العائد II
العائد II
الحانوتي.
في أعمق جزء من المخبأ.
انتهى العالم.
الجحيم الحي حيث كانت سماء الليل تنفتح وسيل النيازك تسقط كلما تمنى إنسان، بوعي أو بغير وعي، لم يعد موجودًا.
كان هذا الدمار رقم 2230.
في عالم غنت فيه الطواغيت الخارجية أغانيها وحصدت الصرخات، حيث ارتفعت مياه الأمطار والرطوبة من باطن الأرض لتبلل كل شيء، حدقت بلا وعي في السماء الرمادية وأطلقت زفيرًا واحدًا.
‘إذن هذه هي الحياة التي سارت فيها غو يوري.’
لم يكن شعورًا بالذنب تجاه دانغ سيورين. مشاعر كالاعتذار كانت كورق الجدران الذي يبطن قلبها باستمرار.
في كل مرة يسقط فيها العالم، كنت أولد كشخص مختلف، بمكانة مختلفة، لعائلة مختلفة.
و…
لكن، مشهد الخراب كان دائمًا متشابهًا.
أنا، الحانوتي، أعيش حياة غو يوري، استطعت بالفعل تخمين نتيجة هذا المشروع.
الجندي الذي حيّاني وأنا أسير في ممر المخبأ تحت الأرض المبني على خط الدفاع الأخير.
في عالم غنت فيه الطواغيت الخارجية أغانيها وحصدت الصرخات، حيث ارتفعت مياه الأمطار والرطوبة من باطن الأرض لتبلل كل شيء، حدقت بلا وعي في السماء الرمادية وأطلقت زفيرًا واحدًا.
كان هذا عالمًا لم يوجد فيه عائد بالزمن بعد، عالم كان لا يزال عليه تحمل عدد من نهايات العالم يعادل رمال نهر الغانج قبل أن يتمكن حتى من محاولة الوجود.
“آه، هذا ليس سهلًا… حقًا.”
هذه فرضية.
– آ ها ها ها ها ها ها.
كأول شاهد في تاريخ البشرية يجرب كليهما، أستطيع الإجابة بثقة.
طق. قُطع رأسي بواسطة شذوذ.
أشعر بالاهتزازات التي كانت تحول الكوكب حرفيًا إلى رماد، لا تُقارن بأي انفجار نووي، في جميع أنحاء جسدي.
لذلك.
كان هذا عالمًا لم يوجد فيه عائد بالزمن بعد، عالم كان لا يزال عليه تحمل عدد من نهايات العالم يعادل رمال نهر الغانج قبل أن يتمكن حتى من محاولة الوجود.
كانت نهاية ‘الدورة الأولى’، خاتمة كررتها للمرة 2230 بالفعل.
‘آه.’
تمامًا كما كان تقويم عائد بالزمن معين محشوًا بشكل صلب لسبع سنوات كاملة.
───
مرت ساعات الدمار.
المرحلة 1: التناسخ.
عائد بالزمن ومتناسخ.
كان هذا عالمًا لم يوجد فيه عائد بالزمن بعد، عالم كان لا يزال عليه تحمل عدد من نهايات العالم يعادل رمال نهر الغانج قبل أن يتمكن حتى من محاولة الوجود.
ما هو الفرق الأكبر بين الاثنين؟
و…
بينما كنت أتحدث مع نفسي، تحول سطح العالم إلى رماد مرة أخرى على يد هيكاتي، ثمن فشلي في التحكم بالمتغيرات هذه المرة.
كأول شاهد في تاريخ البشرية يجرب كليهما، أستطيع الإجابة بثقة.
في أعمق جزء من المخبأ.
‘حدود الذات غير واضحة بالنسبة للمتناسخ.’
‘لكن أنا الآن أستطيع بناء استراتيجية بتفكير أكثر مرونة.’
نفسي، وفي نفس الوقت، آخر.
كيف أصفها؟
لم أستطع أن أشعر أن سيم آهريون كانت غريبة عني.
بالنسبة للمتناسخ، كان حجر الحدود بين ‘أنا’ و’الآخرين’ يرتجف كالهلام الشفاف.
ربما كان هذا هو السبب.
“أم، عفوًا. أيها القائد…؟”
ابتسمت لأعبّر عن مشاعري كما هي تمامًا.
“نعم، آنسة سيم آهريون.”
“لماذا أنت لطيف معي إلى هذه الدرجة؟ ب-بالطبع، أنا ممتنة للطعام الذي أحضرته لي. حقًا، ممتنة حقًا… لكن لماذا أنا؟”
المرحلة 4: الاستبدال.
خذ على سبيل المثال، سيم آهريون التي أمامي الآن.
خلال ليالي ألف ليلة وليلة، التي شعرت أنها ماضٍ بعيد بالفعل، جربت أيضًا ‘تناسخًا’ حيث وُلدت كأخ سيم آهريون الأصغر، تمامًا كما أخبرتني غو يوري في زاوية قاعة المعرض.
ابتسمت لأعبّر عن مشاعري كما هي تمامًا.
ربما كان هذا هو السبب.
الجندي الذي حيّاني وأنا أسير في ممر المخبأ تحت الأرض المبني على خط الدفاع الأخير.
لم أستطع أن أشعر أن سيم آهريون كانت غريبة عني.
كصاروخ يتخلص من معززه.
“همم. إنه لأنني لا أشعر أنك غريبة عني.”
“ع-عذرًا؟”
كانت دانغ سيورين بالفعل وجودًا ميتًا.
“آنسة آهريون. عندما أنظر إليك، أشعر بالراحة لسبب ما.”
ابتسامة.
“كل شيء واضح.”
ابتسمت لأعبّر عن مشاعري كما هي تمامًا.
الذاكرة الكاملة.
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.
“آه، إيهي هي… و-واو. هذا… محرج نوعًا ما.”
“ذوقها هو… هاري بوتر؟ هذا مثالي. كما يحدث، شكل هيكاتي المتجسد يشبه الساحرة. همم. أعتقد أن التوافق سيكون جيدًا!”
سيم آه-يون، رغم ارتباكها، قضم بسكويت الدايجستيف الذي أحضرته سرًا من المخزون، كالهامستر.
“آنسة آهريون. عندما أنظر إليك، أشعر بالراحة لسبب ما.”
لم أعرف.
ولم تكن سيم آهريون وحدها.
لقد مررت بالفعل بمئات الآلاف من التناسخات.
“…”
“كل شيء واضح.”
بعد كل شيء، هذا في حد ذاته لم يكن مهمة سهلة.
الجندي الذي حيّاني وأنا أسير في ممر المخبأ تحت الأرض المبني على خط الدفاع الأخير.
“أيها القائد!”
كان هذا ثابتًا.
المرأة التي اقتربت بحذر لتعطيني قطعة فاكهة بينما كنت أدور في القطاع المدني.
“15 يونيو. عائلة الآنسة دانغ سيورين، التي تدير محل زهور في بوسان، ستُذبح. سيكون تكوين العائلة كما هو. الآنسة دانغ سيورين ستموت أخيرًا. رائع.”
“لقد انتهينا من تجهيز السفينة للإبحار إلى جزيرة جيجو. يمكننا بدء العملية في أي وقت بناءً على أوامرك، يا صاحب السعادة.”
انعكاس منظور صادم.
المسؤولون التنفيذيون في خط الدفاع الأخير الذين عقدت معهم اجتماعات استراتيجية.
يجب أن يكون مرشح الذبيحة إنسانًا أكثر إشراقًا من أي شخص.
نفسي، وفي نفس الوقت، آخر.
‘كلهم عائلتي.’
‘…’
الآخرون لم يشعروا كآخرين.
‘هيكاتي هي، في النهاية، نجم شهاب.’
وهم، بدورهم، لم يشعروا أنني غريب عنهم.
كأول شاهد في تاريخ البشرية يجرب كليهما، أستطيع الإجابة بثقة.
“آه. ويجب أن تموت عائلتهم أيضًا بنفس الطريقة. لأن الناس أحيانًا يغضبون أكثر مما يحدث لعائلاتهم مما يحدث لهم.”
‘آه.’
كان هذا هو.
‘العائد بالزمن هو في النهاية فرد يعيد عيش حياته الواحدة بلا نهاية.’
يا لها من… انتحار متقن.
‘من ناحية أخرى… المتناسخ هو كائن يصبح شخصًا مختلفًا في كل مرة، مقدر له أن يعيش ويتفاعل مع أشخاص آخرين.’
‘اجعل تلك الذبيحة تتمنى. إذا استطعت جعلها تصلي للنجوم في السماء، لتسمح لها بالعيش كإنسانة والموت كإنسانة…’
هذه فرضية.
هناك شخص (أ) وشخص (ب). الاثنان كانا في الأصل شخصين مختلفين.
يا لها من… انتحار متقن.
لكن لنفترض أن شخص (أ) يكتسب يومًا ما قدرة غريبة. يُحمل في نفس اللحظة تمامًا مثل (ب)، ويولد لنفس الوالدين في نفس البيئة، ويسير في نفس مسار الحياة، ويعيش نفس الطريق تمامًا.
“كل شيء واضح.”
في هذه الحالة، هل (أ) كائن مختلف عن (ب)؟ أم هما نفس الشخص؟
‘لا يمكنك التمييز بينهما.’
المتناسخ، خاصة اللانهائي منه كغو يوري، كان مثل هذا الكائن.
التي لا تنفصل.
شخصيتها تغيرت مع كل تناسخ. طريقة معاملتها للناس تغيرت أيضًا. كان هذا طبيعيًا فقط. كيف يمكن للمرء الحفاظ على نفس الشخصية تمامًا عندما كل شيء، حتى حمضهم النووي، كان مختلفًا؟
ارتعاش.
لم يكن لدي خيار سوى قبول هذا.
كان هذا الدمار رقم 2230.
هذه العملية لتصبح أقل ‘أنا’ وأكثر ‘نحن’ كلما عشت أكثر، كلما مت أكثر.
كرر التناسخات حتى يصبح هذا العالم قويًا بما يكفي، حتى تستطيع البشرية الوقوف في وجه الشذوذات، وإنشاء موقظين.
لقبول وجودي كـ ‘اللحم الأحمر’.
بالنسبة للمتناسخ، كان حجر الحدود بين ‘أنا’ و’الآخرين’ يرتجف كالهلام الشفاف.
“…آهاها. أفهم الآن.”
“هذا الشخص أيضًا. فشل. كما توقعت، ربما قلب الإنسان مقيد بالتدفق نحو مجرد الرغبة في أن يصبح أقوى والانتقام، بدلًا من الرغبة في البقاء كإنسان.”
في أعمق جزء من المخبأ.
المسؤولون التنفيذيون في خط الدفاع الأخير الذين عقدت معهم اجتماعات استراتيجية.
‘أنا’، الذي أصبح بالفعل الديكتاتور الوحيد لقوات الحلفاء البشرية ورئيس خط الدفاع الأخير، تمتم وحدي في غرفتي الخاصة.
“لم يكن الأمر أنها رغبت في أن تصبح واحدًا. كان لأنهم كانوا واحدًا من البداية، وكانت ببساطة تعود إلى تلك الحالة الأصلية.”
في هذه الحالة، هل (أ) كائن مختلف عن (ب)؟ أم هما نفس الشخص؟
دمدمة!
لأنني عشت كغو يوري.
في تلك اللحظة، اهتز المخبأ تحت الأرض.
“آنسة آهريون. عندما أنظر إليك، أشعر بالراحة لسبب ما.”
زخة الشهب التي نشرها الطاغوت الخارجي ‘هيكاتي’ عبر سماء الليل قصفت سطح الأرض في وقت واحد.
أشعر بالاهتزازات التي كانت تحول الكوكب حرفيًا إلى رماد، لا تُقارن بأي انفجار نووي، في جميع أنحاء جسدي.
هناك شخص (أ) وشخص (ب). الاثنان كانا في الأصل شخصين مختلفين.
حياتي الحالية انتهت.
زخة الشهب التي نشرها الطاغوت الخارجي ‘هيكاتي’ عبر سماء الليل قصفت سطح الأرض في وقت واحد.
هذه فرضية.
───
مرت ساعات الدمار.
“آه. همم…. أرى. حقيقة أن العائلة تدير محل زهور كانت شرطًا أساسيًا ضروريًا تمامًا. هذا منطقي. حالة تحقق حلم العائلة ستكون أكثر مثالية وملاءمة لمشهد متناغم. هذه مشكلة يمكنني حلها دائمًا بالتلاعب بالمتغيرات سرًا.”
‘الآن، أعتقد أنني أستطيع أخيرًا فهم أفكار غو يوري تمامًا.’
الآن، بقي سؤال واحد فقط.
لقد مررت بالفعل بمئات الآلاف من التناسخات.
هتفت غو يوري.
في ذلك الوقت، لا بد أن غو يوري كانت لديها بالفعل قناعة خافتة، لكنها مؤكدة إلى حد ما.
ابتسمت لأعبّر عن مشاعري كما هي تمامًا.
‘سأتحول يومًا ما، حتمًا، إلى شذوذ.’
‘وهكذا، أنا، الذي سيرث كل ذكريات وشخصية المتناسخة غو يوري، وسيستمر أيضًا في امتلاك وجود العائد بالزمن الحانوتي…’
كان هذا ثابتًا.
ما هي النتيجة النهائية التي سيصل إليها هذا العالم كان لا يزال لغزًا. سواء كانت نهاية سيئة للبشرية، أو نهاية عادية، أو نهاية سعيدة لم يحلموا بها حتى.
غو يوري، أنا، خفت من نتيجة التحول إلى شذوذ أكثر من أي شخص. لذا كان من الطبيعي فقط محاولة أنسنة الشذوذ.
لكن، بغض النظر عن المكان الذي كان مقدرًا لطريق البشرية أن يقود إليه، فإن النهاية لغو يوري، المتناسخة التي كانت ‘شخصًا واحدًا وشخص الجميع’، كانت محددة بالفعل.
في هذه الحالة، هل (أ) كائن مختلف عن (ب)؟ أم هما نفس الشخص؟
بدلًا من ذلك.
‘أسوأ طاغوت خارجي.’
أرى.
عندما يصل ‘اللحم الأحمر’ في النهاية، لن يشعر الناس بالاشمئزاز. ولن يحملوا أي عداء.
بالنظر إلى انعكاسها في البركة، تمتمت شفتا غو يوري، شفتاي.
على العكس، سيرحبون به بالتأكيد.
‘الآن، أعتقد أنني أستطيع أخيرًا فهم أفكار غو يوري تمامًا.’
‘الشوق لوجود مفقود. حنين لأسعد حياة. نهاية لكل البشرية أكثر سعادة بكثير من هذا العالم الجحيمي…’
حذاء جلدي. لأن غو يوري كانت تعلم جيدًا أن ما بدا كبركة ماء كان في الواقع دم طاغوت خارجي، ولأنها كرهت أن تلمسها حتى قطرة واحدة من الماء الموحل، كانت ترتدي دائمًا أحذية جلدية.
هذا النوع من النهاية.
لم يكن شعورًا بالذنب تجاه دانغ سيورين. مشاعر كالاعتذار كانت كورق الجدران الذي يبطن قلبها باستمرار.
‘الواحد.’
لكن، مشهد الخراب كان دائمًا متشابهًا.
على الرغم من معرفتها الكاملة بأن مثل هذه النهاية تنتظرها، لم تستطع المتناسخة التوقف عن التناسخ.
‘لأنه في اللحظة التي أتوقف فيها، تفقد البشرية فرصتها الوحيدة للوقوف في وجه الشذوذات.’
مر الوقت.
لكن لنفترض أن شخص (أ) يكتسب يومًا ما قدرة غريبة. يُحمل في نفس اللحظة تمامًا مثل (ب)، ويولد لنفس الوالدين في نفس البيئة، ويسير في نفس مسار الحياة، ويعيش نفس الطريق تمامًا.
لذلك.
“آها.”
‘يجب أن أفصل ذاتي البشرية عن ذاتي الشاذة مسبقًا، فقط عندها يمكنني تجنب الكارثة المتنبأ بها في النهاية بذكاء.’
“…”
إدراك واضح بزغ.
ما هي النتيجة النهائية التي سيصل إليها هذا العالم كان لا يزال لغزًا. سواء كانت نهاية سيئة للبشرية، أو نهاية عادية، أو نهاية سعيدة لم يحلموا بها حتى.
‘لكن كيف أفصل [غو يوري الإنسانة]؟’
“أنا واثقة في قدرتي على الموت بشكل مأساوي. السؤال الوحيد هو ما إذا كانت هيكاتي ستقع في فخي—”
كان بسيطًا.
مجريات العملية.
‘…إذا كان هناك شخص يمكنه [تذكر] كل ذكريات حياتي كإنسانة، كل حزن وكل خطوة.’
“آها.”
الذاكرة الكاملة.
‘إذا استطعت العثور على مثل هذا الشخص. إنشاءه. أن أصبح واحدًا معه، وأجعله يجرب حياة كأنا—’
‘لأنه في اللحظة التي أتوقف فيها، تفقد البشرية فرصتها الوحيدة للوقوف في وجه الشذوذات.’
الحانوتي.
“…”
“ذوقها هو… هاري بوتر؟ هذا مثالي. كما يحدث، شكل هيكاتي المتجسد يشبه الساحرة. همم. أعتقد أن التوافق سيكون جيدًا!”
نفسي، وفي نفس الوقت، آخر.
“يجب أن يكون شخصًا يعيش بعائلة أكثر انسجامًا من أي شخص. من الآن فصاعدًا، كلما تناسخت حياتي، يجب أن أتذكر دائمًا هذه النقطة. إذا رأيت زاوية، سأحاولها.”
“هذا صحيح.”
ابتسامة انتشرت على شفتيّ.
الشذوذ الأصغر المعروف باسم ‘نوت’ الذي عرفته كان مجرد بقايا من القطع المحطمة للطاغوت الخارجي هيكاتي.
“هذا ما أفعله الآن.”
‘ماذا لو حاولت عكس تفكيري؟’
مر الوقت.
مجريات العملية.
ذبيحة.
المرحلة 1: التناسخ.
منطقة مجهولة.
كرر التناسخات حتى يصبح هذا العالم قويًا بما يكفي، حتى تستطيع البشرية الوقوف في وجه الشذوذات، وإنشاء موقظين.
بالنظر إلى انعكاسها في البركة، تمتمت شفتا غو يوري، شفتاي.
ناحت غو يوري.
المرحلة 2: الفساد.
مر الوقت.
عند هذه النقطة، تعاني غو يوري بالفعل من الآثار الجانبية للتناسخ إلى درجة لا رجعة فيها.
سيم آه-يون، رغم ارتباكها، قضم بسكويت الدايجستيف الذي أحضرته سرًا من المخزون، كالهامستر.
تسقط في شكل اللحم الأحمر وتصبح ‘طاغوتًا خارجيًا واحدًا’ يجمع كل عائلاتها، وتفسد لتصبح الواحد.
كصاروخ يتخلص من معززه.
‘هيكاتي هي، في النهاية، نجم شهاب.’
المرحلة 3: القتل.
في عالم حققت فيه البشرية النصر أخيرًا، كيف يجب أن أعيش؟
في تلك الحالة، رش غو يوري بفيروس [أودومبارا]. تخلص من قدرة التناسخ.
‘الشوق لوجود مفقود. حنين لأسعد حياة. نهاية لكل البشرية أكثر سعادة بكثير من هذا العالم الجحيمي…’
علاوة على ذلك، استخدم [ختم الوقت] لمحو الوجود المعروف باسم غو يوري تمامًا من هذا العالم.
‘الشوق لوجود مفقود. حنين لأسعد حياة. نهاية لكل البشرية أكثر سعادة بكثير من هذا العالم الجحيمي…’
‘لكن كيف أفصل [غو يوري الإنسانة]؟’
المرحلة 4: الاستبدال.
“آه، إيهي هي… و-واو. هذا… محرج نوعًا ما.”
ومع ذلك، تُنقل ذكريات وتجارب حياة غو يوري كإنسانة مباشرة إلى ‘العائد بالزمن’ الحانوتي.
الجندي الذي حيّاني وأنا أسير في ممر المخبأ تحت الأرض المبني على خط الدفاع الأخير.
الحانوتي يمتلك الذاكرة الكاملة. حتى لو جرب مئات الملايين، أو بلايين التناسخات، لا يزال بإمكانه الحفاظ على إنسانيته، والتذكر.
مر الوقت.
وهكذا، العائد بالزمن الحانوتي، بعد أن جرب مجمل حياة المتناسخة غو يوري…
“…في الوقت الحالي، يجب أن أركز على عيش حيوات غو يوري.”
‘يمكنه البقاء كغو يوري أكثر إنسانية من غو يوري نفسها، غو يوري أكثر إنسانية.’
هذه العملية لتصبح أقل ‘أنا’ وأكثر ‘نحن’ كلما عشت أكثر، كلما مت أكثر.
‘وهكذا، أنا، الذي سيرث كل ذكريات وشخصية المتناسخة غو يوري، وسيستمر أيضًا في امتلاك وجود العائد بالزمن الحانوتي…’
ارتعاش.
‘…إذا كان هناك شخص يمكنه [تذكر] كل ذكريات حياتي كإنسانة، كل حزن وكل خطوة.’
كتفي ارتجف.
لكن، بغض النظر عن المكان الذي كان مقدرًا لطريق البشرية أن يقود إليه، فإن النهاية لغو يوري، المتناسخة التي كانت ‘شخصًا واحدًا وشخص الجميع’، كانت محددة بالفعل.
قشعريرة خفيفة.
ناحت غو يوري.
‘من كائن مقدر له أن يصبح طاغوتًا خارجيًا لإنقاذ البشرية… سأزيل الأجزاء التي فسدت إلى شذوذ، وأترك فقط الإنسانية.’
كصاروخ يتخلص من معززه.
الآن، بقي سؤال واحد فقط.
بعد القضاء على الفراغ الذي يجر البشرية إلى الجحيم، استعادة عالم حيث يمكن للبشر أن يعيشوا كبشر.
ولم تكن سيم آهريون وحدها.
لن يكون هناك المزيد من الشذوذات.
بما في ذلك المصير النهائي للحم الأحمر، المتناسخة نفسها.
ما هي النتيجة النهائية التي سيصل إليها هذا العالم كان لا يزال لغزًا. سواء كانت نهاية سيئة للبشرية، أو نهاية عادية، أو نهاية سعيدة لم يحلموا بها حتى.
لأن حتى المتناسخة والعائد بالزمن، الذين عاشوا حيوات لا تُحصى، لم يعيشوا أبدًا حياة ‘بعد النهاية السعيدة’.
“آها.”
“الرغبة في العيش كإنسان هي رغبة صعبة بشكل استثنائي. الناس العاديون لا يشعرون حقًا بمثل هذه الرغبة. همم. على العكس، متى يصبح المرء مأسورًا بمثل هذه الرغبة الغريبة…”
يا لها من خطة رائعة.
يا لها من… انتحار متقن.
طق. قُطع رأسي بواسطة شذوذ.
‘غو يوري، وفي نفس الوقت، الحانوتي.’
‘أنا’، الذي أصبح بالفعل الديكتاتور الوحيد لقوات الحلفاء البشرية ورئيس خط الدفاع الأخير، تمتم وحدي في غرفتي الخاصة.
‘الحانوتي، وفي نفس الوقت، غو يوري.’
مرت ساعات الدمار.
بالفعل.
‘إعلان أن نصبح واحدًا لم يكن تفاخرًا فارغًا.’
‘إذن هذه هي الحياة التي سارت فيها غو يوري.’
“…همم. حسنًا، إذا كان بإمكانه منع جحيم هيكاتي الحي، فهو ثمن يجب أن أدفعه بشكل طبيعي.”
الآن، بقي سؤال واحد فقط.
في أعمق جزء من المخبأ.
‘وهكذا، أنا، الذي سيرث كل ذكريات وشخصية المتناسخة غو يوري، وسيستمر أيضًا في امتلاك وجود العائد بالزمن الحانوتي…’
كانت نهاية ‘الدورة الأولى’، خاتمة كررتها للمرة 2230 بالفعل.
في عالم حققت فيه البشرية النصر أخيرًا، كيف يجب أن أعيش؟
“هذا صحيح.”
“…”
───
لم أعرف.
‘ماذا لو حاولت عكس تفكيري؟’
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.
“ألا يمكنني تقديم ذبيحة لهذا أيضًا، بنفس الطريقة؟”
لأن حتى المتناسخة والعائد بالزمن، الذين عاشوا حيوات لا تُحصى، لم يعيشوا أبدًا حياة ‘بعد النهاية السعيدة’.
‘إعلان أن نصبح واحدًا لم يكن تفاخرًا فارغًا.’
منطقة مجهولة.
أرى.
“…في الوقت الحالي، يجب أن أركز على عيش حيوات غو يوري.”
…
بعد كل شيء، هذا في حد ذاته لم يكن مهمة سهلة.
مقارنة بالجحيم الذي خلقته هيكاتي، نيزك ‘أو شيء من هذا القبيل’ يسقط هنا وهناك كحدث منتظم كان لا شيء.
المرحلة 4: الاستبدال.
بينما كنت أتحدث مع نفسي، تحول سطح العالم إلى رماد مرة أخرى على يد هيكاتي، ثمن فشلي في التحكم بالمتغيرات هذه المرة.
المرحلة 2: الفساد.
الموت رقم 93,248,578.
أرى.
الحياة رقم 93,248,579.
“آه. همم…. أرى. حقيقة أن العائلة تدير محل زهور كانت شرطًا أساسيًا ضروريًا تمامًا. هذا منطقي. حالة تحقق حلم العائلة ستكون أكثر مثالية وملاءمة لمشهد متناغم. هذه مشكلة يمكنني حلها دائمًا بالتلاعب بالمتغيرات سرًا.”
عندما يصل ‘اللحم الأحمر’ في النهاية، لن يشعر الناس بالاشمئزاز. ولن يحملوا أي عداء.
‘ماذا لو حاولت عكس تفكيري؟’
‘أسوأ طاغوت خارجي.’
هيكاتي قوية بوحشية.
حذاء جلدي. لأن غو يوري كانت تعلم جيدًا أن ما بدا كبركة ماء كان في الواقع دم طاغوت خارجي، ولأنها كرهت أن تلمسها حتى قطرة واحدة من الماء الموحل، كانت ترتدي دائمًا أحذية جلدية.
ليس فقط أن تأمر كل الأجرام السماوية في المجموعة الشمسية وكأنها أطرافها، بل أيضًا أن تكون قادرة على استدعاء زخة شهب في أي وقت وإنزال ضربة نيزكية. توازن القوى كان جنونيًا.
الآن، فقط نيزك فراغي كان يسقط أحيانًا على السطح في دورة مدتها 7 سنوات، أو سنة واحدة على الأقل.
‘لكن أنا الآن أستطيع بناء استراتيجية بتفكير أكثر مرونة.’
“وجدتها.”
لأنني عشت كغو يوري.
لأنها كانت الشخص نفسه الذي قلقت أكثر من أي شخص بشأن مستقبلها في السقوط إلى شذوذ وكيفية تمرير ذاتها البشرية، استطعت الوصول إلى فكرة معينة.
مرت ساعات الدمار.
‘سأخدع هيكاني.’
───
إذا خدعتها، فكيف؟
‘بجعلها تخطئ في اعتبار نفسها إنسانة!’
بالنظر إلى انعكاسها في البركة، تمتمت شفتا غو يوري، شفتاي.
انعكاس منظور صادم.
كانت فكرة لو سمعها المتناسخون الآخرون، لصفقوا بأيديهم بحماس قائلين، إنها مجنونة، أليست مجنونة.
ولا يمكنهم الموت فورًا.
كيف أصفها؟
‘هيكاتي هي، في النهاية، نجم شهاب.’
‘لهذا السبب تمتلك هيكاتي خاصية الاستجابة لأمنيات الناس. لنستخدم هذه الخاصية.’
“أنا واثقة في قدرتي على الموت بشكل مأساوي. السؤال الوحيد هو ما إذا كانت هيكاتي ستقع في فخي—”
‘باختيار [ذبيحة] واحدة ترغب في العيش كإنسانة والموت كإنسانة أكثر من أي شخص آخر.’
مر الوقت.
‘آه.’
ذبيحة.
عند هذه النقطة، تعاني غو يوري بالفعل من الآثار الجانبية للتناسخ إلى درجة لا رجعة فيها.
لاحقًا، سيُغير المصطلح إلى ‘ميكو’ لأنه بدا سيئًا، لكن لأكون صادقًا تمامًا، كان تعبير ‘ذبيحة’ أكثر ملاءمة.
كأول شاهد في تاريخ البشرية يجرب كليهما، أستطيع الإجابة بثقة.
‘اجعل تلك الذبيحة تتمنى. إذا استطعت جعلها تصلي للنجوم في السماء، لتسمح لها بالعيش كإنسانة والموت كإنسانة…’
لم يكن شعورًا بالذنب تجاه دانغ سيورين. مشاعر كالاعتذار كانت كورق الجدران الذي يبطن قلبها باستمرار.
‘ألن ينجح ذلك؟’
قلبي دق بقوة.
“نعم، آنسة سيم آهريون.”
‘ذلك الطاغوت الخارجي المرعب. هيكاتي. سأجعلها تخطئ وتساء فهم نفسها كمجرد إنسانة، وعلاوة على ذلك، أجعلها تصدق ذلك بنفسها!’
ربما كان هذا هو السبب.
‘لكن كيف أفصل [غو يوري الإنسانة]؟’
كان نوعًا من التجربة.
لأن حتى المتناسخة والعائد بالزمن، الذين عاشوا حيوات لا تُحصى، لم يعيشوا أبدًا حياة ‘بعد النهاية السعيدة’.
غو يوري، أنا، خفت من نتيجة التحول إلى شذوذ أكثر من أي شخص. لذا كان من الطبيعي فقط محاولة أنسنة الشذوذ.
————————
“يجب أن يُقتلوا بوحشية بواسطة شذوذ.”
‘من سيكون الأنسب كذبيحة؟’
بدلًا من ذلك.
فكرت غو يوري.
‘…’
دانغ سيورين.
أنا، الحانوتي، أعيش حياة غو يوري، استطعت بالفعل تخمين نتيجة هذا المشروع.
ناحت غو يوري.
أشعر بالاهتزازات التي كانت تحول الكوكب حرفيًا إلى رماد، لا تُقارن بأي انفجار نووي، في جميع أنحاء جسدي.
“الرغبة في العيش كإنسان هي رغبة صعبة بشكل استثنائي. الناس العاديون لا يشعرون حقًا بمثل هذه الرغبة. همم. على العكس، متى يصبح المرء مأسورًا بمثل هذه الرغبة الغريبة…”
سيكون عندما تُداس إنسانيته.
مرت ساعات الدمار.
“يجب أن يُقتلوا بوحشية بواسطة شذوذ.”
ولا يمكنهم الموت فورًا.
في أعمق جزء من المخبأ.
“ببطء قدر الإمكان. نعم. يجب أن يموتوا ببطء، حتى يدركوا تمامًا أي موت مهين سيلقونه.”
سيم آه-يون، رغم ارتباكها، قضم بسكويت الدايجستيف الذي أحضرته سرًا من المخزون، كالهامستر.
“نجاح!”
الموت وحده لا يكفي.
“آه. ويجب أن تموت عائلتهم أيضًا بنفس الطريقة. لأن الناس أحيانًا يغضبون أكثر مما يحدث لعائلاتهم مما يحدث لهم.”
في تلك الحالة، رش غو يوري بفيروس [أودومبارا]. تخلص من قدرة التناسخ.
هذه فرضية.
يجب أن يكون مرشح الذبيحة إنسانًا أكثر إشراقًا من أي شخص.
“آه، إيهي هي… و-واو. هذا… محرج نوعًا ما.”
“يجب أن يكون شخصًا يعيش بعائلة أكثر انسجامًا من أي شخص. من الآن فصاعدًا، كلما تناسخت حياتي، يجب أن أتذكر دائمًا هذه النقطة. إذا رأيت زاوية، سأحاولها.”
الآن، بقي سؤال واحد فقط.
…
“همم، هذا الشخص قليلًا.”
أرى.
…
المرحلة 4: الاستبدال.
“هذا الشخص أيضًا. فشل. كما توقعت، ربما قلب الإنسان مقيد بالتدفق نحو مجرد الرغبة في أن يصبح أقوى والانتقام، بدلًا من الرغبة في البقاء كإنسان.”
…
لم يكن لدي خيار سوى قبول هذا.
“آه.”
في عالم حققت فيه البشرية النصر أخيرًا، كيف يجب أن أعيش؟
…
…
“وجدتها.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
عند هذه النقطة، تعاني غو يوري بالفعل من الآثار الجانبية للتناسخ إلى درجة لا رجعة فيها.
دانغ سيورين.
“الرغبة تصبح أقوى فقط عندما يكون لدى الآنسة دانغ سيورين على الأقل شقيقان أصغر سنًا. شعور بالمسؤولية كأخت كبرى؟ لست متأكدة… لكن هذا ثابت أيضًا.”
“ذوقها هو… هاري بوتر؟ هذا مثالي. كما يحدث، شكل هيكاتي المتجسد يشبه الساحرة. همم. أعتقد أن التوافق سيكون جيدًا!”
موت دانغ سيورين كان مؤكدًا.
مقارنة بالجحيم الذي خلقته هيكاتي، نيزك ‘أو شيء من هذا القبيل’ يسقط هنا وهناك كحدث منتظم كان لا شيء.
أرى.
نفسي، وفي نفس الوقت، آخر.
“الآن لنضع الخطة. سأستهدف تناسخًا حيث أولد كالأصغر في عائلة ذلك الشخص، وأمهّد طريقًا.”
لن يكون هناك المزيد من الشذوذات.
إذن هكذا كان الأمر.
الحياة رقم 93,248,579.
“أنا واثقة في قدرتي على الموت بشكل مأساوي. السؤال الوحيد هو ما إذا كانت هيكاتي ستقع في فخي—”
“ببطء قدر الإمكان. نعم. يجب أن يموتوا ببطء، حتى يدركوا تمامًا أي موت مهين سيلقونه.”
لن يكون هناك المزيد من الشذوذات.
مر الوقت.
“نجاح!”
و…
“نجاح!”
انعكاس منظور صادم.
هتفت غو يوري.
هذه العملية لتصبح أقل ‘أنا’ وأكثر ‘نحن’ كلما عشت أكثر، كلما مت أكثر.
“نجاح…. إنه نجاح! عجباه. لا يمكن. أنا… لقد فعلتها! آهه، آه! أنا! أنا! هيكاتي! ذلك، ذلك الطاغوت الخارجي الملعون لسماء الليل! الدمار الذي تنكر كمجرد تحقيق لأمنيات البشرية! أنا! آهههه!”
– آ ها ها ها ها ها ها.
ناحت غو يوري.
“…همم. حسنًا، إذا كان بإمكانه منع جحيم هيكاتي الحي، فهو ثمن يجب أن أدفعه بشكل طبيعي.”
“أنا… فعلتها. الجميع. أمي. أبي. الجميع! أنا…. ل-لا، ليس كذلك. الآن. يجب أن أبحث في المنهجية بشكل أكثر شمولًا، حتى يمكن إعادة إنتاج هذا الطريق المعجزة مرة أخرى.”
“آها.”
كانت دانغ سيورين بالفعل وجودًا ميتًا.
الشذوذ الأصغر المعروف باسم ‘نوت’ الذي عرفته كان مجرد بقايا من القطع المحطمة للطاغوت الخارجي هيكاتي.
الجحيم الحي حيث كانت سماء الليل تنفتح وسيل النيازك تسقط كلما تمنى إنسان، بوعي أو بغير وعي، لم يعد موجودًا.
الآن، فقط نيزك فراغي كان يسقط أحيانًا على السطح في دورة مدتها 7 سنوات، أو سنة واحدة على الأقل.
‘الآن، أعتقد أنني أستطيع أخيرًا فهم أفكار غو يوري تمامًا.’
مقارنة بالجحيم الذي خلقته هيكاتي، نيزك ‘أو شيء من هذا القبيل’ يسقط هنا وهناك كحدث منتظم كان لا شيء.
‘لكن أنا الآن أستطيع بناء استراتيجية بتفكير أكثر مرونة.’
“آه. همم…. أرى. حقيقة أن العائلة تدير محل زهور كانت شرطًا أساسيًا ضروريًا تمامًا. هذا منطقي. حالة تحقق حلم العائلة ستكون أكثر مثالية وملاءمة لمشهد متناغم. هذه مشكلة يمكنني حلها دائمًا بالتلاعب بالمتغيرات سرًا.”
الطريق كان ثابتًا.
ارتعاش.
مر الوقت.
‘حدود الذات غير واضحة بالنسبة للمتناسخ.’
“الرغبة تصبح أقوى فقط عندما يكون لدى الآنسة دانغ سيورين على الأقل شقيقان أصغر سنًا. شعور بالمسؤولية كأخت كبرى؟ لست متأكدة… لكن هذا ثابت أيضًا.”
‘أنا’، الذي أصبح بالفعل الديكتاتور الوحيد لقوات الحلفاء البشرية ورئيس خط الدفاع الأخير، تمتم وحدي في غرفتي الخاصة.
مر الوقت.
“—انتهى.”
مر الوقت.
“15 يونيو. عائلة الآنسة دانغ سيورين، التي تدير محل زهور في بوسان، ستُذبح. سيكون تكوين العائلة كما هو. الآنسة دانغ سيورين ستموت أخيرًا. رائع.”
عالجت المتناسخة السلاسل الخفيفة على معصميها وكاحليها كعقبة تافهة، لا.
───
مهدت المتناسخة الطريق.
‘إعلان أن نصبح واحدًا لم يكن تفاخرًا فارغًا.’
“من الآن فصاعدًا، بغض النظر عن هويتي عندما أولد، أو أي حياة أعيش، يجب أن أجعل حادثة ’15 يونيو’ هذه تحدث لا محالة.”
أرى.
في أعمق جزء من المخبأ.
موت دانغ سيورين كان مؤكدًا.
“…”
‘أسوأ طاغوت خارجي.’
شعرت المتناسخة، غو يوري، بشعور خفيف من عدم الارتياح لسبب ما.
كرر التناسخات حتى يصبح هذا العالم قويًا بما يكفي، حتى تستطيع البشرية الوقوف في وجه الشذوذات، وإنشاء موقظين.
لم يكن شعورًا بالذنب تجاه دانغ سيورين. مشاعر كالاعتذار كانت كورق الجدران الذي يبطن قلبها باستمرار.
“آه. ويجب أن تموت عائلتهم أيضًا بنفس الطريقة. لأن الناس أحيانًا يغضبون أكثر مما يحدث لعائلاتهم مما يحدث لهم.”
“آها.”
بعد القضاء على الفراغ الذي يجر البشرية إلى الجحيم، استعادة عالم حيث يمكن للبشر أن يعيشوا كبشر.
عالجت المتناسخة السلاسل الخفيفة على معصميها وكاحليها كعقبة تافهة، لا.
بدلًا من ذلك.
ما هو الفرق الأكبر بين الاثنين؟
“إذن الآن، بغض النظر عن أي شخص أتناسخ إليه، يجب أن… أحمي الجدول الزمني المتعلق بالآنسة دانغ سيورين؟”
ابتسمت لأعبّر عن مشاعري كما هي تمامًا.
“…همم. حسنًا، إذا كان بإمكانه منع جحيم هيكاتي الحي، فهو ثمن يجب أن أدفعه بشكل طبيعي.”
الطريق كان ثابتًا.
‘إعلان أن نصبح واحدًا لم يكن تفاخرًا فارغًا.’
جدول المتناسخة، الذي كان حرًا عمليًا لفعل أي شيء، أصبح مقيدًا بافتقار طفيف للحرية، وكأنه ملفوف بسلسلة ضعيفة.
‘إذن هذه هي الحياة التي سارت فيها غو يوري.’
تمامًا كما كان تقويم عائد بالزمن معين محشوًا بشكل صلب لسبع سنوات كاملة.
لذلك.
كان هذا مصدر الانزعاج.
خشخشة. خشخشة.
“نجاح!”
“…همم. حسنًا، إذا كان بإمكانه منع جحيم هيكاتي الحي، فهو ثمن يجب أن أدفعه بشكل طبيعي.”
كان هذا هو.
خلال ليالي ألف ليلة وليلة، التي شعرت أنها ماضٍ بعيد بالفعل، جربت أيضًا ‘تناسخًا’ حيث وُلدت كأخ سيم آهريون الأصغر، تمامًا كما أخبرتني غو يوري في زاوية قاعة المعرض.
عالجت المتناسخة السلاسل الخفيفة على معصميها وكاحليها كعقبة تافهة، لا.
“…همم. حسنًا، إذا كان بإمكانه منع جحيم هيكاتي الحي، فهو ثمن يجب أن أدفعه بشكل طبيعي.”
بدلًا من ذلك، عاملتها كميدالية للإنجاز العظيم لتمزيق الطاغوت الخارجي هيكاتي.
“همم، هذا الشخص قليلًا.”
و…
سيكون عندما تُداس إنسانيته.
“…”
…
ططش.
أشعر بالاهتزازات التي كانت تحول الكوكب حرفيًا إلى رماد، لا تُقارن بأي انفجار نووي، في جميع أنحاء جسدي.
نظرت غو يوري إلى أسفل قدميها.
حذاء جلدي. لأن غو يوري كانت تعلم جيدًا أن ما بدا كبركة ماء كان في الواقع دم طاغوت خارجي، ولأنها كرهت أن تلمسها حتى قطرة واحدة من الماء الموحل، كانت ترتدي دائمًا أحذية جلدية.
الآخرون لم يشعروا كآخرين.
لقد مررت بالفعل بمئات الآلاف من التناسخات.
“ليفياثان…”
“لم يكن الأمر أنها رغبت في أن تصبح واحدًا. كان لأنهم كانوا واحدًا من البداية، وكانت ببساطة تعود إلى تلك الحالة الأصلية.”
بالنظر إلى انعكاسها في البركة، تمتمت شفتا غو يوري، شفتاي.
جدول المتناسخة، الذي كان حرًا عمليًا لفعل أي شيء، أصبح مقيدًا بافتقار طفيف للحرية، وكأنه ملفوف بسلسلة ضعيفة.
“ألا يمكنني تقديم ذبيحة لهذا أيضًا، بنفس الطريقة؟”
‘لا يمكنك التمييز بينهما.’
…
خشخشة. خشخشة.
بدا كما لو أن صوت سلاسل يمكن سماعه من مكان ما.
إذن هكذا كان الأمر.
يا لها من… انتحار متقن.
————————
على العكس، سيرحبون به بالتأكيد.
علاوة على ذلك، استخدم [ختم الوقت] لمحو الوجود المعروف باسم غو يوري تمامًا من هذا العالم.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ما هو الفرق الأكبر بين الاثنين؟
بما في ذلك المصير النهائي للحم الأحمر، المتناسخة نفسها.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
المسؤولون التنفيذيون في خط الدفاع الأخير الذين عقدت معهم اجتماعات استراتيجية.
