Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حكايات عائد لانهائي 417

العائد III
PDF

العائد III

العائد III

 

 

‘هل غو يوري، وفي نفس الوقت—’

خشخشة.

أصبحت أوه دوكسيو سعيدة.

تسللت إلى الطائفة وعدلت الجدول الزمني ليولد التوأم ‘تشيون يوهوا’.

ثم ذات يوم، عندما واجهت موجة الوحوش، صادفت مشهدًا غريبًا.

بعد ولادة التوأم، اقتربت منهما دوريًا وأثرت على طريقة تفكيرهما.

‘الحانوتي الذي ورث حلم غو يوري، إنسانيتها.’

ليعملوا كذبائح تُقدم لطاغوت خارجي، ومع ذلك يظلوا متلهفين ليكونوا بشرًا أحرارًا.

اقتحمت المجموعة الإجرامية الثلاثية منزل الكاتبة.

هذا الطريق تطلب 13,160 حياة.

ستكون قادرة يومًا ما على ختم كل هذه الأحداث في شكل حكاية.

 

مثل جونغ سوآه.

خشخشة.

 

اكتمل فصل الطاغوت الخارجي تاي تشي.

ربما لو لم يكن الشر بهذه السرعة، لما أصبح العالم هكذا أبدًا.

لم يعد الطاغوت الخارجي قادرًا على إظهار شكله الأصلي أو ممارسة قوته. هذه الظاهرة، التي ينفصل فيها طاغوت خارجي عن ذاته، سميت بإيجاز ‘شذوذ’.

“هي! اقرأ هذا!”

هذا الطريق تطلب 214,734 حياة.

 

 

لكن إذا توقفت عن التناسخ، فإن احتمال انتصار البشرية نفسه سيصبح ضئيلًا.

خشخشة، صرير.

تمزقت روح أوه دوكسيو.

أدركت طبيعة الطاغوت الخارجي، موجة الوحوش. كان فيلقًا يبتلع الموت بلا نهاية ليوسع نفسه.

‘هل غو يوري، وفي نفس الوقت—’

من هذا الشذوذ، فصلت ‘القدرة على التعافي بلا نهاية’، ما يسمى بقدرة ‘الشفاء’. قطعتها. جعلتها مستقلة. تصورت بشكل منفصل شذوذًا اسمه ‘أودومبارا’.

بعد ولادة التوأم، اقتربت منهما دوريًا وأثرت على طريقة تفكيرهما.

هذا الطريق تطلب 3,478,238 حياة.

 

 

“…”

“…”

 

نظرت إلى يديّ.

وهناك، رأيت وجوه أشخاص لم يولدوا بالتأكيد في الجدول الزمني الحالي، أخوتي وأقاربي الأصغر سنًا.

“ليس هناك وقت كافٍ.”

لكن حياة أوه دوكسيو التوت.

 

كان إنجازًا تحقق في سن الرابعة عشرة.

قد يتساءل المرء كيف يمكن لكائن متناسخ ومنتقل أن يعاني من ضيق الوقت، لكنها كانت الحقيقة.

 

 

 

‘الحياة المُتناسخة حديثًا، في أطولها، هي فقط حوالي 40 سنة. عادةً، تكون بين 20 و30 سنة.’

 

‘في 30 سنة فقط، يجب أن أنفذ كل استراتيجية اكتشفتها حتى الآن في الواقع.’

الصحفيون الواعون الذين أثاروا قضية، يسألون إن كانوا لا يعرضون الأطفال لوسائل الإعلام أكثر من اللازم، كوفئوا بآلاف المشاهدات أحادية الرقم لليوم.

 

“ل-لوامس؟”

كان هناك حد للإرهاق.

‘آه.’

‘يوم الإثنين، يجب أن أتسلل إلى الطائفة وأكسب ثقة الزعيم كتابع. يوم الثلاثاء، أحتاج الذهاب إلى تركيا وتمهيد الأرضية حتى يمكن فصل موجة الوحوش وأودومبارا…’

 

‘يوم الأربعاء، تدريس للأختين تشيون يوهوا مجددًا. يجب أن ألغي رحلة سو غيو إلى اليابان حتى لا يعلق في حادث. وإذا تركت الأمور وشأنها، ستموت نوه دوهوا في حادث سير يوم الخميس القادم.’

 

و، و، و.

لم تكن لأوه دوكسيو موهبة. موهبة لبيع كتاباتها.

 

ستكون قادرة على قراءة كل هذه الأحداث كحكاية.

“لا أستطيع إنقاذ الجميع.”

فتاة ألقت بوحدة التحكم بالألعاب. كانت الفتاة التي أصبحت أختي الكبرى في هذا التناسخ.

تأثير الفراشة للطريق الأمثل.

ظننت أن عدد الشذوذات أكبر من عدد البشر.

عندما اخترت أنا، عندما اختارت غو يوري، طريقًا معينًا، أثر ذلك على العالم بطريقة أو بأخرى.

 

كنتيجة، أطفال كان سيولدون في طرق أخرى لم يولدوا في الطريق الحالي.

بعد ولادة التوأم، اقتربت منهما دوريًا وأثرت على طريقة تفكيرهما.

مثل جونغ سوآه.

 

 

لا.

“…يجب أن أتخلى عما يجب التخلي عنه.”

ستكون قادرة يومًا ما على ختم كل هذه الأحداث في شكل حكاية.

يجب أن أنقذ ما يجب إنقاذه.

لكن، استياء أوه دوكسيو كان معقدًا جدًا. أن تكره الرواية نفسها، كان الكائن الأكثر قيمة لديها أيضًا مرتبطًا بالرواية.

وهكذا، تقرر أن عشرات البلايين من الكائنات الذين كانوا، وكان بإمكانهم أن يولدوا، على هذه الأرض سيُمسحون من التاريخ.

“هل لأن كتاباتك دائمًا تجعل الشخصيات بائسة، تتفاعل فقط من خلال مشاعر معوجة، لا تتحسن الأمور حتى عندما تتفاعل، وفي النهاية، يسقطون جميعًا إلى الخراب معًا؟”

 

 

“…”

 

 

 

ثم ذات يوم، عندما واجهت موجة الوحوش، صادفت مشهدًا غريبًا.

استاءت من القراء. لكن لكي تستاء من القراء، كان الكائن الأكثر قيمة لديها أيضًا قارئًا.

– أوغ، آه، آه، آه، آه.

ظننت أن عدد الشذوذات أكبر من عدد البشر.

– سويون أوني! إنها أنا، أوني!

هل يمكن أن تكون هناك لعبة أتعس من هذه؟

– إذن كنتِ هنا؟

ربما لو لم يكن الشر بهذه السرعة، لما أصبح العالم هكذا أبدًا.

موجة الوحوش، خليط من الموتى.

‘يوم الأربعاء، تدريس للأختين تشيون يوهوا مجددًا. يجب أن ألغي رحلة سو غيو إلى اليابان حتى لا يعلق في حادث. وإذا تركت الأمور وشأنها، ستموت نوه دوهوا في حادث سير يوم الخميس القادم.’

وهناك، رأيت وجوه أشخاص لم يولدوا بالتأكيد في الجدول الزمني الحالي، أخوتي وأقاربي الأصغر سنًا.

هذا الطريق تطلب 3,478,238 حياة.

 

أصبحت أوه دوكسيو سعيدة.

“آه.”

لو لم تولد غو يوري كأختها الصغرى.

أطلقت ابتسامة مرة.

قشعريرة باردة سرت في مؤخرة عنقي.

المرشحون الذين أُسقطوا من سفينة المتناسخة المصنوعة من الزمن. آثار الأرواح الماضية.

“آنسة كاتبة!”

“إذن هؤلاء الناس يظهرون أيضًا كشذوذات.”

 

 

لكنها عرفت أنها فقط بينما كانت تكتب، بقيت آثار أختها في جملها.

لا عجب.

 

ظننت أن عدد الشذوذات أكبر من عدد البشر.

“هي! اقرأ هذا!”

الآن رأيت أنه حتى الأرواح من التجسيدات الماضية التي فشلت في أن تولد في ‘العالم الحالي’ كانت تتحول إلى شذوذات.

“…”

 

اكتمل فصل الطاغوت الخارجي تاي تشي.

“كلما كررت هذه الحياة، سيزداد عدد الأرواح الساقطة في موكب الموتى أضعافًا مضاعفة.”

‘يوم الإثنين، يجب أن أتسلل إلى الطائفة وأكسب ثقة الزعيم كتابع. يوم الثلاثاء، أحتاج الذهاب إلى تركيا وتمهيد الأرضية حتى يمكن فصل موجة الوحوش وأودومبارا…’

لكن إذا توقفت عن التناسخ، فإن احتمال انتصار البشرية نفسه سيصبح ضئيلًا.

 

هل يمكن أن تكون هناك لعبة أتعس من هذه؟

تمزقت روح أوه دوكسيو.

 

بعد ولادة التوأم، اقتربت منهما دوريًا وأثرت على طريقة تفكيرهما.

“آه، هذه اللعبة الخربة! لن ألعب!”

“أنتِ أختي، صحيح؟”

سووش.

لم يعد الطاغوت الخارجي قادرًا على إظهار شكله الأصلي أو ممارسة قوته. هذه الظاهرة، التي ينفصل فيها طاغوت خارجي عن ذاته، سميت بإيجاز ‘شذوذ’.

فتاة ألقت بوحدة التحكم بالألعاب. كانت الفتاة التي أصبحت أختي الكبرى في هذا التناسخ.

أنا أيضًا، كنت مرتبكًا.

اسمها كان أوه دوكسيو.

“هاه؟”

 

 

“أوني.”

 

قلت بلطف.

“ما أنتِ؟”

“وحدة التحكم هذه غالية الثمن، لقد ندمت حقًا آخر مرة عندما ألقيتها وانكسرت.”

الزهرة التي لم تستطع أبدًا أن تتفتح في جداول زمنية أخرى، في مئات الملايين من الأرواح الماضية، أزهرت بشكل رائع تحت رعاية المتناسخة-العائد بالزمن.

“لا يهمني! إنها ليست ممتعة!”

كانت غو يوري مرتبكة.

 

 

أوه دوكسيو الصغيرة دخلت في نوبة غضب.

 

ضحكت في داخلي ضحكة فارغة.

لكن حياة أوه دوكسيو التوت.

‘عجباه. لأفكر أن اليوم سيأتي حيث أولد كشقيقة أوه دوكسيو الصغرى.’

كانت ستجد وظيفة تناسبها وتواصل حياتها كقارئة، تستمتع ببساطة بأعمال تناسب هوايتها المتخصصة.

 

لم تكن لأوه دوكسيو موهبة. موهبة لبيع كتاباتها.

بغض النظر عن أفكاري، استمر العمل الذي بدأته غو يوري يومًا ما كما هو مخطط.

“هاه؟”

“هي! اقرأ هذا!”

 

كانت لأوه دوكسيو موهبة. موهبة في الكتابة.

“…”

“آه، تبا. لماذا لا يقرأ أحد هذا…!”

“…؟”

لم تكن لأوه دوكسيو موهبة. موهبة لبيع كتاباتها.

 

 

رُفضت أوه دوكسيو من المسابقة الأولى. لكن كان هناك خمسمائة قارئ في العالم شعروا بخيبة أمل لرفضها، خيبة أمل حقيقية.

“هل لأن كتاباتك دائمًا تجعل الشخصيات بائسة، تتفاعل فقط من خلال مشاعر معوجة، لا تتحسن الأمور حتى عندما تتفاعل، وفي النهاية، يسقطون جميعًا إلى الخراب معًا؟”

 

“ه-هذا ما يجعلها جيدة! هذا هو!”

‘ألم تكن دوكسيو تقرأ في الأصل حكاية حياتي كرواية؟ لكن… في البداية، قرأت حكاية غو يوري، وليس حكاية؟’

“أعتقد أنها ليست على ذوق الناس.”

 

“همف.”

السبب بسيط.

 

مهارات اجتماعية لائقة. سريعة البديهة. وفوق كل شيء، المثابرة لإكمال مهامها حتى النهاية.

لو لم تولد غو يوري كأختها الصغرى.

 

أي، لو لم يكن المتناسخ موجودًا في العالم.

تأثير الفراشة للطريق الأمثل.

كانت أوه دوكسيو ستتخلى عن حلمها في أن تكون كاتبة حوالي سن العشرين. على الرغم من تفضيلها للأعمال المظلمة المعوجة، إلا أن أوه دوكسيو نفسها لم تكن بتلك الكآبة.

لكن إذا توقفت عن التناسخ، فإن احتمال انتصار البشرية نفسه سيصبح ضئيلًا.

مهارات اجتماعية لائقة. سريعة البديهة. وفوق كل شيء، المثابرة لإكمال مهامها حتى النهاية.

‘آه.’

كانت ستجد وظيفة تناسبها وتواصل حياتها كقارئة، تستمتع ببساطة بأعمال تناسب هوايتها المتخصصة.

على أيدي قراء العالم الخارجي الذين جعلوها سعيدة، على أيدي قراء مجهولين.

 

 

“لكني أحبها. كتاباتكِ، أوني.”

‘تمامًا مثل، أنا الآن.’

“هاه؟”

“أوهيهي.”

“كتاباتكِ. عندما أقرأها، إنها شفافة جدًا، أشعر وكأنني أنظر إلى جليد منحوت بشكل جميل.”

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

“…”

 

 

 

لكن حياة أوه دوكسيو التوت.

“لا أستطيع إنقاذ الجميع.”

تغيرت بشكل حاسم من اللحظة التي قابلت فيها غو يوري، المتناسخة، أنا.

“نعم! أوني. سأساعدك كقارئتك ومحررتك الأكثر اعتمادًا!”

“ح-حقًا؟ إذن… هل يجب أن أقدمها إلى مسابقة؟”

الكاتبة أوه دوكسيو أنتجت عددًا كبيرًا من القراء.

“نعم! أوني. سأساعدك كقارئتك ومحررتك الأكثر اعتمادًا!”

كانت ستجد وظيفة تناسبها وتواصل حياتها كقارئة، تستمتع ببساطة بأعمال تناسب هوايتها المتخصصة.

“آه، أوه. أم، آه…. حسنًا!”

ستكون قادرة على قراءة كل هذه الأحداث كحكاية.

 

 

كان لأوه دوكسيو شقيقة صغرى.

كانت تركيبة لا يمكن للصحفيين، إذا كانوا في عقولهم السليمة، تجاهلها.

“واو! هذه الشخصية، الكونت، مذهلة! همم. بالتأكيد. هناك كليشيه في الروايات أن الفتاة الجميلة تستحق أن تُنقذ، لكن هذه الرواية تسأل ما إذا كان هذا الكليشيه يمكن أن يكون مقبولًا أخلاقيًا عندما يُدفع إلى حده المطلق! هذا هو الموضوع.”

لم يعد الطاغوت الخارجي قادرًا على إظهار شكله الأصلي أو ممارسة قوته. هذه الظاهرة، التي ينفصل فيها طاغوت خارجي عن ذاته، سميت بإيجاز ‘شذوذ’.

“آه، آه-آه. أجل… هذا صحيح.”

 

 

 

كانت شقيقها جميلة جدًا ولطيفة جدًا، وذكية جدًا لدرجة أنها فهمت السطور التي كتبتها أوه دوكسيو تمامًا كما قصدت أوه دوكسيو—أو ربما بشكل أعمق وأوسع من رغبات أوه دوكسيو نفسها.

“أوني، أنا أيضًا أحب الأجزاء في روايتك حيث تصفين المشهد! همم، إنها كالأشياء حية وتتلوى كاللوامس.”

 

ستكون قادرة يومًا ما على ختم كل هذه الأحداث في شكل حكاية.

“أوني، أنا أيضًا أحب الأجزاء في روايتك حيث تصفين المشهد! همم، إنها كالأشياء حية وتتلوى كاللوامس.”

تلك الصرخة كانت تسمى إيقاظًا.

“ل-لوامس؟”

 

“نعم. في الرواية، الشخصيات كأشياء ميتة، والأشياء كشخصيات حية. وصفها بهذه الطريقة يضيف نكهة خاصة لتجربة القراءة!”

كانت فجوة كالوادي.

“أوه…. أ-أنتِ تفهمين حقًا.”

“أوهيهي.”

 

“نعم. في الرواية، الشخصيات كأشياء ميتة، والأشياء كشخصيات حية. وصفها بهذه الطريقة يضيف نكهة خاصة لتجربة القراءة!”

كانت شقيقها مراعية جدًا لدرجة أنها رفعت ‘التقنيات’ التي حاولتها أوه دوكسيو، بوعي أو بغير وعي، في أسلوب كتابتها إلى ‘منهجية’ ثابتة.

هذا الطريق تطلب 13,160 حياة.

كانت نصيحة بسيطة من متناسخة وعائد بالزمن.

المرشحون الذين أُسقطوا من سفينة المتناسخة المصنوعة من الزمن. آثار الأرواح الماضية.

وكانت أكثر من كافية لشحذ قلم طفلة صغيرة.

“أوني.”

 

‘دوكسيو تستطيع قراءة ليس فقط حكاية حياة الحانوتي بل أيضًا حكاية حياة غو يوري، في وقت أبكر من أي أحد، كبصيرة.’

رُفضت أوه دوكسيو من المسابقة الأولى. لكن كان هناك خمسمائة قارئ في العالم شعروا بخيبة أمل لرفضها، خيبة أمل حقيقية.

قلت بلطف.

كان إنجازًا تحقق في سن الرابعة عشرة.

‘عجباه. لأفكر أن اليوم سيأتي حيث أولد كشقيقة أوه دوكسيو الصغرى.’

 

 

“أوني. ألا تعتقدين أن هذه الجملة سيكون لها نكهة أكثر إذا أصلحتيها هكذا؟”

المرشحون الذين أُسقطوا من سفينة المتناسخة المصنوعة من الزمن. آثار الأرواح الماضية.

“أوه! أنتِ محقة! كيااا، كما هو متوقع من أختي الصغرى. حقًا لا يوجد محررة مثلك.”

كان هناك حد للإرهاق.

“لأن كتاباتك جميلة، أوني. لا يسعني إلا أن أهتم وأستمر في النظر إليها.”

كانت شقيقها جميلة جدًا ولطيفة جدًا، وذكية جدًا لدرجة أنها فهمت السطور التي كتبتها أوه دوكسيو تمامًا كما قصدت أوه دوكسيو—أو ربما بشكل أعمق وأوسع من رغبات أوه دوكسيو نفسها.

“هي هي هي! أنتِ لطيفة جدًا بكلماتك أيضًا! هواا، كيف وُلدت أخت جميلة كهذه في عائلتي…؟ صديقاتي أخواتهن يبدون مختلفات تمامًا. أنا المختارة…”

 

“آهاها.”

“همف.”

 

“كاتبة أسطورية-نيم!”

بدأت موهبة أوه دوكسيو تتفتح.

 

أصبحت أوه دوكسيو سعيدة.

أخت كبيرة في المدرسة الثانوية ككاتبة وأختها الصغرى كمحررة، أعني، أي نوع من التركيبة المجنونة تلك؟

 

العائد III

الزهرة التي لم تستطع أبدًا أن تتفتح في جداول زمنية أخرى، في مئات الملايين من الأرواح الماضية، أزهرت بشكل رائع تحت رعاية المتناسخة-العائد بالزمن.

 

 

تغيرت بشكل حاسم من اللحظة التي قابلت فيها غو يوري، المتناسخة، أنا.

أصبحت أوه دوكسيو سعيدة.

كانت أوه دوكسيو ستتخلى عن حلمها في أن تكون كاتبة حوالي سن العشرين. على الرغم من تفضيلها للأعمال المظلمة المعوجة، إلا أن أوه دوكسيو نفسها لم تكن بتلك الكآبة.

نُشر عملها. الخراب الذي ذاب في سطور أوه دوكسيو كان سمًا قويًا، لكن معدة البشرية كانت دائمًا جيدة في ابتلاع حتى الأفيون والزئبق، وتسميته دواء.

قلت بلطف.

أصبحت مشهورة في لحظة.

“آه، هذه اللعبة الخربة! لن ألعب!”

 

“ليس هناك وقت كافٍ.”

أخت كبيرة في المدرسة الثانوية ككاتبة وأختها الصغرى كمحررة، أعني، أي نوع من التركيبة المجنونة تلك؟

على أيدي قراء العالم الخارجي الذين جعلوها سعيدة، على أيدي قراء مجهولين.

كانت تركيبة لا يمكن للصحفيين، إذا كانوا في عقولهم السليمة، تجاهلها.

“امدحني أكثر.”

الصحفيون الواعون الذين أثاروا قضية، يسألون إن كانوا لا يعرضون الأطفال لوسائل الإعلام أكثر من اللازم، كوفئوا بآلاف المشاهدات أحادية الرقم لليوم.

تشكلت فجوة في روحها الممزقة.

 

“آه.”

“آنسة كاتبة!”

 

“امدحني أكثر.”

كانت شقيقها مراعية جدًا لدرجة أنها رفعت ‘التقنيات’ التي حاولتها أوه دوكسيو، بوعي أو بغير وعي، في أسلوب كتابتها إلى ‘منهجية’ ثابتة.

“كاتبة أسطورية-نيم!”

على الرغم من أنهما لم يلتقيا أبدًا في هذه الحياة، كان الشخص الآخر يحدق بي باقتناع.

“أكثر.”

بالنسبة لأوه دوكسيو، كانت الكتابة جرحًا. وأصبحت أوه دوكسيو تعتبر الكائنات التي يمكنها مقابلتها فقط من خلال ذلك الجرح بشرًا حقيقيين.

“نعمة وبركة الإنسانية في هذا العصر، التي شكسبير بالنسبة لها مجرد بشر عادي، الكاتبة العظيمة أوه دوكسيو-نيم!”

– سويون أوني! إنها أنا، أوني!

“أوهيهي.”

لو لم تولد غو يوري كأختها الصغرى.

 

 

الكاتبة أوه دوكسيو أنتجت عددًا كبيرًا من القراء.

“أوه…. أ-أنتِ تفهمين حقًا.”

من بينهم، كان هناك ثلاثة معجبين متطفلين يمكن تصنيفهم بشكل قاطع كأشرار.

مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.

الثلاثة كانوا في الأصل أفرادًا منفصلين كانوا ليتقاطعوا أبدًا.

وهكذا، تقرر أن عشرات البلايين من الكائنات الذين كانوا، وكان بإمكانهم أن يولدوا، على هذه الأرض سيُمسحون من التاريخ.

لكن لسبب ما، ربما لأن شخصًا ما عدّل ‘الطريق’، التقى الثلاثة. وبعد اللقاء، أدركوا أنه يمكنهم مشاركة شرهم الخاص.

“أعتقد أنها ليست على ذوق الناس.”

 

 

“هاه؟”

قشعريرة باردة سرت في مؤخرة عنقي.

الشر كان سريعًا.

“أوهيهي.”

ربما لو لم يكن الشر بهذه السرعة، لما أصبح العالم هكذا أبدًا.

الثلاثة كانوا في الأصل أفرادًا منفصلين كانوا ليتقاطعوا أبدًا.

“أختي…؟”

 

 

ثم ذات يوم، عندما واجهت موجة الوحوش، صادفت مشهدًا غريبًا.

كانت تفتقر إلى الإحساس بالحذر.

 

كان ذلك بسبب همسات شخص كبر دائمًا بجانبها.

قشعريرة باردة سرت في مؤخرة عنقي.

“ه-هذا… كذب، صحيح؟”

الشر كان سريعًا.

 

 

اقتحمت المجموعة الإجرامية الثلاثية منزل الكاتبة.

“أوني، أنا أيضًا أحب الأجزاء في روايتك حيث تصفين المشهد! همم، إنها كالأشياء حية وتتلوى كاللوامس.”

لكن ‘بالصدفة’، لم تكن الكاتبة في المنزل. ‘بالصدفة’، كانت الأخت الجميلة، التي تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع في جميع وسائل الإعلام على أنها عاشت كقارئة ومحررة لا تُعوض منذ الطفولة، في المنزل.

كان لأوه دوكسيو شقيقة صغرى.

قليل من الإكراه. مقاومة. جدال. إهانات.

نظرت إلى يديّ.

 

“كتاباتكِ. عندما أقرأها، إنها شفافة جدًا، أشعر وكأنني أنظر إلى جليد منحوت بشكل جميل.”

فقد المجرمون صوابهم عند الاستفزازات التي بدت وكأنها تخترق نفسيات وعقول جميع الثلاثة.

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

وهكذا، فقدت أوه دوكسيو أختها.

 

 

 

“…”

 

فقدت أوه دوكسيو محررتها الوحيدة. فقدت معلمة أصغر منها سنًا. فقدت صديقة. فقدت فرد عائلة كان دائمًا يلعب معها ألعابًا جديدة عند إصدارها.

هذا الطريق تطلب 3,478,238 حياة.

فقدت أوه دوكسيو أول قارئ لكتاباتها.

الطاغوت الخارجي الذي لا بد أنه تسلل إلى الفجوة التي تكونت في روح أوه دوكسيو.

على أيدي قراء العالم الخارجي الذين جعلوها سعيدة، على أيدي قراء مجهولين.

على أيدي قراء العالم الخارجي الذين جعلوها سعيدة، على أيدي قراء مجهولين.

 

 

“…”

“أعتقد أنها ليست على ذوق الناس.”

كان على أوه دوكسيو أن تتوقف عن الكتابة.

“…”

لكن، استياء أوه دوكسيو كان معقدًا جدًا. أن تكره الرواية نفسها، كان الكائن الأكثر قيمة لديها أيضًا مرتبطًا بالرواية.

كانت غو يوري مرتبكة.

استاءت من القراء. لكن لكي تستاء من القراء، كان الكائن الأكثر قيمة لديها أيضًا قارئًا.

هل يمكن أن تكون هناك لعبة أتعس من هذه؟

لم ترد أن تكتب.

أخت كبيرة في المدرسة الثانوية ككاتبة وأختها الصغرى كمحررة، أعني، أي نوع من التركيبة المجنونة تلك؟

لكنها عرفت أنها فقط بينما كانت تكتب، بقيت آثار أختها في جملها.

تشكلت فجوة في روحها الممزقة.

 

على الرغم من أنهما لم يلتقيا أبدًا في هذه الحياة، كان الشخص الآخر يحدق بي باقتناع.

تمزقت روح أوه دوكسيو.

كانت لأوه دوكسيو موهبة. موهبة في الكتابة.

تشكلت فجوة في روحها الممزقة.

وهكذا، فقدت أوه دوكسيو أختها.

كانت فجوة كالوادي.

 

هذا العالم مصنوع من الرياح، وكل إنسان هو واد معلق على حافة جرف، لذا كلما هبت الرياح، يخرج صرخة فريدة من المكان المنبعج على الجرف.

“…”

تلك الصرخة كانت تسمى إيقاظًا.

“آه، آه-آه. أجل… هذا صحيح.”

 

 

“هي، أنت.”

وهكذا، فقدت أوه دوكسيو أختها.

“…؟”

لو لم تولد غو يوري كأختها الصغرى.

 

“واو! هذه الشخصية، الكونت، مذهلة! همم. بالتأكيد. هناك كليشيه في الروايات أن الفتاة الجميلة تستحق أن تُنقذ، لكن هذه الرواية تسأل ما إذا كان هذا الكليشيه يمكن أن يكون مقبولًا أخلاقيًا عندما يُدفع إلى حده المطلق! هذا هو الموضوع.”

بالنسبة لأوه دوكسيو، كانت الكتابة جرحًا. وأصبحت أوه دوكسيو تعتبر الكائنات التي يمكنها مقابلتها فقط من خلال ذلك الجرح بشرًا حقيقيين.

“امدحني أكثر.”

السبب بسيط.

لكن ‘بالصدفة’، لم تكن الكاتبة في المنزل. ‘بالصدفة’، كانت الأخت الجميلة، التي تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع في جميع وسائل الإعلام على أنها عاشت كقارئة ومحررة لا تُعوض منذ الطفولة، في المنزل.

“أنتِ أختي، صحيح؟”

“هاه؟”

“…”

أصبحت مشهورة في لحظة.

لأن أعز شخص لديها كان دائمًا موجودًا ليس في حياتها الحالية، بل في سطور خاتمة قد مضت بالفعل.

 

 

“نعم. في الرواية، الشخصيات كأشياء ميتة، والأشياء كشخصيات حية. وصفها بهذه الطريقة يضيف نكهة خاصة لتجربة القراءة!”

“كيف…؟”

“آنسة كاتبة!”

“أستطيع قراءتها. إنها قصة سخيفة تمامًا. لكن لسبب ما، عندما أقرأها، أشعر أن هذا حدث حقًا.”

 

على الرغم من أنهما لم يلتقيا أبدًا في هذه الحياة، كان الشخص الآخر يحدق بي باقتناع.

قدرة أوه دوكسيو البصرية كانت بطيئة.

“ما أنتِ؟”

“أوني. ألا تعتقدين أن هذه الجملة سيكون لها نكهة أكثر إذا أصلحتيها هكذا؟”

“…”

كانت شقيقها مراعية جدًا لدرجة أنها رفعت ‘التقنيات’ التي حاولتها أوه دوكسيو، بوعي أو بغير وعي، في أسلوب كتابتها إلى ‘منهجية’ ثابتة.

 

لكن حياة أوه دوكسيو التوت.

كانت غو يوري مرتبكة.

بدأت موهبة أوه دوكسيو تتفتح.

أنا أيضًا، كنت مرتبكًا.

خشخشة، صرير.

‘ألم تكن دوكسيو تقرأ في الأصل حكاية حياتي كرواية؟ لكن… في البداية، قرأت حكاية غو يوري، وليس حكاية؟’

 

كنت على وشك أن أسأل نفسي لماذا عندما أدركت فجأة.

خشخشة، صرير.

‘آه.’

استاءت من القراء. لكن لكي تستاء من القراء، كان الكائن الأكثر قيمة لديها أيضًا قارئًا.

 

 

مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.

إذا كان الأمر كذلك، فبطبيعة الحال.

الطاغوت الخارجي الذي لا بد أنه تسلل إلى الفجوة التي تكونت في روح أوه دوكسيو.

مدير اللعبة الفوقية اللانهائية.

‘من البداية، ذلك الشيء، مدير اللعبة الفوقية… اعترف بأنه لا يستطيع التمييز بين غو يوري وأنا.’

 

قشعريرة باردة سرت في مؤخرة عنقي.

قدرة أوه دوكسيو البصرية كانت بطيئة.

‘تمامًا مثل، أنا الآن.’

فقد المجرمون صوابهم عند الاستفزازات التي بدت وكأنها تخترق نفسيات وعقول جميع الثلاثة.

‘هل غو يوري، وفي نفس الوقت—’

أدركت طبيعة الطاغوت الخارجي، موجة الوحوش. كان فيلقًا يبتلع الموت بلا نهاية ليوسع نفسه.

‘الحانوتي الذي ورث حلم غو يوري، إنسانيتها.’

قد يتساءل المرء كيف يمكن لكائن متناسخ ومنتقل أن يعاني من ضيق الوقت، لكنها كانت الحقيقة.

 

“أوهيهي.”

إذا كان الأمر كذلك، فبطبيعة الحال.

 

‘دوكسيو تستطيع قراءة ليس فقط حكاية حياة الحانوتي بل أيضًا حكاية حياة غو يوري، في وقت أبكر من أي أحد، كبصيرة.’

كانت غو يوري مرتبكة.

ليس الآن.

هذا الطريق تطلب 3,478,238 حياة.

قدرة أوه دوكسيو البصرية كانت بطيئة.

عندما اخترت أنا، عندما اختارت غو يوري، طريقًا معينًا، أثر ذلك على العالم بطريقة أو بأخرى.

أوه دوكسيو التي تحملق فيّ الآن قرأت فقط الاتصال من حياة ماضية، الجدول الزمني حيث ولدنا كعائلة مرة واحدة فقط، كـ ‘رواية’.

‘الحانوتي الذي ورث حلم غو يوري، إنسانيتها.’

‘لكن…. إذا مر وقت كافٍ؟’

وهكذا، تقرر أن عشرات البلايين من الكائنات الذين كانوا، وكان بإمكانهم أن يولدوا، على هذه الأرض سيُمسحون من التاريخ.

ستكون قادرة على قراءة كل هذه الأحداث كحكاية.

 

لا.

“هي! اقرأ هذا!”

ستكون قادرة يومًا ما على ختم كل هذه الأحداث في شكل حكاية.

 

 

كانت شقيقها مراعية جدًا لدرجة أنها رفعت ‘التقنيات’ التي حاولتها أوه دوكسيو، بوعي أو بغير وعي، في أسلوب كتابتها إلى ‘منهجية’ ثابتة.

————————

كانت شقيقها جميلة جدًا ولطيفة جدًا، وذكية جدًا لدرجة أنها فهمت السطور التي كتبتها أوه دوكسيو تمامًا كما قصدت أوه دوكسيو—أو ربما بشكل أعمق وأوسع من رغبات أوه دوكسيو نفسها.

 

 

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.

– سويون أوني! إنها أنا، أوني!

 

هل يمكن أن تكون هناك لعبة أتعس من هذه؟

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

 

“نعم. في الرواية، الشخصيات كأشياء ميتة، والأشياء كشخصيات حية. وصفها بهذه الطريقة يضيف نكهة خاصة لتجربة القراءة!”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط