الثالث
الفصل 3
“أنا لا أكره أي شخص بشكل خاص أيضًا ، لذلك يمكنك أيضًا أن تقول إنني أحب الجميع.”
ليلة أمس ، بعد أن ذهبت إلى النوم ، وقعت جريمة قتل في المحافظة التالية. بدا الأمر وكأنه هجوم عشوائي من نوع ما – بالطبع ، كان في جميع أنحاء التلفزيون في الصباح.
“…… لا مانع من الذهاب ، ولكن هل هذا جيد حقًا؟ أنك لا تستمتع مع أصدقائك الآخرين “.
لهذا السبب اعتقدت أن القضية ستكون موضوعًا ساخنًا في المدرسة أيضًا ، على الرغم من أن اختباراتنا كانت تبدأ اليوم. لكن بالنسبة لفصلي على الأقل ، لم تكن القضية ولا الاختبارات محور مناقشة الجميع. مما أزعجني ، وجدتهم يتجاذبون أطراف الحديث حول موضوع آخر بدلاً من ذلك.
“هل تعتقد أنني أعتقد ذلك؟ فقط انسى انني سألت. إذن ماذا كنت تقول؟ “
بعبارة أخرى ، كانوا يحاولون حل اللغز وراء سبب خروجها ، التي كانت مبتهجة وحيوية وشعبية ، وأنا ، الشخص الأكثر وضوحًا وكآبة في الفصل ، معًا في يوم عطلة. اعتقدت أنه إذا كانت هناك إجابة ، فأنا أرغب في معرفة ذلك أيضًا ، ولكن نظرًا لأنني كنت أقوم بتقليل الاتصال بزملائي في الفصل كالمعتاد ، لم أكن محظوظًا بفرصة طرح الأسئلة.
“نعم. كما ترى ، يبدو أن تلك الفتاة كان لها مظهر يبدو لطيفًا بالنسبة إلى الشخص العادي أيضًا ، لذلك حدث أنها كانت تخرج مع رجل مبهج ورائع في الفصل “.
حدث شيء ما بعد أن التقينا ببعضنا البعض في لجنة المكتبة – كان هذا هو السيناريو الذي بدا أنهم استقروا عليه في الوقت الحالي. لقد كنت آمل أن أتخلص من خاتمتهم الرائعة ، لكن الفتيات الصريحات اللواتي لديهن الشجاعة للقيام بأشياء غير ضرورية ذهبن إلى سؤالها مباشرة بأصوات عالية ، ورداً على هذا الإجراء غير الضروري ، قالت دون داعٍ شيئًا غير ضروري.
“حسنًا ، أعتقد أنه كان هناك شيء من هذا القبيل ، مرة واحدة فقط.”
“نحن نتعايش بشكل جيد.”
نظرت إلي بوجه وكأنها تجري تجربة. بدا الأمر وكأنها كانت تفرض تعبيرًا عميقًا.
أدركت أن زملائي في الفصل كانوا جميعًا يركزون عليّ ، لذلك فقط في هذه الحالة ، أوليت اهتمامًا أكثر من المعتاد لمحادثاتهم – وهذا أيضًا هو السبب في أنني سمعت بيانها غير الضروري الذي لا نهاية له. شعرت بنظرات زملائي في الصف تتحول إلي بعد إعلانها. بالطبع ، تظاهرت أنني لم ألاحظهم.
أعطتها هدير الضحك المعتاد.
في كل مرة نكمل فيها اختبارًا ، كان زملائي الصامتون تقريبًا يرمونني بنظراتهم ، ويضعونني في ظلال شكهم وحيرتهم – ولكن كما هو الحال دائمًا ، واصلت تجاهلهم.
شعرت بالارتياح.
حدث لم يعد بإمكاني تجنب التورط فيه مرة واحدة فقط ، في نهاية الساعة الثالثة – ولكن حتى هذا تم حله بسرعة.
“لا تصنع مثل هذا الوجه الجاد ، سوف تموت في النهاية على أي حال. دعنا نلتقي في الجنة. “
إحدى الفتيات التي استجوبتها في وقت سابق دون تحفظ ولا تفكير ، بدأت في التحدث معي.
“أليس هذا بسبب عدم اهتمام أحد؟ بعد كل شيء ، حدث ذلك في الريف ولا يعيش الكثير من الناس هناك “.
“مرحبًا ، يا – زميل الدراسة العادي ، هل تتوافق مع ساكورا؟“
“نعم نعم ، لقد حصلت عليه ، لقد حصلت عليه. لذا ، هل أحببت فتاة من قبل؟ أي واحدة؟“
اعتقدت أنها كانت شخصًا جيدًا لأنها طلبت ذلك. والسبب في ذلك هو أن زملائي الآخرين كانوا جميعًا يراقبوننا من مسافة بعيدة. سواء قبل ذلك أو في الوقت الحالي ، يجب أن يكونوا قد استفادوا من شخصيتها الهادئة ، وأرسلوها إلى الخطوط الأمامية.
“……ماذا تحاول ان تقول؟“
تعاطفت مع زميلتي في الفصل ، التي لم أتمكن من تذكر اسمها بالضبط ، وأعطيتها إجابة.
ليلة أمس ، بعد أن ذهبت إلى النوم ، وقعت جريمة قتل في المحافظة التالية. بدا الأمر وكأنه هجوم عشوائي من نوع ما – بالطبع ، كان في جميع أنحاء التلفزيون في الصباح.
“ليس محددا. لقد صادفنا أن التقينا بالأمس “.
“ولماذا تريد أن تعرف ذلك؟“
“همم.”
“هاه؟ ساكورا ، اقصد ، هل تتماشى مع زملاء الدراسة القاتم؟ “
بعد أن سمعت واستقبلت كلامي ، قالت الفتاة الطيبة والصادقة ، “فهمت” عندما عادت إلى زمرة من زملائها الآخرين في الفصل.
“هل تعتقد أنني أعتقد ذلك؟ فقط انسى انني سألت. إذن ماذا كنت تقول؟ “
لم أتردد في الكذب في أوقات كهذه. بما أنني اضطررت إلى حماية نفسي ، وكذلك حماية سرها ، فلا يمكن مساعدتها. حتى بالنسبة للفتاة التي لم تقل شيئًا سوى أشياء غير ضرورية ، كان سبب لقائها لي مرتبطًا بمرضها العضال – نظرًا لأنه كان أكثر الأسرار سرية ، فربما تكون على استعداد لتلفيق قصة غلاف معي.
بعبارة أخرى ، نعم ، لم أكن من هذا النوع من الفتى الذي سيبتهج بوقوعه في غير محله في مساحة رائعة وهادئة بلا أحد سوى فتاة.
مع ذلك ، انتهت العقبة الأولى. في نهاية الساعة الرابعة ، كانت الاختبارات قد انتهت – كنت أتوقع أن أحقق نتائج أعلى قليلاً من متوسط الفصل هذه المرة أيضًا. دون التحدث إلى أي شخص حقًا ، بدأت في حزم أمتعتي والعودة إلى المنزل. على الرغم من أنه لم يكن لدي أي شيء أفعله بعد ذلك ، فقد أردت العودة إلى المنزل بسرعة. أثناء التفكير في مثل هذه الأشياء ، كنت على وشك مغادرة الفصل عندما أوقفني صوت عالٍ.
جاءت الإجابة على سؤالها بشكل واضح. ولكن نظرًا لعدم وجود شيء واحد يمكنني استخدامه كإجابة بطريقة ما ، لم أقل شيئًا. لم يكن بإمكاني فعل شيء سوى استخلاص درس من هذا الفشل والاستفادة منه في المرة القادمة.
“انتظر انتظر! زميل الدراسة كون ميسور التكلفة! “
“لقد تحدثنا من قبل. عندما كنت أدير مكتب المكتبة ، أخبرتني أنها لم تكن قادرة على القدوم أو شيء من هذا القبيل. “
استدرت ورأيتها ، التي كانت تبتسم ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن ، وزملائي في الفصل ، الذين كانوا ينظرون بريبة. الحقيقة أنني أردت أن أتجاهل كلا الطرفين ، لكن بما أنه لا يمكن مساعدتي ، تجاهلت الأخير وانتظرت الفتاة التي كانت تمشي.
“ميسو-زميل-كون، هل لديك أي اهتمام بالفتيات؟“
“نحتاج إلى التوجه إلى المكتبة قليلاً ، يبدو أن لدينا عمل.”
هي ، التي تمسكت لسانها ، ربما قالت ذلك مازحا ، لكني أخذت كلماتها على محمل الجد. كما هو الحال غالبًا مع الكلمات ، تعتمد كل معانيها على حساسيات المستمع ، وليس المتكلم.
لسبب ما ، نجحت كلماتها في تبديد التوتر في هواء الفصل.
مع ذلك ، انتهت العقبة الأولى. في نهاية الساعة الرابعة ، كانت الاختبارات قد انتهت – كنت أتوقع أن أحقق نتائج أعلى قليلاً من متوسط الفصل هذه المرة أيضًا. دون التحدث إلى أي شخص حقًا ، بدأت في حزم أمتعتي والعودة إلى المنزل. على الرغم من أنه لم يكن لدي أي شيء أفعله بعد ذلك ، فقد أردت العودة إلى المنزل بسرعة. أثناء التفكير في مثل هذه الأشياء ، كنت على وشك مغادرة الفصل عندما أوقفني صوت عالٍ.
“لم أسمع عن هذا.”
“مرحبًا ، يا – زميل الدراسة العادي ، هل تتوافق مع ساكورا؟“
“أخبرني سنسي عندما صادفتها في وقت سابق. هل لديك شيء آخر لتفعله؟ “
“مرحبًا ، كون زميل الدراسة المناسب ، قلت إنك لم تتماشى جيدًا معي بشكل خاص ، أليس كذلك؟ على الرغم من أننا فعلنا ذلك عندما قضينا وقتًا ممتعًا في عطلة نهاية الأسبوع! “
“ليس حقيقيًا.”
الفتاة المبتسمة ، وصديقتها المرتبكة ، والحذر أنا الذي حمل طبقًا وكوبًا. بينما كنت أتحسر في قلبي أن الأمور قد تصبح مزعجة مرة أخرى ، وضعت الكأس والوارابي موتشي على الطاولة ، وجلست على مقعد فارغ في الوقت الحالي. في السراء والضراء ، تم عرضنا أنا وهي على طاولة لأربعة أشخاص. من بين الفتاتين اللتين جلستا بعضهما البعض ، تمكنت من رؤية كل منهما دون أي جهد واع.
“إذا دعنا نذهب. ليس الأمر كما لو كنت ذاهبًا للدراسة على أي حال ، أليس كذلك؟ “
اعتقدت أن هذا كان وقحًا منها ، لكنها كانت على حق ، لذلك ذهبت معها إلى المكتبة.
انتفخت خديها. منذ أن بقي طرف أنفها كما هو ، أصبح تعبيرها أكثر إمتاعًا. لقد كان تعبيرًا يبدو أنه يهدف تحديدًا إلى إظهار الآخرين.
ليس لدي أي نية في تفصيل الأحداث في المكتبة ، لذا باختصار – لقد كذبت. كذبة تنطوي على التآمر مع مدرس المكتبة المسؤول حتى لو لم تكن هناك حاجة لذلك. لم يكن هناك أي عمل يتعين القيام به. سألت سينسي بجدية عن واجباتنا ، لكنها سخرت مني و سينسي للتو ، والذين استدعوا. على الرغم من محاولاتي الفورية للعودة إلى المنزل ، اعتذرت سنسي لأنها أحضرت الشاي وكعك الشاي. احتراما للطعام ، سامحتهم.
“إذاً ما رأيك عندما تسمع كلمة” الصيف “؟“
بعد استراحة قصيرة لتناول الشاي ، تم إجلاؤنا من المكتبة حيث كانت تغلق في وقت مبكر اليوم. بعد أن وصلت إلى هذه المرحلة ، سألت للمرة الأولى لماذا أخبرت تلك الكذبة التي لا معنى لها. كنت متأكدًا من أنها كان لديها سبب وجيه.
تعمقت ابتسامتها لأنها رمشت أكثر من المعتاد.
“ليس حقيقيًا. أنا فقط أحب أن أكون مؤذًا ، هل تعلم؟ “
“لم أسمع عن هذا.”
“هذه الفتاة…!”أردت أن أقولها بصوت عالٍ بينما كنا نسير في طريقنا إلى خزائن الأحذية ، لكن من المحتمل أن يكون ذلك في أيدي شخص ما حتى يؤذيه. كان ذلك عندما أوقفت قدمها في الهواء. قفزت بخفة فوق قدمي – كان حاجباها مرفوعين وكانت تصنع وجهًا يُظهر استيائها الشديد.
“… إذا قلت إنني شعرت برغبة في تكوين صديق ، فهل ستفعل كل ما بوسعك لمساعدتي؟“
“سيكون من الجيد أن تتم معاقبتك يومًا ما مثل الصبي الذي بكى الذئب.”
على مضض ، بدأت أتحدث مع الفتاة المبتسمة.
“كما ترون ، الآلهة تراقب بشكل صحيح أشياء مثل كيف ينمو البنكرياس. لذا لا تكذب الآن “.
“ألست من قال أن الحرارة كانت جيدة أيضًا؟“
“على الرغم من عدم وجود قاعدة تنص على أنه يمكنك قول أكاذيب لا معنى لها لمجرد أن بنكرياسك يتفشى.”
“هذا يتردد في قلبي أكثر من أي كلمات أخرى قالها رجال عظماء.”
“إيه ، هل هذا صحيح؟ لم أكن أعرف. بالمناسبة ، هل تناولت ميسو-زميل-كون الغداء حتى الآن؟ “
“لقد قلتها بالأمس أيضًا ، لكنك تبالغ في تقديري“.
“من المستحيل أن أكون قادرًا على تناول الطعام. لقد سحبتني بعيدًا عنك فجأة “.
بينما كنت في منتصف التفكير ، حذرتني.
حاولت قدر استطاعتي أن أجعل إزعاجي واضحًا من خلال صوتي. بهذا نكون قد وصلنا إلى خزائن الأحذية.
“لقد قلتها بالأمس أيضًا ، لكنك تبالغ في تقديري“.
“ما كنت تنوي القيام به؟“
“حسنًا؟ ما أخبارك؟“
“سأشتري شيئًا لآكله من السوبر ماركت وأعود إلى المنزل.”
بدأت أشعر بالأسف لمتابعتها عندما دخلنا المتجر. لكن رغم ذلك ، فهمت كم كان من غير المعقول إلقاء اللوم عليها. أنا الشخص المخطئ. لأنني كنت دائمًا أتجنب الاتصال بأشخاص آخرين ، ولأنني لم تتم دعوتي مطلقًا ، لم أدرك أن هناك شيئًا ما غير صحيح. لم أكن أعلم أنه من الممكن أن أكتشف بعد فوات الأوان أن خطط الطرف الآخر تختلف عن ميولي الخاصة. ربما كان ذلك يعني أن مهاراتي في إدارة الأزمات كانت مفقودة.
“إذا لم يكن لديك أي شيء جاهز الآن ، فلنأكل معًا. أبي وأمي غير موجودين اليوم ، ولم يتركا لي سوى المال ، كما ترى “.
اختفى تعبيرها الحازم على الفور. ندمت على الفور على قراري ، لكن لم يكن لدي الوقت لأترك ندمي باقٍ – لقد استعادت تعبيرها سريعًا ، وكما هو الحال دائمًا ، كان الأمر يتكرر ويتغير بشكل كبير.
“…………”
“فهمت – دمية.”
أثناء تغيير أحذيتنا ، كنت أفكر في رفض اقتراحها ، لكن الحقيقة ، لم أكن أعرف كيف أجيب. لم أستطع التوصل إلى سبب واضح لرفضها. مشاعري الحقيقية التي شعرت بها بالأمس ، “لقد استمتعت قليلاً” – هذا أيضًا وقف في طريقي.
“أنا لا أكره أي شخص بشكل خاص أيضًا ، لذلك يمكنك أيضًا أن تقول إنني أحب الجميع.”
بعد أن ارتدت حذائها الخارجي ، وقفت على أطراف أصابعها وتأوهت وهي تمد جسدها. كان اليوم ملبدًا بالغيوم قليلاً ، لذا كانت الشمس أضعف مقارنةً بالأمس.
“بالضبط. أنت بخير مع الحلوى ، أليس كذلك؟ “
“إذن ماذا عن ذلك؟ لدي مكان أريد أن أزوره قبل أن أموت ، كما تعلمون “.
“إذن أنت تفهم! جاه! “
“…… لكن سيكون الأمر مزعجًا إذا شاهدنا زملائنا في الفصل مرة أخرى.”
“هذه طريقة قاسية جدًا لوضع الأشياء ، لشخص مثلك.”
“آه! الذي – التي! أتذكر الآن! “
“نعم. كنا في نفس الفصل في المدرسة المتوسطة. كانت فتاة تستخدم كلمة “سان” دائمًا دون أن تفشل. بائع الكتب سان ، صاحب متجر سان ، فيشمونجر سان. حتى بالنسبة للروائيين الذين ظهروا في الكتب المدرسية. أكوتاغاوا سان ، دازاي سان ميشيما سان. علاوة على ذلك ، استخدمته حتى على الطعام. مثل سان ديكون ، كما أسمته. بالتفكير في الأمر الآن ، ربما كان الأمر مجرد خصوصية – ربما لم تكن مرتبطة بالبشرية. في ذلك الوقت ، فكرت في الأمر على أنه لا أنسى أبدًا أن أكون محترمًا. أو بعبارة أخرى ، اعتقدت أنها شخص لطيف ومتواضع. وهكذا ، حتى أكثر من أي شخص آخر ، وبقليل فقط ، كان لدي مشاعر خاصة تجاهها “.
اعتقدت أن الزيادة المفاجئة في حجمها كانت علامة على أنها أصبحت غريبة في الرأس. عندما نظرت ، كانت حواجبها محبوكة وكانت تتصرف بشكل غاضب.
“إذن ، ما أنتما الاثنان؟ أصدقاء؟“
“مرحبًا ، كون زميل الدراسة المناسب ، قلت إنك لم تتماشى جيدًا معي بشكل خاص ، أليس كذلك؟ على الرغم من أننا فعلنا ذلك عندما قضينا وقتًا ممتعًا في عطلة نهاية الأسبوع! “
“لذا ، أنا فقط أسأل من باب المجاملة ، ولكن ماذا عنك؟“
“نعم ، لقد قلت ذلك.”
“ميسو-زميل-كون، هل لديك أي اهتمام بالفتيات؟“
لقد ذكرت ذلك بالفعل في رسالة الأمس. أننا يجب أن نتعايش حتى أموت “.
أدركت أن زملائي في الفصل كانوا جميعًا يركزون عليّ ، لذلك فقط في هذه الحالة ، أوليت اهتمامًا أكثر من المعتاد لمحادثاتهم – وهذا أيضًا هو السبب في أنني سمعت بيانها غير الضروري الذي لا نهاية له. شعرت بنظرات زملائي في الصف تتحول إلي بعد إعلانها. بالطبع ، تظاهرت أنني لم ألاحظهم.
“لا أعرف حقًا كيف هو الأمر حقًا ، لكن ما قلته لا يهم حقًا ، كما تعلم. كل ما في الأمر أنني لا أستطيع تحمل التحدث إلى زملائنا في الفصل أو استجوابي – أفضل أن أجعلهم يراقبونني إذا كان هذا كل ما يفعلونه “.
بعد أن قلت ذلك دفعة واحدة ، تناولت جرعة من الماء.
“ألن يكون الأمر جيدًا حتى لو لم يسيءوا الفهم؟ المهم هو كيف نحن حقًا ، جوهرنا – على الرغم من أنك قلت ذلك بالأمس “.
حدث شيء ما بعد أن التقينا ببعضنا البعض في لجنة المكتبة – كان هذا هو السيناريو الذي بدا أنهم استقروا عليه في الوقت الحالي. لقد كنت آمل أن أتخلص من خاتمتهم الرائعة ، لكن الفتيات الصريحات اللواتي لديهن الشجاعة للقيام بأشياء غير ضرورية ذهبن إلى سؤالها مباشرة بأصوات عالية ، ورداً على هذا الإجراء غير الضروري ، قالت دون داعٍ شيئًا غير ضروري.
“السبب على وجه التحديد هو أن الجوهر هو الأكثر أهمية هو أنه لا يهم حتى لو أساءوا الفهم.”
ربما يوجد مكان يسمى الجنة في عالم من شأنه أن يسلب حياة فتاة في المدرسة الثانوية – اعتقدت أنه كان غريبًا.
“نحن نتجول في دوائر ، هاه.”
أعطى سان أفضل صديق تنهيدة مسموعة. ثم ، وبقوة متجددة ، بصق ، “سأصل بالتأكيد إلى الجزء السفلي من هذا غدًا” ، ولوح وداعًا لها فقط ، وغادر.
“ناهيك عن أنني اضطررت إلى منع انتشار أخبار مرضك ، لذلك قلت كذبة لا معنى لها ، مثلك تمامًا. يجب أن تمدحي بدلاً من أن تغضب “.
“لذا ، أنا فقط أسأل من باب المجاملة ، ولكن ماذا عنك؟“
“ممممم!”
“أخبرتك أنه بخير. هذه ليست رواية ، لذا سيكون من الخطأ الفادح الاعتقاد بأن كل ملاحظاتي لها معنى. لا يوجد أي معنى له حقًا ، أنت بحاجة إلى مزيد من التواصل مع البشر “.
كان لديها وجه طفل كان يفكر كثيرًا في شيء صعب.
“أنا لا أكره أي شخص بشكل خاص أيضًا ، لذلك يمكنك أيضًا أن تقول إنني أحب الجميع.”
“نحن نسير في اتجاهات مختلفة حقًا ، هاه.”
“نحن نسير في اتجاهات مختلفة حقًا ، هاه.”
“من المحتمل.”
“سيكون من الجيد أن تتم معاقبتك يومًا ما مثل الصبي الذي بكى الذئب.”
“لا يتعلق الأمر بعاداتنا الغذائية فقط ، ويبدو أن الفجوة أكبر بالنسبة لهذا السؤال.”
قلت لنفسي: “هذه هي الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر” ، ولكن حتى أفضل صديق – سان المفترض للشخص المعني تمتم ، “لن أسمي هذا الحديث أيضًا.” حسنًا ، بالنسبة لي وإلى أفضل صديق سان ، مهما كان الأمر ، لم يكن مشكلة.
“أعتقد أنه مجرد سؤال سياسي.”
“حسنًا ، أنا مهتم ، لكن كما ترى ، ربما يكون الأمر فقط هو أن كل شخص يعيش حياة طبيعية غير مهتم حقًا بأشياء مثل العيش أو الموت.”
بطريقة ما ، قبل أن أعرف ذلك ، عاد مزاجها إلى حالته الأصلية وكانت تزمجر بالضحك. يجب أن تكون بساطتها وحيويتها سببين من أسباب أن لديها العديد من الأصدقاء.
ربما كان شيئًا لن أفهمه حتى أموت.
“إذن ، ماذا عن الغداء؟“
بالمناسبة ، بمظهرها ، كان من المعقول تمامًا أن لديها ثلاثة أصدقاء من قبل. لم تكن تضع الكثير من المكياج ، وعلى الرغم من أنها لم تكن ذات جمال ملفت للنظر ، إلا أن ملامح وجهها كانت كريمة.
“…… لا مانع من الذهاب ، ولكن هل هذا جيد حقًا؟ أنك لا تستمتع مع أصدقائك الآخرين “.
“ما هو الخطأ؟“
“لا توجد طريقة لإجراء حجز مزدوج في خططي ، كما تعلمون. لدي بالفعل خطط مع شخص ما غدًا. لكنك الوحيد الذي يعرف عن البنكرياس ، لذلك أشعر بالراحة معك “.
“مرحبًا ، يا – زميل الدراسة العادي ، هل تتوافق مع ساكورا؟“
“هل يفترض بي أن أكون متنفسا من أجلك؟“
لم أتردد في الكذب في أوقات كهذه. بما أنني اضطررت إلى حماية نفسي ، وكذلك حماية سرها ، فلا يمكن مساعدتها. حتى بالنسبة للفتاة التي لم تقل شيئًا سوى أشياء غير ضرورية ، كان سبب لقائها لي مرتبطًا بمرضها العضال – نظرًا لأنه كان أكثر الأسرار سرية ، فربما تكون على استعداد لتلفيق قصة غلاف معي.
“نعم ، استراحة.”
“أنا لست جيدًا مع الكريمة الطازجة.”
“ثم ، من أجل مساعدة شخص ما ، أعتقد أن تناول الغداء أمر جيد.”
لقد تساءلت فقط عما إذا كان من الجيد حقًا أن تقضي القليل من الوقت المتبقي لها في الصدق مع شخص مثلي فقط – كان هذا هو المعنى وراء سؤالي لها. ألم يكن هناك حقًا أي قيمة في قضاء أيامها الأخيرة مع أفضل صديقة كانت أكثر قيمة بالنسبة لها مقارنة بشخص مثلي؟ على غير العادة بالنسبة لي ، كانت تلك كلمات احترام وشفقة.
“حقًا؟ ياي.”
بما أنها دحضتها بكل ثقة ، فقد ابتلعت الإنكار الذي كان على طرف لساني. لم أستطع أن أقول إنني أحببت هذا الموقف حيث قام الاثنان بالعمل.
إذا كان ذلك من أجل الاستراحة ، فلا يمكن مساعدته. حتى لو اكتشفنا زملائنا في الفصل وأصبحت الأمور مزعجة ، من أجل مساعدة شخص ما ، فلا يمكن فعلاً مساعدته. حتى أنها كانت بحاجة إلى مكان لإفشاء أسرارها. لهذا السبب لا يمكن مساعدته.
“مرحبًا ، هل تحدثت من قبل إلى زميل الدرسة قاتم المظهر – كون من قبل؟“
نعم ، لقد كنت حقًا قاربًا من القصب.
“نعم ، استراحة.”
“إلى أين نحن ذاهبون؟“
بدأت أشعر بالأسف لمتابعتها عندما دخلنا المتجر. لكن رغم ذلك ، فهمت كم كان من غير المعقول إلقاء اللوم عليها. أنا الشخص المخطئ. لأنني كنت دائمًا أتجنب الاتصال بأشخاص آخرين ، ولأنني لم تتم دعوتي مطلقًا ، لم أدرك أن هناك شيئًا ما غير صحيح. لم أكن أعلم أنه من الممكن أن أكتشف بعد فوات الأوان أن خطط الطرف الآخر تختلف عن ميولي الخاصة. ربما كان ذلك يعني أن مهاراتي في إدارة الأزمات كانت مفقودة.
لذلك سألت ، ونظرت إلى السماء بعيون ضيقة ، وأجابت في وسط ما يبدو أنه رقص.
“ناهيك عن أنني اضطررت إلى منع انتشار أخبار مرضك ، لذلك قلت كذبة لا معنى لها ، مثلك تمامًا. يجب أن تمدحي بدلاً من أن تغضب “.
“جَنَّة!”
“هل يمكن أن تكون هذه مزحة عن تقديم أصدقائك لي أو شيء من هذا القبيل؟“
ربما يوجد مكان يسمى الجنة في عالم من شأنه أن يسلب حياة فتاة في المدرسة الثانوية – اعتقدت أنه كان غريبًا.
“جاه ، كان هذا مجرد كون زميل الدراسة ميسور التكلفة مضللاً لأنه لا يريد أن يضايقه. لا أصدق أن ريكا صدقه أكثر مني – فقط أين ذهبت صداقتنا؟ “
بدأت أشعر بالأسف لمتابعتها عندما دخلنا المتجر. لكن رغم ذلك ، فهمت كم كان من غير المعقول إلقاء اللوم عليها. أنا الشخص المخطئ. لأنني كنت دائمًا أتجنب الاتصال بأشخاص آخرين ، ولأنني لم تتم دعوتي مطلقًا ، لم أدرك أن هناك شيئًا ما غير صحيح. لم أكن أعلم أنه من الممكن أن أكتشف بعد فوات الأوان أن خطط الطرف الآخر تختلف عن ميولي الخاصة. ربما كان ذلك يعني أن مهاراتي في إدارة الأزمات كانت مفقودة.
ضحكت. كانت دائما في مزاج للضحك.
“ما هو الخطأ؟ أنت تبدو كئيبًا “.
أدركت أن زملائي في الفصل كانوا جميعًا يركزون عليّ ، لذلك فقط في هذه الحالة ، أوليت اهتمامًا أكثر من المعتاد لمحادثاتهم – وهذا أيضًا هو السبب في أنني سمعت بيانها غير الضروري الذي لا نهاية له. شعرت بنظرات زملائي في الصف تتحول إلي بعد إعلانها. بالطبع ، تظاهرت أنني لم ألاحظهم.
أخبرتني النظرة على وجهها أنها لم تلاحظ انزعاجي فحسب ، بل إنها أيضًا أرفقتها كثيرًا.
“هاه؟ ساكورا ، اقصد ، هل تتماشى مع زملاء الدراسة القاتم؟ “
جاءت الإجابة على سؤالها بشكل واضح. ولكن نظرًا لعدم وجود شيء واحد يمكنني استخدامه كإجابة بطريقة ما ، لم أقل شيئًا. لم يكن بإمكاني فعل شيء سوى استخلاص درس من هذا الفشل والاستفادة منه في المرة القادمة.
“يا.”
بعبارة أخرى ، نعم ، لم أكن من هذا النوع من الفتى الذي سيبتهج بوقوعه في غير محله في مساحة رائعة وهادئة بلا أحد سوى فتاة.
“أعتقد أنه كان لدي ثلاثة أصدقاء حتى الآن. لكن فقط لكي تعرف ، كنت جادًا بشأنهم جميعًا. هناك عدد غير قليل من الناس يقولون إن الحب في المدرسة الإعدادية هو مجرد متعة وألعاب ، لكنني أعتقد أن هؤلاء الناس مجرد حمقى غير مسؤولين عن حبهم للآخرين “.
“كما ترى ، الاختصارات هنا جيدة حقًا.”
“……أرى.”
منذ ما قبل دخولنا ، وجدت أن اختيارها للموقع غريب بعض الشيء ، لكنني لم أفكر فيه كثيرًا. نظرًا لأنني لم أذهب إلى هذا النوع من الأماكن من قبل ، فلا بد أني قد تخلت عن حذر. لكن بالتأكيد ، من كان يظن أن هناك مطعمًا يستهدف جنسًا معينًا كقاعدة عملائه إلى هذا الحد. عندما رأيت إيصال المبيعات الذي تركه الخادم ، وجدت أنه تم التحقق من المربع المكتوب بجانبه “ذكر“. سواء كان ذلك بسبب أن الرعاة الذكور كانوا نادرون بشكل استثنائي ، أو أن الأسعار تغيرت على أساس الجنس ، لم أكن أعلم ، لكن يمكنني فهم كلتا الحالتين.
“هاه؟ ساكورا ، اقصد ، هل تتماشى مع زملاء الدراسة القاتم؟ “
إذا كنت سأخاطر بتخمين ، فإن نوع المطعم الذي كنا فيه الآن سيكون بوفيه حلويات. كان اسمها “حلوى الجنة“. في الوقت الحالي ، بدا مطعم للوجبات السريعة أقرب إلى الجنة من هذا.
تساءلت عما إذا كانت خطط الغد مع صديق كانت خططًا مع هذا الشخص ، وكنت سعيدًا لأنه لم أكن أنا ، بل هي ، التي ستتعرض للنيران. أما بالنسبة لنظرات زملائي في الفصل التي سأتلقاها من الغد فصاعدًا ، فقد استسلمت بالفعل. إذا لم يكن هناك أي ضرر حقيقي ، فكل ما كان علي فعله هو غض الطرف عنه.
على مضض ، بدأت أتحدث مع الفتاة المبتسمة.
“ما هو الخطأ؟“
“يا.”
“مهما كانت الظروف ، فأنت تعرف ما هو الحب غير المتبادل ، أليس كذلك؟“
“ما هو الخطأ؟“
“مرحبًا ، هل تحدثت من قبل إلى زميل الدرسة قاتم المظهر – كون من قبل؟“
”توقف عن الابتسام. مرحبًا ، هل تحاولي زيادة وزنك ، أو حتى أنا؟ هذا هو اليوم الثاني على التوالي الذي نذهب فيه إلى بوفيه “.
“بالحديث عن مواجهة الموت وجهاً لوجه ، ها هو ذاك. تبدأ في العيش كل يوم معتقدًا أنك على قيد الحياة “.
“لا. أنا فقط آكل ما أريد أن آكله “.
عند مفترق طرق بالقرب من المدرسة ، لوحت بيدها وصرحت بصوت عالٍ:
“أعتقد أن هذا صحيح. فهل ستأكل أشياء حلوة حتى تموت اليوم؟ “
“همم.”
“بالضبط. أنت بخير مع الحلوى ، أليس كذلك؟ “
“أنا لا أكره أي شخص بشكل خاص أيضًا ، لذلك يمكنك أيضًا أن تقول إنني أحب الجميع.”
“أنا لست جيدًا مع الكريمة الطازجة.”
“ما هو الخطأ؟“
“هؤلاء الناس موجودون حقًا؟ ثم تناول بعض كعكة الشوكولاتة. إنهم جيدون حقًا ، ولا يبيعون الحلويات فقط ، بل لديهم أشياء مثل المعكرونة والكاري – وحتى بيت سو أيضًا “.
عندما كنت أحملق بينما كان العرق يسيل على وجهي ، نظرت بعيدًا عن غير قصد.
“هذه أخبار جيدة حقًا ، لكن هل يمكنك التوقف عن نطق البيتزا بهذه الطريقة؟ إنها تجعل البيتزا تبدو وكأن رائحتها كريهة “.
“كلاهما جليد!”
“تقصد الجبن؟“
فكرت في الأمر حتى بعد أن افترقنا ، لكن في النهاية ، ما زلت لا أستطيع أن أفهم كلماتها وتعبيراتها منذ ذلك الوقت.
لقد شعرت بإغراء نفض الماء أو شيء ما على أنف تلك الفتاة التي تمكنت من الابتسام بشكل متعجرف على مزاحها. ومع ذلك ، لم أرغب في أن أكون مصدر إزعاج للآخرين ، ولا أزعج النادل بإحداث فوضى ، لذلك أوقفت نفسي. ثم مرة أخرى ، لم يكن الأمر كما لو كنت سأفعل ذلك إذا كنا على جانب الطريق على أي حال.
“لست متأكدًا مما إذا كان هذا يعتبر حبًا بلا مقابل“.
سيكون الأمر مزعجًا أن تصاب بالارتباك كما توقعت ، لذا بعد أن وصلت إلى هذه النقطة ، وضعت في المقدمة كما لو كنت قد شددت عزيمتي ، وذهبت للحصول على الطعام معها. على الرغم من أنه كان بعد ظهر أحد أيام الأسبوع ، كان المطعم مليئًا بالفتيات من المدارس الثانوية الأخرى التي دخلت فترة امتحاناتهن مثلنا. بعد الحصول على بعض الكربوهيدرات ، وبعض السلطة ، وشريحة لحم هامبورغ وبعض الدجاج المقلي ، عدت إلى مقاعدنا لأجدها جالسة بالفعل بسعادة. فوق طبقها كان هناك جزء كبير من الأشياء الحلوة. نظرًا لأنني لم أحب حلاوة الحلويات الغربية حقًا ، فقد بدأت أشعر بالمرض قليلاً.
“حتى أكثر من ذلك ، أعتقد أننا حقًا نبدو كزوجين ، أليس كذلك؟“
“تعال إلى التفكير في الأمر ، قضايا القتل مخيفة ، هاه.”
لم أتردد في الكذب في أوقات كهذه. بما أنني اضطررت إلى حماية نفسي ، وكذلك حماية سرها ، فلا يمكن مساعدتها. حتى بالنسبة للفتاة التي لم تقل شيئًا سوى أشياء غير ضرورية ، كان سبب لقائها لي مرتبطًا بمرضها العضال – نظرًا لأنه كان أكثر الأسرار سرية ، فربما تكون على استعداد لتلفيق قصة غلاف معي.
بعد بضع عشرات من الثواني من بدء تناول الطعام ، طرحت هذا الموضوع.
في البداية ابتسمت. ثم تحول وجهها إلى إحباط. ثم ابتسامة مريرة. ثم كان الغضب والحزن والعودة إلى الإحباط. أخيرًا ، نظرت في عيني مباشرة وابتسمت.
شعرت بالارتياح.
أعطى سان أفضل صديق تنهيدة مسموعة. ثم ، وبقوة متجددة ، بصق ، “سأصل بالتأكيد إلى الجزء السفلي من هذا غدًا” ، ولوح وداعًا لها فقط ، وغادر.
“الحمد لله ، لم يكن هناك شخص واحد يتحدث عن هذه القضية اليوم ، لذلك بدأت أتساءل عما إذا كان الأمر كله مجرد حلم لي.”
“ليس حقيقيًا.”
“أليس هذا بسبب عدم اهتمام أحد؟ بعد كل شيء ، حدث ذلك في الريف ولا يعيش الكثير من الناس هناك “.
“…… لكن سيكون الأمر مزعجًا إذا شاهدنا زملائنا في الفصل مرة أخرى.”
“هذه طريقة قاسية جدًا لوضع الأشياء ، لشخص مثلك.”
“سأموت. لقد عرفت ذلك بالفعل منذ سنوات عديدة. بفضل التقدم في العلوم الطبية ، فإن معظم أعراضي غير مرئية من الخارج ، وزاد متوسط العمر المتوقع. لكن ، سأموت. إنهم يقولون إنهم لا يعرفون حتى ما إذا كان لدي عام باقٍ. “
اعتقدت أنه كان غير متوقع. ليس الأمر كما لو أنني كنت أعرفها ، لكن الفتاة التي تخيلتها لن تقول شيئًا كهذا أبدًا.
“مرحبًا ، هل تحدثت من قبل إلى زميل الدرسة قاتم المظهر – كون من قبل؟“
“لكنني مهتم بالرغم من ذلك. لقد شاهدت الأخبار بشكل صحيح ، حتى أنني فكرت ، “آه ، لم أكن أعتقد أن هذا الشخص سيموت قبلي ،” حسنًا! “
“سأموت. لقد عرفت ذلك بالفعل منذ سنوات عديدة. بفضل التقدم في العلوم الطبية ، فإن معظم أعراضي غير مرئية من الخارج ، وزاد متوسط العمر المتوقع. لكن ، سأموت. إنهم يقولون إنهم لا يعرفون حتى ما إذا كان لدي عام باقٍ. “
“أنا أسأل فقط بسبب فرصة واحدة من كل مليون ، لكن هل قابلت هذا الشخص من قبل؟“
“إذا فهمت ، أخبرني عنها بالفعل. هل كان لديك حب بلا مقابل؟ “
“هل تعتقد أن لدي؟“
تعمقت ابتسامتها عندما رأتني أقترب من الطاولة.
“هل تعتقد أنني أعتقد ذلك؟ فقط انسى انني سألت. إذن ماذا كنت تقول؟ “
“آه ، أجل ، لقد حان وقت ذهابي. مرحبًا ، ساكورا ، ليس لدي أي اعتراضات أو أي شيء ، أنا فقط أسأل “.
“حسنًا ، أنا مهتم ، لكن كما ترى ، ربما يكون الأمر فقط هو أن كل شخص يعيش حياة طبيعية غير مهتم حقًا بأشياء مثل العيش أو الموت.”
“هل تعتقد أن لدي؟“
قد يكون هذا هو الرأي الصحيح للأشياء. عيش الحياة بشكل طبيعي أو حي أو محتضر – الأشخاص الذين يعيشون وهم واعين بهذه الأشياء قليلون ومتباعدون. هذه هي الحقيقة. الوحيدون الذين يعيشون وهم يفكرون في الحياة والموت كل يوم هم على الأرجح الفلاسفة أو الكهنة أو الفنانون. ناهيك عن هذه الفتاة التي أصيبت بمرض خطير ، وهذا الشخص الذي اكتشف سرها.
“حب عابر في صيف واحد. خطأ صيفي واحد – بما أنني فتاة في المدرسة الثانوية بالفعل ، أعتقد أنه سيكون من الجيد تجربة هذه الأنواع من الأشياء مرة أو مرتين “.
“بالحديث عن مواجهة الموت وجهاً لوجه ، ها هو ذاك. تبدأ في العيش كل يوم معتقدًا أنك على قيد الحياة “.
“مرحبًا ، هل تحدثت من قبل إلى زميل الدرسة قاتم المظهر – كون من قبل؟“
“هذا يتردد في قلبي أكثر من أي كلمات أخرى قالها رجال عظماء.”
“ما هو الخطأ؟“
“حسنا؟ هههه ، فقط لو كان الجميع يموتون أيضًا “.
“نعم. كما ترى ، يبدو أن تلك الفتاة كان لها مظهر يبدو لطيفًا بالنسبة إلى الشخص العادي أيضًا ، لذلك حدث أنها كانت تخرج مع رجل مبهج ورائع في الفصل “.
هي ، التي تمسكت لسانها ، ربما قالت ذلك مازحا ، لكني أخذت كلماتها على محمل الجد. كما هو الحال غالبًا مع الكلمات ، تعتمد كل معانيها على حساسيات المستمع ، وليس المتكلم.
بدأت أشعر بالأسف لمتابعتها عندما دخلنا المتجر. لكن رغم ذلك ، فهمت كم كان من غير المعقول إلقاء اللوم عليها. أنا الشخص المخطئ. لأنني كنت دائمًا أتجنب الاتصال بأشخاص آخرين ، ولأنني لم تتم دعوتي مطلقًا ، لم أدرك أن هناك شيئًا ما غير صحيح. لم أكن أعلم أنه من الممكن أن أكتشف بعد فوات الأوان أن خطط الطرف الآخر تختلف عن ميولي الخاصة. ربما كان ذلك يعني أن مهاراتي في إدارة الأزمات كانت مفقودة.
بدأت أتناول الوجبة المحافظة من معكرونة الطماطم على طبق على شكل قلب. كنت مضطربًا بعض الشيء لكنني بالكاد تمكنت من النجاة. التفكير في الأمر وتناول الوجبات والعودة إلى المنزل هما نفس الشيء. قد يكون لقطعة واحدة من الطعام قيمة مختلفة تمامًا بالنسبة لها عما ستكون عليه بالنسبة لي.
عند مفترق طرق بالقرب من المدرسة ، لوحت بيدها وصرحت بصوت عالٍ:
لكن بالطبع ، لن يكون من الصواب القول بوجود أي اختلاف جوهري. بيني ، الذي يمكن أن يموت غدًا بسبب نزوة مجرم أو حادث آخر ، وبينها ، التي كانت ستموت قريبًا بسبب ضعف بنكرياسها ، لا ينبغي أن تكون هناك فجوة بين قيم وجباتنا. الوحيدون الذين يستطيعون استيعاب ذلك ربما هم الذين ماتوا بالفعل.
“هؤلاء الناس موجودون حقًا؟ ثم تناول بعض كعكة الشوكولاتة. إنهم جيدون حقًا ، ولا يبيعون الحلويات فقط ، بل لديهم أشياء مثل المعكرونة والكاري – وحتى بيت سو أيضًا “.
“ميسو-زميل-كون، هل لديك أي اهتمام بالفتيات؟“
ليلة أمس ، بعد أن ذهبت إلى النوم ، وقعت جريمة قتل في المحافظة التالية. بدا الأمر وكأنه هجوم عشوائي من نوع ما – بالطبع ، كان في جميع أنحاء التلفزيون في الصباح.
طلبت الفتاة التي تمسك الكريم أنفها ذلك بوجه سخيف لا يشير إلى أنها كانت تناقش الحياة والموت للتو. كان الأمر ممتعًا ، لذا لم أعلق عليه.
ومع ذلك ، لم أتمكن من أخذ مكاني في نفس المقعد الذي كنت أستخدمه حتى الآن.
“ماذا تقولي فجأة؟“
شعرت بالارتياح.
“على الرغم من أنك بدت مرتبكًا لأنك أحضرت معك إلى متجر مليء بالفتيات ، إلا أنك لم تنظر كثيرًا حتى عندما مررت بفتاة لطيفة. لقد لاحظت ذلك على الفور ، كما تعلمون. هل أنت مثلي الجنس؟“
“حتى أنك ستعثر على الذهب؟“
بطريقة ما بدت وكأنها لاحظت أنني مرتبك. قررت العمل على قدراتي في التمثيل. على الرغم من أنه بقي أن نرى ما إذا كنت سأقوم بإجراء تحسينات قبل وفاتها.
“يا.”
“لا أحب أن أكون في مكان لا أنتمي إليه. وأنا أيضًا لن أفعل شيئًا سيئًا مثل التحديق في الآخرين “.
أخبرتني النظرة على وجهها أنها لم تلاحظ انزعاجي فحسب ، بل إنها أيضًا أرفقتها كثيرًا.
“لذا أنا سيئ الأدب ، هاه.”
“لم أسمع عن هذا.”
انتفخت خديها. منذ أن بقي طرف أنفها كما هو ، أصبح تعبيرها أكثر إمتاعًا. لقد كان تعبيرًا يبدو أنه يهدف تحديدًا إلى إظهار الآخرين.
سيكون الأمر مزعجًا أن تصاب بالارتباك كما توقعت ، لذا بعد أن وصلت إلى هذه النقطة ، وضعت في المقدمة كما لو كنت قد شددت عزيمتي ، وذهبت للحصول على الطعام معها. على الرغم من أنه كان بعد ظهر أحد أيام الأسبوع ، كان المطعم مليئًا بالفتيات من المدارس الثانوية الأخرى التي دخلت فترة امتحاناتهن مثلنا. بعد الحصول على بعض الكربوهيدرات ، وبعض السلطة ، وشريحة لحم هامبورغ وبعض الدجاج المقلي ، عدت إلى مقاعدنا لأجدها جالسة بالفعل بسعادة. فوق طبقها كان هناك جزء كبير من الأشياء الحلوة. نظرًا لأنني لم أحب حلاوة الحلويات الغربية حقًا ، فقد بدأت أشعر بالمرض قليلاً.
“أوه لا ، لقد أصبحت حقًا سيئ الأدب ؛ ميسور-زميل-كون، لقد قلت بالأمس إنه لم يكن لديك أبدًا أي أصدقاء أو صديقة ، لذلك افترضت نوعًا ما أنك لم تحب أي شخص أبدًا “.
“حب عابر في صيف واحد. خطأ صيفي واحد – بما أنني فتاة في المدرسة الثانوية بالفعل ، أعتقد أنه سيكون من الجيد تجربة هذه الأنواع من الأشياء مرة أو مرتين “.
“أنا لا أكره أي شخص بشكل خاص أيضًا ، لذلك يمكنك أيضًا أن تقول إنني أحب الجميع.”
معنى تعبيرها ، ومعنى كلماتها أيضًا – أنا ، التي كنت فقيرًا في العلاقات الإنسانية ، لم أستطع حقًا فهمها.
“نعم نعم ، لقد حصلت عليه ، لقد حصلت عليه. لذا ، هل أحببت فتاة من قبل؟ أي واحدة؟“
“كما ترون ، الآلهة تراقب بشكل صحيح أشياء مثل كيف ينمو البنكرياس. لذا لا تكذب الآن “.
بحسرة ، حشوة فمها بالدجاج المقلي. بدا الأمر وكأنها تعتاد تدريجياً على التعامل مع هرائي.
“لا.”
“مهما كانت الظروف ، فأنت تعرف ما هو الحب غير المتبادل ، أليس كذلك؟“
بغض النظر عن الأشياء العابرة ، فإن ارتكاب خطأ ربما لن يكون جيدًا.
“…… حب غير متبادل.”
“إنها ليست مجرد رحلة. تعال ، الصيف ، المغامرة ، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ “
“مثل عندما لا يتم إرجاع مشاعرك.”
“ليس حقيقيًا. أنا فقط أحب أن أكون مؤذًا ، هل تعلم؟ “
“هذا ما أفهمه.”
ربما كان شيئًا لن أفهمه حتى أموت.
“إذا فهمت ، أخبرني عنها بالفعل. هل كان لديك حب بلا مقابل؟ “
“نعم نعم ، لقد حصلت عليه ، لقد حصلت عليه. لذا ، هل أحببت فتاة من قبل؟ أي واحدة؟“
لقد اعتبرت أن القيام بذلك بطريقة طنانة من شأنه أن يسبب المزيد من المتاعب. لن أكون مناسبًا لها إذا غضبت مثل البارحة.
باختياري ألا أتابع مسألة أنها أصدرت مرسوماً بمشاركتي غير المشروطة والجاهلة في خططها ، أدرت ظهري إلى يدها الملوّحة. ربما كنت قد تبنت بالفعل عقلية لعق الطبق نظيفًا بعد تذوق السم.
“حسنًا ، أعتقد أنه كان هناك شيء من هذا القبيل ، مرة واحدة فقط.”
“إذن ماذا حدث لهذا الحب؟ لكن هذا صحيح ، لم يكن لديك صديقة من قبل ، هاه. “
“هذا ، هناك – أي نوع من الفتيات كانت؟“
“هل يمكن أن تكون هذه مزحة عن تقديم أصدقائك لي أو شيء من هذا القبيل؟“
“ولماذا تريد أن تعرف ذلك؟“
هزت الفتاة رأسها وبدأت تمشي مرة أخرى. سرقت نظرة على وجهها وهي عادت إلى جانبي. تحول تعبيرها المعقد إلى ابتسامة ، مما جعلني مرتبكًا أكثر فيما يتعلق بنواياها.
“لأنني مهتم – لقد قلت بالأمس أننا متضادان ، لذلك كنت أتساءل عن نوع الشخص الذي ستحبه.”
“…………”
كنت أفكر في إخبارها بعكس ما كانت عليه كشخص في هذه الحالة ، لكن بما أنني لم أرغب في دفع نظام القيم الخاص بي إلى الآخرين ، لم أقل ذلك.
“هذا صحيح ، بعد وفاتي ، يجب أن أصبح من أتباع بوذا أو شيء من هذا القبيل.”
“أي نوع من الأشخاص ، هاه. حسنًا ، لقد كانت من النوع الذي يستخدم كلمة “سان“. “
“عندما تقول” مغامرة “، فأنت تقصد الذهاب في رحلة ، أليس كذلك؟“
“………… سان؟“
“هاه؟ ساكورا ، اقصد ، هل تتماشى مع زملاء الدراسة القاتم؟ “
جعدت حواجبها وانفها أنفها. انتقل الكريم كذلك.
“هل تعتقد أنني أعتقد ذلك؟ فقط انسى انني سألت. إذن ماذا كنت تقول؟ “
“نعم. كنا في نفس الفصل في المدرسة المتوسطة. كانت فتاة تستخدم كلمة “سان” دائمًا دون أن تفشل. بائع الكتب سان ، صاحب متجر سان ، فيشمونجر سان. حتى بالنسبة للروائيين الذين ظهروا في الكتب المدرسية. أكوتاغاوا سان ، دازاي سان ميشيما سان. علاوة على ذلك ، استخدمته حتى على الطعام. مثل سان ديكون ، كما أسمته. بالتفكير في الأمر الآن ، ربما كان الأمر مجرد خصوصية – ربما لم تكن مرتبطة بالبشرية. في ذلك الوقت ، فكرت في الأمر على أنه لا أنسى أبدًا أن أكون محترمًا. أو بعبارة أخرى ، اعتقدت أنها شخص لطيف ومتواضع. وهكذا ، حتى أكثر من أي شخص آخر ، وبقليل فقط ، كان لدي مشاعر خاصة تجاهها “.
“أوه لا ، لقد أصبحت حقًا سيئ الأدب ؛ ميسور-زميل-كون، لقد قلت بالأمس إنه لم يكن لديك أبدًا أي أصدقاء أو صديقة ، لذلك افترضت نوعًا ما أنك لم تحب أي شخص أبدًا “.
بعد أن قلت ذلك دفعة واحدة ، تناولت جرعة من الماء.
”هل هذا كيوكو بخير؟ ألا ينتظرك أصدقاؤك في مقعدك؟ “
“لست متأكدًا مما إذا كان هذا يعتبر حبًا بلا مقابل“.
مباشرة بعد أن تركت تعبيرًا مريحًا ، قامت بيست فريند-سان على الفور بخدش وجهها في حالة من الشك ، ونظر إلي مرة أخرى.
نظرت إليها. دون أن تنطق حتى بكلمة واحدة ، ابتسمت وأكلت الكعكة المغطاة بالفاكهة والتي كانت على طبقها. تعمقت ابتسامتها وهي تمضغ ، وبينما كنت أتساءل ما هو الخطأ ، خدشت خدها وهي تنظر إلي مرة أخرى.
“الحمد لله ، لم يكن هناك شخص واحد يتحدث عن هذه القضية اليوم ، لذلك بدأت أتساءل عما إذا كان الأمر كله مجرد حلم لي.”
“ما هو الخطأ؟“
“… إذا قلت إنني شعرت برغبة في تكوين صديق ، فهل ستفعل كل ما بوسعك لمساعدتي؟“
“ناء“.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، قضايا القتل مخيفة ، هاه.”
كانت تململ.
مباشرة بعد أن تركت تعبيرًا مريحًا ، قامت بيست فريند-سان على الفور بخدش وجهها في حالة من الشك ، ونظر إلي مرة أخرى.
“هذا فقط ، كما ترى ، كان أكثر روعة مما كنت أعتقد أنه سيكون ، لذلك أنا محرج قليلاً.”
يحدق سان بيست فريند في وجهها ، ينظر إلى وجهي مرة واحدة فقط.
“… آه ، نعم ، ربما كانت فتاة رائعة.”
بعد بضع عشرات من الثواني من بدء تناول الطعام ، طرحت هذا الموضوع.
“ليس الأمر كذلك ، لقد قصدت سبب إعجابك بها.”
“ما هو الخطأ؟“
لم أستطع التفكير في رد جيد ، لذلك قمت بتقليدها وأدخلت شريحة لحم هامبورغ على الطبق إلى فمي. كان هذا لذيذًا أيضًا. بدت سعيدة ، بابتسامة لا ابتسامة ، كانت تنظر إلي.
“حتى أكثر من ذلك ، أعتقد أننا حقًا نبدو كزوجين ، أليس كذلك؟“
“إذن ماذا حدث لهذا الحب؟ لكن هذا صحيح ، لم يكن لديك صديقة من قبل ، هاه. “
“بالضبط. أنت بخير مع الحلوى ، أليس كذلك؟ “
“نعم. كما ترى ، يبدو أن تلك الفتاة كان لها مظهر يبدو لطيفًا بالنسبة إلى الشخص العادي أيضًا ، لذلك حدث أنها كانت تخرج مع رجل مبهج ورائع في الفصل “.
بطريقة ما بدت وكأنها لاحظت أنني مرتبك. قررت العمل على قدراتي في التمثيل. على الرغم من أنه بقي أن نرى ما إذا كنت سأقوم بإجراء تحسينات قبل وفاتها.
“حسنًا ، أعتقد أنها لا تهتم بالناس.”
جعدت حواجبها وانفها أنفها. انتقل الكريم كذلك.
“ماذا تقصد؟“
لم أتردد في الكذب في أوقات كهذه. بما أنني اضطررت إلى حماية نفسي ، وكذلك حماية سرها ، فلا يمكن مساعدتها. حتى بالنسبة للفتاة التي لم تقل شيئًا سوى أشياء غير ضرورية ، كان سبب لقائها لي مرتبطًا بمرضها العضال – نظرًا لأنه كان أكثر الأسرار سرية ، فربما تكون على استعداد لتلفيق قصة غلاف معي.
“ناه ، لا مانع من ذلك. أرى ، حتى أنك كنت ذات يوم فتى نقيًا له حب عابر ، هاه! “
“هذه أخبار جيدة حقًا ، لكن هل يمكنك التوقف عن نطق البيتزا بهذه الطريقة؟ إنها تجعل البيتزا تبدو وكأن رائحتها كريهة “.
“لذا ، أنا فقط أسأل من باب المجاملة ، ولكن ماذا عنك؟“
“إذا دعنا نذهب. ليس الأمر كما لو كنت ذاهبًا للدراسة على أي حال ، أليس كذلك؟ “
“أعتقد أنه كان لدي ثلاثة أصدقاء حتى الآن. لكن فقط لكي تعرف ، كنت جادًا بشأنهم جميعًا. هناك عدد غير قليل من الناس يقولون إن الحب في المدرسة الإعدادية هو مجرد متعة وألعاب ، لكنني أعتقد أن هؤلاء الناس مجرد حمقى غير مسؤولين عن حبهم للآخرين “.
“الجو حار لذا لا تجعل الأمور مزعجة أكثر مما يجب أن تكون عليه ، حسنًا؟“
كانت طريقة حديثها وتعبيرات وجهها ملتهبة بالعاطفة ، وأغلقت أنفاسها عليّ. عدت للوراء قليلا. لم أكن جيدًا مع الحرارة.
نظرت إلى وجهيهما في نفس الوقت. كان أحدهما مستنزفًا ومروعًا ، بينما كان الآخر يبتسم من أذن إلى أذن.
بالمناسبة ، بمظهرها ، كان من المعقول تمامًا أن لديها ثلاثة أصدقاء من قبل. لم تكن تضع الكثير من المكياج ، وعلى الرغم من أنها لم تكن ذات جمال ملفت للنظر ، إلا أن ملامح وجهها كانت كريمة.
لكن بالطبع ، لن يكون من الصواب القول بوجود أي اختلاف جوهري. بيني ، الذي يمكن أن يموت غدًا بسبب نزوة مجرم أو حادث آخر ، وبينها ، التي كانت ستموت قريبًا بسبب ضعف بنكرياسها ، لا ينبغي أن تكون هناك فجوة بين قيم وجباتنا. الوحيدون الذين يستطيعون استيعاب ذلك ربما هم الذين ماتوا بالفعل.
“مرحبًا ، لا تبتعد.”
“أنا لا أتراجع ، لكن أعتقد أن هناك القليل من الكريم على أنفك؟“
“لا أحب أن أكون في مكان لا أنتمي إليه. وأنا أيضًا لن أفعل شيئًا سيئًا مثل التحديق في الآخرين “.
“هاه؟” الفتاة التي لم تفهم وجهت وجهًا سخيفًا تمامًا. إذا كان هذا هو الوجه ، فربما لم يكن لديها أي أصدقاء. بعد فترة ، لاحظت ذلك أخيرًا ومسحت أنفها على عجل بمسحة مبللة. قبل أن يختفي الكريم الموجود أعلى أنفها ، قمت من مقعدي. لوحتي كانت فارغة بالفعل.
“ولماذا تريد أن تعرف ذلك؟“
حصلت لنفسي على طبق جديد ، أنوي الحصول على شيء حلو هذه المرة. ولكن عندما كنت على وشك الانتقال إلى المتجر ، لحسن حظي ، اكتشفت الوارابي-موتشي المفضل لدي ، لذلك قررت تخصيص بعض شراب السكر البني الموجود بجانب الأطباق. بعد أن خرجت من أسرتي بنضح شبيه بالفن لشراب السكر البني ، سكبت لنفسي فنجانًا من القهوة.
“إذن ماذا حدث لهذا الحب؟ لكن هذا صحيح ، لم يكن لديك صديقة من قبل ، هاه. “
أثناء التفكير في كيفية التعامل مع الفتاة عندما كانت في حالة مزاجية سيئة ، تسللت عبر المساحات الموجودة داخل حشد فتيات المدارس الثانوية للعودة إلى طاولتنا. على عكس توقعاتي ، كانت معنوياتها عالية.
حاولت قدر استطاعتي أن أجعل إزعاجي واضحًا من خلال صوتي. بهذا نكون قد وصلنا إلى خزائن الأحذية.
ومع ذلك ، لم أتمكن من أخذ مكاني في نفس المقعد الذي كنت أستخدمه حتى الآن.
كان هذا صحيحًا ، فإن الشعور بالعاطفة تجاه حياتها سيكون مغرورًا بي. سيكون من الغطرسة الاعتقاد بأنه لا توجد طريقة يمكن أن أموت قبلها.
تعمقت ابتسامتها عندما رأتني أقترب من الطاولة.
“ناهيك عن أنني اضطررت إلى منع انتشار أخبار مرضك ، لذلك قلت كذبة لا معنى لها ، مثلك تمامًا. يجب أن تمدحي بدلاً من أن تغضب “.
ربما بعد أن لاحظ تعبيرها ، بدا الشخص الجالس على المقعد الذي كان ينبغي أن يكون لي في طريقي. سرعان ما ظهرت المفاجأة التي شعرت بها على وجهها. بالنسبة لي ، شعرت أنها كانت شخصًا رأيته من قبل.
“أفعل كل ما بوسعي لمساعدتك – كيف ذلك؟“
“سا ساكورا ، وهل هذا ، قاتم ذو مظهر قاتم ، كون زميل الدراسة؟“
كان لديها وجه طفل كان يفكر كثيرًا في شيء صعب.
تذكرت أخيرًا من هي تلك الفتاة – التي بدت أكثر لا تقهر منها -. إذا لم أكن مخطئًا ، فقد كانت الفتاة التي ترافقها كثيرًا. وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فقد كانت جزءًا من بعض الأندية الرياضية.
لا يبدو أن أي إنسان سيموت يومًا ما. حتى أنا ، حتى الشخص الذي قتل على يد المجرم ، حتى هي ، كنا جميعًا على قيد الحياة بالأمس. عشنا دون أن نتصرف وكأننا سنموت. أرى – قد يكون هذا هو السبب في أن قيمة اليوم كانت هي نفسها للجميع.
“نعم ، كيوكو ، لماذا أنت متفاجئ جدًا؟ آه ، كون زميل الدراسة ، هذه الفتاة هي أفضل صديق لي ، كيوكو. “
وصل الأمر لدرجة أنني اضطررت للامتثال. لم أستطع أن أخبرها أنه من الغريب أن ننكر بوضوح أي معنى إذا لم يكن هناك أي معنى. كان ذلك بسبب عقلية قارب القصب الخاص بي. كان لديها جو من حولها يشير إلى أنها لا تريد مواصلة المحادثة خارج هذا الموضوع – هذا ما شعرت به. ولكن بما أن هذا كان يستند إلى حساسيات شخص غير مألوف للبشر ، فليس من المؤكد مدى موثوقيته.
الفتاة المبتسمة ، وصديقتها المرتبكة ، والحذر أنا الذي حمل طبقًا وكوبًا. بينما كنت أتحسر في قلبي أن الأمور قد تصبح مزعجة مرة أخرى ، وضعت الكأس والوارابي موتشي على الطاولة ، وجلست على مقعد فارغ في الوقت الحالي. في السراء والضراء ، تم عرضنا أنا وهي على طاولة لأربعة أشخاص. من بين الفتاتين اللتين جلستا بعضهما البعض ، تمكنت من رؤية كل منهما دون أي جهد واع.
“ليس الأمر كذلك ، لقد قصدت سبب إعجابك بها.”
“هاه؟ ساكورا ، اقصد ، هل تتماشى مع زملاء الدراسة القاتم؟ “
“الجليد حلق.”
“نعم ، لقد أخبرت ريكا بالفعل عندما سألت – أننا نتفق.”
“هذه أخبار جيدة حقًا ، لكن هل يمكنك التوقف عن نطق البيتزا بهذه الطريقة؟ إنها تجعل البيتزا تبدو وكأن رائحتها كريهة “.
ابتسمت لي قليلا. يبدو أن صديقتها المقربة أصبحت أكثر حيرة بسبب ابتسامتها.
“انتظر انتظر! زميل الدراسة كون ميسور التكلفة! “
“لكن ، سمعت من ريكا أنك تمزح فقط؟“
“لذا مثل الاستيقاظ مبكرًا للبحث عن الخنافس.”
“جاه ، كان هذا مجرد كون زميل الدراسة ميسور التكلفة مضللاً لأنه لا يريد أن يضايقه. لا أصدق أن ريكا صدقه أكثر مني – فقط أين ذهبت صداقتنا؟ “
“هاه؟ ساكورا ، اقصد ، هل تتماشى مع زملاء الدراسة القاتم؟ “
لم تضحك سان أفضل صديق على الكلمات التي قالتها بدعابة. بدلا من ذلك ، أطلقت علي نظرة استجواب. منذ أن قابلت عيني عينيها عن طريق الخطأ ، أومأت برأسي قليلاً. عادت الإيماءة. اعتقدت أن هذه كانت نهاية الأمر ، لكن كما هو متوقع من أفضل صديقة لها ، لم تسمح لي بإيماءة واحدة فقط.
وصل الأمر لدرجة أنني اضطررت للامتثال. لم أستطع أن أخبرها أنه من الغريب أن ننكر بوضوح أي معنى إذا لم يكن هناك أي معنى. كان ذلك بسبب عقلية قارب القصب الخاص بي. كان لديها جو من حولها يشير إلى أنها لا تريد مواصلة المحادثة خارج هذا الموضوع – هذا ما شعرت به. ولكن بما أن هذا كان يستند إلى حساسيات شخص غير مألوف للبشر ، فليس من المؤكد مدى موثوقيته.
“مرحبًا ، هل تحدثت من قبل إلى زميل الدرسة قاتم المظهر – كون من قبل؟“
لقد قلت هذه الكلمات مع قليل من التفكير لهم ، لذلك اعتقدت أنها كانت ستدلي بمزحة أخرى في المقابل ، لكنني كنت مخطئًا.
بالتفكير في الأمر ، كان سؤالًا وقحًا ، لكن لا يبدو أنها كانت تحمل أي نية سيئة. على الرغم من أنها فعلت ذلك ، إلا أنني لم أرغب في خلق جو سيء.
“تقصد الجبن؟“
“لقد تحدثنا من قبل. عندما كنت أدير مكتب المكتبة ، أخبرتني أنها لم تكن قادرة على القدوم أو شيء من هذا القبيل. “
“إذاً ما رأيك عندما تسمع كلمة” الصيف “؟“
بعد سماع ذلك ، بدأت الفتاة في الضحك. فتدخلت قائلة: “لا تسمي شيئًا كهذا يتحدث“.
“إذا لم يكن لديك أي شيء جاهز الآن ، فلنأكل معًا. أبي وأمي غير موجودين اليوم ، ولم يتركا لي سوى المال ، كما ترى “.
قلت لنفسي: “هذه هي الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر” ، ولكن حتى أفضل صديق – سان المفترض للشخص المعني تمتم ، “لن أسمي هذا الحديث أيضًا.” حسنًا ، بالنسبة لي وإلى أفضل صديق سان ، مهما كان الأمر ، لم يكن مشكلة.
“هل ستموت حقًا؟“
”هل هذا كيوكو بخير؟ ألا ينتظرك أصدقاؤك في مقعدك؟ “
“من المحتمل.”
“آه ، أجل ، لقد حان وقت ذهابي. مرحبًا ، ساكورا ، ليس لدي أي اعتراضات أو أي شيء ، أنا فقط أسأل “.
لا يبدو أن أي إنسان سيموت يومًا ما. حتى أنا ، حتى الشخص الذي قتل على يد المجرم ، حتى هي ، كنا جميعًا على قيد الحياة بالأمس. عشنا دون أن نتصرف وكأننا سنموت. أرى – قد يكون هذا هو السبب في أن قيمة اليوم كانت هي نفسها للجميع.
يحدق سان بيست فريند في وجهها ، ينظر إلى وجهي مرة واحدة فقط.
“من الغباء أن تدع الحب يحكم رأسك كلما حل موسم معين.”
“هذا هو اليوم الثاني على التوالي ، ناهيك عن أنهما اثنان فقط في مكان مليء بالفتيات والأزواج. عندما قلت أن كلاكما يتفقان ، هل تقصد ذلك بهذه الطريقة؟ “
“هذا يتردد في قلبي أكثر من أي كلمات أخرى قالها رجال عظماء.”
“لا.”
“نحن نتجول في دوائر ، هاه.”
بما أنها دحضتها بكل ثقة ، فقد ابتلعت الإنكار الذي كان على طرف لساني. لم أستطع أن أقول إنني أحببت هذا الموقف حيث قام الاثنان بالعمل.
“لا يمكنني إخبار أي شخص سوى. يجب أن تكون الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يعطيني الحقيقة والحياة اليومية. لا يستطيع طبيبي إعطائي أي شيء سوى الحقيقة. تبالغ عائلتي في رد فعلها تجاه كل واحدة من ملاحظاتي ، وقد أصبحوا يائسين في محاولة مواكبة المظاهر في حياتي اليومية. أعتقد أن أصدقائي سيكونون بالتأكيد نفس الشيء إذا اكتشفوا ذلك. أنت الوحيد الذي يمكنه أن يعيش معي الحياة اليومية بينما تعرف الحقيقة ، لذلك من الممتع أن أكون معك “.
مباشرة بعد أن تركت تعبيرًا مريحًا ، قامت بيست فريند-سان على الفور بخدش وجهها في حالة من الشك ، ونظر إلي مرة أخرى.
أعطتها هدير الضحك المعتاد.
“إذن ، ما أنتما الاثنان؟ أصدقاء؟“
“حتى أنك ستعثر على الذهب؟“
“لقد أخبرتك بالفعل ، نحن نتفق.”
بغض النظر عن الأشياء العابرة ، فإن ارتكاب خطأ ربما لن يكون جيدًا.
“هذا يكفي منك يا ساكورا ، لأنك لا تميل إلى التحدث بالمعنى أحيانًا. كون كئيب المظهر ، زميل الدراسة ، هل من الصواب القول إنك فقط أصدقاء مع ساكورا؟ “
“مرحبًا ، كون زميل الدراسة المناسب ، قلت إنك لم تتماشى جيدًا معي بشكل خاص ، أليس كذلك؟ على الرغم من أننا فعلنا ذلك عندما قضينا وقتًا ممتعًا في عطلة نهاية الأسبوع! “
أعتقد أن أفضل صديق فقط يمكنه فهمها جيدًا. فكرت في كيفية صرف الرصاصة الطائشة التي حبستني لسبب غير مفهوم ، وقدمت الرد الأنسب الذي يمكنني حشده.
“أعتقد أننا نتفق.”
اعتقدت أنها كانت شخصًا جيدًا لأنها طلبت ذلك. والسبب في ذلك هو أن زملائي الآخرين كانوا جميعًا يراقبوننا من مسافة بعيدة. سواء قبل ذلك أو في الوقت الحالي ، يجب أن يكونوا قد استفادوا من شخصيتها الهادئة ، وأرسلوها إلى الخطوط الأمامية.
نظرت إلى وجهيهما في نفس الوقت. كان أحدهما مستنزفًا ومروعًا ، بينما كان الآخر يبتسم من أذن إلى أذن.
لقد اعتبرت أن القيام بذلك بطريقة طنانة من شأنه أن يسبب المزيد من المتاعب. لن أكون مناسبًا لها إذا غضبت مثل البارحة.
أعطى سان أفضل صديق تنهيدة مسموعة. ثم ، وبقوة متجددة ، بصق ، “سأصل بالتأكيد إلى الجزء السفلي من هذا غدًا” ، ولوح وداعًا لها فقط ، وغادر.
“هذه طريقة قاسية جدًا لوضع الأشياء ، لشخص مثلك.”
تساءلت عما إذا كانت خطط الغد مع صديق كانت خططًا مع هذا الشخص ، وكنت سعيدًا لأنه لم أكن أنا ، بل هي ، التي ستتعرض للنيران. أما بالنسبة لنظرات زملائي في الفصل التي سأتلقاها من الغد فصاعدًا ، فقد استسلمت بالفعل. إذا لم يكن هناك أي ضرر حقيقي ، فكل ما كان علي فعله هو غض الطرف عنه.
“إنها ليست مجرد رحلة. تعال ، الصيف ، المغامرة ، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ “
“واو ، من كان يظن أننا سنواجه كيوكو؟“
“نحتاج إلى التوجه إلى المكتبة قليلاً ، يبدو أن لدينا عمل.”
بقول هذه الكلمات المليئة بأجزاء متساوية من المفاجأة والبهجة ، أخذت واحدة من وارابي موتشي ، ووضعتها في فمها عن عمد.
“تقصد الجبن؟“
“قابلت كيوكو عندما كنت في المدرسة الإعدادية ، كما ترى. لقد كانت جريئة بهذا الشكل منذ البداية ، لذلك اعتقدت أنها كانت فتاة مخيفة ، لكننا تواصلنا بمجرد أن بدأنا الحديث. إنها فتاة جيدة ، ، لذا يرجى التعايش معها أيضًا “.
“ليس محددا. لقد صادفنا أن التقينا بالأمس “.
“…… هل من الجيد ألا تخبر أفضل صديق لك عن مرضك؟“
“قابلت كيوكو عندما كنت في المدرسة الإعدادية ، كما ترى. لقد كانت جريئة بهذا الشكل منذ البداية ، لذلك اعتقدت أنها كانت فتاة مخيفة ، لكننا تواصلنا بمجرد أن بدأنا الحديث. إنها فتاة جيدة ، ، لذا يرجى التعايش معها أيضًا “.
فقلت ، مع العلم أنني كنت تمطر في موكبها. من المحتمل أن يتحول قلب الفتاة الملون بالمشاعر الإيجابية إلى اللون الأبيض في لحظة. ثم مرة أخرى ، لم يكن الأمر كما لو أنني قلت ذلك لأنني استمتعت بإيذائها.
“فهمت – دمية.”
لقد تساءلت فقط عما إذا كان من الجيد حقًا أن تقضي القليل من الوقت المتبقي لها في الصدق مع شخص مثلي فقط – كان هذا هو المعنى وراء سؤالي لها. ألم يكن هناك حقًا أي قيمة في قضاء أيامها الأخيرة مع أفضل صديقة كانت أكثر قيمة بالنسبة لها مقارنة بشخص مثلي؟ على غير العادة بالنسبة لي ، كانت تلك كلمات احترام وشفقة.
“لكن ، سمعت من ريكا أنك تمزح فقط؟“
“لا بأس ، لا بأس! تلك الفتاة عاطفية للغاية ، لذا إذا أخبرتها ، فستبكي بالتأكيد في كل مرة التقينا بها. قضاء مثل هذا الوقت لن يكون ممتعًا جدًا ، أليس كذلك؟ لذلك من أجل مصلحي ، قررت إخفاءه عن أي شخص آخر حتى اللحظة الأخيرة “.
“أعتقد أنه كان لدي ثلاثة أصدقاء حتى الآن. لكن فقط لكي تعرف ، كنت جادًا بشأنهم جميعًا. هناك عدد غير قليل من الناس يقولون إن الحب في المدرسة الإعدادية هو مجرد متعة وألعاب ، لكنني أعتقد أن هؤلاء الناس مجرد حمقى غير مسؤولين عن حبهم للآخرين “.
وهكذا ، بكلماتها وتعبيراتها ، صدت عن عمد السيل الذي استدعيته لها. كانت أكثر من كافية لتركني عاجزًا عن الكلام.
“سا ساكورا ، وهل هذا ، قاتم ذو مظهر قاتم ، كون زميل الدراسة؟“
كان هناك شيء واحد أخير. إن مشاهدة قوة إرادتها تسببت في ظهور السؤال الكامن في قلبي منذ الأمس – لن يحدث ذلك إذا لم أسألها عن ذلك على الأقل.
بعد أن سمعت واستقبلت كلامي ، قالت الفتاة الطيبة والصادقة ، “فهمت” عندما عادت إلى زمرة من زملائها الآخرين في الفصل.
“يا.”
“…… لا مانع من الذهاب ، ولكن هل هذا جيد حقًا؟ أنك لا تستمتع مع أصدقائك الآخرين “.
“حسنًا؟ ما أخبارك؟“
“مرحبًا الآن ، القلب ليس شيئًا يتكلم بالأرقام.”
“هل ستموت حقًا؟“
“إذا لم يكن لديك أي شيء جاهز الآن ، فلنأكل معًا. أبي وأمي غير موجودين اليوم ، ولم يتركا لي سوى المال ، كما ترى “.
اختفى تعبيرها الحازم على الفور. ندمت على الفور على قراري ، لكن لم يكن لدي الوقت لأترك ندمي باقٍ – لقد استعادت تعبيرها سريعًا ، وكما هو الحال دائمًا ، كان الأمر يتكرر ويتغير بشكل كبير.
أعطى سان أفضل صديق تنهيدة مسموعة. ثم ، وبقوة متجددة ، بصق ، “سأصل بالتأكيد إلى الجزء السفلي من هذا غدًا” ، ولوح وداعًا لها فقط ، وغادر.
في البداية ابتسمت. ثم تحول وجهها إلى إحباط. ثم ابتسامة مريرة. ثم كان الغضب والحزن والعودة إلى الإحباط. أخيرًا ، نظرت في عيني مباشرة وابتسمت.
“هذا فقط ، كما ترى ، كان أكثر روعة مما كنت أعتقد أنه سيكون ، لذلك أنا محرج قليلاً.”
“سوف اموت.”
“ثم ، من أجل مساعدة شخص ما ، أعتقد أن تناول الغداء أمر جيد.”
“……أرى.”
“لا شيء على وجه الخصوص.”
تعمقت ابتسامتها لأنها رمشت أكثر من المعتاد.
أخبرتني النظرة على وجهها أنها لم تلاحظ انزعاجي فحسب ، بل إنها أيضًا أرفقتها كثيرًا.
“سأموت. لقد عرفت ذلك بالفعل منذ سنوات عديدة. بفضل التقدم في العلوم الطبية ، فإن معظم أعراضي غير مرئية من الخارج ، وزاد متوسط العمر المتوقع. لكن ، سأموت. إنهم يقولون إنهم لا يعرفون حتى ما إذا كان لدي عام باقٍ. “
———– ترجمة
على الرغم من أنني لم أكن أرغب في معرفة ذلك أو سماعه بشكل خاص ، إلا أن صوتها كان واضحًا في أذني.
بطريقة ما ، قبل أن أعرف ذلك ، عاد مزاجها إلى حالته الأصلية وكانت تزمجر بالضحك. يجب أن تكون بساطتها وحيويتها سببين من أسباب أن لديها العديد من الأصدقاء.
“لا يمكنني إخبار أي شخص سوى. يجب أن تكون الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يعطيني الحقيقة والحياة اليومية. لا يستطيع طبيبي إعطائي أي شيء سوى الحقيقة. تبالغ عائلتي في رد فعلها تجاه كل واحدة من ملاحظاتي ، وقد أصبحوا يائسين في محاولة مواكبة المظاهر في حياتي اليومية. أعتقد أن أصدقائي سيكونون بالتأكيد نفس الشيء إذا اكتشفوا ذلك. أنت الوحيد الذي يمكنه أن يعيش معي الحياة اليومية بينما تعرف الحقيقة ، لذلك من الممتع أن أكون معك “.
ومع ذلك ، لم أتمكن من أخذ مكاني في نفس المقعد الذي كنت أستخدمه حتى الآن.
شعرت وكأنني قد طعنت في أعماق قلبي بإبرة. علمت أنني لم أمنحها شيئًا كهذا. إذا – فقط إذا – كان علي أن أقول إنني قدمت لها أي شيء ، فربما لم يكن ذلك سوى هروب.
باختياري ألا أتابع مسألة أنها أصدرت مرسوماً بمشاركتي غير المشروطة والجاهلة في خططها ، أدرت ظهري إلى يدها الملوّحة. ربما كنت قد تبنت بالفعل عقلية لعق الطبق نظيفًا بعد تذوق السم.
“لقد قلتها بالأمس أيضًا ، لكنك تبالغ في تقديري“.
لهذا السبب اعتقدت أن القضية ستكون موضوعًا ساخنًا في المدرسة أيضًا ، على الرغم من أن اختباراتنا كانت تبدأ اليوم. لكن بالنسبة لفصلي على الأقل ، لم تكن القضية ولا الاختبارات محور مناقشة الجميع. مما أزعجني ، وجدتهم يتجاذبون أطراف الحديث حول موضوع آخر بدلاً من ذلك.
“حتى أكثر من ذلك ، أعتقد أننا حقًا نبدو كزوجين ، أليس كذلك؟“
“من المستحيل أن أكون قادرًا على تناول الطعام. لقد سحبتني بعيدًا عنك فجأة “.
“……ماذا تحاول ان تقول؟“
“إذن ، ماذا أنتِ بالضبط-“
“لا شيء على وجه الخصوص.”
“هذا ، هناك – أي نوع من الفتيات كانت؟“
كما اعتقدت ، الفتاة التي حشوة خديها بكعكة الشوكولاتة التي اخترقت بشوكة شهية للغاية لم تكن تبدو كإنسان سيموت قريبًا.
“ناه ، لا مانع من ذلك. أرى ، حتى أنك كنت ذات يوم فتى نقيًا له حب عابر ، هاه! “
أدركت ذلك.
كان هذا صحيحًا ، فإن الشعور بالعاطفة تجاه حياتها سيكون مغرورًا بي. سيكون من الغطرسة الاعتقاد بأنه لا توجد طريقة يمكن أن أموت قبلها.
لا يبدو أن أي إنسان سيموت يومًا ما. حتى أنا ، حتى الشخص الذي قتل على يد المجرم ، حتى هي ، كنا جميعًا على قيد الحياة بالأمس. عشنا دون أن نتصرف وكأننا سنموت. أرى – قد يكون هذا هو السبب في أن قيمة اليوم كانت هي نفسها للجميع.
بغض النظر عن الأشياء العابرة ، فإن ارتكاب خطأ ربما لن يكون جيدًا.
بينما كنت في منتصف التفكير ، حذرتني.
“مرحبًا ، كون زميل الدراسة المناسب ، قلت إنك لم تتماشى جيدًا معي بشكل خاص ، أليس كذلك؟ على الرغم من أننا فعلنا ذلك عندما قضينا وقتًا ممتعًا في عطلة نهاية الأسبوع! “
“لا تصنع مثل هذا الوجه الجاد ، سوف تموت في النهاية على أي حال. دعنا نلتقي في الجنة. “
نظرت إليها. دون أن تنطق حتى بكلمة واحدة ، ابتسمت وأكلت الكعكة المغطاة بالفاكهة والتي كانت على طبقها. تعمقت ابتسامتها وهي تمضغ ، وبينما كنت أتساءل ما هو الخطأ ، خدشت خدها وهي تنظر إلي مرة أخرى.
“…… هذا صحيح ، أليس كذلك.”
على الرغم من أنني اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون هناك حدس آخر ، فقد تم نفي سريعًا.
كان هذا صحيحًا ، فإن الشعور بالعاطفة تجاه حياتها سيكون مغرورًا بي. سيكون من الغطرسة الاعتقاد بأنه لا توجد طريقة يمكن أن أموت قبلها.
“نحن نتجول في دوائر ، هاه.”
“لهذا السبب يجب أن تجتهد لتكوني فاضلة مثلي.”
“… إذا قلت إنني شعرت برغبة في تكوين صديق ، فهل ستفعل كل ما بوسعك لمساعدتي؟“
“هذا صحيح ، بعد وفاتي ، يجب أن أصبح من أتباع بوذا أو شيء من هذا القبيل.”
“أعتقد أنه مجرد سؤال سياسي.”
“أنت تقول بعد موتي ، لكن إذا تورطت مع امرأة أخرى فلن أسامحك أبدًا!”
إذا كان ذلك من أجل الاستراحة ، فلا يمكن مساعدته. حتى لو اكتشفنا زملائنا في الفصل وأصبحت الأمور مزعجة ، من أجل مساعدة شخص ما ، فلا يمكن فعلاً مساعدته. حتى أنها كانت بحاجة إلى مكان لإفشاء أسرارها. لهذا السبب لا يمكن مساعدته.
“آسف ، كنت أمزح معك فقط.”
“…… لكن سيكون الأمر مزعجًا إذا شاهدنا زملائنا في الفصل مرة أخرى.”
أعطتها هدير الضحك المعتاد.
لذلك سألت ، ونظرت إلى السماء بعيون ضيقة ، وأجابت في وسط ما يبدو أنه رقص.
لقد حشونا أنفسنا حتى شبعنا. بعد دفع فواتير كل منا ، غادرنا المطعم وبدأنا في العودة إلى المنزل لهذا اليوم. نظرًا لوجود مسافة قصيرة للمشي من المدرسة إلى Dessert Paradise ، فقد كنت أنوي في الأصل ركوب دراجتي ، ولكن نظرًا للوقت الذي كنت سأستغرقه للحصول على دراجتي من المنزل ، بالإضافة إلى اقتراح تلك الفتاة بتجنب الجهد ، مشينا هنا لتناول وجباتنا ، ما زلنا في زينا الرسمي.
بعد سماع ذلك ، بدأت الفتاة في الضحك. فتدخلت قائلة: “لا تسمي شيئًا كهذا يتحدث“.
سار كلانا إلى المنزل على رصيف على طول طريق سريع وطني ، نستحم في نفس الوقت في ضوء الشمس التي لم تعد فوقنا مباشرة.
“الجليد حلق.”
“أليست الحرارة جيدة أيضًا؟ نظرًا لأن هذا قد يكون صيفي الأخير ، فلا بد لي من الاستمتاع بكل ما أستطيع. أتساءل ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك. ما هو أول شيء يتبادر إلى الذهن عندما تسمع كلمة “الصيف”؟ “
“ما هو الخطأ؟“
“أعتقد أن ذلك سيكون مصاصة بطيخ.”
“مرحبًا ، لا تبتعد.”
ضحكت. كانت دائما في مزاج للضحك.
”هل هذا كيوكو بخير؟ ألا ينتظرك أصدقاؤك في مقعدك؟ “
“شيء آخر غير مصاصات البطيخ؟” تابعت ، “أي شيء آخر؟“
“…………”
“الجليد حلق.”
“أنا أسأل فقط بسبب فرصة واحدة من كل مليون ، لكن هل قابلت هذا الشخص من قبل؟“
“كلاهما جليد!”
“يبدو هذا عميقًا للوهلة الأولى ، ولكن إذا فكرت في الأمر بشكل صحيح ، فإن هذه الكلمات لا معنى لها حقًا. بكل بساطة ، ما زلت تشعر وكأنك تصنع أصدقاء “.
“إذاً ما رأيك عندما تسمع كلمة” الصيف “؟“
“نحن نسير في اتجاهات مختلفة حقًا ، هاه.”
“بالنسبة لي ، إنها بالتأكيد أشياء مثل البحر والألعاب النارية والمهرجانات ، ناهيك عن مغامرة صيفية واحدة!”
“لهذا السبب يجب أن تجتهد لتكوني فاضلة مثلي.”
“حتى أنك ستعثر على الذهب؟“
“نعم ، كيوكو ، لماذا أنت متفاجئ جدًا؟ آه ، كون زميل الدراسة ، هذه الفتاة هي أفضل صديق لي ، كيوكو. “
“ذهب؟ لماذا؟“
“لكنني مهتم بالرغم من ذلك. لقد شاهدت الأخبار بشكل صحيح ، حتى أنني فكرت ، “آه ، لم أكن أعتقد أن هذا الشخص سيموت قبلي ،” حسنًا! “
“عندما تقول” مغامرة “، فأنت تقصد الذهاب في رحلة ، أليس كذلك؟“
“كلاهما جليد!”
تنهدت بحيوية ، وهي تهز رأسها مع راحتي يديها. ربما كانت لفتة لإظهار استيائها ، أو ربما حتى فعل للإشارة إلى الانزعاج.
“ليس محددا. لقد صادفنا أن التقينا بالأمس “.
“إنها ليست مجرد رحلة. تعال ، الصيف ، المغامرة ، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ “
فكرت في الأمر حتى بعد أن افترقنا ، لكن في النهاية ، ما زلت لا أستطيع أن أفهم كلماتها وتعبيراتها منذ ذلك الوقت.
“لذا مثل الاستيقاظ مبكرًا للبحث عن الخنافس.”
“لا بأس ، لا بأس! تلك الفتاة عاطفية للغاية ، لذا إذا أخبرتها ، فستبكي بالتأكيد في كل مرة التقينا بها. قضاء مثل هذا الوقت لن يكون ممتعًا جدًا ، أليس كذلك؟ لذلك من أجل مصلحي ، قررت إخفاءه عن أي شخص آخر حتى اللحظة الأخيرة “.
“فهمت – دمية.”
الفصل 3
“من الغباء أن تدع الحب يحكم رأسك كلما حل موسم معين.”
معنى تعبيرها ، ومعنى كلماتها أيضًا – أنا ، التي كنت فقيرًا في العلاقات الإنسانية ، لم أستطع حقًا فهمها.
“إذن أنت تفهم! جاه! “
“مرحبًا ، يا – زميل الدراسة العادي ، هل تتوافق مع ساكورا؟“
عندما كنت أحملق بينما كان العرق يسيل على وجهي ، نظرت بعيدًا عن غير قصد.
تساءلت عما إذا كانت خطط الغد مع صديق كانت خططًا مع هذا الشخص ، وكنت سعيدًا لأنه لم أكن أنا ، بل هي ، التي ستتعرض للنيران. أما بالنسبة لنظرات زملائي في الفصل التي سأتلقاها من الغد فصاعدًا ، فقد استسلمت بالفعل. إذا لم يكن هناك أي ضرر حقيقي ، فكل ما كان علي فعله هو غض الطرف عنه.
“الجو حار لذا لا تجعل الأمور مزعجة أكثر مما يجب أن تكون عليه ، حسنًا؟“
“السبب على وجه التحديد هو أن الجوهر هو الأكثر أهمية هو أنه لا يهم حتى لو أساءوا الفهم.”
“ألست من قال أن الحرارة كانت جيدة أيضًا؟“
“من المحتمل.”
“حب عابر في صيف واحد. خطأ صيفي واحد – بما أنني فتاة في المدرسة الثانوية بالفعل ، أعتقد أنه سيكون من الجيد تجربة هذه الأنواع من الأشياء مرة أو مرتين “.
“يا.”
بغض النظر عن الأشياء العابرة ، فإن ارتكاب خطأ ربما لن يكون جيدًا.
“نعم ، لقد قلت ذلك.”
“أنا على قيد الحياة ، لذلك لن أقع في الحب.”
“حسنًا؟ ما أخبارك؟“
“لقد كان لديك بالفعل ثلاثة أصدقاء في حياتك ، ألا يكفي ذلك؟“
“…………”
“مرحبًا الآن ، القلب ليس شيئًا يتكلم بالأرقام.”
“إذا دعنا نذهب. ليس الأمر كما لو كنت ذاهبًا للدراسة على أي حال ، أليس كذلك؟ “
“يبدو هذا عميقًا للوهلة الأولى ، ولكن إذا فكرت في الأمر بشكل صحيح ، فإن هذه الكلمات لا معنى لها حقًا. بكل بساطة ، ما زلت تشعر وكأنك تصنع أصدقاء “.
“بالنسبة لي ، إنها بالتأكيد أشياء مثل البحر والألعاب النارية والمهرجانات ، ناهيك عن مغامرة صيفية واحدة!”
لقد قلت هذه الكلمات مع قليل من التفكير لهم ، لذلك اعتقدت أنها كانت ستدلي بمزحة أخرى في المقابل ، لكنني كنت مخطئًا.
“أي نوع من الأشخاص ، هاه. حسنًا ، لقد كانت من النوع الذي يستخدم كلمة “سان“. “
توقفت وكأنها فكرت فجأة في شيء ما. أنا ، التي لم يتم إخطارها مسبقًا ، واصلت دفع نفسي خمس خطوات أخرى أو نحو ذلك قبل أن أقرر أخيرًا التحقيق في المعنى الكامن وراء أفعالها. بينما كنت أتساءل عما إذا كانت قد عثرت على عملة بقيمة مائة ين ، نظرت إلي الفتاة التي ظلت متجذرة في المكان. حملت ذراعيها خلفها بينما كان شعرها الطويل يرفرف في النسيم.
“مهما كانت الظروف ، فأنت تعرف ما هو الحب غير المتبادل ، أليس كذلك؟“
“ما هو الخطأ؟“
لقد تساءلت فقط عما إذا كان من الجيد حقًا أن تقضي القليل من الوقت المتبقي لها في الصدق مع شخص مثلي فقط – كان هذا هو المعنى وراء سؤالي لها. ألم يكن هناك حقًا أي قيمة في قضاء أيامها الأخيرة مع أفضل صديقة كانت أكثر قيمة بالنسبة لها مقارنة بشخص مثلي؟ على غير العادة بالنسبة لي ، كانت تلك كلمات احترام وشفقة.
“… إذا قلت إنني شعرت برغبة في تكوين صديق ، فهل ستفعل كل ما بوسعك لمساعدتي؟“
بالمناسبة ، بمظهرها ، كان من المعقول تمامًا أن لديها ثلاثة أصدقاء من قبل. لم تكن تضع الكثير من المكياج ، وعلى الرغم من أنها لم تكن ذات جمال ملفت للنظر ، إلا أن ملامح وجهها كانت كريمة.
نظرت إلي بوجه وكأنها تجري تجربة. بدا الأمر وكأنها كانت تفرض تعبيرًا عميقًا.
“إذا فهمت ، أخبرني عنها بالفعل. هل كان لديك حب بلا مقابل؟ “
معنى تعبيرها ، ومعنى كلماتها أيضًا – أنا ، التي كنت فقيرًا في العلاقات الإنسانية ، لم أستطع حقًا فهمها.
أعطتها هدير الضحك المعتاد.
“أفعل كل ما بوسعي لمساعدتك – كيف ذلك؟“
“واو ، من كان يظن أننا سنواجه كيوكو؟“
“……. لا بأس.”
“ناه ، لا مانع من ذلك. أرى ، حتى أنك كنت ذات يوم فتى نقيًا له حب عابر ، هاه! “
هزت الفتاة رأسها وبدأت تمشي مرة أخرى. سرقت نظرة على وجهها وهي عادت إلى جانبي. تحول تعبيرها المعقد إلى ابتسامة ، مما جعلني مرتبكًا أكثر فيما يتعلق بنواياها.
“هل تعتقد أنني أعتقد ذلك؟ فقط انسى انني سألت. إذن ماذا كنت تقول؟ “
“هل يمكن أن تكون هذه مزحة عن تقديم أصدقائك لي أو شيء من هذا القبيل؟“
“أعتقد أن ذلك سيكون مصاصة بطيخ.”
“لا.”
“أنا لا أكره أي شخص بشكل خاص أيضًا ، لذلك يمكنك أيضًا أن تقول إنني أحب الجميع.”
على الرغم من أنني اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون هناك حدس آخر ، فقد تم نفي سريعًا.
“لست متأكدًا مما إذا كان هذا يعتبر حبًا بلا مقابل“.
“إذن ، ماذا أنتِ بالضبط-“
منذ ما قبل دخولنا ، وجدت أن اختيارها للموقع غريب بعض الشيء ، لكنني لم أفكر فيه كثيرًا. نظرًا لأنني لم أذهب إلى هذا النوع من الأماكن من قبل ، فلا بد أني قد تخلت عن حذر. لكن بالتأكيد ، من كان يظن أن هناك مطعمًا يستهدف جنسًا معينًا كقاعدة عملائه إلى هذا الحد. عندما رأيت إيصال المبيعات الذي تركه الخادم ، وجدت أنه تم التحقق من المربع المكتوب بجانبه “ذكر“. سواء كان ذلك بسبب أن الرعاة الذكور كانوا نادرون بشكل استثنائي ، أو أن الأسعار تغيرت على أساس الجنس ، لم أكن أعلم ، لكن يمكنني فهم كلتا الحالتين.
“أخبرتك أنه بخير. هذه ليست رواية ، لذا سيكون من الخطأ الفادح الاعتقاد بأن كل ملاحظاتي لها معنى. لا يوجد أي معنى له حقًا ، أنت بحاجة إلى مزيد من التواصل مع البشر “.
“كلاهما جليد!”
“……هل هذا صحيح.”
———– ترجمة
وصل الأمر لدرجة أنني اضطررت للامتثال. لم أستطع أن أخبرها أنه من الغريب أن ننكر بوضوح أي معنى إذا لم يكن هناك أي معنى. كان ذلك بسبب عقلية قارب القصب الخاص بي. كان لديها جو من حولها يشير إلى أنها لا تريد مواصلة المحادثة خارج هذا الموضوع – هذا ما شعرت به. ولكن بما أن هذا كان يستند إلى حساسيات شخص غير مألوف للبشر ، فليس من المؤكد مدى موثوقيته.
سار كلانا إلى المنزل على رصيف على طول طريق سريع وطني ، نستحم في نفس الوقت في ضوء الشمس التي لم تعد فوقنا مباشرة.
عند مفترق طرق بالقرب من المدرسة ، لوحت بيدها وصرحت بصوت عالٍ:
أعتقد أن أفضل صديق فقط يمكنه فهمها جيدًا. فكرت في كيفية صرف الرصاصة الطائشة التي حبستني لسبب غير مفهوم ، وقدمت الرد الأنسب الذي يمكنني حشده.
“حسنًا ، سأخبرك عندما أقرر موعدنا التالي!”
“إذن ماذا حدث لهذا الحب؟ لكن هذا صحيح ، لم يكن لديك صديقة من قبل ، هاه. “
باختياري ألا أتابع مسألة أنها أصدرت مرسوماً بمشاركتي غير المشروطة والجاهلة في خططها ، أدرت ظهري إلى يدها الملوّحة. ربما كنت قد تبنت بالفعل عقلية لعق الطبق نظيفًا بعد تذوق السم.
“إنها ليست مجرد رحلة. تعال ، الصيف ، المغامرة ، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ “
فكرت في الأمر حتى بعد أن افترقنا ، لكن في النهاية ، ما زلت لا أستطيع أن أفهم كلماتها وتعبيراتها منذ ذلك الوقت.
“لا يتعلق الأمر بعاداتنا الغذائية فقط ، ويبدو أن الفجوة أكبر بالنسبة لهذا السؤال.”
ربما كان شيئًا لن أفهمه حتى أموت.
“أعتقد أنه كان لدي ثلاثة أصدقاء حتى الآن. لكن فقط لكي تعرف ، كنت جادًا بشأنهم جميعًا. هناك عدد غير قليل من الناس يقولون إن الحب في المدرسة الإعدادية هو مجرد متعة وألعاب ، لكنني أعتقد أن هؤلاء الناس مجرد حمقى غير مسؤولين عن حبهم للآخرين “.
كان لديها وجه طفل كان يفكر كثيرًا في شيء صعب.
ℱℒ??ℋ
في البداية ابتسمت. ثم تحول وجهها إلى إحباط. ثم ابتسامة مريرة. ثم كان الغضب والحزن والعودة إلى الإحباط. أخيرًا ، نظرت في عيني مباشرة وابتسمت.
———–
“أعتقد أنه مجرد سؤال سياسي.”
بما أنها دحضتها بكل ثقة ، فقد ابتلعت الإنكار الذي كان على طرف لساني. لم أستطع أن أقول إنني أحببت هذا الموقف حيث قام الاثنان بالعمل.
“…… هل من الجيد ألا تخبر أفضل صديق لك عن مرضك؟“
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
