مفاوضات
أخذنا فرقة من فرق بالاهارد معنا و توجهنا غربا.
“الاحتفاظ بالكحول هو مهارة أساسية عندما يتعامل المرء مع الأقزام. لهذا السبب عليك أن تشرب في اليوم أو خلال الأيام التي تسبق زيارتهم “.
كان هؤلاء مهووسي الخموريركزون سمعهم على صوت الخمر يتدفق في البراميل بينما كانت العربات تسير على طول الطريق.
بعد ثلاثة أيام وصلنا إلى أرض قاحلة ذات تربة متشققة تميل للحمرة.
وتابع القائد: “يا صاحب الجلالة ، الأقزام لم ينطقوا حتى بجمل كاملة عندما كانوا هنا”.
و بعد مضي أربعة أيام تحت شمس الصحراء ، ظهر في الأفق حصن ضخم ، مبني من كتل من الحجر الأحمر.
تفاجأ القائد عندما استخدم الأمير الأول الخمور بدلاً من ذلك لاستضافة لعبة شرب لحاشيته بدلاً من تقديم البراميل لمبعوثين أقزام!
“وصلنا إلى سهول العاصفة الواقعة قبل حصن جالبارام ، مدينة القلعة!”قال الحارس جوردان من المقدمة .
“إذا تنقّل سموك ليومين غرب جالبارام ، ستجد تلة صغيرة”. قال قائد الفيلق “إن وفدهم ينام هناك منذ الشهر الماضي” .
‘عند سماع كلامه، توقفت ورأيت القلعة.في الحقيقة، تم التبرع بها من قبل الأقزام لتوطيد صداقتهم مع المملكة. بعد أربعمائة عام ،ها هي ما زالت تحرس هذه الأراضي الغربية القاحلة’.
كان الاختلاف الوحيد بين الماضي والحاضر هو أن التحف الفنية التي عمل الأقزام بجد لصنعها قد تم محاكاتها بشكل ساخر من طرف البشر ، تم بناء المساكن الخاصة وجميع أنواع المباني الأخرى بشكل عشوائي حول القلعة ، من جدرانها غير المنتظمة و الأبراج غير المستقرة التي تكسر التناظر الفني للأقزام وتجعل المدينة بأكملها تبدو قبيحة .
ضحكت عندما رأيت الأقزام يلمسون حناجرهم عن غير قصد ويحركون أفواههم برغبة.
قلتُ: “إنه فوضوي”.
استدار الأقزام ، الذين كانوا يدخنون من غليونهم ، نحوي.
‘كنتُ أعلم أنه إذا رأى الأقزام القلعة التي تبرعوا بها في حالتها الحالية ، فسوف يقفزون من مكانهم غضبا ،كل شيء كان كما توقعت ‘.
‘لقد ألقى معظم أعضاء مجموعتي بالفعل أسمائهم في القبعة ، لذلك طلبت من أديليا أن تنضم إلى أولئك الذين يعتبرون أنفسهم من أفضل شاربي الكحول’.
“الأقزام ليسوا هنا.”
“ما الذي تتحدث عنه؟ ههه !؟ هناك تسع وعشرون صهريجا هنا! ” جاء رد سكير.
‘صرح الملك بوضوح أن المبعوثين الدبلوماسيين للأقزام مقيمون في قلعة جالبارام، ومع ذلك ، أبلغني رئيس القلعة وقائد الفيلق الغربي أن الأقزام قد غادروا’.
لاحظ الأمير الأول ذلك ، وطقطق لسانه ، وعاد إلى القائد.
“الأقزام ليسوا هنا.”
كان بعض الرجال يعانقون بعضهم البعض ويذرفون الدموع.
عرف القائد الآن أن أفكاره كانت مبتكرة مثل أفكار الأمير الأول. ضحك وهو معجب بما كان يفعله الأمير أدريان ثم سعل للحصول على إشعاره.
‘عندما سألت عن سبب رحيلهم ، روي لي المشهد كالتالي: لقد غادر الدبلوماسيون الأقزام محدثين جلبة لأنهم تألموا للغاية عند رؤية الشكل المتغير لجالبارام، بدا القائد محرجًا ، لكنني ضحكتُ فقط. لقد فوجئتُ بدخول الأقزام إلى القلعة في المقام الأول. يبدو أنه حتى بعد أربعمائة عام ، لم تتغير الطبيعة العنيدة للأقزام ‘.
* * *
“إذا لم يعودوا إلى وطنهم ، فأين هم الآن؟”
كانت المتحدثة متعجلة ، وأدار القائد رأسه. كانت امرأة تحدق في طاولة ورأسها منحني.
‘حدق القائد في وجهي، لقد سألته عن هذا بطريقة عرضية لدرجة أنه وجدها غريبة جدًا. لقد فهمت مخاوفه .أي شخص سيشعر بالحرج إذا سمع أن وفدًا دبلوماسيًا رسميًا قد غادر لهذا السبب التافه’.
‘حسنًا ،لقد فهمت ، بالنسبة لي ، كانت هذه هي الطريقة الطبيعية لتصرف الأقزام. لقد كانوا شعبًا عنيدًا ، غير مستعدين لخيانة قدسية حِرَفهم الحربية ، ولا حتى في ساحة المعركة’.
أجبته بشكل عرضي: “يجب أن أقرر من هو أعظم شارب في مجموعتنا”.
“إذا تنقّل سموك ليومين غرب جالبارام ، ستجد تلة صغيرة”. قال قائد الفيلق “إن وفدهم ينام هناك منذ الشهر الماضي” .
ومع ذلك ، قد تكون مجرد شائعات حول شجاعة الأمير الأول. لم يعتقد القائد أن هذا الشاب بإمكانه إيجاد القطعة المفقودة لإقناع المبعوثين الأقزام المخادعين بالعودة.
‘ ثم سأل عما إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنه القيام به لمساعدتي .طلبت منه تجهيز بعض الإمدادات وتزويدي بمرشد يقودنا إلى منطقة التلال حيث يقيم الأقزام’.
عندما سألته لماذا فعل ، لم يجب. أخذت الشاربين الثلاثة ومجموعة متنوعة من الآخرين لمساعدتنا. غادرنا القلعة بثلاث عربات مكدسة بالبراميل .
قال: “سأجهز كل شيء بحلول الغد” ، ومع ذلك ظل وجهه قاتمًا.
“إذا تنقّل سموك ليومين غرب جالبارام ، ستجد تلة صغيرة”. قال قائد الفيلق “إن وفدهم ينام هناك منذ الشهر الماضي” .
“من بينكم هنا أفضل شارب؟”
مضت سنوات شديدة على قائد الفيلق الغربي. لقد رحل نبلاء الأقزام الذين كانوا ليجلبوا ثروات هائلة للمملكة من خلال إنشاء علاقات دبلوماسية ، مقدمين أعذارًا سخيفة.
“أنا على الأقل متأكد من أنني أحمل مشروبي أفضل من جوردان!”
“الأقزام ليسوا هنا.”
‘لم يُظهر الكثير من الحماس لمهمتي ، حتى و لو كانت المكاسب هائلة إذا تمكنا من استئناف صداقتنا الطويلة مع الأقزام ،كان هذا طبيعيا ، نعم ، كان طبيعيا جدا’.
‘علمت أنه لم يجر أحد محادثة مناسبة مع هؤلاء المبعوثين الأقزام ، حتى أثناء زيارتهم للعاصمة في مناسبات متعددة. إذا واجه شخص آخر نفس التحدي الذي واجهته الآن في هذه المهمة ، فمن المحتمل ألا يكون لديه دافع كبير. بعبارة أخرى ، يمكنني القول على وجه اليقين إنه لم يكن لدى أي احد توقعات متفائلة بنجاحي، اعتقد الملك أنني سأفشل حتما. بغض النظر عن كل هذا ، لم أكن أهتم كثيرًا بما يعتقده’.
‘أخذتُ إجازة ليوم كامل، واستعدت قوتي الجسدية بعد الرحلة. ثم جمعتُ فريقي وطرحتُ عليهم سؤالًا مهمًا جدًا:
“يا للقرف!”
“من بينكم هنا أفضل شارب؟”
رد القائد ببساطة بإيماءة، وجد تفكير الأمير متوقعا تمامًا ، لأنه من الواضح أنه سمع أيضًا الشائعات التي تفيد بأن الأقزام يعشقون الشرب.
‘نظروا إليّ جميعًا بتعابير مرتبكة عند سماع مثل هذا السؤال غير المتوقع ،ثم أدار القليل منهم عيونهم ونظروا إلى بعضهم البعض. ملأ الجو توتر غريب ، توتر لا يناسب الموقف لمثل هذا السؤال العادي تمامًا. لقد كان حارسًا وليس فارسًا من كسر الصمت والنظرات المتوترة’.
“حسنًا ، هذا ما تقوله ، لكني أحسبهم بدقة. كان لديك 22 صهريجا”. جاء التقييم الهادئ لأحد الحكام.
الدم الملكي هو الدم الملكي ، بعد كل شيء.
قال: “في قلعة الشتاء نقول إن أفضل شارب في الأسبوع هو جوردان ، وإذا شرب جوردان فهو يشرب طوال الأسبوع” .
‘ وأومأ جوردان برأسه بشدة. سمعت مجموعة من الحراس الآخرين يثنون على جوردان ، لذلك صعدوا ودفعوه أمامي لجذب انتباهي’.
‘لم يُظهر الكثير من الحماس لمهمتي ، حتى و لو كانت المكاسب هائلة إذا تمكنا من استئناف صداقتنا الطويلة مع الأقزام ،كان هذا طبيعيا ، نعم ، كان طبيعيا جدا’.
“أنا على الأقل متأكد من أنني أحمل مشروبي أفضل من جوردان!”
“لقد وقعت وحدي هنا ، آه ، سقطت وحدي. وحيدا!”
عرف القائد الآن أن أفكاره كانت مبتكرة مثل أفكار الأمير الأول. ضحك وهو معجب بما كان يفعله الأمير أدريان ثم سعل للحصول على إشعاره.
“حسنًا ، يجب أن أقول ، لم أكن في حالة سكر أبدًا ، فمن يدري كم يمكنني أن أشرب؟”
“خذ خزانًا واحدًا فقط في كل مرة ، واحسب عدد خزاناتك”
“هاه ، حسنًا ، لم أضطر إلى تناول قضمة من الطعام طوال حياتي ، لأنه بغض النظر عن مقدار ما أشربه ، فأنا لا أسكر إطلاقا. كنت أعيش على البيرة طوال سنوات حياتي الآن “.
‘تفاخر الحراس على أنفسهم ، وتحدثوا بصوت عالٍ عن مدى جودة شربهم للنبيذ طوال حياتهم’.
‘صرح الملك بوضوح أن المبعوثين الدبلوماسيين للأقزام مقيمون في قلعة جالبارام، ومع ذلك ، أبلغني رئيس القلعة وقائد الفيلق الغربي أن الأقزام قد غادروا’.
“من بينكم هنا أفضل شارب؟”
“نحن فرسان القصر لا نشرب مع أي شخص ، ولكن عندما نشرب …” بدأ كارلز دخول المسابقة.
“سأراهن بشرفي كفارس القصر وأنا واثق بنفسي!” أجاب كارلز بوجه لامع.
‘تقدم كل فرد في المجموعة تقريبًا للضغط على ادعاءاتهم ،حتى الرجل الذي اعتبرني عدوه ، جوين ، كان يحاول إقناعي ببراعته في إدمان الكحول ببعض التصميم’.
“حقا؟ حسنًا ، ما زالت واعية ، على الأقل “.
ومع ذلك ، لم يكن الرجال فقط هم من دخلوا في المسابقة.
الدم الملكي هو الدم الملكي ، بعد كل شيء.
‘تفاخر الحراس على أنفسهم ، وتحدثوا بصوت عالٍ عن مدى جودة شربهم للنبيذ طوال حياتهم’.
“نقرة. تشاك،” .’جاء صوت الأحذية المعدنية يحتكون بالحصى ، وعندما فتحت عيني ، وقفت امرأة أمامي’.
“سأراهن بشرفي كفارس القصر وأنا واثق بنفسي!” أجاب كارلز بوجه لامع.
“اروين؟”
“أنا لا أستمتع به ، لكنني أعلم أنني أستطيع أن أشرب أكثر منهم.”
“اروين؟”
‘رفع الرجال حاجبيهم وهم يسمعونها ، صوت واثق للغاية وسط الجلبة المفاجئة التي أحدثها سؤالي. يبدو أن كلمات أروين قد لمست كبرياء الرجال في المكان الخطأ’.
“حسنًا ،يبدو أن الجميع سيشارك. أديليا ، هل ترغبين في الانضمام؟ ” سألتُها.
نظر القائد إلى الأمير الأول بشيء من الحرج ، ثم قام الأمير من مقعده.
“ما الذي تتحدث عنه؟ ههه !؟ هناك تسع وعشرون صهريجا هنا! ” جاء رد سكير.
هزت أديليا رأسها قائلة إنها لم تتعاطى رشفة من الكحول قط.
عندما قابلت نظراتهم ، فتحت البرميل. ارتطمت الرائحة القوية لمحتوياتها بأنوفنا وهي تنتشر عبر الهواء الجاف في تلك الأرض القاحلة.
أخذنا فرقة من فرق بالاهارد معنا و توجهنا غربا.
“إذن أنت لا تعرفين حدودك؟”
‘ملأت رائحة الخمور الهواء ، قوية لدرجة أنه يمكن للمرء أن يشربها فقط عن طريق الاستنشاق’.
‘لقد ألقى معظم أعضاء مجموعتي بالفعل أسمائهم في القبعة ، لذلك طلبت من أديليا أن تنضم إلى أولئك الذين يعتبرون أنفسهم من أفضل شاربي الكحول’.
“بلع ..بلع…..بلع.”
“تسك” لم يستطع القائد إلا أن يطقطق لسانه ، لأنه لم يفهم لماذا لم يرسل له الملك بعض المبعوثين الأكفاء. ربما تخلت المملكة عن إعادة تأسيس صداقتها السابقة مع الأقزام؟
‘لم ترفض ، من الواضح أنها فضولية بشأن هذا الشيء المسمى بالكحول الذي لم تجربه أبدًا’
في تلك اللحظة ، سطع ضوء أحمر وأصفر من عيني المرأة.
لم يعلق القائد آماله على الأمير. لقد حصل بنفسه على أجود أنواع الكحوليات من جميع أنحاء المملكة وقدمها للدبلوماسيين الأقزام عدة مرات. هذا وحده لم يحسن من جودة المفاوضات، لهذا ربما يفشل الأمير الأول أيضًا.
“كلاب!” ‘صفقت يدي معًا بينما جمعت الجميع من حولي’.
“حقا؟ حسنًا ، ما زالت واعية ، على الأقل “.
كان هناك رجل ذو وجه أحمر ملقى على الأرض ، يثرثر بالهراء.
‘سار جنود حصن غالبارام حاملين براميل قليلة. قلتُ وأنا أفتحُ أكبر برميل أحضره الجنود’.
وجد ذلك سخيفًا، كان قد سمع أن الأمير لم يعد جاهلًا بل هادئًا ، لكن يبدو أن شيئًا لم يتغير.
‘علمت أنه لم يجر أحد محادثة مناسبة مع هؤلاء المبعوثين الأقزام ، حتى أثناء زيارتهم للعاصمة في مناسبات متعددة. إذا واجه شخص آخر نفس التحدي الذي واجهته الآن في هذه المهمة ، فمن المحتمل ألا يكون لديه دافع كبير. بعبارة أخرى ، يمكنني القول على وجه اليقين إنه لم يكن لدى أي احد توقعات متفائلة بنجاحي، اعتقد الملك أنني سأفشل حتما. بغض النظر عن كل هذا ، لم أكن أهتم كثيرًا بما يعتقده’.
“آه ، رائحتها قوية!”
‘ملأت رائحة الخمور الهواء ، قوية لدرجة أنه يمكن للمرء أن يشربها فقط عن طريق الاستنشاق’.
“سموك ما سبب كل هذا؟” سأل كارلز وهو يتقدم للأمام.
“أنا لا أستمتع به ، لكنني أعلم أنني أستطيع أن أشرب أكثر منهم.”
كما تم استبعاد أديليا. لقد ورثت العديد من المواهب من أسلافها ، لكن بطريقة ما لم تستطع الاحتفاظ بوعيها!
أجبته بشكل عرضي: “يجب أن أقرر من هو أعظم شارب في مجموعتنا”.
في الخلف ، كان كارلز يصرخ قائلاً إن الأمر كله كان غير عادل حيث هز رأسه بهذه الجهة و تلك الجهة.
“فى الحال؟” سأل كارلز وهو يتراجع ، وجد كلامي سخيفًا.
“لقد اصطدمت بالبرميل ، كارلز. لقد خسرت”
بدا الصوت وكأنه شخص يبكي.
“لماذا؟ ألستم واثقين؟ إذا كنت تفتقر إلى الثقة ، فإنك تخسر بالفعل “.
‘ملأت رائحة الخمور الهواء ، قوية لدرجة أنه يمكن للمرء أن يشربها فقط عن طريق الاستنشاق’.
“حقا؟ حسنًا ، ما زالت واعية ، على الأقل “.
“سأراهن بشرفي كفارس القصر وأنا واثق بنفسي!” أجاب كارلز بوجه لامع.
‘حدق القائد في وجهي، لقد سألته عن هذا بطريقة عرضية لدرجة أنه وجدها غريبة جدًا. لقد فهمت مخاوفه .أي شخص سيشعر بالحرج إذا سمع أن وفدًا دبلوماسيًا رسميًا قد غادر لهذا السبب التافه’.
“لماذا؟ ألستم واثقين؟ إذا كنت تفتقر إلى الثقة ، فإنك تخسر بالفعل “.
أشرتُ إلى ” لم تعد حتى فارس قصر”.
“ومع ذلك ، هذا هو مدى ثقتي.”
عندما تحدثت مع كارلز ، تحدث جوردان من ورائه.
بدأ جوردان وجوين في إظهار بعض علامات التسمم ، لكنهما تماسكا حتى النهاية.
“هل نبدأ الآن ، إذن؟”
الجميع قد ملأوا صهاريجهم بالفعل ، الجميع ما عدا كارلز.
عرف القائد الآن أن أفكاره كانت مبتكرة مثل أفكار الأمير الأول. ضحك وهو معجب بما كان يفعله الأمير أدريان ثم سعل للحصول على إشعاره.
“لقد بدأت بالفعل هناك ،” أشرت إلى الزاوية. أدارت المجموعة بأكملها رؤوسهم.
أصبح جوين ، الذي كان وجهه قاتمًا دائمًا ، أكثر اكتئابًا بعد زيارته للعاصمة. لقد كان بالفعل يفرغ خزانته بوجه بدا وكأن كل متاعب العالم قد تراكمت عليه.
‘لم يُظهر الكثير من الحماس لمهمتي ، حتى و لو كانت المكاسب هائلة إذا تمكنا من استئناف صداقتنا الطويلة مع الأقزام ،كان هذا طبيعيا ، نعم ، كان طبيعيا جدا’.
‘لقد ألقى معظم أعضاء مجموعتي بالفعل أسمائهم في القبعة ، لذلك طلبت من أديليا أن تنضم إلى أولئك الذين يعتبرون أنفسهم من أفضل شاربي الكحول’.
قال بعد أن أفرغها: “لا أستطيع أن أخسر”.
استدار الأقزام ، الذين كانوا يدخنون من غليونهم ، نحوي.
“ما قصدك بالضب…”
“يجب شرب كأسك الأول دفعة واحدة!” أعلنتُ. سكب الرجال شرابهم في حناجرهم دفعة واحدة.
أمسكت أروين بكأسها بحركة دقيقة ، و شربتها في الحال.
“بلع ..بلع…..بلع.”
حفزت إنطلاقتها بقية الرجال الذين شرعوا بالشرب على عجل.
“أديليا! لا!”
شرحتُ القواعد “ليس عليك أن تشرب بسرعة ، ولكن عليك أن تشرب كثيرًا”. لم يسمع أحد في تلك القاعة كلامي. كانت أديليا فقط هي التي ارتشفت بخجل ، وعيناها تنظر إلي.
“هاي! دعه يذهب!”
“خذ خزانًا واحدًا فقط في كل مرة ، واحسب عدد خزاناتك”
“الأقزام لا يتكلمون كلمات طويلة إلا إذا كانوا بين الأصدقاء. وأسرع طريقة لتكوين صداقات مع الأقزام ، “مد الأمير الأول يده ليتباهى بالفوضى المخمورة من حوله ،” هو أن تصب وتشرب وتموت معهم “.
‘تفاخر الحراس على أنفسهم ، وتحدثوا بصوت عالٍ عن مدى جودة شربهم للنبيذ طوال حياتهم’.
“هل ندونها يا صاحب السمو؟”
كان ثمن إهمالي فظيعًا ، لأنه لم يعمل حتى [شعر الخضوع] على وقف أعمال الشغب التي قامت بها في حالة سكر. ولمواجهة مثل هذا الهياج من سيدة سيف كان حدثًا شرسًا ، لم يكن من السهل إيقافه.
بعد ثلاثة أيام وصلنا إلى أرض قاحلة ذات تربة متشققة تميل للحمرة.
“لا داعي للقيام بذلك. فقط احتفظ بتخمين تقريبي في رأسك ، “قلت لأولئك من حزبي الذين لم يشاركوا ، وبدأوا في حساب عدد البراميل التي شربها كل مشارك.
“لاذع جدا! تعطي شعورا جيدا!”
‘عندما سألت عن سبب رحيلهم ، روي لي المشهد كالتالي: لقد غادر الدبلوماسيون الأقزام محدثين جلبة لأنهم تألموا للغاية عند رؤية الشكل المتغير لجالبارام، بدا القائد محرجًا ، لكنني ضحكتُ فقط. لقد فوجئتُ بدخول الأقزام إلى القلعة في المقام الأول. يبدو أنه حتى بعد أربعمائة عام ، لم تتغير الطبيعة العنيدة للأقزام ‘.
“مرحبًا ، من سكب كوبي الآخر؟ احتفظت به هنا. من اللعين الذي سكبه؟ ”
‘ وأومأ جوردان برأسه بشدة. سمعت مجموعة من الحراس الآخرين يثنون على جوردان ، لذلك صعدوا ودفعوه أمامي لجذب انتباهي’.
بدأ المشاركون في الذهاب إليه، وقام بعضهم بقرع أكوابهم معًا للاحتفال قبل شربها.
ومع ذلك ، قرر القائد الإسراع إلى القاعة حيث أقام الأمير وخدمه حفلتهم الصغيرة.
أحنى جنود الفيلق الغربي رؤوسهم بدهشة عندما رأوني أنظر إليهم. طلبتُ منهم إحضار المزيد من البراميل في اللحظة التي بدا فيها أن الخمر سينفذ.
وهناك ، إلى جانب الفوضى ، كان الأمير الأول.
***
مضت سنوات شديدة على قائد الفيلق الغربي. لقد رحل نبلاء الأقزام الذين كانوا ليجلبوا ثروات هائلة للمملكة من خلال إنشاء علاقات دبلوماسية ، مقدمين أعذارًا سخيفة.
“آه ، رائحتها قوية!”
وتساءل القائد عما إذا كان قد تهاون في معاملة هؤلاء المبعوثين. معتقدا بأن المملكة قد عانت من خسارة كبيرة بسبب عجزه الدبلوماسي. كان يتساءل كيف يمكنه تسهيل الأمور على الوفد وإعادة ربط القنوات الدبلوماسية عندما أرسلت المملكة مبعوثها الرابع إلى جالبارام.
كان المبعوث هذه المرة الابن الأكبر للعائلة المالكة ، والمعروف بكونه مثير الشغب،ومع ذلك ، فإن سمعة الأمير الأول لم تبق على شاكلتها. كان للقائد آذان خاصة به ، وقد سمع عن الدفاع الفعال للأمير الأول في الشمال.
ومع ذلك ، قد تكون مجرد شائعات حول شجاعة الأمير الأول. لم يعتقد القائد أن هذا الشاب بإمكانه إيجاد القطعة المفقودة لإقناع المبعوثين الأقزام المخادعين بالعودة.
استدار الأقزام ، الذين كانوا يدخنون من غليونهم ، نحوي.
“أريد مرشدا وخمسين برميلًا من أجود أنواع الخمور”.
“توقف هنا ،” أمرت بينما تدخل العربات مدخل المعسكر.
رد القائد ببساطة بإيماءة، وجد تفكير الأمير متوقعا تمامًا ، لأنه من الواضح أنه سمع أيضًا الشائعات التي تفيد بأن الأقزام يعشقون الشرب.
“خذ خزانًا واحدًا فقط في كل مرة ، واحسب عدد خزاناتك”
لم يعلق القائد آماله على الأمير. لقد حصل بنفسه على أجود أنواع الكحوليات من جميع أنحاء المملكة وقدمها للدبلوماسيين الأقزام عدة مرات. هذا وحده لم يحسن من جودة المفاوضات، لهذا ربما يفشل الأمير الأول أيضًا.
لم يطلب الأمير أجود أنواع نبيذ الأرز الحريري ،بل طلب أرخض الخمور التي يشربها الجنود.
ومع ذلك ، أعد القائد جميع البراميل كما طُلب منه.
“الأقزام يفضلون الأصدقاء المخمورين على هدايا الخمور”
كان كارلز جيدًا أيضًا ولكن تم استبعاده بالتأكيد من القائمة. وكان معروفاً أن الأقزام يكرهون من يستخدمون المانا أثناء الشرب ، وقد فعل ذلك.
تفاجأ القائد عندما استخدم الأمير الأول الخمور بدلاً من ذلك لاستضافة لعبة شرب لحاشيته بدلاً من تقديم البراميل لمبعوثين أقزام!
عرف القائد الآن أن أفكاره كانت مبتكرة مثل أفكار الأمير الأول. ضحك وهو معجب بما كان يفعله الأمير أدريان ثم سعل للحصول على إشعاره.
وجد ذلك سخيفًا، كان قد سمع أن الأمير لم يعد جاهلًا بل هادئًا ، لكن يبدو أن شيئًا لم يتغير.
“تسك” لم يستطع القائد إلا أن يطقطق لسانه ، لأنه لم يفهم لماذا لم يرسل له الملك بعض المبعوثين الأكفاء. ربما تخلت المملكة عن إعادة تأسيس صداقتها السابقة مع الأقزام؟
أخذ القائد نزهة وهو يفكر في هذه الفوضى ، ولكن بعد ذلك ركض إليه أحد الفرسان وقدم تقريرًا.
كما تم استبعاد أديليا. لقد ورثت العديد من المواهب من أسلافها ، لكن بطريقة ما لم تستطع الاحتفاظ بوعيها!
“اسيدي القائد! يجب أن تأتي في الحال ، ولو لفترة قصيرة فقط! ”
عندما سأل القائد الفارس عن سبب استعجاله وخوفه ، قوبل بنظرة غبية.
“أنا آسف ، جلالتك ،” اعتذرت أديلية برأس منحنية.
ومع ذلك ، قرر القائد الإسراع إلى القاعة حيث أقام الأمير وخدمه حفلتهم الصغيرة.
“أريد مرشدا وخمسين برميلًا من أجود أنواع الخمور”.
الدم الملكي هو الدم الملكي ، بعد كل شيء.
أخذ القائد نزهة وهو يفكر في هذه الفوضى ، ولكن بعد ذلك ركض إليه أحد الفرسان وقدم تقريرًا.
“بانغ! كلانك! بانغ!’
“سأراهن بشرفي كفارس القصر وأنا واثق بنفسي!” أجاب كارلز بوجه لامع.
أصيب القائد بالذهول من الانفجار العظيم الذي سمعه ودخل القاعة على عجل.
‘لقد ألقى معظم أعضاء مجموعتي بالفعل أسمائهم في القبعة ، لذلك طلبت من أديليا أن تنضم إلى أولئك الذين يعتبرون أنفسهم من أفضل شاربي الكحول’.
”لااااا! أي نوع من الرجال .. هو أنت؟ هاه!؟”
“هاي! دعه يذهب!”
“لقد وقعت وحدي هنا ، آه ، سقطت وحدي. وحيدا!”
“هل ندونها يا صاحب السمو؟”
كان هناك رجل ذو وجه أحمر ملقى على الأرض ، يثرثر بالهراء.
“أنا آسف ، جلالتك ،” اعتذرت أديلية برأس منحنية.
كان الرجال الواقفون حوله يضحكون ويقهقهون
.
“ما الذي تتحدث عنه؟ ههه !؟ هناك تسع وعشرون صهريجا هنا! ” جاء رد سكير.
مضت سنوات شديدة على قائد الفيلق الغربي. لقد رحل نبلاء الأقزام الذين كانوا ليجلبوا ثروات هائلة للمملكة من خلال إنشاء علاقات دبلوماسية ، مقدمين أعذارًا سخيفة.
“حسنًا ، هذا ما تقوله ، لكني أحسبهم بدقة. كان لديك 22 صهريجا”. جاء التقييم الهادئ لأحد الحكام.
“هاه؟ يا! هذا الرجل هنا ، إنه يحاول خداعنا! ”
“مرحبًا ، من سكب كوبي الآخر؟ احتفظت به هنا. من اللعين الذي سكبه؟ ”
رفع الرجال أصواتهم بينما كانت ألسنتهم تهتز ، بعضهم يحدقون بالقائد.
“هاه! لقد اشتقت اليك جدا يا جون. لماذا ذهبت أولاً يا جون ؟! ههه؟ ”
رفع الرجال أصواتهم بينما كانت ألسنتهم تهتز ، بعضهم يحدقون بالقائد.
“حسنًا ، حسنًا ، لا تنزعج الآن يا طفلي. إذا فعلت … إذا إنزعجت ، فأنا أنا أيضًا يجب … آآآآه. هااااا لماذا طفلي؟ لماذا؟”
أشرتُ إلى ” لم تعد حتى فارس قصر”.
كان بعض الرجال يعانقون بعضهم البعض ويذرفون الدموع.
لقد كان شيئًا لم يرغب أي أحد منا في مشاهدته مرة أخرى.
وهناك ، إلى جانب الفوضى ، كان الأمير الأول.
“أديليا! لا!”
أمر الأمير الأول:” هذا و ذاك، كلاهما مقصيان ، لا تعطهما المزيد من الخمر.تسك”مراقبا بقية رجاله السكارى.
“أولا ، التعداد. جوردان وكارلز وأروين وغوين وأديليا ما زالوا بداخل اللعبة “.
ومع ذلك ، قد تكون مجرد شائعات حول شجاعة الأمير الأول. لم يعتقد القائد أن هذا الشاب بإمكانه إيجاد القطعة المفقودة لإقناع المبعوثين الأقزام المخادعين بالعودة.
“حسنًا ، يجب أن أقول ، لم أكن في حالة سكر أبدًا ، فمن يدري كم يمكنني أن أشرب؟”
“لقد كانت فقط تمسك كأسها و … تفعل ذلك ، سموك.”
لا يمكنني أن ألومها حقًا ، لكنني أكدت وجهة نظري عدة مرات: “أديليا ، لا تسكري أبدًا.”
“حقا؟ حسنًا ، ما زالت واعية ، على الأقل “.
قفزت من عربة حاملاً برميلاً على كتفي. ذهبنا مباشرة إلى النار و جلسنا بين الأقزام الجالسين.
عرف القائد الآن أن أفكاره كانت مبتكرة مثل أفكار الأمير الأول. ضحك وهو معجب بما كان يفعله الأمير أدريان ثم سعل للحصول على إشعاره.
“هل نبدأ الآن ، إذن؟”
ومع ذلك ، قد تكون مجرد شائعات حول شجاعة الأمير الأول. لم يعتقد القائد أن هذا الشاب بإمكانه إيجاد القطعة المفقودة لإقناع المبعوثين الأقزام المخادعين بالعودة.
“سموك ، ماذا تفعل؟” سأل.
“لقد أهدرت مخزون شهر من النبيذ الجيد ، إذن.”
جاء رد الأمير: “بالضبط ما يبدو عليه الأمر”.
على الرغم من أن المشهد بأكمله كان مخجلًا ، وحتى عندما شعر القائد بالخجل ، كان وجه الأمير الأول مثالا في الوقاحة.
وجد ذلك سخيفًا، كان قد سمع أن الأمير لم يعد جاهلًا بل هادئًا ، لكن يبدو أن شيئًا لم يتغير.
في الخلف ، كان كارلز يصرخ قائلاً إن الأمر كله كان غير عادل حيث هز رأسه بهذه الجهة و تلك الجهة.
“ألم تقل سموك أنك ستغادر للقاء الوفد بعد غد؟”
‘عندما سألت عن سبب رحيلهم ، روي لي المشهد كالتالي: لقد غادر الدبلوماسيون الأقزام محدثين جلبة لأنهم تألموا للغاية عند رؤية الشكل المتغير لجالبارام، بدا القائد محرجًا ، لكنني ضحكتُ فقط. لقد فوجئتُ بدخول الأقزام إلى القلعة في المقام الأول. يبدو أنه حتى بعد أربعمائة عام ، لم تتغير الطبيعة العنيدة للأقزام ‘.
تساءل القائد عما إذا كان من الحكمة أن يسكر الجميع قبل القيام بمهمة حرجة. فالأمير الأول لم يتزحزح شبرًا واحدًا ،لقد كان مرتاحا جدًا.
‘ وأومأ جوردان برأسه بشدة. سمعت مجموعة من الحراس الآخرين يثنون على جوردان ، لذلك صعدوا ودفعوه أمامي لجذب انتباهي’.
“نعم و إن يكن؟ أنا أجري فحصًا قبل أن نلتقي بالوفد الأقزام “.
“ما قصدك بالضب…”
عندما سأل القائد الفارس عن سبب استعجاله وخوفه ، قوبل بنظرة غبية.
“إذا كان الأقزام يشربون ، فعندئذ وبعد ذلك فقط يمكنك تغيير رأيهم.”
تنهد القائد.
”لااااا! أي نوع من الرجال .. هو أنت؟ هاه!؟”
“لقد جاء المبعوثون من العاصمة إلى هنا عدة مرات. لقد قدمت بنفسي للأقزام أكثر أنواع النبيذ جودة في الشهر الماضي ، لكن موقفهم لم يتغير على الإطلاق “.
عندما قابلت نظراتهم ، فتحت البرميل. ارتطمت الرائحة القوية لمحتوياتها بأنوفنا وهي تنتشر عبر الهواء الجاف في تلك الأرض القاحلة.
‘حسنًا ،لقد فهمت ، بالنسبة لي ، كانت هذه هي الطريقة الطبيعية لتصرف الأقزام. لقد كانوا شعبًا عنيدًا ، غير مستعدين لخيانة قدسية حِرَفهم الحربية ، ولا حتى في ساحة المعركة’.
طقطق الأمير الأول لسانه على كلام القائد.
“لقد كانت فقط تمسك كأسها و … تفعل ذلك ، سموك.”
‘رفع الرجال حاجبيهم وهم يسمعونها ، صوت واثق للغاية وسط الجلبة المفاجئة التي أحدثها سؤالي. يبدو أن كلمات أروين قد لمست كبرياء الرجال في المكان الخطأ’.
“لقد أهدرت مخزون شهر من النبيذ الجيد ، إذن.”
“نقرة. تشاك،” .’جاء صوت الأحذية المعدنية يحتكون بالحصى ، وعندما فتحت عيني ، وقفت امرأة أمامي’.
قفزت من عربة حاملاً برميلاً على كتفي. ذهبنا مباشرة إلى النار و جلسنا بين الأقزام الجالسين.
نظر الأمير الأول إلى القائد كما لو أن الرجل ليس لديه ذرة من الفطرة السليمة ثم واصل الشرح.
“فى الحال؟” سأل كارلز وهو يتراجع ، وجد كلامي سخيفًا.
“الأقزام يفضلون الأصدقاء المخمورين على هدايا الخمور”
“ماذا يعني صاحب السمو بذلك؟”
ثار غضب فارس القصر السابق وراح يصرخ انه ليس مخمورا.
“لا يمكنك منحهم الأشياء فقط.” قال الأمير الأول ، ثم تحدث إلى أحد الحكام. “أوه ، تخلص من كارلز. بدأت عيناه تتدحرجان في تجاويفهما “.
ثار غضب فارس القصر السابق وراح يصرخ انه ليس مخمورا.
كان بعض الرجال يعانقون بعضهم البعض ويذرفون الدموع.
“لقد اصطدمت بالبرميل ، كارلز. لقد خسرت”
أشرتُ إلى ” لم تعد حتى فارس قصر”.
‘ملأت رائحة الخمور الهواء ، قوية لدرجة أنه يمكن للمرء أن يشربها فقط عن طريق الاستنشاق’.
وتابع القائد: “يا صاحب الجلالة ، الأقزام لم ينطقوا حتى بجمل كاملة عندما كانوا هنا”.
“ألم تقل سموك أنك ستغادر للقاء الوفد بعد غد؟”
أصيب القائد بالذهول من الانفجار العظيم الذي سمعه ودخل القاعة على عجل.
“أوه ، هل تعتقد أن هذه هي عادتهم؟”
في تلك اللحظة ، سطع ضوء أحمر وأصفر من عيني المرأة.
في الخلف ، كان كارلز يصرخ قائلاً إن الأمر كله كان غير عادل حيث هز رأسه بهذه الجهة و تلك الجهة.
لاحظ الأمير الأول ذلك ، وطقطق لسانه ، وعاد إلى القائد.
“الأقزام لا يتكلمون كلمات طويلة إلا إذا كانوا بين الأصدقاء. وأسرع طريقة لتكوين صداقات مع الأقزام ، “مد الأمير الأول يده ليتباهى بالفوضى المخمورة من حوله ،” هو أن تصب وتشرب وتموت معهم “.
“هاه؟ يا! هذا الرجل هنا ، إنه يحاول خداعنا! ”
نظر القائد إلى الأمير الأول بشيء من الحرج ، ثم قام الأمير من مقعده.
رفع الرجال أصواتهم بينما كانت ألسنتهم تهتز ، بعضهم يحدقون بالقائد.
“هاي! دعه يذهب!”
كانت المتحدثة متعجلة ، وأدار القائد رأسه. كانت امرأة تحدق في طاولة ورأسها منحني.
نظر الأمير الأول إلى القائد كما لو أن الرجل ليس لديه ذرة من الفطرة السليمة ثم واصل الشرح.
“يا للقرف!”
راقب القائد الأمير وهو يركض نحو الطاولة ، ثم ملأ القاعة صوت زاحف.
“لماذا فعلت ذلك بي….”
“يجب شرب كأسك الأول دفعة واحدة!” أعلنتُ. سكب الرجال شرابهم في حناجرهم دفعة واحدة.
بدا الصوت وكأنه شخص يبكي.
أمر الأمير الأول:” هذا و ذاك، كلاهما مقصيان ، لا تعطهما المزيد من الخمر.تسك”مراقبا بقية رجاله السكارى.
“أديليا! لا!”
“ومع ذلك ، هذا هو مدى ثقتي.”
في تلك اللحظة ، سطع ضوء أحمر وأصفر من عيني المرأة.
كان الاختلاف الوحيد بين الماضي والحاضر هو أن التحف الفنية التي عمل الأقزام بجد لصنعها قد تم محاكاتها بشكل ساخر من طرف البشر ، تم بناء المساكن الخاصة وجميع أنواع المباني الأخرى بشكل عشوائي حول القلعة ، من جدرانها غير المنتظمة و الأبراج غير المستقرة التي تكسر التناظر الفني للأقزام وتجعل المدينة بأكملها تبدو قبيحة .
‘حسنًا ،لقد فهمت ، بالنسبة لي ، كانت هذه هي الطريقة الطبيعية لتصرف الأقزام. لقد كانوا شعبًا عنيدًا ، غير مستعدين لخيانة قدسية حِرَفهم الحربية ، ولا حتى في ساحة المعركة’.
* * *
كان الرجال الواقفون حوله يضحكون ويقهقهون
عندما سأل القائد الفارس عن سبب استعجاله وخوفه ، قوبل بنظرة غبية.
توقفت مسابقة الشرب بشكل مفاجئ بسبب الضجة التي أحدثتها أديليا.
على الأقل بحلول ذلك الوقت ، كان قد تقرر تقريبًا من لديه المواهب المناسبة للقاء الأقزام .
أروين ، جوردان و غوين هم الوحيدون الذين نجوا من مسابقة الشرب محافظين على مظهر مشرف. كانت أروين أكثرهم تماسكا.
* * *
على الرغم من أنها شربت كثيرًا ، إلا أن لون وجهها لم يتغير بشكل كبير. لولا الرائحة الحادة للنبيذ المتطايرة منها ، يمكن للمرء أن يعتقد أنها لم تشرب على الإطلاق.
على الأقل بحلول ذلك الوقت ، كان قد تقرر تقريبًا من لديه المواهب المناسبة للقاء الأقزام .
بدأ جوردان وجوين في إظهار بعض علامات التسمم ، لكنهما تماسكا حتى النهاية.
“لماذا؟ ألستم واثقين؟ إذا كنت تفتقر إلى الثقة ، فإنك تخسر بالفعل “.
“ذلك هو”. قال جندي غربي كان يرشدنا وهو يشير إلى تلة بعيدة.
كان كارلز جيدًا أيضًا ولكن تم استبعاده بالتأكيد من القائمة. وكان معروفاً أن الأقزام يكرهون من يستخدمون المانا أثناء الشرب ، وقد فعل ذلك.
“الأقزام لا يتكلمون كلمات طويلة إلا إذا كانوا بين الأصدقاء. وأسرع طريقة لتكوين صداقات مع الأقزام ، “مد الأمير الأول يده ليتباهى بالفوضى المخمورة من حوله ،” هو أن تصب وتشرب وتموت معهم “.
لاحظ الأمير الأول ذلك ، وطقطق لسانه ، وعاد إلى القائد.
كما تم استبعاد أديليا. لقد ورثت العديد من المواهب من أسلافها ، لكن بطريقة ما لم تستطع الاحتفاظ بوعيها!
كانت قد سُكرت بعد أول صهريج لها وعانت من آثار مروعة.
“آه ، رائحتها قوية!”
لم أفكر في ما سيحدث إذا سُكرت بهذه السمات الفظيعة لها.
“مرحبًا ، من سكب كوبي الآخر؟ احتفظت به هنا. من اللعين الذي سكبه؟ ”
كان ثمن إهمالي فظيعًا ، لأنه لم يعمل حتى [شعر الخضوع] على وقف أعمال الشغب التي قامت بها في حالة سكر. ولمواجهة مثل هذا الهياج من سيدة سيف كان حدثًا شرسًا ، لم يكن من السهل إيقافه.
“الأقزام يفضلون الأصدقاء المخمورين على هدايا الخمور”
بفضل غضبها ، تحطم كل الأثاث في تلك القاعة الفخمة ، وتركت العديد من الكدمات على وجوه الفرسان الذين حاولوا إخضاعها. اضطررت إلى بذل جهود كبيرة لتهدئة العاصفة التي تدعى أديليا.
بصراحة: اتفق الجميع على أنه من حسن الحظ عدم موت أحد.
“أنا على الأقل متأكد من أنني أحمل مشروبي أفضل من جوردان!”
“سأراهن بشرفي كفارس القصر وأنا واثق بنفسي!” أجاب كارلز بوجه لامع.
لقد كان شيئًا لم يرغب أي أحد منا في مشاهدته مرة أخرى.
“في جميع الأحوال وفي جميع الأوقات ، لا تدع حتى قطرة من الكحول تلمس لسانك.”
“أنا آسف ، جلالتك ،” اعتذرت أديلية برأس منحنية.
“يجب شرب كأسك الأول دفعة واحدة!” أعلنتُ. سكب الرجال شرابهم في حناجرهم دفعة واحدة.
لا يمكنني أن ألومها حقًا ، لكنني أكدت وجهة نظري عدة مرات: “أديليا ، لا تسكري أبدًا.”
تفاجأ القائد عندما استخدم الأمير الأول الخمور بدلاً من ذلك لاستضافة لعبة شرب لحاشيته بدلاً من تقديم البراميل لمبعوثين أقزام!
عندما انتهت المسابقة ، أخبرت حزبي عن سبب استضافتي لها. قلت لهؤلاء الذين لم يكونوا تحت رعاية الأطباء ، على الأقل.
“الاحتفاظ بالكحول هو مهارة أساسية عندما يتعامل المرء مع الأقزام. لهذا السبب عليك أن تشرب في اليوم أو خلال الأيام التي تسبق زيارتهم “.
عندما انتهت المسابقة ، أخبرت حزبي عن سبب استضافتي لها. قلت لهؤلاء الذين لم يكونوا تحت رعاية الأطباء ، على الأقل.
كان أروين وجوردان مبتهجين بطبيعة المهمة. رغم ذلك ، فاجأني غوين. رجل مثله ، شحذ نصله حتى يتمكن يومًا ما من الانتقام مني ، كان لا يزال يتطوع للقاء الأقزام.
في تلك اللحظة ، سطع ضوء أحمر وأصفر من عيني المرأة.
عندما سألته لماذا فعل ، لم يجب. أخذت الشاربين الثلاثة ومجموعة متنوعة من الآخرين لمساعدتنا. غادرنا القلعة بثلاث عربات مكدسة بالبراميل .
“مرحبًا ، من سكب كوبي الآخر؟ احتفظت به هنا. من اللعين الذي سكبه؟ ”
“ذلك هو”. قال جندي غربي كان يرشدنا وهو يشير إلى تلة بعيدة.
عندما انتهت المسابقة ، أخبرت حزبي عن سبب استضافتي لها. قلت لهؤلاء الذين لم يكونوا تحت رعاية الأطباء ، على الأقل.
“أنا لا أستمتع به ، لكنني أعلم أنني أستطيع أن أشرب أكثر منهم.”
“جيد. الجميع ، أخرجوا أمتعتكم هنا وأقيموا معسكرًا “.
استدار الأقزام ، الذين كانوا يدخنون من غليونهم ، نحوي.
تركت كارلز والآخرين ورائي. اخترت فقط جوردان و أروين و غوين، الذين أثبتوا أنفسهم ، وأمرت كل واحد منهم بتوجيه عربة نحو التل.
عندما قابلت نظراتهم ، فتحت البرميل. ارتطمت الرائحة القوية لمحتوياتها بأنوفنا وهي تنتشر عبر الهواء الجاف في تلك الأرض القاحلة.
وكان هناك معسكر مليء بالأقزام. أحاطت شخصياتهم ممتلئة الجسم بنار المخيم. حتى لو لاحظوا وصول حزبنا ، فإنهم لم يديروا رؤوسهم كثيرًا للنظر إلينا.
لكن عيني استطاعت أن ترى حقيقة الأمر.
“أنا على الأقل متأكد من أنني أحمل مشروبي أفضل من جوردان!”
“مرحبًا ، من سكب كوبي الآخر؟ احتفظت به هنا. من اللعين الذي سكبه؟ ”
كان هؤلاء مهووسي الخموريركزون سمعهم على صوت الخمر يتدفق في البراميل بينما كانت العربات تسير على طول الطريق.
أصيب القائد بالذهول من الانفجار العظيم الذي سمعه ودخل القاعة على عجل.
“توقف هنا ،” أمرت بينما تدخل العربات مدخل المعسكر.
وهناك ، إلى جانب الفوضى ، كان الأمير الأول.
قفزت من عربة حاملاً برميلاً على كتفي. ذهبنا مباشرة إلى النار و جلسنا بين الأقزام الجالسين.
الدم الملكي هو الدم الملكي ، بعد كل شيء.
استدار الأقزام ، الذين كانوا يدخنون من غليونهم ، نحوي.
عندما قابلت نظراتهم ، فتحت البرميل. ارتطمت الرائحة القوية لمحتوياتها بأنوفنا وهي تنتشر عبر الهواء الجاف في تلك الأرض القاحلة.
ضحكت عندما رأيت الأقزام يلمسون حناجرهم عن غير قصد ويحركون أفواههم برغبة.
“دعونا نفرغ برميلا واحدا أولاً!”
“إذا لم يعودوا إلى وطنهم ، فأين هم الآن؟”
لقد كان شيئًا لم يرغب أي أحد منا في مشاهدته مرة أخرى.
بدا الصوت وكأنه شخص يبكي.
“خذ خزانًا واحدًا فقط في كل مرة ، واحسب عدد خزاناتك”
