15 | تلك المرأة ج I
تلك المرأة ج I
البدء من الصفر، تكرار دورات لا نهاية لها دون معرفة سبب تلوثه بالأودومبارا.
شعر الحانوتي أن شيئًا ما ليس على ما يرام.
إحساس غريب يلوح في الأجواء.
في اليوم الخامس من توقف الزمن، بينما كان الحانوتي يتأمل أي ظاهرة تم التغاضي عنها ربما يكون قد فاتها، مرت القديسة مباشرة أمام عينيه.
مؤخرًا، وجد الحانوتي نفسه غالبًا مغطى بعباءة من ديجا فو. أصبحت الظاهرة أكثر تواترًا.
لم تكن مزحة.
على سبيل المثال.
التموجات الناتجة عن ضحكتها الصغيرة كانت بالكاد ملحوظة، كما لو أن المرء قد يخلط بينها وبين مجرد نفس.
“هممم…؟”
“…”
وقفت أمامه نوه دوهوا، مديرة الهيئة.
عقدت حاجبيها أمام الطاولة. وذلك لأن الحانوتي كان قد وضع للتو فنجان قهوة هناك.
“ما هذا، أيها الموقظ الحانوتي؟ لقد اقتحمت مكتبي فجأة لتُسقط قهوة؟ لا أتذكر طلب خدمة صباحية كهذه…”
ثم.
“آه.”
“حسنًا، لا. أيتها المديرة نوه دوهوا. لأكون صادقًا، لست متأكدًا لماذا أفعل هذا أيضًا.”
البدء من الصفر، تكرار دورات لا نهاية لها دون معرفة سبب تلوثه بالأودومبارا.
تفاجأ الحانوتي بنظرتها الحادة. بطريقة ما، بدا المعنى وراء تلك النظرة مألوفًا بشكل غريب، مثل ديجا فو لم يستطع تحديده تمامًا.
حقيقة أن القديسة قد دلكت رأسها بمودة، ووضعت أنفها على صدره لتستنشق، بل وأحضرت كرسيًا من منطقة الطعام لتتسلق عليه وتربت على أعلى رأس الحانوتي، ثم أعادت الكرسي إلى مكانه، وأصبحت الآن تقف هناك بتعبير راضٍ للغاية على وجهها—كل هذا—
‘هل يمكن أنه في دورة سابقة، أحببت هذا النوع من الخدمات؟’ ‘هل لهذا تحاول سحب نفس الخدعة علي الآن؟’ ‘مزعج.’ ‘اللعنة.’
هكذا تقريبًا، بدت تلك هي الرسالة الضمنية.
‘يجب أن أخفي هذا!’
“أحيانًا أفكر في سيناريوهات مرعبة للغاية. ربما يكون ذلك عيبًا لدي. يجب أن أتعلم الاسترخاء أكثر قليلًا… على الرغم من أن السماح لنفسي بهذا النوع من ‘الانحراف’ يعني أنني وجدت بالفعل بعض الاسترخاء. مع ذلك، أحتاج إلى أن أكون أكثر شجاعة قليلًا.”
كان الأمر كما لو أن الحانوتي أصبح محلل شفرات شخصيًا لنوه دوهوا دون أن يدرك ذلك. كل شيء بدا منطقيًا بالنسبة له بشكل مثالي.
انطلقت صفارات الإنذار داخل عقل الحانوتي.
“حسنًا، لا. أيتها المديرة نوه دوهوا. لأكون صادقًا، لست متأكدًا لماذا أفعل هذا أيضًا.”
“إذن تخبرني، أنه من بين كل الدورات مجتمعة، كانت هذه هي المرة الأولى التي تعد فيها هذه القهوة من أجلي؟”
“هل يمكن أن تكون قادرًا فعلًا على التحرك بحرية داخل [إيقاف الزمن] الخاص بي، وكنت تخدعني طوال الوقت؟”
“هاه؟ هل تمزح؟”
————
“أقول لكِ، لا أعرف. استيقظت مبكرًا هذا الصباح وشعرت أنني أريد أن أعد لكِ قهوة. كان مجرد شعور مفاجئ، هذا كل شيء.”
“ربما… لكن لا ينبغي أن يكون.”
“همم…”
حل الشك في عينيها.
مظهرها… حسنًا، لتجنب سوء الفهم، بدا الأمر—
البدء من الصفر، تكرار دورات لا نهاية لها دون معرفة سبب تلوثه بالأودومبارا.
أخذت نوه دوهوا رشفة من القهوة. ازداد عبوسها عمقًا.
مظهرها… حسنًا، لتجنب سوء الفهم، بدا الأمر—
“إنها جيدة جدًا…”
‘ألن… تنهي حياتها؟’
ومع ذلك، تمكن من ابتكار الإجابة المثلى. كانت، بعد كل شيء، الحقيقة.
بدت كمجاملة عادية، لكن قادمة من نوه دوهوا، تحولت إلى شيء مختلف تمامًا.
‘ما هذا؟’ ‘مؤامرة من قبل شذوذ ما؟’ ‘قديسة…؟’ ‘هل يمكن أن يكون هناك فضول فلسفي خفي في هذا؟’ ‘هراء، أليس كذلك؟’ ‘لحظة.’
‘ألم تقل أن هذا لم يكن مبنيًا على أفعال من دورة سابقة؟’ ‘إذن لماذا يتناسب تمامًا مع ذوقي؟’ ‘لقد أخفيت تفضيلات قهوتي بعناية طوال هذا الوقت.’ ‘اللعنة.’
“همم.”
شعر الحانوتي وكأنه وقع في محاكاة مواعدة.
لم تكن لديه فكرة متى أضيفت هذه القدرة الغريبة إلى حياته بشكل خفي.
اتخذ الحانوتي قراره.
حتى الشخص الذي كان على وشك شرب السم في عصر جوسون قد يكون لديه تعبير أكثر استرخاء مما لديها حاليًا.
ومع ذلك، تمكن من ابتكار الإجابة المثلى. كانت، بعد كل شيء، الحقيقة.
تفكر بصوت عالٍ، تمتمت.
“تغير في المشاعر؟”
“لا، إنه سوء فهم. أنا حقًا لا أعرف ما هي تفضيلات قهوة المديرة. حتى الآن، ليس لدي أي فكرة.”
“…”
“كنتِ ترسمين للتو. هذا الزعيم كان يكوي الملابس.”
“أحقًا؟ إذن لماذا مذاق هذه القهوة جيد بحق الجحيم، سيد العودة بالزمن؟”
بالفعل. على عكس يو جيوون، التي تنتمي أيضًا إلى تحالف التعبير الذي لا يتغير، كانت لدى القديسة، في أعماقها، بنية عاطفية طبيعية، أكثر حساسية وهشاشة من الآخرين.
أبدًا، أبدًا.
“حسنًا، لقد حدث الأمر للتو. لقد خمرت القهوة وأنا أفكر في المديرة نوه دوهوا.”
بقيت صامتة.
“…”
“حسنًا، لقد حدث الأمر للتو. لقد خمرت القهوة وأنا أفكر في المديرة نوه دوهوا.”
شعر الحانوتي أن شيئًا ما ليس على ما يرام.
يد نوه دوهوا توقفت في منتصف الهواء.
سرعان ما التوى وجهها إلى تعبير شرير يمكن أن يخيف حتى الملوك الأربعة السماوية الواقفين عند مدخل المعبد.
“ما هذا، أيها الموقظ الحانوتي؟ لقد اقتحمت مكتبي فجأة لتُسقط قهوة؟ لا أتذكر طلب خدمة صباحية كهذه…”
انطلقت صفارات الإنذار داخل عقل الحانوتي.
“هاه؟ أيها اللعين…”
“أرجوكِ، انتظري. أيتها المديرة نوه دوهوا. أدرك أن هذا قد يبدو مغازلة لكِ. لكن لا يمكنني أن أكذب، أليس كذلك؟ لقد أردتِ إجابة، وأعطيتكِ إجابة صادقة. أقسم، هذه هي الحقيقة كاملة.”
اقتربت القديسة.
“…”
يد نوه دوهوا توقفت في منتصف الهواء.
وضعت نوه دوهوا فنجان القهوة جانبًا.
حدقت القديسة فيه باهتمام.
حتى الشخص الذي كان على وشك شرب السم في عصر جوسون قد يكون لديه تعبير أكثر استرخاء مما لديها حاليًا.
“إذن تخبرني، أنه من بين كل الدورات مجتمعة، كانت هذه هي المرة الأولى التي تعد فيها هذه القهوة من أجلي؟”
لم يكن كذلك.
“نعم.”
“يا له من فكر سخيف. إذا كان بإمكان الحانوتي كسر [إيقاف الزمن] الخاص بي، لرأى كل شيء أفعل. مثل هذا الاحتمال المرعب لا يمكن أن يتحقق أبدًا.”
“…”
“…”
“…”
“سأعيد ما قلته عن كونها جيدة. إنها فظيعة. حتى في دورة أخرى، لا تقدّم لي هذا النوع من القهوة. إنها تجعلني أشعر بالغثيان…”
يد نوه دوهوا توقفت في منتصف الهواء.
“سأتذكر ذلك.”
————
غادر الحانوتي.
شعر الحانوتي أن شيئًا ما ليس على ما يرام.
مظهرها… حسنًا، لتجنب سوء الفهم، بدا الأمر—
لكن، في اليوم التالي، وفي اليوم الذي يليه، وحتى في اليوم الذي يلي ذلك اليوم، لسبب ما، لم تمنع نوه دوهوا الحانوتي من إحضار نفس ‘القهوة سيئة المذاق’ لها في نفس الوقت وبنفس الحرارة تمامًا.
أبدًا، أبدًا.
“…”
عضت سيم آهريون طرف فرشاتها.
حقيقة أن القديسة قد دلكت رأسها بمودة، ووضعت أنفها على صدره لتستنشق، بل وأحضرت كرسيًا من منطقة الطعام لتتسلق عليه وتربت على أعلى رأس الحانوتي، ثم أعادت الكرسي إلى مكانه، وأصبحت الآن تقف هناك بتعبير راضٍ للغاية على وجهها—كل هذا—
شعر بغرابة.
‘حتى أموت! حتى تنتهي هذه الدورة!’
شيء ما لم يكن على ما يرام بالتأكيد.
لا.
“همم؟”
“حسنًا، هذا طبيعي، آهريون. المشاعر يمكن أن تتغير بسرعة.”
في نفق إينوناكي. سيم آهريون، التي كانت ترسم شذوذًا لتحمله على شبكة س.غ، انتبهت فجأة كسنجاب.
وقفت أمامه نوه دوهوا، مديرة الهيئة.
“كنتِ ترسمين للتو. هذا الزعيم كان يكوي الملابس.”
“أمم، الآن فقط. شعرت بشيء غريب تجاهك، أيها الزعيم؟”
“يا له من فكر سخيف. إذا كان بإمكان الحانوتي كسر [إيقاف الزمن] الخاص بي، لرأى كل شيء أفعل. مثل هذا الاحتمال المرعب لا يمكن أن يتحقق أبدًا.”
“…ما الذي تتحدثين عنه؟”
رد الحانوتي بتعبير جهل تام.
“كنتِ ترسمين للتو. هذا الزعيم كان يكوي الملابس.”
“حسنًا، قبل لحظة فقط، شعرت بهذا الشعور من الزعيم، مثل الخبز الطازج. لكن فجأة، شعرت، أمم، وكأن الخبز أصبح يحتوي على 50% زبيب ممزوج فيه…”
“تغير في المشاعر؟”
“نعم!”
‘ستحاول محو ذاكرتي!’
“حسنًا، هذا طبيعي، آهريون. المشاعر يمكن أن تتغير بسرعة.”
“لا، لا، ليس هذا ما أعنيه. لقد تغيرت بسرعة كبيرة. عادةً، هناك إيقاع معين…”
‘يجب أن أخفي هذا!’
عضت سيم آهريون طرف فرشاتها.
“كنتِ ترسمين للتو. هذا الزعيم كان يكوي الملابس.”
“لكن الآن فقط، تغير في لحظة. كان يجب أن يكون تحولًا تدريجيًا، لكنه حدث دفعة واحدة… إنه غريب.”
لذلك.
“ربما… لكن لا ينبغي أن يكون.”
“كلماتك تبدو أغرب بالنسبة لي. المشاعر يمكن أن تكون كالماء؛ أحيانًا، يصبح التدفق أسرع.”
‘هل هذا نوع من الشذوذ؟!’
“همم. يبدو أن هناك هامشًا بسيطًا من الخطأ في المنظور الذي يُرى من خلال عيون الآنسة سيم آهريون.”
“ربما… لكن لا ينبغي أن يكون.”
“همم؟ أيها الزعيم، لماذا لديك ذلك التعبير كما لو أنك بحاجة ماسة لاستخدام الحمام؟”
‘حتى أموت! حتى تنتهي هذه الدورة!’
لا ينبغي أن يكون.
تمتمت سيم آهريون بينما أعادت التركيز على لوحتها.
تمتمت سيم آهريون بينما أعادت التركيز على لوحتها.
عادةً، بمجرد أن تبدأ الرسم، كان تركيزها يزداد إلى 500%، لذا كان من غير المعتاد أن تتوقف حتى للحظة.
شعر الحانوتي وكأنه وقع في محاكاة مواعدة.
ثم.
‘أحيانًا، يحدث غير المحتمل حقًا، أيتها القديسة…’
توقف الزمن.
لم تكن هناك استعارة هذه المرة؛ توقف العالم حرفيًا على زر إيقاف مؤقت.
الغريب، أن الألوان من حولها تغيرت كما لو أن كل شيء قد صُبغ بالأبيض والأسود بواسطة قوة خارجية، مضيفة تأثيرًا أحادي اللون إلى العالم المتوقف.
المناطق المحيطة طُلِيت بالكامل بدرجات الأبيض-الرمادي-الأسود، كفيلم أبيض وأسود قديم.
همهمة صغيرة.
“…بف.”
“…”
“…بف.”
في ذلك العالم المتوقف، حيث ضربة فرشاة سيم آهريون، وكيّ الحانوتي، والأسماك الاستوائية تسبح وراء نفق إينوناكي تحت الماء — كلها توقفت، كان هناك وجود واحد فقط يمكنه إحداث الصوت والضجيج. بينما لم يستطع الآخرون إدارة رؤوسهم لرؤية، كشف الصوت وحده هويتها.
لكن، في اليوم التالي، وفي اليوم الذي يليه، وحتى في اليوم الذي يلي ذلك اليوم، لسبب ما، لم تمنع نوه دوهوا الحانوتي من إحضار نفس ‘القهوة سيئة المذاق’ لها في نفس الوقت وبنفس الحرارة تمامًا.
كانت القديسة.
حدقت القديسة فيه باهتمام.
“كدت أن أرتكب خطأ. بالفعل. الآنسة سيم آهريون تدرك التغيرات العاطفية بصريًا، لذا قد تلاحظ الفرق بين قبل وبعد عندما يحدث [إيقاف الزمن].”
اتخذ الحانوتي قراره.
قبضت قبضتها قليلًا، الصوت الوحيد في عالم لا يستطيع فيه أي شخص آخر إحداث ضجيج أو حتى التحرك.
إحساس غريب يلوح في الأجواء.
تتحدث فقط إلى نفسها في كون متجمد ومجرد من الألوان، ارتد حديثها الداخلي.
علامة استفهام حامت فوق رأس الحانوتي. لو كان يستطيع الرمش فقط، لكنه لا يزال بحاجة إلى وقت للتكيف مع هذا الفراغ.
“…لكن، كان الأمر غريبًا.”
اقتربت القديسة.
وضعت نوه دوهوا فنجان القهوة جانبًا.
توقفت خطواتها مباشرة أمام الحانوتي. لكن بالطبع، بقي الحانوتي كتمثال بلا حراك.
حقيقة أن القديسة قد دلكت رأسها بمودة، ووضعت أنفها على صدره لتستنشق، بل وأحضرت كرسيًا من منطقة الطعام لتتسلق عليه وتربت على أعلى رأس الحانوتي، ثم أعادت الكرسي إلى مكانه، وأصبحت الآن تقف هناك بتعبير راضٍ للغاية على وجهها—كل هذا—
“حقيقة أن مشاعر الحانوتي تغيرت… على الرغم من أنه لا ينبغي له أن يكون قادرًا على تحرير نفسه من [إيقاف الزمن]. لماذا تغير لون مشاعره بهذه السرعة؟”
اقتربت القديسة.
حدقت القديسة فيه باهتمام.
المناطق المحيطة طُلِيت بالكامل بدرجات الأبيض-الرمادي-الأسود، كفيلم أبيض وأسود قديم.
على الرغم من أن حاجبيها كانا معقودين، إلا أنه لم يكن مثل نظرة نوه دوهوا الحادة.
“…”
“هل يمكن أن تكون قادرًا فعلًا على التحرك بحرية داخل [إيقاف الزمن] الخاص بي، وكنت تخدعني طوال الوقت؟”
على عكس نوه دوهوا، التي كانت تعبر دائمًا عن استيائها وعدائها من خلال عضلات وجهها، كان تعبير القديسة خفيًا.
لذا نظرت إليه ببساطة بنظرة لطيفة بلا نهاية.
شعر الحانوتي وكأنه وقع في محاكاة مواعدة.
“هل يمكن أن تكون قادرًا فعلًا على التحرك بحرية داخل [إيقاف الزمن] الخاص بي، وكنت تخدعني طوال الوقت؟”
بعد حوالي عشر دقائق، زفرت القديسة بارتياح.
قبضت قبضتها قليلًا، الصوت الوحيد في عالم لا يستطيع فيه أي شخص آخر إحداث ضجيج أو حتى التحرك.
بقيت صامتة.
“――لا. لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. أنت لا ترفرف حتى.”
كانت ابتسامتها خفيفة مثل تعبيرها.
التموجات الناتجة عن ضحكتها الصغيرة كانت بالكاد ملحوظة، كما لو أن المرء قد يخلط بينها وبين مجرد نفس.
‘ما هذا؟’ ‘مؤامرة من قبل شذوذ ما؟’ ‘قديسة…؟’ ‘هل يمكن أن يكون هناك فضول فلسفي خفي في هذا؟’ ‘هراء، أليس كذلك؟’ ‘لحظة.’
“إنها جيدة جدًا…”
“مع ذلك، من أجل التجربة.”
تتحدث فقط إلى نفسها في كون متجمد ومجرد من الألوان، ارتد حديثها الداخلي.
بلطف، مررت القديسة طرف إصبعها على شفتيها ووضعته بالقرب من أنف الحانوتي.
“هاه؟ أيها اللعين…”
إذا كان أي نفس خافت، مهما بدا خفيفًا، قد وجد، لاكتشفته فورًا.
بقيت صامتة.
لحسن حظها، لم يكن هناك أثر له. بقي الحانوتي دون حراك كتمثال، في حالة انعدام تام للتنفس.
بعد حوالي عشر دقائق، زفرت القديسة بارتياح.
“يا له من ارتياح.”
إحساس غريب يلوح في الأجواء.
تفكر بصوت عالٍ، تمتمت.
“يا له من فكر سخيف. إذا كان بإمكان الحانوتي كسر [إيقاف الزمن] الخاص بي، لرأى كل شيء أفعل. مثل هذا الاحتمال المرعب لا يمكن أن يتحقق أبدًا.”
‘هل هذا نوع من الشذوذ؟!’
“…”
عضت سيم آهريون طرف فرشاتها.
“يا له من فكر سخيف. إذا كان بإمكان الحانوتي كسر [إيقاف الزمن] الخاص بي، لرأى كل شيء أفعل. مثل هذا الاحتمال المرعب لا يمكن أن يتحقق أبدًا.”
“أحيانًا أفكر في سيناريوهات مرعبة للغاية. ربما يكون ذلك عيبًا لدي. يجب أن أتعلم الاسترخاء أكثر قليلًا… على الرغم من أن السماح لنفسي بهذا النوع من ‘الانحراف’ يعني أنني وجدت بالفعل بعض الاسترخاء. مع ذلك، أحتاج إلى أن أكون أكثر شجاعة قليلًا.”
“…”
“…”
“ماذا سأحاول اليوم؟”
همهمة صغيرة.
‘؟’
استدارت القديسة واقتربت أكثر من سيم آهريون، فاحصة عملها الفني، قبل أن تقترب من لي هايول لتربت على رأسها بلطف.
“يا له من ارتياح.”
ثم.
“نعم. أشعر وكأنني أعدت شحن طاقتي لليوم.”
‘آسفة بخصوص هذا—’
عضت سيم آهريون طرف فرشاتها.
فكر الحانوتي.
“يا له من فكر سخيف. إذا كان بإمكان الحانوتي كسر [إيقاف الزمن] الخاص بي، لرأى كل شيء أفعل. مثل هذا الاحتمال المرعب لا يمكن أن يتحقق أبدًا.”
لا يمكن البوح به أبدًا.
‘أحيانًا، يحدث غير المحتمل حقًا، أيتها القديسة…’
ثم.
يحبس أنفاسه بيأس ويقاوم الرغبة في الرمش.
“ما هذا، أيها الموقظ الحانوتي؟ لقد اقتحمت مكتبي فجأة لتُسقط قهوة؟ لا أتذكر طلب خدمة صباحية كهذه…”
بدت كمجاملة عادية، لكن قادمة من نوه دوهوا، تحولت إلى شيء مختلف تمامًا.
————
“هاه؟ أيها اللعين…”
متى بدأ كل هذا؟
بلطف، مررت القديسة طرف إصبعها على شفتيها ووضعته بالقرب من أنف الحانوتي.
في البداية، كان مجرد شعور بعدم الارتياح.
إذا كان أي نفس خافت، مهما بدا خفيفًا، قد وجد، لاكتشفته فورًا.
مؤخرًا، وجد الحانوتي نفسه غالبًا مغطى بعباءة من ديجا فو. أصبحت الظاهرة أكثر تواترًا.
لكن في مرحلة ما، أدرك الحانوتي أنه يستطيع التحرك نسبيًا بحرية حتى في ‘العالم حيث يتوقف الزمن’.
“آه.”
رد الحانوتي بتعبير جهل تام.
‘هاه؟ ما هذا؟ لماذا كل شيء بالأبيض والأسود؟’
كانت حركته محدودة بالرمش، لذا لم تلاحظ القديسة ‘ظاهرة الحانوتي الغريبة’.
كان موقفًا مأساويًا لكل من هو والقديسة.
‘هل هذا نوع من الشذوذ؟!’
لم يكن كذلك.
في اليوم الخامس من توقف الزمن، بينما كان الحانوتي يتأمل أي ظاهرة تم التغاضي عنها ربما يكون قد فاتها، مرت القديسة مباشرة أمام عينيه.
“همم؟ أيها الزعيم، لماذا لديك ذلك التعبير كما لو أنك بحاجة ماسة لاستخدام الحمام؟”
‘؟’
‘ستحاول محو ذاكرتي!’
“ربما سأمر في سيجونغ في طريقي إلى المنزل.”
مظهرها… حسنًا، لتجنب سوء الفهم، بدا الأمر—
‘لصة؟’
ثم، مدت ذراعيها على نطاق واسع، وجذبته في عناق.
متى بدأ كل هذا؟
هذا هو الشعور الذي أبدته تقريبًا.
لا.
“همم. يبدو أن هناك هامشًا بسيطًا من الخطأ في المنظور الذي يُرى من خلال عيون الآنسة سيم آهريون.”
تلك المرأة ج I
تمتمت.
“ما هذا، أيها الموقظ الحانوتي؟ لقد اقتحمت مكتبي فجأة لتُسقط قهوة؟ لا أتذكر طلب خدمة صباحية كهذه…”
شعر الحانوتي أن شيئًا ما ليس على ما يرام.
تجولت القديسة حول مخبأ النقابة، لامسة خدي سيم آهريون برفق. بدت وكأنها تضبط بدقة [استبصارها].
“مدهش. هل يمكن أن قدرة الآنسة سيم آهريون لا تنقل لي كل المعلومات البصرية…؟ لا توجد حدود عندما تتعمق في قدرات الموقظين.”
“حسنًا، هذا طبيعي، آهريون. المشاعر يمكن أن تتغير بسرعة.”
‘ما هذا بحق الجحيم…’
“همم. يبدو أن هناك هامشًا بسيطًا من الخطأ في المنظور الذي يُرى من خلال عيون الآنسة سيم آهريون.”
تتحدث فقط إلى نفسها في كون متجمد ومجرد من الألوان، ارتد حديثها الداخلي.
بعد أن كان بلا حركة لأيام، شعر وكأنه يفقد صوابه، شعر الحانوتي بالارتياح من المشهد.
‘هل يمكن أنه في دورة سابقة، أحببت هذا النوع من الخدمات؟’ ‘هل لهذا تحاول سحب نفس الخدعة علي الآن؟’ ‘مزعج.’ ‘اللعنة.’
التموجات الناتجة عن ضحكتها الصغيرة كانت بالكاد ملحوظة، كما لو أن المرء قد يخلط بينها وبين مجرد نفس.
‘إنها فقط تقوم بأعمالها. لا يزال لغزًا لماذا يمكنني الحفاظ على الاستمرارية الإدراكية أثناء [توقف الزمن]، رغم ذلك.’
‘ما هذا؟’ ‘مؤامرة من قبل شذوذ ما؟’ ‘قديسة…؟’ ‘هل يمكن أن يكون هناك فضول فلسفي خفي في هذا؟’ ‘هراء، أليس كذلك؟’ ‘لحظة.’
قرر أنه بمجرد انتهاء توقف الزمن، سيشرح كل شيء للقديسة. وبينما كان يعقد هذا العزم، اقتربت منه القديسة.
ثم، مدت ذراعيها على نطاق واسع، وجذبته في عناق.
فكر الحانوتي.
‘؟’
“إذن تخبرني، أنه من بين كل الدورات مجتمعة، كانت هذه هي المرة الأولى التي تعد فيها هذه القهوة من أجلي؟”
“تغير في المشاعر؟”
علامة استفهام حامت فوق رأس الحانوتي. لو كان يستطيع الرمش فقط، لكنه لا يزال بحاجة إلى وقت للتكيف مع هذا الفراغ.
‘؟’
كان موقفًا مأساويًا لكل من هو والقديسة.
دلكت القديسة رأسها على صدره، محركة إياه ذهابًا وإيابًا.
“كنتِ ترسمين للتو. هذا الزعيم كان يكوي الملابس.”
“همم.”
دلكت القديسة رأسها على صدره، محركة إياه ذهابًا وإيابًا.
لم يكن هناك تردد في أفعالها. كانت لفتة عالمة أتقنت نظريًا وتجريبيًا الطريقة المثلى للعناق.
“ما هذا، أيها الموقظ الحانوتي؟ لقد اقتحمت مكتبي فجأة لتُسقط قهوة؟ لا أتذكر طلب خدمة صباحية كهذه…”
‘؟’ ‘؟’ ‘؟’
عادةً، بمجرد أن تبدأ الرسم، كان تركيزها يزداد إلى 500%، لذا كان من غير المعتاد أن تتوقف حتى للحظة.
المزيد والمزيد من علامات الاستفهام ظهرت فوق رأس الحانوتي. وفي غضون ذلك، لم تتوقف روح القديسة التجريبية.
وإذا كانت وفاتها هي العاقبة الوحيدة، لربما كان ذلك محظوظًا في الواقع.
‘ما هذا؟’ ‘مؤامرة من قبل شذوذ ما؟’ ‘قديسة…؟’ ‘هل يمكن أن يكون هناك فضول فلسفي خفي في هذا؟’ ‘هراء، أليس كذلك؟’ ‘لحظة.’
‘أحيانًا، يحدث غير المحتمل حقًا، أيتها القديسة…’
صدمة خفيفة تسربت من ثنايا عقله المشوش والمضطرب.
استدارت القديسة واقتربت أكثر من سيم آهريون، فاحصة عملها الفني، قبل أن تقترب من لي هايول لتربت على رأسها بلطف.
‘إذا كشفت… أنني حافظت على الوعي أثناء [توقف الزمن]… هل يمكنني حتى… إخبارها؟’
لا.
لأن.
‘ألن… تنهي حياتها؟’
عضت سيم آهريون طرف فرشاتها.
————
بيب بيب بيب بيب—
في نفق إينوناكي. سيم آهريون، التي كانت ترسم شذوذًا لتحمله على شبكة س.غ، انتبهت فجأة كسنجاب.
“لا، إنه سوء فهم. أنا حقًا لا أعرف ما هي تفضيلات قهوة المديرة. حتى الآن، ليس لدي أي فكرة.”
انطلقت صفارات الإنذار داخل عقل الحانوتي.
استدارت القديسة واقتربت أكثر من سيم آهريون، فاحصة عملها الفني، قبل أن تقترب من لي هايول لتربت على رأسها بلطف.
بالفعل. على عكس يو جيوون، التي تنتمي أيضًا إلى تحالف التعبير الذي لا يتغير، كانت لدى القديسة، في أعماقها، بنية عاطفية طبيعية، أكثر حساسية وهشاشة من الآخرين.
‘حتى أموت! حتى تنتهي هذه الدورة!’
مثل هذه القديسة. لا يمكن لنفسيتها أن تتحمل الكشف عن أن ‘أنا أعرف كل شيء فعلتِه أمس’!
وإذا كانت وفاتها هي العاقبة الوحيدة، لربما كان ذلك محظوظًا في الواقع.
“آه.”
‘ستحاول محو ذاكرتي!’
“هل يمكن أن تكون قادرًا فعلًا على التحرك بحرية داخل [إيقاف الزمن] الخاص بي، وكنت تخدعني طوال الوقت؟”
الطريقة الوحيدة لتجريده من ذاكرته الفوتوغرافية كانت استخدام الأودومبارا.
“هل يمكن أن تكون قادرًا فعلًا على التحرك بحرية داخل [إيقاف الزمن] الخاص بي، وكنت تخدعني طوال الوقت؟”
حقيقة أن القديسة قد دلكت رأسها بمودة، ووضعت أنفها على صدره لتستنشق، بل وأحضرت كرسيًا من منطقة الطعام لتتسلق عليه وتربت على أعلى رأس الحانوتي، ثم أعادت الكرسي إلى مكانه، وأصبحت الآن تقف هناك بتعبير راضٍ للغاية على وجهها—كل هذا—
ثم ماذا؟ البدء من جديد.
البدء من الصفر، تكرار دورات لا نهاية لها دون معرفة سبب تلوثه بالأودومبارا.
في اليوم الخامس من توقف الزمن، بينما كان الحانوتي يتأمل أي ظاهرة تم التغاضي عنها ربما يكون قد فاتها، مرت القديسة مباشرة أمام عينيه.
“همم؟”
لماذا؟ لأنه تجرأ على التطفل على أسرار القديسة.
البدء من الصفر، تكرار دورات لا نهاية لها دون معرفة سبب تلوثه بالأودومبارا.
لم تكن مزحة.
في ذلك العالم المتوقف، حيث ضربة فرشاة سيم آهريون، وكيّ الحانوتي، والأسماك الاستوائية تسبح وراء نفق إينوناكي تحت الماء — كلها توقفت، كان هناك وجود واحد فقط يمكنه إحداث الصوت والضجيج. بينما لم يستطع الآخرون إدارة رؤوسهم لرؤية، كشف الصوت وحده هويتها.
لذلك.
“هووو.”
“…”
‘ما هذا؟’ ‘مؤامرة من قبل شذوذ ما؟’ ‘قديسة…؟’ ‘هل يمكن أن يكون هناك فضول فلسفي خفي في هذا؟’ ‘هراء، أليس كذلك؟’ ‘لحظة.’
حقيقة أن القديسة قد دلكت رأسها بمودة، ووضعت أنفها على صدره لتستنشق، بل وأحضرت كرسيًا من منطقة الطعام لتتسلق عليه وتربت على أعلى رأس الحانوتي، ثم أعادت الكرسي إلى مكانه، وأصبحت الآن تقف هناك بتعبير راضٍ للغاية على وجهها—كل هذا—
‘هل هذا نوع من الشذوذ؟!’
بدت كمجاملة عادية، لكن قادمة من نوه دوهوا، تحولت إلى شيء مختلف تمامًا.
لا يمكن البوح به أبدًا.
أبدًا، أبدًا.
شعر الحانوتي وكأنه وقع في محاكاة مواعدة.
“نعم. أشعر وكأنني أعدت شحن طاقتي لليوم.”
‘إذا كشفت… أنني حافظت على الوعي أثناء [توقف الزمن]… هل يمكنني حتى… إخبارها؟’
“ربما سأمر في سيجونغ في طريقي إلى المنزل.”
“…”
شعر الحانوتي أن شيئًا ما ليس على ما يرام.
“ربما سأمر في سيجونغ في طريقي إلى المنزل.”
إحساس غريب يلوح في الأجواء.
تفكر بصوت عالٍ، تمتمت.
غادرت القديسة.
“سأعيد ما قلته عن كونها جيدة. إنها فظيعة. حتى في دورة أخرى، لا تقدّم لي هذا النوع من القهوة. إنها تجعلني أشعر بالغثيان…”
بعد أسبوع، عندما انتهى [توقف الزمن] وعاد العالم الأحادي اللون إلى عرض ملون، كان الحانوتي غارقًا في العرق البارد.
حل الشك في عينيها.
لا يمكن البوح به أبدًا.
“همم؟ أيها الزعيم، لماذا لديك ذلك التعبير كما لو أنك بحاجة ماسة لاستخدام الحمام؟”
في نفق إينوناكي. سيم آهريون، التي كانت ترسم شذوذًا لتحمله على شبكة س.غ، انتبهت فجأة كسنجاب.
“أرجوكِ، انتظري. أيتها المديرة نوه دوهوا. أدرك أن هذا قد يبدو مغازلة لكِ. لكن لا يمكنني أن أكذب، أليس كذلك؟ لقد أردتِ إجابة، وأعطيتكِ إجابة صادقة. أقسم، هذه هي الحقيقة كاملة.”
“لا شيء.”
“…”
“لكن وجهك يقول عكس ذلك.”
‘ألم تقل أن هذا لم يكن مبنيًا على أفعال من دورة سابقة؟’ ‘إذن لماذا يتناسب تمامًا مع ذوقي؟’ ‘لقد أخفيت تفضيلات قهوتي بعناية طوال هذا الوقت.’ ‘اللعنة.’
“لم يحدث… شيء.”
كانت القديسة.
‘ألن… تنهي حياتها؟’
اتخذ الحانوتي قراره.
“…ما الذي تتحدثين عنه؟”
لا يُفشى أسرار السماء.
لحسن حظها، لم يكن هناك أثر له. بقي الحانوتي دون حراك كتمثال، في حالة انعدام تام للتنفس.
‘يجب أن أخفي هذا!’
حل الشك في عينيها.
تتحدث فقط إلى نفسها في كون متجمد ومجرد من الألوان، ارتد حديثها الداخلي.
إلى متى؟
لا ينبغي أن يكون.
‘حتى أموت! حتى تنتهي هذه الدورة!’
لكن في مرحلة ما، أدرك الحانوتي أنه يستطيع التحرك نسبيًا بحرية حتى في ‘العالم حيث يتوقف الزمن’.
لعبة حذر حيث الرهان هو دمار العالم.
بيب بيب بيب بيب—
عقدت حاجبيها أمام الطاولة. وذلك لأن الحانوتي كان قد وضع للتو فنجان قهوة هناك.
ابدأ.
استدارت القديسة واقتربت أكثر من سيم آهريون، فاحصة عملها الفني، قبل أن تقترب من لي هايول لتربت على رأسها بلطف.
————————
همهمة صغيرة.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“هاه؟ هل تمزح؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
تفكر بصوت عالٍ، تمتمت.
