمت بينما أطرق المفاتيح بلا نهاية.
‘لكن الحانوتي —أي أنا العائد —لا يمكنه أبدًا رفض مثل هذه الحروف باعتبارها مزحة.’
—ما الأمر المؤسف؟
“لقد شعرت بالامتنان تجاهك لأول مرة في حياتي، ولكن بمجرد أن ننتقل إلى الدورة التالية فسوف أنساها إلى الأبد، وهذا أمر مؤسف.”
لا —أفضل من مجرد “ليس سيئًا”.
“همم. أنت قلق بشأن التمرد، أليس كذلك؟ إذًا، يجب أن تكون القيود قوية —قوية جدًا.”
—…
انكسرت الشظايا.
“لذا فإن النسيان كان مخيفًا في النهاية.”
“ما رأيك، يا سيد؟”
تحديق. على الشاشة، نظرت المديرة إليّ.
كل هذا من أجل تمرير المعلومات عنها إلى “أنا” التالي.
لم تعد تلك النظرة تبدو محرجة.
“لقد كنت أعتقد أن تذكر كل دقيقة من حياتي هو العقاب واللعنة التي وضعت علي، ولكن ربما لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.”
—أيًا كان الطريق الذي نبدأ به، فإن كل إنسان سينتهي به الأمر إلى تحمل العقوبة التي فرضها الله عليه.
[أمينة المكتبة الكبرى] ستترك في الخلف ككوكبة حقيقية.
“مع هذا، حتى لو فقدت ذاكرتي —حتى لو اعتبرت تدفق البيانات في جمعية المكتبات ليس أكثر من قصاصات لا جذور لها من المعلومات التي لا أستطيع تتبع مصدرها—’
همس صوت المديرة عبر مكبرات الصوت، وقد انخفضت الجودة الآن قليلاً.
—هل يمكنك ربما أن تشارك هذا البؤس المؤلم ليس فقط مع الشذوذ مثلي ولكن مع البشر من حولك أيضًا؟
—لو لم يكن هناك شوق أو رثاء لعوالم أخرى غير هذا العالم، لما ولد طاغوت خارجي مثلي أبدًا.
—هل يمكنك ربما أن تشارك هذا البؤس المؤلم ليس فقط مع الشذوذ مثلي ولكن مع البشر من حولك أيضًا؟
شحبت عندما رأت شظايا الكوكبة التي أخرجتها للتو من جيبي.
“لذا، وبشكل دائري، أنت موجود بسبب الطبيعة البشرية التي لا يمكن إصلاحها؟”
—نعم. ملعونة، أليس كذلك؟
نظرت المديرة إلى السماء.
لقد تساءلتُ فجأة.
—إيييييك!
كيف ظهر العالم “خارج الشاشة” في عيون المديرة؟
ربما كانت بحاجة إلى مفهوم الصراع بين التنين والنمر من أجل مواجهة تنين مثل ليفيثان.
—همف.
—لهذا السبب استنتجت مؤلفتك هيكاتي أن طبيعة البشرية بحاجة إلى إعادة تشكيل كاملة. لكن يبدو أنها فشلت —بفضلك يا سيد.
—أيًا كان الطريق الذي نبدأ به، فإن كل إنسان سينتهي به الأمر إلى تحمل العقوبة التي فرضها الله عليه.
“…”
لقد كانت ضحكة تناسب شكلها منذ زمن طويل، أكثر بكثير من هيئة السيدة النبيلة التي تبديها الآن.
—بما أنك ستنسى على أي حال، فسأعترف الآن: لم أستسلم لك فقط من أجل البقاء.
“اذن لماذا؟”
—أردت أن أشاهد.
في اللحظة التي انتهيت فيها، ضربتني موجة مفاجئة من التعب —لم يكن تعبًا عاديًا، بل كان إحساسًا قريبًا من الاستنزاف الروحي.
ههه، ضحكة مشبعة بالتشويش.
—خاتمتك.
“…”
من خلال ضعف رؤيتي، استطعتُ بالكاد رؤية الكمبيوتر المحمول بشاشته المعتمة. هل أنفقت مديرة اللعبة اللانهائية روحها حتى النهاية؟
—أُقدّر جهدك. نعم، أُقرّ بالهزيمة. ولكن عندما ينتهي كل هذا، ماذا ستحصل عليه؟ إنسان واحد؟ إنسانية؟ عالم من مليارات البشر، كلٌّ منهم يحمل مليارات اللعنات؟
ابتسم الطاغوت الخارجي المهزوم —الذي أصبح الآن أقرب إلى الإنسان— بعينيه.
حتى لو تمكنت من إنقاذ العالم، فمن المحتمل أن يستمر هذا الشذوذ في مكان ما فيه، وستتخذ إلى الأبد شكل “عمل إبداعي”.
—لقد أصبحت أرغب في رؤيته بأي ثمن، حتى لو اضطررت إلى التخلي عن كل سلطتي، في اللحظة التي تسقط فيها في النهاية.
“هذا لن يحدث أبدًا.”
—هممم. عقلك يعمل بشكل جيد.
—ومن هو الشخص الذي ستنتهي بمواعدته، وإذا فعلت ذلك، فكم عدد الثقوب التي ستُثقب في أحشائك.
—أردت أن أشاهد.
“أرجوك أن تجنيبي ذلك على الأقل…”
‘واحدة ستجبر النسخة التالية مني، أو حتى أنا بعد مئات الدورات، على النقر عليها بمجرد أن أراها.’
لماذا أشعر أن هذا الأمر مألوف؟
—ويحي. أحتاجُ نوعًا من الرياضة المُشاهدة لأُضيفَ بعضًا من المرح إلى حياتي، أليس كذلك؟
“بصراحة. كانت خطتي الأصلية أن أعدّل الإعدادات بصلاحياتي، لكن الرجل الظالم اختفى قليلًا ليعود أكثر تطورًا. العالم حقًا، بلا أمل، ظالم.”
“…”
_كيارووروك._
—نعم.
لقد تساءلتُ فجأة.
لقد كانت ضحكة تناسب شكلها منذ زمن طويل، أكثر بكثير من هيئة السيدة النبيلة التي تبديها الآن.
لقد كانت ضحكة تناسب شكلها منذ زمن طويل، أكثر بكثير من هيئة السيدة النبيلة التي تبديها الآن.
لقد مر الوقت.
“لقد شعرت بالامتنان تجاهك لأول مرة في حياتي، ولكن بمجرد أن ننتقل إلى الدورة التالية فسوف أنساها إلى الأبد، وهذا أمر مؤسف.”
لقد مر الوقت.
كان إعداد الكتاب ضخمًا؛ كنت بحاجة إلى ترميز دقيق وذكي لضمان عدم تطور [أمينة المكتبة الكبرى] إلى شذوذ خطير تحت أي ظرف من الظروف.
سيعاد تعيين كل شيء على أية حال.
على سطح المكتب الأبيض، أصبحت الشظايا الآن مصفوفة مثل الأيقونات، وتحولت إلى مجموعات من البكسل.
كم من الوقت مضى؟
لم أستطع التخلي عن استراتيجيتي ضد غو يوري هكذا. لم أستطع تضييع الفرصة التي سنحت لي أخيرًا في الدورة ٩٩٩.
انكسرت الشظايا.
كان من الصعب الشعور بالوقت.
ابتسمت.
كما قلت، كل رسالة كتبتها استنزفت “شيئًا” من كياني.
في مصطلحات فنون القتال، كان الأمر أشبه بطاقة تشي حقيقية فطرية.
‘ليس سيئًا.’
تمامًا كما استخدمت الشظايا التي شكلت جوهر الكوكبات كحبر، كان يستهلك شيء شكل العمود الفقري لي، العائد المعروف باسم الحانوتي.
“اذن لماذا؟”
‘…ولكن لا يهم.’
أحدد جوهر الشذوذ.
—أشعر وكأنني في عداد الحتمية تقريبًا.
سيعاد تعيين كل شيء على أية حال.
“كفى. استعدي.”
‘لا يجب أن أكتب وثيقة مباشرة عن غو يوري، فاحتمالية أن تلاحظ ذلك عالية جدًا.’
اللي يخاف من العفريت.. يطلعله.
لقد كانت أبسط التعويذات.
‘الآن أعتقد أنني أرى لماذا تبنت غو يوري فجأة هوية “النمر”.’
على سطح المكتب الأبيض، أصبحت الشظايا الآن مصفوفة مثل الأيقونات، وتحولت إلى مجموعات من البكسل.
لا بد أن يكون هناك عدة أسباب.
—إيييييك!
نظرت إلى الأمام مباشرة.
ربما كانت بحاجة إلى مفهوم الصراع بين التنين والنمر من أجل مواجهة تنين مثل ليفيثان.
—نعم.
ربما استعارت أسطورة جانجسانبوم، الذي يمكنه تقليد أي وجه أو صوت، للتعبير عن هذه السمة.
تذمرت مديرة اللعبة اللانهائية من خلف مروحتها.
⌐☐=☐: أسطورة حضرية عن مخلوق غامض يشبه النمر يظهر في جبال جبل جانجسان في مدينة بوسان الكبرى في كوريا.
غو يوري.
“ياللعجب، أنت محق تمامًا يا سيد! ففي النهاية، أنت من سلّمها [قراءة الأفكار]، وحرّفتَ خطتي الرئيسية التي دامت قرنًا بضربة واحدة، ودمرتَ أكثر الكاهنات واعدةً، بل وأجبرتني حتى على توقيع وثيقة استسلام مهينة —ولكن بالتأكيد، لا يوجد سبب واحد في العالم يجعلني أحمل ضغينة، أليس كذلك؟”
أحدد جوهر الشذوذ.
اسم مسموح لي فقط.
…لكل شخص طريقته في مناداة غو يوري. هايول لها مصطلحها الخاص، ودوكسيو لها مصطلحها الخاص.
“ما رأيك، يا سيد؟”
إذًا يجب ألا أناديها بـ ‘غو يوري.’
‘لا يجب أن أكتب وثيقة مباشرة عن غو يوري، فاحتمالية أن تلاحظ ذلك عالية جدًا.’
لقد فكرت.
إن فعلت، ستدرك من ‘هناك’ أن من استدعاها لم يكن سوى الحانوتي.
غو يوري.
في اللحظة التي أناديها فيها، تُدرك ذلك.
ابتسم الطاغوت الخارجي المهزوم —الذي أصبح الآن أقرب إلى الإنسان— بعينيه.
‘يا له من تعويذة سخيفة.’
تسللت مني ضحكة مريرة.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
—آه! كلامٌ مُخيفٌ من العدم.
‘إذًا، عند صياغة وثيقة جمعية المكتبات، يجب ألا أذكر اسم غو يوري.’
انكسرت الشظايا.
‘كما لو أنني أكتب بشيفرة لا يستطيع فهمها سواي.’
_كيارووروك._
صفة نعتية.
باستخدام أطراف أصابعي، أنشئ شذوذًا.
“لقد شعرت بالامتنان تجاهك لأول مرة في حياتي، ولكن بمجرد أن ننتقل إلى الدورة التالية فسوف أنساها إلى الأبد، وهذا أمر مؤسف.”
‘واحدة ستجبر النسخة التالية مني، أو حتى أنا بعد مئات الدورات، على النقر عليها بمجرد أن أراها.’
لقد فكرت.
نقرت على ملف المفكرة.
على سطح المكتب الأبيض، أصبحت الشظايا الآن مصفوفة مثل الأيقونات، وتحولت إلى مجموعات من البكسل.
‘…هذه هي.’
لقد ضربت على لوحة المفاتيح.
“مع هذا، حتى لو فقدت ذاكرتي —حتى لو اعتبرت تدفق البيانات في جمعية المكتبات ليس أكثر من قصاصات لا جذور لها من المعلومات التي لا أستطيع تتبع مصدرها—’
تذمرت مديرة اللعبة اللانهائية من خلف مروحتها.
‘سوف أظل آخذ الأمر على محمل الجد.’
كم من الوقت مضى؟
‘…هذه هي.’
‘لن يرى الآخرون شيئًا سوى سلسلة من الأحرف بلا معنى.’
“سأستخدمك، يا مديرة اللعبة الفوقية اللانهائية.”
‘لكن الحانوتي —أي أنا العائد —لا يمكنه أبدًا رفض مثل هذه الحروف باعتبارها مزحة.’
لقد كتبت الوثيقة عن غو يوري.
في اللحظة التي أناديها فيها، تُدرك ذلك.
لقد كتبت حكاية غو يوري دون استخدام اسم غو يوري على الإطلاق.
“…”
يبدو أن أسلوب السرد يناسبها تمامًا.
—بما أنك ستنسى على أي حال، فسأعترف الآن: لم أستسلم لك فقط من أجل البقاء.
مع كل حرف أكتبه، كانت شظايا الكوكبة تذوب، وفي لمح البصر اختفت.
رفعت شظايا الكوكبة إلى شاشة الكمبيوتر المحمول، وأشرت لها بأن تسرع وتأكلها.
—لهذا السبب استنتجت مؤلفتك هيكاتي أن طبيعة البشرية بحاجة إلى إعادة تشكيل كاملة. لكن يبدو أنها فشلت —بفضلك يا سيد.
—…
ابتسمت.
كيف انفتح أمامي مثل هذا المنظور فجأة؟
حتى الصورة الرمزية التي تشبه السيدة النبيلة..
—إيييييك!
٢.١. لا تستطيع [أمينة المكتبة الكبرى] الكشف عن هذه الحقائق. فهي تدوّن القصص، لا أكثر، ولا ينبغي أن تهتم بإثبات وجودها.
..في مرحلة ما، أصبحت صامتة تمامًا، وأصبحت عبارة عن كتلة ضبابية من البكسلات.
لكن.
لا بد أن يكون هناك عدة أسباب.
‘انتهى.’
_تاك._
—خاتمتك.
على سطح المكتب الأبيض، أصبحت الشظايا الآن مصفوفة مثل الأيقونات، وتحولت إلى مجموعات من البكسل.
ضغطت على إنتر.
قالت مديرة اللعبة اللانهائية، صاحبة الخطة ذاتها، بابتسامة واثقة.
في اللحظة التي انتهيت فيها، ضربتني موجة مفاجئة من التعب —لم يكن تعبًا عاديًا، بل كان إحساسًا قريبًا من الاستنزاف الروحي.
من خلال ضعف رؤيتي، استطعتُ بالكاد رؤية الكمبيوتر المحمول بشاشته المعتمة. هل أنفقت مديرة اللعبة اللانهائية روحها حتى النهاية؟
—بما أنني طاغوت خارجي حكم ذات يوم “الخيال”، فقد ختمت بالكامل بالفعل.
إذا كان الأمر كذلك، فهذه كانت إرادة العائد.
دليل لاستراتيجية
واحدة فقط.
باستخدام أطراف أصابعي، أنشئ شذوذًا.
‘أعتمد عليك… أنا القادم.’
“هل هناك أي سبب للتنهد؟ هذا ليس خبرًا سيئًا لك أيضًا، فهذا يعني أن جزءًا من أثرك سيبقى في [أمينة المكتبة الكبرى]”
أغمضت عيني.
“هو-أوه.”
————————
نظرت المديرة إلى السماء.
في مصطلحات فنون القتال، كان الأمر أشبه بطاقة تشي حقيقية فطرية.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
‘إذًا، عند صياغة وثيقة جمعية المكتبات، يجب ألا أذكر اسم غو يوري.’
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“ما رأيك، يا سيد؟”
