194.md
الفصل المئة والرابع والتسعون: سبب القَسَم
“لا أجد وصفًا لها سوى أنها قوية… قوية إلى درجة لا أرى معها أي سبيل للانتصار مهما حاولت.”
—————————————-
“لكن… بدت علاقتكما وثيقة جدًا.”
بعد أن انهار البرج المحصن وانتهينا من الإجراءات الأولية التي أعقبت الكارثة، عدتُ أنا والسيدة نانامي إلى بلدة كراشيون، حيث جلسنا في إحدى الغرف متقابلين في صمت عميق. تساءلتُ في نفسي عن ماهية الأمر الذي تود الحديث عنه، وبينما كنت أغوص في أفكاري، بادرت السيدة نانامي بكسر الصمت.
صمتُ وأنا أستمع لكلماتها.
“أولًا، أحسنت صنعًا يا أماني. بفضلك تمكّنا من حصر الأضرار في أضيق نطاق ممكن، لذا أود أن أشكرك من أعماق قلبي. ولكن، هل أنت متأكد حقًا من قرارك؟ أن نعلن للجميع أنني من قضى على الزعيم الأخير.”
“…ألم تكن تدرك مدى قوتها؟”
أجبتها بثقة: “أجل، فهذا يناسبني أكثر.”
“فهمت. هذا الشعور يطابق تمامًا الانطباع الذي تكون لديّ عنها.”
علّقت السيدة نانامي بنبرة هادئة: “…فهمت. لا بد أن لديك أسبابك، لذا لن أتعمق في السؤال أكثر.” توقفت للحظة قبل أن تواصل حديثها بجدية أكبر: “والآن، لندخل في صلب الموضوع… هناك أمر أود أن أسألك عنه.”
“ما رأيك بها… ما رأيك بكلير؟”
“تفضلي.”
علّقت السيدة نانامي بنبرة هادئة: “…فهمت. لا بد أن لديك أسبابك، لذا لن أتعمق في السؤال أكثر.” توقفت للحظة قبل أن تواصل حديثها بجدية أكبر: “والآن، لندخل في صلب الموضوع… هناك أمر أود أن أسألك عنه.”
“ما رأيك بها… ما رأيك بكلير؟”
أجبتها بثقة: “أجل، فهذا يناسبني أكثر.”
تجمدت أفكاري للحظة أمام هذا السؤال غير المتوقع، وتفوهت بصوت متهدج دون وعي مني: “…هاه؟”
أحم، لقد وقعتُ في حيرة من أمري. هذه هي المرة الثانية التي أسمع فيها عن صورة كلير في عيون الآخرين بعد حديثي مع السيدة شينونومي. يبدو أنها كانت أكثر حرصًا على إبقاء مسافة بينها وبين من حولها مما تخيلت. وإن كان ما تقوله السيدة نانامي صحيحًا، وأن كلير تعاملني بلطف خاص، فلا أعرف السبب وراء ذلك. لكن إن كانت هناك لحظة واحدة اخترقتُ فيها دفاعاتها الداخلية، فهي تلك اللحظة…
ابتسمت السيدة نانامي ابتسامة خفيفة وهي ترى ردة فعلي المرتبكة، وقالت: “عذرًا، يبدو أن طريقتي في السؤال لم تكن واضحة. أردت أن أسألك عن رأيك في قدرات كلير كمغامرة.”
“أولًا، أحسنت صنعًا يا أماني. بفضلك تمكّنا من حصر الأضرار في أضيق نطاق ممكن، لذا أود أن أشكرك من أعماق قلبي. ولكن، هل أنت متأكد حقًا من قرارك؟ أن نعلن للجميع أنني من قضى على الزعيم الأخير.”
“آه، هذا ما تقصدينه إذن.”
اتسعت عينا السيدة نانامي في دهشة، وكأنها لم تتوقع إجابة كهذه على الإطلاق. لكن ذهولها لم يدم سوى لحظة، سرعان ما تحول إلى ضحكات خافتة “فوفوفو”.
أضافت بمرح: “لكن إن كنت ترغب في استشارة عاطفية، فلن أتردد في تقديم المساعدة أيضًا.”
أضافت بمرح: “لكن إن كنت ترغب في استشارة عاطفية، فلن أتردد في تقديم المساعدة أيضًا.”
“…لا حاجة لذلك، شكرًا لكِ.” أبعدتُ عنها هذا الاحتمال بلباقة، ثم شرعتُ في ترتيب أفكاري لأجيب عن سؤالها، مع أن الجواب كان واضحًا في ذهني منذ البداية.
الفصل المئة والرابع والتسعون: سبب القَسَم
“لا أجد وصفًا لها سوى أنها قوية… قوية إلى درجة لا أرى معها أي سبيل للانتصار مهما حاولت.”
أحم، لقد وقعتُ في حيرة من أمري. هذه هي المرة الثانية التي أسمع فيها عن صورة كلير في عيون الآخرين بعد حديثي مع السيدة شينونومي. يبدو أنها كانت أكثر حرصًا على إبقاء مسافة بينها وبين من حولها مما تخيلت. وإن كان ما تقوله السيدة نانامي صحيحًا، وأن كلير تعاملني بلطف خاص، فلا أعرف السبب وراء ذلك. لكن إن كانت هناك لحظة واحدة اخترقتُ فيها دفاعاتها الداخلية، فهي تلك اللحظة…
“فهمت. هذا الشعور يطابق تمامًا الانطباع الذي تكون لديّ عنها.”
“أقسمت؟”
سألتها بفضول: “حتى أنتِ يا سيدة نانامي؟” فهي مغامرة من الرتبة S، وواحدة من أولئك الذين يمتلكون قوى تفوق الخيال، ولا شك أنها تتفوق على كائنات مثل الإفرِيْت أو كيربيروس. فهل تصل قدرات كلير إلى حد يجعل حتى السيدة نانامي تشعر بالعجز أمامها؟
“أجل. أقسمتُ أنني في يوم من الأيام، سألحق بكِ حتمًا… ثم أتجاوزكِ.”
وبينما كنت أحاول استيعاب هذه الحقيقة، استطردت السيدة نانامي قائلة: “لقد غزوتُ الأبراج المحصنة مع كلير عدة مرات، وفي كل مرة كان يراودني انطباع بأنها تضع مسافة ثابتة بينها وبين الآخرين.”
“أولًا، أحسنت صنعًا يا أماني. بفضلك تمكّنا من حصر الأضرار في أضيق نطاق ممكن، لذا أود أن أشكرك من أعماق قلبي. ولكن، هل أنت متأكد حقًا من قرارك؟ أن نعلن للجميع أنني من قضى على الزعيم الأخير.”
“لكن… بدت علاقتكما وثيقة جدًا.”
“ما رأيك بها… ما رأيك بكلير؟”
ضحكت بمرح وهي تقول: “نعم، لقد بذلت جهدًا كبيرًا لأتمكن من تقليص تلك المسافة.” ثم أردفت: “لكنني ما زلت أشعر بوجود جدار تضعه عمدًا كي لا تقترب من الآخرين أكثر من اللازم… ولهذا السبب بالذات، أثار فضولي أن أراها تبدي تجاهك أنت وحدك ردة فعل مختلفة، أكثر لينًا ودفئًا.”
“…شكرًا لكِ.”
صمتُ وأنا أستمع لكلماتها.
“فهمت الآن، لقد اتضحت لي الصورة أخيرًا. لا شك أن هذا سببٌ أكثر من كافٍ لتُبدي اهتمامًا بك.”
“أقرب إلى الألفة، أو ربما الأمل هو التعبير الأدق. هل لك أن تخبرني كيف تمكنت من كسب ثقتها إلى هذا الحد؟”
“ما رأيك بها… ما رأيك بكلير؟”
أحم، لقد وقعتُ في حيرة من أمري. هذه هي المرة الثانية التي أسمع فيها عن صورة كلير في عيون الآخرين بعد حديثي مع السيدة شينونومي. يبدو أنها كانت أكثر حرصًا على إبقاء مسافة بينها وبين من حولها مما تخيلت. وإن كان ما تقوله السيدة نانامي صحيحًا، وأن كلير تعاملني بلطف خاص، فلا أعرف السبب وراء ذلك. لكن إن كانت هناك لحظة واحدة اخترقتُ فيها دفاعاتها الداخلية، فهي تلك اللحظة…
“أجل. أقسمتُ أنني في يوم من الأيام، سألحق بكِ حتمًا… ثم أتجاوزكِ.”
“لقد أقسمتُ.”
ضحكت بمرح وهي تقول: “نعم، لقد بذلت جهدًا كبيرًا لأتمكن من تقليص تلك المسافة.” ثم أردفت: “لكنني ما زلت أشعر بوجود جدار تضعه عمدًا كي لا تقترب من الآخرين أكثر من اللازم… ولهذا السبب بالذات، أثار فضولي أن أراها تبدي تجاهك أنت وحدك ردة فعل مختلفة، أكثر لينًا ودفئًا.”
“أقسمت؟”
ابتسمت السيدة نانامي ابتسامة خفيفة وهي ترى ردة فعلي المرتبكة، وقالت: “عذرًا، يبدو أن طريقتي في السؤال لم تكن واضحة. أردت أن أسألك عن رأيك في قدرات كلير كمغامرة.”
“أجل. أقسمتُ أنني في يوم من الأيام، سألحق بكِ حتمًا… ثم أتجاوزكِ.”
“أولًا، أحسنت صنعًا يا أماني. بفضلك تمكّنا من حصر الأضرار في أضيق نطاق ممكن، لذا أود أن أشكرك من أعماق قلبي. ولكن، هل أنت متأكد حقًا من قرارك؟ أن نعلن للجميع أنني من قضى على الزعيم الأخير.”
“…ألم تكن تدرك مدى قوتها؟”
“…لا حاجة لذلك، شكرًا لكِ.” أبعدتُ عنها هذا الاحتمال بلباقة، ثم شرعتُ في ترتيب أفكاري لأجيب عن سؤالها، مع أن الجواب كان واضحًا في ذهني منذ البداية.
أجبتُها بنبرة ثابتة: “بلى. ولهذا السبب تحديدًا أقسمت.”
“فهمت. هذا الشعور يطابق تمامًا الانطباع الذي تكون لديّ عنها.”
“ــــــــــ”
“…شكرًا لكِ.”
اتسعت عينا السيدة نانامي في دهشة، وكأنها لم تتوقع إجابة كهذه على الإطلاق. لكن ذهولها لم يدم سوى لحظة، سرعان ما تحول إلى ضحكات خافتة “فوفوفو”.
ضحكت بمرح وهي تقول: “نعم، لقد بذلت جهدًا كبيرًا لأتمكن من تقليص تلك المسافة.” ثم أردفت: “لكنني ما زلت أشعر بوجود جدار تضعه عمدًا كي لا تقترب من الآخرين أكثر من اللازم… ولهذا السبب بالذات، أثار فضولي أن أراها تبدي تجاهك أنت وحدك ردة فعل مختلفة، أكثر لينًا ودفئًا.”
“فهمت الآن، لقد اتضحت لي الصورة أخيرًا. لا شك أن هذا سببٌ أكثر من كافٍ لتُبدي اهتمامًا بك.”
ضحكت بمرح وهي تقول: “نعم، لقد بذلت جهدًا كبيرًا لأتمكن من تقليص تلك المسافة.” ثم أردفت: “لكنني ما زلت أشعر بوجود جدار تضعه عمدًا كي لا تقترب من الآخرين أكثر من اللازم… ولهذا السبب بالذات، أثار فضولي أن أراها تبدي تجاهك أنت وحدك ردة فعل مختلفة، أكثر لينًا ودفئًا.”
“سيدة نانامي؟”
“فهمت. هذا الشعور يطابق تمامًا الانطباع الذي تكون لديّ عنها.”
“لقد استسلمتُ أنا. لم أستطع تقدير ثقل الحمل الذي تحمله على عاتقها، وعجزت عن اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة نحوها. لكنني على يقين أنك أنت…” لم أسمع بوضوح ما تمتمت به في نهاية كلامها، لكن وجهها كان مشرقًا. رفعت رأسها ونظرت إليّ مباشرة.
“…لا حاجة لذلك، شكرًا لكِ.” أبعدتُ عنها هذا الاحتمال بلباقة، ثم شرعتُ في ترتيب أفكاري لأجيب عن سؤالها، مع أن الجواب كان واضحًا في ذهني منذ البداية.
“شكرًا لإجابتك على سؤالي يا أماني. أتمنى من كل قلبي أن تتمكن من تحقيق قسمك ذاك.”
اتسعت عينا السيدة نانامي في دهشة، وكأنها لم تتوقع إجابة كهذه على الإطلاق. لكن ذهولها لم يدم سوى لحظة، سرعان ما تحول إلى ضحكات خافتة “فوفوفو”.
“…شكرًا لكِ.”
“لقد استسلمتُ أنا. لم أستطع تقدير ثقل الحمل الذي تحمله على عاتقها، وعجزت عن اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة نحوها. لكنني على يقين أنك أنت…” لم أسمع بوضوح ما تمتمت به في نهاية كلامها، لكن وجهها كان مشرقًا. رفعت رأسها ونظرت إليّ مباشرة.
يبدو أن هذا كان كل ما في جعبة السيدة نانامي، فقد انتهى لقاؤنا بعد ذلك مباشرة. غادرتُ بلدة كراشيون، وشققتُ طريقي عائدًا إلى دياري.
“…ألم تكن تدرك مدى قوتها؟”
“شكرًا لإجابتك على سؤالي يا أماني. أتمنى من كل قلبي أن تتمكن من تحقيق قسمك ذاك.”
