على أي حال ، أنا لست رجلا (1)
كان للسيف الرمادي الداكن شفرة عرضها نصف يد تقريبا ، لم يتغير على الإطلاق، إضافة إلى الياقوت و الأحجار الكريمة الموضوعة على حافة مقبض السيف الجلدي ،و حافتيه البيضاء والسوداء اللتان زادت من تميزه.
“اسكت! لا يوجد شيء لا أستطيع لمسه في هذا البلد! ” .
‘وروح ذلك الخنزير السمين تتلوى وتصرخ مرارا وتكرارا.’
‘و مع ذلك ، تصاعد شعور بعدم الإرتياح من داخلي ، لم أشعر بالطاقة التي راكمتها على مدى قرون من وجودي. لا….لقد شعرت بها ، لكنها كانت خافتة لدرجة أنني إظطررت إلى التركيز لإكتشافها . بعد سفكي لدماء العديد من الكائنات القوية و الكيانات الشريرة ، بلغت قوة جسدي ارتفاعات شاهقة و أفاقات أسطورية. بينما الآن شعرت بتغيرها ، كما لو تمت صياغتي حديثا ‘.
“بإمتلاكي لهذا السيف ، لن يكون بمقدور جلالة الملك والنبلاء الآخرين سوى اتباعي!”.
سبح عقل غوين في أفكار معقدة. بعد وصوله إلى القصر ، لم يكن لديه أي فكرة عن شعوره بالضبط. لقد تحمل العديد من الأيام الصعبة. طوال الوقت ، كان يعتقد أن هناك ملكًا قويًا لن يخضع أبدًا للقوى الأجنبية – ونبلاء مخلصون وحكيمون تبعوا هذا الملك. كان غوين يتخيله ورفاقه يقفون بفخر أمام هذا الملك.
‘كان تغيرا غير متوقع جعلني أشعر بالإرتباك’.
‘لقد تحطمت أفكاره العشوائية في ذهني ، مما أزعجني كثيرًا’.
‘لقد رغبت في إسترجاع سيف غروهورن . سيف سحري، حاد و جميل مع عصور من القوة المخزنة فيه’.
“حسنًا” ، غمغم كارلز عندما سقطت نظرته على غوين.
”هراء….”.
“إذا كانت لدي قوة قاتل التنين ، كنت سأكون قادرًا على استعادة كل ما فقدته بعد أن قال والدي أنني عدو ملكي”.
‘تمتمتُ، كاد أن يغشى عليّ عدة مرات جرّاء الواقع الّذي واجهني’.
أصبح صوت الأمير الأول أكثر هدوءًا ، وأصبح أكثر دموية من أي وقت مضى.
‘حتى قبل أن أبدأ في توبيخ الفرسان ، دخل في رأسي صوت مألوف’.
“صاحب السمو ، أنظر فقط، لا تلمس”.
“إرجع للخلف” قلتُ بينما خطوت نحو سيفي غريزيا . سدّ فرسان القصر المكلفين بمراقبة السيف طريقي ملقين نظرة تحذيرية علي . بلغ غضبي أشده في تلك اللحظة.
من الواضح أن السفير الإمبراطوري تشدد عند هذه الكلمات.
“جلالة الملك قبل طلبك ، صاحب السمو. ومع ذلك ، قال إنك لن تغادر هذه الغرفة بالسيف ، ولن يكون لديك وقت طويل لتكون معها “.
‘إنه جسدي ، جسدي الثمين و هناك شيء خاطئ به. كنت غاضبا من هؤلاء الفرسان الذين تجرّأوا على قطع طريقي ، و تجرّأوا على منعي من الإعتناء بجسدي و التأكد من حالته’.
“انظر ، أخبرني ماركيز مونبلييه بمكان قاتل التنين ، وأخبرني كيف أصل إليه.”
“لا أستطيع الخروج”.
تظاهر جوين بأنه لم يسمع شيئًا وشاهد جزارًا يحمل شاة مذبوحة من الخطاف في شوارع العاصمة البعيدة.
‘حتى قبل أن أبدأ في توبيخ الفرسان ، دخل في رأسي صوت مألوف’.
بمجرد النظر إلى وجوههم ، عرف غوين أن نفس النوافذ قد اقتطعت في أرواحهم.
“من هو صاحب السمو هنا؟ أنا صاحب السمو الوحيد ، أيها الفرسان ، هل تسمعونني؟”
“أريد أن أراه الآن.”
“ما هذا يا فتى؟ لكنك…”
لقد كان صوتا تافها ، ناقدا و ساخرا.
نظر الأمير الأول إلى جدران القصر الأول نظرةً قاتمة ثم غادر ، قائلاً إن هناك شيئًا ما عليه القيام به ثم عاد.
‘وبخني العجوز نوغيسا قائلا :”سموك يتصرف مثل السابق”.
لا يمكن حتى للملك أن يعامل سفير الإمبراطورية بلا مبالاة ، ومع ذلك كان الأمير الأول يستدعي الرجل كما لو كان تابعًا له.
“شششششش…” .’أمرته بالصمت’.
‘بالطبع ، كان علي اجتياز اختبار الملك أولاً’.
‘رفع يده إلى جبهته لكن على الأقل أغلق فمه’.
‘لقد تُركت أخيرًا وحدي. تقدمت إلى الأمام ، وأمسكت جسدي’.
“أنت حقًا لا يعجبك الوقوف طوال اليوم، أليس كذلك؟؟
“هل هو أخي ذلك الطفيلي الصغير؟ أنا أكرهه، أنا أكرهه”.
‘إنه جسدي ، جسدي الثمين و هناك شيء خاطئ به. كنت غاضبا من هؤلاء الفرسان الذين تجرّأوا على قطع طريقي ، و تجرّأوا على منعي من الإعتناء بجسدي و التأكد من حالته’.
‘إستمر هذا الصوت المغرور في الدوران داخل رأسي’.
“أنت حقًا لا يعجبك الوقوف طوال اليوم، أليس كذلك؟؟
عندما وقف كارلوس أولريش بعيون واسعة بعد أن أعطى الأمير الأمر ، تكرر الأمر.
تدخل السفير الإمبراطوري بحرية في الشؤون الداخلية للمملكة ، مما أدى إلى تخويف النبلاء أمام أعين غوين. طوال الوقت ، لم يفعل الملك على عرشه شيئًا.
عندما سمعت ذلك الصوت ، تصلبت ، لأنني تذكرته جيدًا: “من الآن فصاعدًا ، أنا سيد هذا السيف!”
‘كان صوت صبي سمعته عندما استيقظت’.
“اسكت! لا يوجد شيء لا أستطيع لمسه في هذا البلد! ” .
“أرسل شخصًا ما لجلب ماركيز مونبلييه.”
‘ كانت هذه الكلمات التي أدت بي إلى حالتي الحالية’.
‘أحسست برأسي يغلي، لأن هذا الوضع لم يكن متوقعا’
“بإمتلاكي لهذا السيف ، لن يكون بمقدور جلالة الملك والنبلاء الآخرين سوى اتباعي!”.
‘هذا الصوت الذي كان مليئًا بالأنانية و الغطرسة ، ربما بسبب عقدة النقص المتأصلة فيه’.
“انظر ، لا أحد غيري يمكنه سماع صوتك.”
“اذهب وأخبر والدتي الآن! أنا أدريان ليونبيرجر ، وأنا محاصر في سيف! ”
”قاتل التنين العظيم! أعطني القوة!”
لقد حاول محوها من عقله ، لكن تلك البوابة الهائلة للحالة الحقيقية لا يمكن إغلاقها بمجرد فتحها في دماغه. كان رفاقه أيضًا صامتين.
‘الصوت الذي أثار اشمئزازي لحظة سماعي له’.
“جروهورن!”
‘بالطبع ، كان علي اجتياز اختبار الملك أولاً’.
‘صوت بغيض تمامًا’.
“شششششش…” .’أمرته بالصمت’.
“تعال الآن ، انتظر! انتظر!’
“أغه ، وو ، أوه ، أوه ، أوه!”
‘لقد رغبت في إسترجاع سيف غروهورن . سيف سحري، حاد و جميل مع عصور من القوة المخزنة فيه’.
“اذهب وأخبر والدتي الآن! أنا أدريان ليونبيرجر ، وأنا محاصر في سيف! ”
‘كان صوت الأحمق الذي أرجحني بلهفة شديدة إلى أن اخترق بطنه معي’.
لقد حاول محوها من عقله ، لكن تلك البوابة الهائلة للحالة الحقيقية لا يمكن إغلاقها بمجرد فتحها في دماغه. كان رفاقه أيضًا صامتين.
“وبالتالي؟ اذهب واسأله “.
“انظر الآن ، ذلك الشيء القديم. يبدو وكأنه طفل سيئ الحظ’.
‘ كان الصوت الذي كان يثرثر في رأسي مطابقًا تمامًا لذلك الذي أتذكره’.
‘كان تغيرا غير متوقع جعلني أشعر بالإرتباك’.
“الأمير الأول !؟” ‘صرخت ، وتوقف الصوت داخل رأسي للحظات’.
‘ومع ذلك ، تجاهلت الأحمق في داخلي ودرست نفسي.’
‘مستحيل! أنت…’
قال الأمير الأول دون تردد: “أوه ، سيأتي ، إذا كان لا يريد أن يموت”.
لم يكن هناك نبلاء مخلصون وحكيمون كما كان يتصور. كان الأشخاص الذين وجدهم ضعفاء واستسلموا أمام هيبة الإمبراطورية.
“تأكد من قدومه إلى هنا الآن.”
مزيد من الصمت ثم بدأ الصوت يبكي وينوح.
“هل تسمع صوتي !؟ أخبرني! يمكنك سماع صوتي ، وأنا أعلم أنك تستطيع! اجب! الآن ، من الأفضل أن تجيب الآن! أخرجني! أخرجني من هذا الشيء ، أرجوك ، أنقذني بسرعة! عجل!”
‘لقد تحطمت أفكاره العشوائية في ذهني ، مما أزعجني كثيرًا’.
“أخبرني بما كنت أحاول فعله عندما حملت قاتل التنين.”
“اذهب وأخبر والدتي الآن! أنا أدريان ليونبيرجر ، وأنا محاصر في سيف! ”
‘جاء هذا الصوت اليائس والمتوسل من عقل الأمير الأول ، المالك الأصلي للجسد الذي أسكنه الآن’.
‘كان صوت صبي سمعته عندما استيقظت’.
كان الواقع تناقضًا صارخًا مع عالمه الخيالي.
‘مجرد وجوده في ذهني وجسدي الأصلي دمراني حتى صميمي’.
قالت نوجيسا بتصميم كبير: “أوامر الملك كانت واضحة ومُعلنة بصرامة”.
“بإمتلاكي لهذا السيف ، لن يكون بمقدور جلالة الملك والنبلاء الآخرين سوى اتباعي!”.
“وبالتالي؟ اذهب واسأله “.
“مولاي ، سأدخل”
‘واصلت الضغط على طلبي ، عنيدًا قدر الإمكان. انتهى بي الأمر بإرسال فارس القصر بعد آخر لنقل طلبي إلى الملك’.
“أغه ، وو ، أوه ، أوه ، أوه!”
“جلالة الملك قبل طلبك ، صاحب السمو. ومع ذلك ، قال إنك لن تغادر هذه الغرفة بالسيف ، ولن يكون لديك وقت طويل لتكون معها “.
“ولكن من أنت بحق الجحيم على أي حال؟ لم أسمع أبدًا عن رجل مثلك في العائلة المالكة”.
فقط بعد أن حصل أحد الفرسان أخيرًا على إذن الملك ، وافق نوغيسا على طلبي.
تظاهر جوين بأنه لم يسمع شيئًا وشاهد جزارًا يحمل شاة مذبوحة من الخطاف في شوارع العاصمة البعيدة.
‘أخبرني الفارس العجوز’ ، ثم أغلق الباب: “يوجد مدخل واحد فقط لهذا المكان ، لذا لا تجرب أفكارًا غريبة”.
‘ظللت أضحك على الغرور والسخافة في كل ذلك ، أضحك كثيرًا لدرجة أنني شعرت بالحرج. سألني الأمير الغبي سؤالاً بعناية.
“سموك؟”
‘لقد تُركت أخيرًا وحدي. تقدمت إلى الأمام ، وأمسكت جسدي’.
‘اوه، كلا كلا! حسنا حسنا. سأكون هادئًا ، فقط لا تذهب! “توسل الأمير عندما أدرك وضعه.
”من أنت بحق الجحيم؟ لاا! أخرجني من هنا أولاً! فقط أخرجني ولا تستمع لما يقوله أي شخص!”
‘توقعت أن إخراج الأمير الأول من جسدي يفوق قدرتي ، لكن بالتأكيد لن يكون من الصعب للغاية إخراجه على الأقل من تلك الغرفة المظلمة’.
“تعال الآن ، انتظر! انتظر!’
‘كان إحباطًا رهيبا حين إمساكي لجسدي الحقيقي ، حيث كان ساكنه يثير الضجيج.’
‘ومع ذلك ، تجاهلت الأحمق في داخلي ودرست نفسي.’
“قبل بضعة أيام من الحادث ، جاءني ماركيز مونبلييه … انتظر يا الرجل ، أستخرجني من هنا حقا إذا أخبرتك بكل هذا؟”
“سموك تريده أن يأتي هنا؟” سأل كارلز الأمير الأول ، ومن الواضح أن لديه نفس مخاوف غوين.
“آه …”.’ تنهدت بارتياح. الطاقة التي كنت أعتقد أنها تبددت تمامًا تدفقت في يدي. على الرغم من أنه لم يكن كثيرًا ، إلا أنها أصبحت متجمدة ،لكنها لا تزال موجودة بالتأكيد’.
‘يبدو أن جسدي قد سقط في حالة سبات ، تمامًا كما كنت نائمًا طوال الأربعمائة عام الماضية’.
“نعم! من أنت، من أنت؟ هاه؟ ولماذا لا يساعدني أحد !؟
‘حاولت بكل إرادتي أن أيقظ تلك الطاقة ، لكنني شعرت أن جسدي لم يفكر أبدًا في إمكانية الاستيقاظ. كنت أعرف سبب سباته بهذا الشكل ، وعرفت لماذا لم يعطِ إشارة على قوته العظيمة: لم يتعرف على مالكها – أو لم يرني مؤهلًا’.
‘إستمر هذا الصوت المغرور في الدوران داخل رأسي’.
“هل لهذا أي معنى؟” سألت نفسي. كنت أتطلع بشدة إلى اليوم الذي سأحمل فيه جسدي الأصلي مرة أخرى ، لكن هذا العائق لم يكن متوقعًا.
“أوه ، من أنا؟”
“منذ متى وأنت هناك؟”.
‘لقد رفضني جسدي’.
“ولكن من أنت بحق الجحيم على أي حال؟ لم أسمع أبدًا عن رجل مثلك في العائلة المالكة”.
‘أصبح الأمر محرجًا للغاية، شعرت بالخسارة’
‘أحسست برأسي يغلي، لأن هذا الوضع لم يكن متوقعا’
جاء الصوت الثقيل عندما أغلق فرسان القصر الباب وسدوا مدخل القصر الأول.
“خذني إلى والدتي الآن!”
‘لقد كان بيانًا وليس طلبًا ، فُتح الباب عندما دخل الفارس العجوز وفرسان القصر’.
‘وطوال الوقت ، ظل الصبي الغبي يئن بصوت عالٍ ، مما جعل رأسي يؤلمني أكثر’.
“جلالة الملك قبل طلبك ، صاحب السمو. ومع ذلك ، قال إنك لن تغادر هذه الغرفة بالسيف ، ولن يكون لديك وقت طويل لتكون معها “.
“اسكت.”
‘بالطبع ، كان علي اجتياز اختبار الملك أولاً’.
”لما؟ ماذا!؟ يمكنك أن تقول أي شيء ، لكنك تخبرني أن أصمت؟ هوهو ، هذا الرجل! هل تعرف حتى من أنا؟ هاه؟ هاه!؟ انا..”
‘كان تغيرا غير متوقع جعلني أشعر بالإرتباك’.
“هل رأيت أي علامات غريبة أو إستثنائية ، أو شعرت بمشاعر غير عادية؟”
‘وروح ذلك الخنزير السمين تتلوى وتصرخ مرارا وتكرارا.’
كان للسيف الرمادي الداكن شفرة عرضها نصف يد تقريبا ، لم يتغير على الإطلاق، إضافة إلى الياقوت و الأحجار الكريمة الموضوعة على حافة مقبض السيف الجلدي ،و حافتيه البيضاء والسوداء اللتان زادت من تميزه.
“سأمنحك فرصة أخيرة” ، جاء صوت الأمير البارد وهو يدرس كل سطر و تجعد على وجه السفير.
‘حتى أن رأسي أصبح باردًا مع الألم حيث بدأ يئن بجدية.’
“أنا أعرف من أنت. أنت أحمق طعنت جسدك بالسيف ، ووقعت في فخ ذلك السيف بعد عدم فعل شيء سوى الشر طوال حياتك ”
” أنت تقصد أنني سأكون منقذا لكلب خائن مثار ،” زجر في الأمير .”من الآن فصاعدًا ، أنت تتحدث فقط عند التحدث إليك ، ولا تقل شيئًا إذا لم أطلب شيئًا.”
“نعم! من أنت، من أنت؟ هاه؟ ولماذا لا يساعدني أحد !؟
‘كان إحباطًا رهيبا حين إمساكي لجسدي الحقيقي ، حيث كان ساكنه يثير الضجيج.’
‘كان صوت الأحمق الذي أرجحني بلهفة شديدة إلى أن اخترق بطنه معي’.
“انظر ، لا أحد غيري يمكنه سماع صوتك.”
“إذن ، ماذا تنتظر يا فتى! انطلق وأخرجني من هذا الشيء. إذا ساعدتني ، ستكون منقذ هذا البلد! ستكون صديقا للعائلة الملكية! ”
‘اوه، كلا كلا! حسنا حسنا. سأكون هادئًا ، فقط لا تذهب! “توسل الأمير عندما أدرك وضعه.
‘مجرد وجوده في ذهني وجسدي الأصلي دمراني حتى صميمي’.
” أنت تقصد أنني سأكون منقذا لكلب خائن مثار ،” زجر في الأمير .”من الآن فصاعدًا ، أنت تتحدث فقط عند التحدث إليك ، ولا تقل شيئًا إذا لم أطلب شيئًا.”
“هل تجرؤ على أن تأمرني ،انا أدريان ليونبيرجر !؟”
“ما هذا يا فتى؟ لكنك…”
“أعتقد أنك لم تفهم الوضع ، إذن. إستمر في إحداث الضوضاء ، سأستدير فقط ، أذهب للخارج ، وأتركك هنا. ثم سيكون عليك أن تتعفن تحت القصر طوال حياتك المؤسفة ، وتحدق فقط في ظهور فرسان القصر الذين لا يستطيعون سماعك تتحدث حتى لو تحدثت لمدة مائة يوم على التوالي “.
‘مستحيل! أنت…’
لقد كان تهديدًا طفوليًا ، لكنه أفلح.
‘اوه، كلا كلا! حسنا حسنا. سأكون هادئًا ، فقط لا تذهب! “توسل الأمير عندما أدرك وضعه.
عندما وقف كارلوس أولريش بعيون واسعة بعد أن أعطى الأمير الأمر ، تكرر الأمر.
‘من الطبيعي بالنسبة له أن يكون يائسًا للغاية ، ولا بد أنه كان أمرًا فظيعًا بالنسبة له أن يعيش طوال هذا الوقت وحيدًا وغير مسموع ، في مكان لم يحدث فيه الكثير. كنت أعرف هذا الإحساس أفضل من أي شخص آخر ، لذلك تمكنت من فهم مشاعر أدريان تمامًا. ومع ذلك ، لمجرد أنني فهمت وحدته لا يعني أنني تعاطفت مع وضعه. كان الضرر الذي ألحقه بهذا العالم في حياته القصيرة هائلاً. على مستوى أقل ، جعل الحياة صعبة على “الطبقة المحرومة” ، كما كان يسميهم. لقد أهانهم واعتدى عليهم وتحرش بهم وعذبهم بوضوح. على مسرح أكبر ، دمر حياة مئات الفرسان و قضى على الأمل الوحيد للمملكة في مستقبل أكثر استقلالية’.
“أرسل شخصًا ما لجلب ماركيز مونبلييه.”
‘حتى بعد كل هذه الأحداث ، وكونه عالقًا في السيف لأكثر من عام ، لم يفكر الرجل في أفعاله وشخصيته على الإطلاق. كيف يمكن لأي شخص أن يتعاطف مع مثل هذا الرجل؟ قد يبدو الأمر أنانيًا و وقحًا بالنسبة لي أن أصرح بذلك من داخل جسده ، لكنني اعتقدت أنه من الأفضل له أن يكون عالقًا داخل سيف بدلاً من إطلاق سراحه للعالم. ولا ، لم أرغب في العودة إلى حالتي السابقة. بالنظر إلى جسدي ، لم أرغب في العودة لكوني سيفًا في تلك اللحظة’.
“منذ متى وأنت هناك؟”.
“جروهورن!”
‘ سألته ، للحصول على فهم أكثر للموقف وطبيعة تبادل أجسادنا’.
“كنت ألعب بهذا السيف ، ثم تحول بصري إلى اللون الأبيض ، وعندما استيقظت ، كنت داخل السيف.”
“خذني إلى والدتي الآن!”
‘كانت حالته تشبه تمامًا حالتي عندما دخلت جسده. ‘
‘من الطبيعي بالنسبة له أن يكون يائسًا للغاية ، ولا بد أنه كان أمرًا فظيعًا بالنسبة له أن يعيش طوال هذا الوقت وحيدًا وغير مسموع ، في مكان لم يحدث فيه الكثير. كنت أعرف هذا الإحساس أفضل من أي شخص آخر ، لذلك تمكنت من فهم مشاعر أدريان تمامًا. ومع ذلك ، لمجرد أنني فهمت وحدته لا يعني أنني تعاطفت مع وضعه. كان الضرر الذي ألحقه بهذا العالم في حياته القصيرة هائلاً. على مستوى أقل ، جعل الحياة صعبة على “الطبقة المحرومة” ، كما كان يسميهم. لقد أهانهم واعتدى عليهم وتحرش بهم وعذبهم بوضوح. على مسرح أكبر ، دمر حياة مئات الفرسان و قضى على الأمل الوحيد للمملكة في مستقبل أكثر استقلالية’.
“هل رأيت أي علامات غريبة أو إستثنائية ، أو شعرت بمشاعر غير عادية؟”
“هل رأيت أي علامات غريبة أو إستثنائية ، أو شعرت بمشاعر غير عادية؟”
“ماذا تعرف أكثر؟ قل لي كل شيء “.
‘لا! لقد كنت محاصرًا هنا ، في انتظار أن يأتي شخص ما ويساعدني “.
‘قبل أن أتمكن من حل الأسئلة الأخيرة التي شغلت عقلي ، جاء نداء نوجيسا من وراء الباب’.
‘طرحت المزيد من الأسئلة ولكني حصلت على القليل من المعلومات الملموسة منهم’.
“سأستمع إليك وأفكر في الأمر ، لذا قل فقط ما كنت على وشك قوله.”
“لا أستطيع الخروج”.
‘لا أدري، لا أعرف. لقد مر وقت طويل على وجودي هنا. لا أعرف ما هذا ، أو كيف حدث هذا”.
‘ سألته ، للحصول على فهم أكثر للموقف وطبيعة تبادل أجسادنا’.
من الواضح أنه لا يعرف شيئًا. حقيقة أننا قد نمنا ثم استيقظنا في أجساد مختلفة ، أرواحنا التي تغيرت ، سبب حدوث مثل هذا الشيء: لم يكن أدريان يعرف شيئًا على الإطلاق. لقد استيقظ لتوه ، نفس الأحمق كما هو الحال دائمًا ، في جسدي.
“أرسل شخصًا ما لجلب ماركيز مونبلييه.”
“أنت لست مفيدًا حقًا.”
“أعتقد أنك لم تفهم الوضع ، إذن. إستمر في إحداث الضوضاء ، سأستدير فقط ، أذهب للخارج ، وأتركك هنا. ثم سيكون عليك أن تتعفن تحت القصر طوال حياتك المؤسفة ، وتحدق فقط في ظهور فرسان القصر الذين لا يستطيعون سماعك تتحدث حتى لو تحدثت لمدة مائة يوم على التوالي “.
آه … حسنًا ، كما تعلم ، ربما هذا الرجل ، سفير الإمبراطورية ، يعرف شيئًا “.
“جروهورن!”
‘أصبح الأمر محرجًا للغاية، شعرت بالخسارة’
ما قاله كان غير متوقع حقًا.
ألم يقل إن اسمه كان كارلوس أولريش؟
“انظر ، أخبرني ماركيز مونبلييه بمكان قاتل التنين ، وأخبرني كيف أصل إليه.”
لا يمكن حتى للملك أن يعامل سفير الإمبراطورية بلا مبالاة ، ومع ذلك كان الأمير الأول يستدعي الرجل كما لو كان تابعًا له.
نشأ اسم مونبلييه القذر من مصدر غير متوقع حقًا.
“أوه ، من أنا؟”
“إذا كانت لدي قوة قاتل التنين ، كنت سأكون قادرًا على استعادة كل ما فقدته بعد أن قال والدي أنني عدو ملكي”.
‘فكرتُ في سؤاله للحظة وأنا في جسده كما كنت’.
‘جعلتني كلماته أشعر كما لو أنني تعرضت للجلد على ظهري.’
“إرجع للخلف” قلتُ بينما خطوت نحو سيفي غريزيا . سدّ فرسان القصر المكلفين بمراقبة السيف طريقي ملقين نظرة تحذيرية علي . بلغ غضبي أشده في تلك اللحظة.
“قل لي المزيد ، أخبرني بكل شيء.”
‘كانت حالته تشبه تمامًا حالتي عندما دخلت جسده. ‘
“قبل بضعة أيام من الحادث ، جاءني ماركيز مونبلييه … انتظر يا الرجل ، أستخرجني من هنا حقا إذا أخبرتك بكل هذا؟”
“أنا أعرف من أنت. أنت أحمق طعنت جسدك بالسيف ، ووقعت في فخ ذلك السيف بعد عدم فعل شيء سوى الشر طوال حياتك ”
“سأستمع إليك وأفكر في الأمر ، لذا قل فقط ما كنت على وشك قوله.”
‘ثم تحدث الأبله عن كل الأحداث لفترة طويلة. وعندما سمعت كل قصصه ، حطمني الضحك الفظيع’.
‘ثم تحدث الأبله عن كل الأحداث لفترة طويلة. وعندما سمعت كل قصصه ، حطمني الضحك الفظيع’.
لقد كان صوتا تافها ، ناقدا و ساخرا.
‘ظللت أضحك على الغرور والسخافة في كل ذلك ، أضحك كثيرًا لدرجة أنني شعرت بالحرج. سألني الأمير الغبي سؤالاً بعناية.
غادر أحد فرسان القصر القصر الأول ، و عاد بعد برهة.
“ولكن من أنت بحق الجحيم على أي حال؟ لم أسمع أبدًا عن رجل مثلك في العائلة المالكة”.
كان يجب أن أموت في ذلك اليوم. إذا كنت قد أنهيت حياتي بدلاً من كسر حلقاتي … لم أكن لأتحمل مثل هذا القلب الفاسد كما هو الحال الآن في صدري!
“أوه ، من أنا؟”
‘لا! لقد وعدتني ، لقد وعدتني! جاءت صرخة أدريان العاجلة ، لكنني قد ابتعدت بالفعل’.
‘فكرتُ في سؤاله للحظة وأنا في جسده كما كنت’.
”هراء….”.
“مولاي ، سأدخل”
“أنا مجرد عامل تنظيف بسيط.”
‘وبخني العجوز نوغيسا قائلا :”سموك يتصرف مثل السابق”.
“ما هذا يا فتى؟ لكنك…”
“مولاي ، انتهى وقتك!”
“هل لهذا أي معنى؟” سألت نفسي. كنت أتطلع بشدة إلى اليوم الذي سأحمل فيه جسدي الأصلي مرة أخرى ، لكن هذا العائق لم يكن متوقعًا.
‘كانت حالته تشبه تمامًا حالتي عندما دخلت جسده. ‘
‘قبل أن أتمكن من حل الأسئلة الأخيرة التي شغلت عقلي ، جاء نداء نوجيسا من وراء الباب’.
“سموك؟”
“مولاي ، سأدخل”
‘لقد كان بيانًا وليس طلبًا ، فُتح الباب عندما دخل الفارس العجوز وفرسان القصر’.
“من هو صاحب السمو هنا؟ أنا صاحب السمو الوحيد ، أيها الفرسان ، هل تسمعونني؟”
“أرجع السيف.”
‘تناوبت نظراتي بين الفرسان وجسدي ، وأخيراً ، تركته’.
”قاتل التنين العظيم! أعطني القوة!”
“تعال الآن ، انتظر! انتظر!’
“انظر ، لا أحد غيري يمكنه سماع صوتك.”
“انظر ، لا أحد غيري يمكنه سماع صوتك.”
“سأعود قريبا.”
كان غوين قد رأى بأم عينيه مدى سعادة الملك بالعظام التي ألقت بها الإمبراطورية في طريقه بشكل عرضي. بالنسبة لرجل أحب الملك ذات يوم ، كانت هذه الصور أفكارًا غير محترمة .
‘لا! لقد وعدتني ، لقد وعدتني! جاءت صرخة أدريان العاجلة ، لكنني قد ابتعدت بالفعل’.
“هل هو أخي ذلك الطفيلي الصغير؟ أنا أكرهه، أنا أكرهه”.
‘توقعت أن إخراج الأمير الأول من جسدي يفوق قدرتي ، لكن بالتأكيد لن يكون من الصعب للغاية إخراجه على الأقل من تلك الغرفة المظلمة’.
“قل لي المزيد ، أخبرني بكل شيء.”
“سأعود قريبا.”
‘بالطبع ، كان علي اجتياز اختبار الملك أولاً’.
من الواضح أن السفير الإمبراطوري تشدد عند هذه الكلمات.
سبح عقل غوين في أفكار معقدة. بعد وصوله إلى القصر ، لم يكن لديه أي فكرة عن شعوره بالضبط. لقد تحمل العديد من الأيام الصعبة. طوال الوقت ، كان يعتقد أن هناك ملكًا قويًا لن يخضع أبدًا للقوى الأجنبية – ونبلاء مخلصون وحكيمون تبعوا هذا الملك. كان غوين يتخيله ورفاقه يقفون بفخر أمام هذا الملك.
كان الواقع تناقضًا صارخًا مع عالمه الخيالي.
على الرغم من أن الملك لا يزال جالسًا على عرشه ، فقد تصرف كلب الإمبراطورية كما يشاء ، ولم يوقفه أحد.
‘لقد تُركت أخيرًا وحدي. تقدمت إلى الأمام ، وأمسكت جسدي’.
لم يكن هناك نبلاء مخلصون وحكيمون كما كان يتصور. كان الأشخاص الذين وجدهم ضعفاء واستسلموا أمام هيبة الإمبراطورية.
“لا أستطيع الخروج”.
لم يستطع قلب غوين فهم الملك أو التسامح معه.
حتى الملك … حتى الملك كان فاسدا.
“من هو صاحب السمو هنا؟ أنا صاحب السمو الوحيد ، أيها الفرسان ، هل تسمعونني؟”
تدخل السفير الإمبراطوري بحرية في الشؤون الداخلية للمملكة ، مما أدى إلى تخويف النبلاء أمام أعين غوين. طوال الوقت ، لم يفعل الملك على عرشه شيئًا.
‘كان إحباطًا رهيبا حين إمساكي لجسدي الحقيقي ، حيث كان ساكنه يثير الضجيج.’
عندما أعلن السفير رفع الختم ، ابتهج الملك. كأنه كلب أُلقيت عليه عظمة من سيده.
كان غوين قادرًا على استيعاب مثل هذه الأشياء في ذهنه. لقد كان بالفعل تغييرًا هائلاً ، لإعادة تدريب السحرة واستخدام وظائف البرج غير المختومة. سيكون أي ملك سعيدًا بالحصول على مثل هذه الفرصة لجعل مملكته تزدهر.
لم يستطع قلب غوين فهم الملك أو التسامح معه.
“كنت ألعب بهذا السيف ، ثم تحول بصري إلى اللون الأبيض ، وعندما استيقظت ، كنت داخل السيف.”
لم يكسر غوين حلقاته وهو يتقيأ الدم ليرى المنظر الرهيب لرجل ضعيف على العرش. لا ، لقد أراد أن يكون قوياً مثل الملك ، لأنه كان يعتقد أن الرجل كان قويا أيضا.
‘ظللت أضحك على الغرور والسخافة في كل ذلك ، أضحك كثيرًا لدرجة أنني شعرت بالحرج. سألني الأمير الغبي سؤالاً بعناية.
ولكن هذا لم يكن صحيحا.
قالت نوجيسا بتصميم كبير: “أوامر الملك كانت واضحة ومُعلنة بصرامة”.
كان غوين قد رأى بأم عينيه مدى سعادة الملك بالعظام التي ألقت بها الإمبراطورية في طريقه بشكل عرضي. بالنسبة لرجل أحب الملك ذات يوم ، كانت هذه الصور أفكارًا غير محترمة .
لقد حاول محوها من عقله ، لكن تلك البوابة الهائلة للحالة الحقيقية لا يمكن إغلاقها بمجرد فتحها في دماغه. كان رفاقه أيضًا صامتين.
بمجرد النظر إلى وجوههم ، عرف غوين أن نفس النوافذ قد اقتطعت في أرواحهم.
فقط بعد أن حصل أحد الفرسان أخيرًا على إذن الملك ، وافق نوغيسا على طلبي.
كان غوين قادرًا على استيعاب مثل هذه الأشياء في ذهنه. لقد كان بالفعل تغييرًا هائلاً ، لإعادة تدريب السحرة واستخدام وظائف البرج غير المختومة. سيكون أي ملك سعيدًا بالحصول على مثل هذه الفرصة لجعل مملكته تزدهر.
كان يجب أن أموت في ذلك اليوم. إذا كنت قد أنهيت حياتي بدلاً من كسر حلقاتي … لم أكن لأتحمل مثل هذا القلب الفاسد كما هو الحال الآن في صدري!
كان غوين قد رأى بأم عينيه مدى سعادة الملك بالعظام التي ألقت بها الإمبراطورية في طريقه بشكل عرضي. بالنسبة لرجل أحب الملك ذات يوم ، كانت هذه الصور أفكارًا غير محترمة .
نظر الأمير الأول إلى جدران القصر الأول نظرةً قاتمة ثم غادر ، قائلاً إن هناك شيئًا ما عليه القيام به ثم عاد.
“اسكت! لا يوجد شيء لا أستطيع لمسه في هذا البلد! ” .
كان تعبير الأمير أدريان قاسيًا كالحجر ، كما هو الحال دائمًا ، ولكن بطريقة ما كانت أكثر صعوبة.
تدخل السفير الإمبراطوري بحرية في الشؤون الداخلية للمملكة ، مما أدى إلى تخويف النبلاء أمام أعين غوين. طوال الوقت ، لم يفعل الملك على عرشه شيئًا.
“حسنا ، صاحب السمو؟” سأل مونبلييه شاحب الوجه بينما يحدق بالتناوب في الأبواب المغلقة والأمير الأول.
“سموك ، ماذا حدث؟” استقبل أحد فرسان القصر بمظهر رشيق ووجه قلق.
‘حتى بعد كل هذه الأحداث ، وكونه عالقًا في السيف لأكثر من عام ، لم يفكر الرجل في أفعاله وشخصيته على الإطلاق. كيف يمكن لأي شخص أن يتعاطف مع مثل هذا الرجل؟ قد يبدو الأمر أنانيًا و وقحًا بالنسبة لي أن أصرح بذلك من داخل جسده ، لكنني اعتقدت أنه من الأفضل له أن يكون عالقًا داخل سيف بدلاً من إطلاق سراحه للعالم. ولا ، لم أرغب في العودة إلى حالتي السابقة. بالنظر إلى جسدي ، لم أرغب في العودة لكوني سيفًا في تلك اللحظة’.
‘كان صوت الأحمق الذي أرجحني بلهفة شديدة إلى أن اخترق بطنه معي’.
ألم يقل إن اسمه كان كارلوس أولريش؟
‘لقد رفضني جسدي’.
“أرسل شخصًا ما لجلب ماركيز مونبلييه.”
على الرغم من أن الملك لا يزال جالسًا على عرشه ، فقد تصرف كلب الإمبراطورية كما يشاء ، ولم يوقفه أحد.
“سموك؟”
“أريد أن أراه الآن.”
قالت نوجيسا بتصميم كبير: “أوامر الملك كانت واضحة ومُعلنة بصرامة”.
عندما وقف كارلوس أولريش بعيون واسعة بعد أن أعطى الأمير الأمر ، تكرر الأمر.
“تأكد من قدومه إلى هنا الآن.”
لا يمكن حتى للملك أن يعامل سفير الإمبراطورية بلا مبالاة ، ومع ذلك كان الأمير الأول يستدعي الرجل كما لو كان تابعًا له.
لقد كان تهديدًا طفوليًا ، لكنه أفلح.
كان وجه السفير ، الرجل الذي يجرؤ على تحدي الملك علانية ، مرعوبًا.
“سموك تريده أن يأتي هنا؟” سأل كارلز الأمير الأول ، ومن الواضح أن لديه نفس مخاوف غوين.
‘مستحيل! أنت…’
عندما أعلن السفير رفع الختم ، ابتهج الملك. كأنه كلب أُلقيت عليه عظمة من سيده.
قال الأمير الأول دون تردد: “أوه ، سيأتي ، إذا كان لا يريد أن يموت”.
ألقى نظرات متوترة من حوله ، قلقًا بشأن من سمع كلمات الأمير و أيضًا متفاجئًا من غضب وصراحة مثل هذه الكلمات ،
‘يبدو أن جسدي قد سقط في حالة سبات ، تمامًا كما كنت نائمًا طوال الأربعمائة عام الماضية’.
“حسنًا” ، غمغم كارلز عندما سقطت نظرته على غوين.
‘وبخني العجوز نوغيسا قائلا :”سموك يتصرف مثل السابق”.
“انظر ، لا أحد غيري يمكنه سماع صوتك.”
تظاهر جوين بأنه لم يسمع شيئًا وشاهد جزارًا يحمل شاة مذبوحة من الخطاف في شوارع العاصمة البعيدة.
‘أخبرني الفارس العجوز’ ، ثم أغلق الباب: “يوجد مدخل واحد فقط لهذا المكان ، لذا لا تجرب أفكارًا غريبة”.
حتى الملك … حتى الملك كان فاسدا.
غادر أحد فرسان القصر القصر الأول ، و عاد بعد برهة.
قال الأمير الأول دون تردد: “أوه ، سيأتي ، إذا كان لا يريد أن يموت”.
من الواضح أن السفير الإمبراطوري تشدد عند هذه الكلمات.
جاء سفير الإمبراطورية معه.
“سموك؟”
‘ كان الصوت الذي كان يثرثر في رأسي مطابقًا تمامًا لذلك الذي أتذكره’.
كان وجه السفير ، الرجل الذي يجرؤ على تحدي الملك علانية ، مرعوبًا.
“أغه ، وو ، أوه ، أوه ، أوه!”
“أعتقد أنك لم تفهم الوضع ، إذن. إستمر في إحداث الضوضاء ، سأستدير فقط ، أذهب للخارج ، وأتركك هنا. ثم سيكون عليك أن تتعفن تحت القصر طوال حياتك المؤسفة ، وتحدق فقط في ظهور فرسان القصر الذين لا يستطيعون سماعك تتحدث حتى لو تحدثت لمدة مائة يوم على التوالي “.
“كارل” ،قال الأمير الأول بكل هدوء عند دخول الماركيز ، “أغلق كل الأبواب”.
“جلالة الملك قبل طلبك ، صاحب السمو. ومع ذلك ، قال إنك لن تغادر هذه الغرفة بالسيف ، ولن يكون لديك وقت طويل لتكون معها “.
جاء الصوت الثقيل عندما أغلق فرسان القصر الباب وسدوا مدخل القصر الأول.
“حسنا ، صاحب السمو؟” سأل مونبلييه شاحب الوجه بينما يحدق بالتناوب في الأبواب المغلقة والأمير الأول.
‘كان صوت صبي سمعته عندما استيقظت’.
“سأمنحك فرصة أخيرة” ، جاء صوت الأمير البارد وهو يدرس كل سطر و تجعد على وجه السفير.
كان للسيف الرمادي الداكن شفرة عرضها نصف يد تقريبا ، لم يتغير على الإطلاق، إضافة إلى الياقوت و الأحجار الكريمة الموضوعة على حافة مقبض السيف الجلدي ،و حافتيه البيضاء والسوداء اللتان زادت من تميزه.
“سموك؟ ماذا تقول؟”
‘هذا الصوت الذي كان مليئًا بالأنانية و الغطرسة ، ربما بسبب عقدة النقص المتأصلة فيه’.
“ماذا أخفيت عني؟”
“مولاي ، سأدخل”
‘وبخني العجوز نوغيسا قائلا :”سموك يتصرف مثل السابق”.
وضع الأمير يده على حلق سيفه.
“أغه ، وو ، أوه ، أوه ، أوه!”
“ماذا تعرف أكثر؟ قل لي كل شيء “.
أصبح صوت الأمير الأول أكثر هدوءًا ، وأصبح أكثر دموية من أي وقت مضى.
تظاهر جوين بأنه لم يسمع شيئًا وشاهد جزارًا يحمل شاة مذبوحة من الخطاف في شوارع العاصمة البعيدة.
“سموك ، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه !”
نشأ اسم مونبلييه القذر من مصدر غير متوقع حقًا.
“السيف الملكي”.
ولكن هذا لم يكن صحيحا.
من الواضح أن السفير الإمبراطوري تشدد عند هذه الكلمات.
“سأمنحك فرصة أخيرة” ، جاء صوت الأمير البارد وهو يدرس كل سطر و تجعد على وجه السفير.
“أخبرني بما كنت أحاول فعله عندما حملت قاتل التنين.”
“انظر ، أخبرني ماركيز مونبلييه بمكان قاتل التنين ، وأخبرني كيف أصل إليه.”
« Itz jad »
قالت نوجيسا بتصميم كبير: “أوامر الملك كانت واضحة ومُعلنة بصرامة”.
“آه …”.’ تنهدت بارتياح. الطاقة التي كنت أعتقد أنها تبددت تمامًا تدفقت في يدي. على الرغم من أنه لم يكن كثيرًا ، إلا أنها أصبحت متجمدة ،لكنها لا تزال موجودة بالتأكيد’.
كان للسيف الرمادي الداكن شفرة عرضها نصف يد تقريبا ، لم يتغير على الإطلاق، إضافة إلى الياقوت و الأحجار الكريمة الموضوعة على حافة مقبض السيف الجلدي ،و حافتيه البيضاء والسوداء اللتان زادت من تميزه.
“أعتقد أنك لم تفهم الوضع ، إذن. إستمر في إحداث الضوضاء ، سأستدير فقط ، أذهب للخارج ، وأتركك هنا. ثم سيكون عليك أن تتعفن تحت القصر طوال حياتك المؤسفة ، وتحدق فقط في ظهور فرسان القصر الذين لا يستطيعون سماعك تتحدث حتى لو تحدثت لمدة مائة يوم على التوالي “.
‘أخبرني الفارس العجوز’ ، ثم أغلق الباب: “يوجد مدخل واحد فقط لهذا المكان ، لذا لا تجرب أفكارًا غريبة”.
