المستقبل X
المستقبل X
كنت أحلم.
عندما اكتشفت أن [قديسة الخلاص الوطني] كانت في الواقع إنسانة، سألتها لماذا تصرفت ككوكبة.
بداخل الحلم، كنت أنا وغو يوري نركب قاربًا صغيرًا بشكل ودي، لذا في اللحظة التي رأيتها فيها أدركت على الفور أنه لا بد أن يكون حلمًا.
عندما اكتشفت أن [قديسة الخلاص الوطني] كانت في الواقع إنسانة، سألتها لماذا تصرفت ككوكبة.
كانت عيناها مثبتتين على عيني.
’ها، مشهد مستحيل.’
حتى لو متُّ ثم عدت إلى الحياة (وهذا ليس مبالغة)، لم يكن هناك أي احتمال أن ننتهي أنا وغو يوري في نفس المكان، ناهيك عن مساحة ضيقة كهذه.
أنا الحانوتي. صدقوا أو لا تصدقوا، من الشباب الذين يصغون جيدًا عندما يحذرهم الكبار من الاقتراب من الأحياء الخطرة.
’إن الخطوط العريضة تصبح أكثر بياضا من أي وقت مضى، أو هل ينبغي لي أن أقول أنها تبتعد أكثر فأكثر؟’
’وماذا عن هذه المجدفة؟’
“بفضل قوتي الحالية، أستطيع —ولو لمرة واحدة— أن أتجاوز الزمان والمكان وأترك ’رسالة’ لشخص ما.”
’إنها تشبه القديسة، لكنها ترتدي رقعة عين، وهذه طريقة كلامها… ويحي. هل يمكن أن تكون مزيجًا غريبًا من دوكسيو والقديسة؟’
’يا له من حلم مزعج.’
وبينما أحاول أن أبتلع ضحكة جافة، تومضت عيناي —ليست عيني الجسدية، بل عيني العقلية، تومض مثل المصباح.
كان ينبغي لي أن أفكر بعمق، ولكن في اللحظة التي تحدثت فيها، ظهرت الوجهة في ذهني —غريزيًا.
“استغلال هذه الفرصة هو المهمة الأخيرة في الدورة ٩٩٩. هذه الفرصة الوحيدة، هذه المعجزة… أريد أن أقرر معك كيفية استغلالها.”
’انتظر. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل. فهل هذا المشهد… يدور في حلمي بفعل شذوذٍ ما تسلل إليه؟’
“إلى قديسة الماضي.”
لأنني أمتلك [ذاكرة كاملة]، فإن الحلم بالنسبة لي هو إما إعادة للواقع أو ظهور شذوذ، ولا يوجد خيار ثالث.
من الواضح أن “رحلة مع غو يوري عبر عالم غارق تحت البحر” لم تكن إعادة تمثيل للواقع.
لم تكن تلك الذكرى موجودة بداخلي.
“حتى لو غاب عن ذاكرتك، يبقى أثره في قلبك. إن لم يكن اليوم، فستتذكره يومًا ما.”
“…”
لم يحدث ذلك. لم يكن كذلك. لم يكن كذلك قط.
“كنتُ بخير. لم تكن سوى لحظة. أغمضت عينيّ. في هذا المكان الذي توقف فيه الزمن، انتظرتُ ببساطة.”
مع كل أنواع النفي —للوجود، للبيان، للفعل— أزلت المشهد أمام عيني.
لم يتمكن أي منا من رؤية وجه الآخر.
“…!”
هذا ما فعله رأسي.
معدتي تحركت.
كنت أحلم.
’…ولكن ما هو هذا الشعور؟’
ابتسمت بخفة على ردة فعلي.
لقد فشل قلبي في متابعة ذلك.
الاسم الوحيد الذي كهذا واستعرته على الإطلاق هو “نوت”.
لم يتوقف الرطم.
— الكوكبات… غير موجودة.
’إن الخطوط العريضة تصبح أكثر بياضا من أي وقت مضى، أو هل ينبغي لي أن أقول أنها تبتعد أكثر فأكثر؟’
حدقتُ في ذهول.
ثم أجابت.
’لون البحر، والنظرة على وجه غو يوري… أشعر وكأننا كنا نناقش شيئًا مهمًا.’
“حرفيًا. بينما كانت حياتك على وشك الانتهاء في الخارج، أوقفتُ العالم لأمنحنا لحظةً قصيرةً للتحدث.”
‘آه.’
“بفضل قوتي الحالية، أستطيع —ولو لمرة واحدة— أن أتجاوز الزمان والمكان وأترك ’رسالة’ لشخص ما.”
لقد كان الإدراك أبطأ من نبضات قلبي.
‘أرى.’
’هذا هو ما أشعر به عندما أنسى.’
ولكن لم يكن هناك كائن أعرفه يحمل هذا اللقب.
لقد تلاشى العالم بسرعة مخيفة.
القديسة لا تنجذب أبدًا إلى الخرافات، ولا تفضل أبدًا الدوافع غير العقلانية.
أقدم ذكرى:
زرقة البحر، والوحل على حافة القارب، والتموجات التي أثارها المجدف، كل ذلك تحول إلى اللون الأبيض، مثل الرمال الناعمة على الشاطئ.
إيقاظ مبكر عن الآخرين.
هاه.
نعم.
لقد فهمتُ على الفور.
لقد نسيتُ شيئًا ما.
“بفضل قوتي الحالية، أستطيع —ولو لمرة واحدة— أن أتجاوز الزمان والمكان وأترك ’رسالة’ لشخص ما.”
“نعم.”
“…”
سألت أيضًا في الظلام الأبيض.
معدتي تحركت.
“سيد حانوتي.”
صوت رنّ في العالم الأبيض.
اتسعت عيناي.
عندما التفت برأسي، كانت القديسة ذات الشعر الطويل بلون البحر تقف هناك وحدها.
“هذا المكان عبارة عن فاصل زمني، بالكاد نجحنا أنا والسيدة هيكاتي في تحقيقه بسلطتنا —فجوة صغيرة بين اللحظات.”
“القديسة؟”
لم أرها حينها، ولكن بعد ذلك تعرفت على طبيعتها.
نفذها.
“نعم.”
كانت الوحيدة في هذا العالم الأبيض. لذا، بدا المكان الذي وقفت فيه مركز الوجود.
— منذ ذلك الحين، تغير لون شعري، وبدأت أرى كوابيس عن الوحوش، أحلامًا حية بما يكفي بحيث لا يمكن استبعادها باعتبارها مجرد خيالات.
لقد جذبتها إلى عناق.
“ماذا يحدث؟ هل اقتحم شذوذٌ حلمي مرةً أخرى؟ أم أن شذوذًا يرتدي وجهك ليُظهر لي وهمًا هذه المرة؟”
“…”
كان الأمر مفاجئًا. بالطبع كنت أعرف اسمها، فهي طاغوتة من الأساطير اليونانية.
ولم تجب القديسة.
وبدلًا من ذلك نظرت إلي مباشرة.
بطريقة ما، بدت حزينة.
أردت أن أقابلها.
“…قديسة؟”
“في ذلك الوقت كنت أسألك أسئلة مماثلة في كل مرة.”
الحزن —تعبير نادر لشخص لا يظهر أي عاطفة تقريبًا.
“أوه، وكنت مشغولة بتنظيف ليو باي لأنك نسيت لفها.”
الأسماء تعاويذ أساسية. امنح شخصًا اسمًا عظيمًا بسهولة، وقد يصبح عظيمًا جدًا.
بينما كنت أتطلع في حيرة، أطلقت نفسًا صغيرًا مستقرًا.
غريب. لو احتاجت لحظة، لجمّدت الوقت بـ [إيقاف الوقت].
قبل أن تصبح علاقتنا كما هي الآن، أجرينا هذه المحادثة.
“…سيد حانوتي، أنت تموت الآن.”
على معصم القديسة، الذي يحمل يدي، كانت معلقة زينة لم تكن لتمتلكها عادةً.
“عفوًا؟”
لم أرها حينها، ولكن بعد ذلك تعرفت على طبيعتها.
“حرفيًا. بينما كانت حياتك على وشك الانتهاء في الخارج، أوقفتُ العالم لأمنحنا لحظةً قصيرةً للتحدث.”
“كنتُ بخير. لم تكن سوى لحظة. أغمضت عينيّ. في هذا المكان الذي توقف فيه الزمن، انتظرتُ ببساطة.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
اجتاحني الارتباك.
في مكان ما رن الجرس.
أنا، أموت في الخارج؟ لم يكن الأمر منطقيًا، بعد كل شيء—
“ليس فقط للمستقبل. أستطيع إرسال [التخاطر] إلى الماضي أيضًا، إلى الأيام التي سبقت بدء حياتك كعائد.”
كنت أحلم.
لم أفقد الأمل فجأةً. قبل لحظات، كنتُ أشرب مع دانغ سيورين…
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
—لسبب ما، كنت مقتنعة بأن هذه الأحداث ستحدث بالفعل. لذا فكرت في ما يمكنني فعله، بخلاف شراء الأطعمة المعلبة وجمع زجاجات المياه، وهو أمر لا يستطيع فعله سواي.
هاه.
وهكذا، في حياة العائد —في حياتي— لم تكن هناك شخصية اسمها هيكاتي.
أصبحت عيناها حزينة أكثر.
“…لقد انتهى العالم رقم ٩٩٩ بالفعل. وكذلك العالم رقم ١٧٣. ولهذا السبب، بدأ الاتفاق الذي قطعته أنت والسيدة هيكاتي —الوعد— يُحقق نفسه.”
لو لم يكن هناك سبب —لو أنها تجاهلت الأحلام، ولم تشكل خطة، ولم تتخذ أي إجراء، وبالتالي لم تكن تراقب شخصًا في ساحة محطة بوسان عندما وصل الفراغ، لو فشلنا في عبور تسعمائة وتسعة وتسعين عجلة—
تمتمت.
“هذا المكان عبارة عن فاصل زمني، بالكاد نجحنا أنا والسيدة هيكاتي في تحقيقه بسلطتنا —فجوة صغيرة بين اللحظات.”
أستطيع أن أقسم أنه لم تظهر كلمة هيكاتي في أي مكان من ذكرياتي.
“الشيء نفسه ينطبق على [التخاطر]، السيد حانوتي.”
صحيح، كنت أعيش في الدورة ٩٩٩. لكن الدورة ١٧٣؟ لقد انتهت منذ زمن طويل.
—لقد أوقظتُ منذ حوالي ٢٠ يومًا.
“…”
لم يحدث ذلك. لم يكن كذلك. لم يكن كذلك قط.
و هيكاتي؟
“أنا آسفة. أريد التحدث أكثر… قضاء المزيد من الوقت، لكن مهلة صبرنا قصيرة.”
كان الأمر مفاجئًا. بالطبع كنت أعرف اسمها، فهي طاغوتة من الأساطير اليونانية.
ولكن لم يكن هناك كائن أعرفه يحمل هذا اللقب.
زرقة البحر، والوحل على حافة القارب، والتموجات التي أثارها المجدف، كل ذلك تحول إلى اللون الأبيض، مثل الرمال الناعمة على الشاطئ.
معظم ألقاب الموقظين أو الشذوذ من ابتكاري. ليس من عادتي التباهي بالأسماء كتلك.
— منذ ذلك الحين، تغير لون شعري، وبدأت أرى كوابيس عن الوحوش، أحلامًا حية بما يكفي بحيث لا يمكن استبعادها باعتبارها مجرد خيالات.
الأسماء تعاويذ أساسية. امنح شخصًا اسمًا عظيمًا بسهولة، وقد يصبح عظيمًا جدًا.
كان الأمر مفاجئًا. بالطبع كنت أعرف اسمها، فهي طاغوتة من الأساطير اليونانية.
لم أرها حينها، ولكن بعد ذلك تعرفت على طبيعتها.
الاسم الوحيد الذي كهذا واستعرته على الإطلاق هو “نوت”.
نظرتُ إلى القديسة.
وهكذا، في حياة العائد —في حياتي— لم تكن هناك شخصية اسمها هيكاتي.
لقد أمسكت بكلتا يدي.
أستطيع أن أقسم أنه لم تظهر كلمة هيكاتي في أي مكان من ذكرياتي.
“…أنت حقًا لا تتذكر.”
كانت عيناها مثبتتين على عيني.
—هم غير موجودين؟
لقد مدت القديسة يدها.
لم أفقد الأمل فجأةً. قبل لحظات، كنتُ أشرب مع دانغ سيورين…
لقد كانت هذه أول طريقة اكتشفها البشر لسد الفجوة بين ذواتهم.
“ولكن لا بأس بذلك.”
جلجل.
بداخل الحلم، كنت أنا وغو يوري نركب قاربًا صغيرًا بشكل ودي، لذا في اللحظة التي رأيتها فيها أدركت على الفور أنه لا بد أن يكون حلمًا.
الاسم الوحيد الذي كهذا واستعرته على الإطلاق هو “نوت”.
في مكان ما رن الجرس.
لقد أمسكت بكلتا يدي.
“حتى لو غاب عن ذاكرتك، يبقى أثره في قلبك. إن لم يكن اليوم، فستتذكره يومًا ما.”
“…سيد حانوتي، أنت تموت الآن.”
“…”
و هيكاتي؟
“كما وجدتني مرة أخرى في هذه الدورة ٩٩٩ بعد أن كنت منفصلة منذ الدورة ٢٦٧.”
لقد مدت القديسة يدها.
اتسعت عيناي.
لم أكن أعلم ما حدث، ولم أتمكن حتى من تخمين ما يعنيه “العقد”.
حينها فقط أدركت مصدر الجرس.
“…!”
“…”
على معصم القديسة، الذي يحمل يدي، كانت معلقة زينة لم تكن لتمتلكها عادةً.
وأضافت، رغم أنني بالكاد فهمت، أنه فقط من خلال التخلي عن هذه القوة يمكن لتضحية هيكاتي أن تكتسب معنى، وهي كلمات من المرجح أن تكون موجهة إلى دوكسيو.
جرس فضي.
الهدية التذكارية التي أشتريها دائمًا في قاعة محطة بوسان، في جميع الدورات، لم ترتدي سوى قديسة واحدة هذا السوار على الإطلاق.
“على أي حال، لن تتذكر هذه اللحظة. هذا هو العقد.”
حدقتُ في ذهول.
على معصم القديسة، الذي يحمل يدي، كانت معلقة زينة لم تكن لتمتلكها عادةً.
ربما قرأت نظراتي، لأنها شكلت ابتسامة خفيفة وغير مألوفة.
ربما كانت تغلق عينيها، تحتضن الظلام الوحيد المسموح به في هذا البياض، تبحث عن الدفء الإنساني.
“…لقد قلت لك أننا سنلتقي مرة أخرى قريبًا، أليس كذلك؟”
بدون كلمات. كنت متأكدًا أنها توصلت إلى نفس الفكرة تمامًا.
تمتمت.
“…”
“لقد وفيت بوعدك يا سيد حانوتي. مهما طال الزمن، أقسمت أنك ستأتي لإنقاذي—”
بينما كنت أتطلع في حيرة، أطلقت نفسًا صغيرًا مستقرًا.
صوت رنّ في العالم الأبيض.
جلجل.
“هذا المكان عبارة عن فاصل زمني، بالكاد نجحنا أنا والسيدة هيكاتي في تحقيقه بسلطتنا —فجوة صغيرة بين اللحظات.”
استبدلت كلماتها بصوت الجرس الخفيف.
استبدلت كلماتها بصوت الجرس الخفيف.
“…”
لكي يؤمن شخص عاقل حقًا بنهاية العالم، فإن الأحلام المقنعة وحدها لا تكفي على الإطلاق.
لقد جذبتها إلى عناق.
نظرتُ إلى القديسة.
“…”
“أنا سعيد. حقًا… سعيد.”
سقطت شهقة هادئة في العالم الأبيض.
—إليك، قبل أن تعلم أنك مصنوع من ضوء النجوم.
لماذا كنتُ على وشك الموت في العالم ٩٩٩، لماذا أجلت القديسة هذا الموت، لماذا وقفت القديسة في الدورة ٢٦٧ أمامي—
“…”
“هناك الكثير مما لن تفهمه. لقد خسرتَ الكثير. ومع ذلك، لم تكن التضحية بلا معنى. سيد حانوتي، لقد حققتَ إنجازًا هائلًا.”
لم أكن أعرف.
“لقد وفيت بوعدك يا سيد حانوتي. مهما طال الزمن، أقسمت أنك ستأتي لإنقاذي—”
ولم أكن بحاجة إلى ذلك.
لقد عادت إليّ من فقدتها للأبد. حظي بلقاءٍ كهذا لم يترك لي سوى الامتنان.
هذه اللحظة لا يمكن أن توجد.
’ها، مشهد مستحيل.’
حتى مرة أخرى—
—أود أن أسأل عن الكوكبات أولًا.
أردت أن أقابلها.
“…بصراحة، شعرتُ بشيءٍ من الضيق. من العالم 999 فصاعدًا، بدأ الزمن يتحرك مجددًا لسببٍ ما، لذا استطعتُ أن أشعر بك ولو قليلًا من خلال عينيّ السيدة هيكاتي.”
“…”
الأيدي التي كانت تجوب الهواء الفارغ أمسكت بي الآن.
“لقد وفيت بوعدك يا سيد حانوتي. مهما طال الزمن، أقسمت أنك ستأتي لإنقاذي—”
لمست أطراف الأصابع المترددة ظهري.
سأنقل رسالة بين النجوم—
لحظة واحدة…
“في ذلك الوقت كنت أسألك أسئلة مماثلة في كل مرة.”
أردت أن أقابلها.
الأيدي التي كانت تجوب الهواء الفارغ أمسكت بي الآن.
“…آه.”
تسربت همهمة ناعمة من القديسة.
بدون كلمات. كنت متأكدًا أنها توصلت إلى نفس الفكرة تمامًا.
لم يتمكن أي منا من رؤية وجه الآخر.
لم يكن هذا وداعًا. دون أن نكترث بمن سيتحرك أولًا، ضغطنا أيدي بعضنا البعض.
ربما كانت تغلق عينيها، تحتضن الظلام الوحيد المسموح به في هذا البياض، تبحث عن الدفء الإنساني.
سألت أيضًا في الظلام الأبيض.
“…”
“هل كان الأمر صعبًا؟”
“كنتُ بخير. لم تكن سوى لحظة. أغمضت عينيّ. في هذا المكان الذي توقف فيه الزمن، انتظرتُ ببساطة.”
“حقًا؟”
بداخل الحلم، كنت أنا وغو يوري نركب قاربًا صغيرًا بشكل ودي، لذا في اللحظة التي رأيتها فيها أدركت على الفور أنه لا بد أن يكون حلمًا.
“…بصراحة، شعرتُ بشيءٍ من الضيق. من العالم 999 فصاعدًا، بدأ الزمن يتحرك مجددًا لسببٍ ما، لذا استطعتُ أن أشعر بك ولو قليلًا من خلال عينيّ السيدة هيكاتي.”
ولا متعصبة.
“أفتقدك.”
“القديسة؟”
“نعم. أنا أيضًا… اشتقت إليك.”
“…”
“…”
لقد توقف النحيب.
ولكن القديسة ابتلعت.
لقد أمسكت بكلتا يدي.
كانت عيناها مثبتتين على عيني.
“أنا آسفة. أريد التحدث أكثر… قضاء المزيد من الوقت، لكن مهلة صبرنا قصيرة.”
“أوه، وكنت مشغولة بتنظيف ليو باي لأنك نسيت لفها.”
“ماذا تقصدين؟”
حينها فقط أدركت مصدر الجرس.
اتسعت عيناي.
“هناك الكثير مما لن تفهمه. لقد خسرتَ الكثير. ومع ذلك، لم تكن التضحية بلا معنى. سيد حانوتي، لقد حققتَ إنجازًا هائلًا.”
“…”
بثبات، وكأنها تخيط كل كلمة، واصلت حديثها.
“لقد وفيت بوعدك يا سيد حانوتي. مهما طال الزمن، أقسمت أنك ستأتي لإنقاذي—”
الحزن —تعبير نادر لشخص لا يظهر أي عاطفة تقريبًا.
“لا تقلق. لا تحزن. الآن ليس دورك، بل دور رفاقك. يومًا ما، ستشهد أوه دوكسيو هذه اللحظة تحديدًا.”
“دوكسيو…”
لقد مدت القديسة يدها.
لقد فهمتُ على الفور.
“…”
القديسة لم تكن نبية.
[إنشاء حكاية جانبية] —القدرة على إعادة زيارة أي جزء من سجلي الزمني متى شئت.
الدورة ٣٦.
من حيث اللعبة، [غرفة الإعادة].
“على أي حال، لن تتذكر هذه اللحظة. هذا هو العقد.”
“أفهم.”
“حقًا؟”
لم أكن أعلم ما حدث، ولم أتمكن حتى من تخمين ما يعنيه “العقد”.
لكنني لم أكن عليمًا بكل شيء. لم يكن بإمكاني أن أكون كلي القدرة. كان من المقبول ألا أتحمل وأستوعب كل شيء بنفسي.
ولكن لم يكن هناك كائن أعرفه يحمل هذا اللقب.
عندي رفاق.
“أفهم.”
“لقد أحسنتَ صنعًا يا سيد حانوتي. أنا أيضًا سأتخلص من قيود هذا العالم المتجمد وأعود إلى خط الزمن الخاص بالعائد كأي شخص عادي.”
لقد شكلت خطة.
بينما كنت أتطلع في حيرة، أطلقت نفسًا صغيرًا مستقرًا.
“…”
“أفهم.”
“ولكن أولًا، هناك شيء يجب علينا القيام به.”
“في ذلك الوقت كنت أسألك أسئلة مماثلة في كل مرة.”
“…لقد انتهى العالم رقم ٩٩٩ بالفعل. وكذلك العالم رقم ١٧٣. ولهذا السبب، بدأ الاتفاق الذي قطعته أنت والسيدة هيكاتي —الوعد— يُحقق نفسه.”
لقد تراجعت إلى الوراء.
“…”
“تبقى فرصة أخيرة.”
“استغلال هذه الفرصة هو المهمة الأخيرة في الدورة ٩٩٩. هذه الفرصة الوحيدة، هذه المعجزة… أريد أن أقرر معك كيفية استغلالها.”
“…آه.”
لم يكن هذا وداعًا. دون أن نكترث بمن سيتحرك أولًا، ضغطنا أيدي بعضنا البعض.
“لقد كان الآن.”
“نعم.”
“فرصة؟”
لكي يؤمن شخص عاقل حقًا بنهاية العالم، فإن الأحلام المقنعة وحدها لا تكفي على الإطلاق.
“ماذا يحدث؟ هل اقتحم شذوذٌ حلمي مرةً أخرى؟ أم أن شذوذًا يرتدي وجهك ليُظهر لي وهمًا هذه المرة؟”
“لأنك جمعت شظاياي بجهد كبير، ولأن السيدة هيكاتي حررت نفسها… أنا الآن أقوى من أي وقت مضى، تقريبًا لم يسبق لي مثيل.”
وأضافت، رغم أنني بالكاد فهمت، أنه فقط من خلال التخلي عن هذه القوة يمكن لتضحية هيكاتي أن تكتسب معنى، وهي كلمات من المرجح أن تكون موجهة إلى دوكسيو.
“هل كان الأمر صعبًا؟”
“أوه، وكنت مشغولة بتنظيف ليو باي لأنك نسيت لفها.”
كانت الوحيدة في هذا العالم الأبيض. لذا، بدا المكان الذي وقفت فيه مركز الوجود.
عند النظر إلى الوراء، أليس هذا غريبًا؟
“ليو باي؟”
اتسعت عيناي.
ابتسمت بخفة على ردة فعلي.
“لا تقلق. لا تحزن. الآن ليس دورك، بل دور رفاقك. يومًا ما، ستشهد أوه دوكسيو هذه اللحظة تحديدًا.”
لم أرها حينها، ولكن بعد ذلك تعرفت على طبيعتها.
“بفضل ذلك، تمكنتُ من استخدام [إيقاف وقت] معزز بشكل كبير لإنشاء هذه الفترة الفاصلة —وحتى نسخة مختلفة من المدينة الفاضلة.”
المستقبل X
“…”
معدتي تحركت.
“تبقى فرصة أخيرة.”
“الشيء نفسه ينطبق على [التخاطر]، السيد حانوتي.”
وقفت هنا الآن.
كانت عيناها مثبتتين على عيني.
“لا تقلق. لا تحزن. الآن ليس دورك، بل دور رفاقك. يومًا ما، ستشهد أوه دوكسيو هذه اللحظة تحديدًا.”
“بفضل قوتي الحالية، أستطيع —ولو لمرة واحدة— أن أتجاوز الزمان والمكان وأترك ’رسالة’ لشخص ما.”
انخفض فكي.
أستطيع أن أقسم أنه لم تظهر كلمة هيكاتي في أي مكان من ذكرياتي.
“…مذهل. إن كان هذا صحيحًا، فهذه القوة هائلة.”
كانت تلك الأيام التي كنت فيها أقل خبرة بكثير.
“هذا صحيح،” قالت بحزم.
“ليس فقط للمستقبل. أستطيع إرسال [التخاطر] إلى الماضي أيضًا، إلى الأيام التي سبقت بدء حياتك كعائد.”
وهكذا، في حياة العائد —في حياتي— لم تكن هناك شخصية اسمها هيكاتي.
“…”
— الكوكبات… غير موجودة.
————————
“استغلال هذه الفرصة هو المهمة الأخيرة في الدورة ٩٩٩. هذه الفرصة الوحيدة، هذه المعجزة… أريد أن أقرر معك كيفية استغلالها.”
“ماذا تقصدين؟”
لماذا، تساءلتُ.
“حرفيًا. بينما كانت حياتك على وشك الانتهاء في الخارج، أوقفتُ العالم لأمنحنا لحظةً قصيرةً للتحدث.”
اجتاحني الارتباك.
لقد كان اختيارًا حاسمًا وهدية باهظة الثمن، وكانت بمثابة لوحة إضافية من القماش.
كان ينبغي لي أن أفكر بعمق، ولكن في اللحظة التي تحدثت فيها، ظهرت الوجهة في ذهني —غريزيًا.
“…”
لم تكن تلك الذكرى موجودة بداخلي.
“…”
“هذا المكان عبارة عن فاصل زمني، بالكاد نجحنا أنا والسيدة هيكاتي في تحقيقه بسلطتنا —فجوة صغيرة بين اللحظات.”
في مكان ما رن الجرس.
نظرتُ إلى القديسة.
نظرت إليَّ.
“عفوًا؟”
بدون كلمات. كنت متأكدًا أنها توصلت إلى نفس الفكرة تمامًا.
’لون البحر، والنظرة على وجه غو يوري… أشعر وكأننا كنا نناقش شيئًا مهمًا.’
“قديسة، هل تتذكرين؟”
لمست أطراف الأصابع المترددة ظهري.
ابتسمت.
—هم غير موجودين؟
“عندما كنت لا تزالي تتصرفين كـ ’كوكبة’ بالنسبة لي —ترتدي قناع [قديسة الخلاص الوطني]— عندما سافرت إلى سيول للقاءنا الأول.”
“…”
“نعم.”
“في ذلك الوقت كنت أسألك أسئلة مماثلة في كل مرة.”
نظرت إليَّ.
أقدم ذكرى:
لقد فشل قلبي في متابعة ذلك.
—أود أن أسأل عن الكوكبات أولًا.
[إنشاء حكاية جانبية] —القدرة على إعادة زيارة أي جزء من سجلي الزمني متى شئت.
الدورة ٣٦.
عندما التفت برأسي، كانت القديسة ذات الشعر الطويل بلون البحر تقف هناك وحدها.
عندما اكتشفت أن [قديسة الخلاص الوطني] كانت في الواقع إنسانة، سألتها لماذا تصرفت ككوكبة.
أنا الحانوتي. صدقوا أو لا تصدقوا، من الشباب الذين يصغون جيدًا عندما يحذرهم الكبار من الاقتراب من الأحياء الخطرة.
—هل أنت قديسة الخلاص الوطني، أم أنك ممثلة لها؟ ما هي الكوكبات بالضبط؟ هل هي حقا متفوقة؟
نظرتُ إلى القديسة.
كانت تلك الأيام التي كنت فيها أقل خبرة بكثير.
“لقد وفيت بوعدك يا سيد حانوتي. مهما طال الزمن، أقسمت أنك ستأتي لإنقاذي—”
“سيد حانوتي.”
قبل أن تصبح علاقتنا كما هي الآن، أجرينا هذه المحادثة.
لقد تراجعت إلى الوراء.
— الكوكبات… غير موجودة.
’انتظر. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل. فهل هذا المشهد… يدور في حلمي بفعل شذوذٍ ما تسلل إليه؟’
—هم غير موجودين؟
—نعم. قديسة الخلاص الوطني، فاتح جبال الألب —كلهم شخصيات خلقتها بنفسي.
— لماذا تفعلين مثل هذا الشيء؟
حتى لو متُّ ثم عدت إلى الحياة (وهذا ليس مبالغة)، لم يكن هناك أي احتمال أن ننتهي أنا وغو يوري في نفس المكان، ناهيك عن مساحة ضيقة كهذه.
ثم أجابت.
—لقد أوقظتُ منذ حوالي ٢٠ يومًا.
عندما اكتشفت أن [قديسة الخلاص الوطني] كانت في الواقع إنسانة، سألتها لماذا تصرفت ككوكبة.
— لماذا تفعلين مثل هذا الشيء؟
إيقاظ مبكر عن الآخرين.
— منذ ذلك الحين، تغير لون شعري، وبدأت أرى كوابيس عن الوحوش، أحلامًا حية بما يكفي بحيث لا يمكن استبعادها باعتبارها مجرد خيالات.
وذهبت إلى أبعد من ذلك.
نعم.
—لسبب ما، كنت مقتنعة بأن هذه الأحداث ستحدث بالفعل. لذا فكرت في ما يمكنني فعله، بخلاف شراء الأطعمة المعلبة وجمع زجاجات المياه، وهو أمر لا يستطيع فعله سواي.
ومع ذلك، بدأت التمثيل ككوكبة.
عند النظر إلى الوراء، أليس هذا غريبًا؟
لقد نسيتُ شيئًا ما.
لم أرها حينها، ولكن بعد ذلك تعرفت على طبيعتها.
— منذ ذلك الحين، تغير لون شعري، وبدأت أرى كوابيس عن الوحوش، أحلامًا حية بما يكفي بحيث لا يمكن استبعادها باعتبارها مجرد خيالات.
القديسة لا تنجذب أبدًا إلى الخرافات، ولا تفضل أبدًا الدوافع غير العقلانية.
إنها هادئة دائمًا تقريبًا.
هل يمكن لشخص مثلها، بسبب بعض الأحلام الواضحة، أن يؤمن بصدق بنهاية العالم ويستعد لها؟
“لقد كان الآن.”
“…نعم. ربما.”
“…قديسة؟”
“لقد كان الآن.”
القديسة لم تكن نبية.
ولا متعصبة.
لم أرها حينها، ولكن بعد ذلك تعرفت على طبيعتها.
“ماذا تقصدين؟”
لكي يؤمن شخص عاقل حقًا بنهاية العالم، فإن الأحلام المقنعة وحدها لا تكفي على الإطلاق.
بدون كلمات. كنت متأكدًا أنها توصلت إلى نفس الفكرة تمامًا.
ومع ذلك، بدأت التمثيل ككوكبة.
معدتي تحركت.
“…”
لقد شكلت خطة.
نفذها.
“سأرسل [التخاطر].”
قابلتني.
الأسماء تعاويذ أساسية. امنح شخصًا اسمًا عظيمًا بسهولة، وقد يصبح عظيمًا جدًا.
وقفت هنا الآن.
“…قديسة؟”
لو لم يكن هناك سبب —لو أنها تجاهلت الأحلام، ولم تشكل خطة، ولم تتخذ أي إجراء، وبالتالي لم تكن تراقب شخصًا في ساحة محطة بوسان عندما وصل الفراغ، لو فشلنا في عبور تسعمائة وتسعة وتسعين عجلة—
أنا الحانوتي. صدقوا أو لا تصدقوا، من الشباب الذين يصغون جيدًا عندما يحذرهم الكبار من الاقتراب من الأحياء الخطرة.
هذه اللحظة لا يمكن أن توجد.
بطريقة ما، بدت حزينة.
“سأرسل [التخاطر].”
سأنقل رسالة بين النجوم—
استبدلت كلماتها بصوت الجرس الخفيف.
ولا متعصبة.
“إلى قديسة الماضي.”
—إليك، قبل أن تعلم أنك مصنوع من ضوء النجوم.
لم يكن هذا وداعًا. دون أن نكترث بمن سيتحرك أولًا، ضغطنا أيدي بعضنا البعض.
“نعم.”
غريب. لو احتاجت لحظة، لجمّدت الوقت بـ [إيقاف الوقت].
————————
“…بصراحة، شعرتُ بشيءٍ من الضيق. من العالم 999 فصاعدًا، بدأ الزمن يتحرك مجددًا لسببٍ ما، لذا استطعتُ أن أشعر بك ولو قليلًا من خلال عينيّ السيدة هيكاتي.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
وذهبت إلى أبعد من ذلك.
لقد تلاشى العالم بسرعة مخيفة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
