وصول المعركة إلى نهايتها!
الفصل 215: وصول المعركة إلى نهايتها!
سيحدث شيء ما!
كما هرع عدد قليل من القادة والإداريين من شركة الخطوط الجوية الصينية إلى هنا بعد أن أدركوا أنهم فقدوا الاتصال بإحدى طائراتهم. وعندما وصلوا وجدوا أن الجو العام كان كئيبا ومقموعًا. حيث تداوت الأصوات داخل القاعة الصغيرة بسبب عدم السماح لطائرتين كانا على وشك الهبوط بالهبوط بل تم إعادة توجيههم إلى مطار آخر في الجنوب.
في مطار شنغهاي.
كان رد فعلهم الأول هو “نحن محكوم علينا بالفشل”!
داخل برج التحكم الأرضي.
سرعان ما قال رئيس المطار ، “لقد تعاملتم مع الأمر بشكل جيد للغاية! ستكون رحلة خطوط هاينان الجوية مسؤولة عن إرشادكم… لقد قمنا بالفعل بالسيطرة بشكل كامل على الحركة الجوية في النطاق. كما تم توفير جميع الظروف المواتية لهبوطم بأمان… ستوصلك طائرة خطوط هاينان الجوية إلى المطار! ” بعد قول هذا ، شعر فجأة بأن هناك شيء غير صحيح. بغمضة لذا بعد لحظة تفكير ارتجف جسده وصاح فجأة
كان عدد قليل من قادة المطار يجلسون على دبابيس وإبر وهم يوجهون السيطرة على حركة المرور.
قال أحد شباب الطاقم وهو يشد قبضته ، “ما قلته رائع!”
كما هرع عدد قليل من القادة والإداريين من شركة الخطوط الجوية الصينية إلى هنا بعد أن أدركوا أنهم فقدوا الاتصال بإحدى طائراتهم. وعندما وصلوا وجدوا أن الجو العام كان كئيبا ومقموعًا. حيث تداوت الأصوات داخل القاعة الصغيرة بسبب عدم السماح لطائرتين كانا على وشك الهبوط بالهبوط بل تم إعادة توجيههم إلى مطار آخر في الجنوب.
في نفس الوقت.
ومع سيطرة المطار الكاملة على المجال الجوي ، فقد مُنعت جميع الطائرات من الإقلاع أو الهبوط. كما تم فتح جميع المدارج. واتخذ كل من سيارات الإسعاف ، وعربات الإطفاء والشرطة أماكنهم!
في السابق ، عندما كانوا ينتقلون إلى المقصورة لتهدئة الجميع ، نسوا إيقاف تشغيل مذياع الطيار، لذلك وصلت كلمات تشانغ يي إلى الدرجة الاقتصادية ودرجة رجال الأعمال!
سيحدث شيء ما!
“وانغ… السيد وانغ!” كان الصوت الأنثوي الواصل متقطعًا حيث كانت الإشارة غير مستقرة ، “الحمدلله! تمكنا أخيرًا من النجاة! نحن أخيرا…..نجونا! “
*لاحظت أن هناك قراء جدد….أروني تعليقاتكم
سيحدث شيء كبير!
تبا!
هذا هو فصل اليوم لكن اذا تفرغت بعد الافطار سأترجم فصل آخر.
لم يواجه مطارهم أي حادث مؤسف لسنوات. لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرضون فيها لمثل هذا الحدث. وبما أنه لم يتوقع أحد أن يأتي مثل ذلك اليوم فقد كانت وجوه الجميع قبيحة!
قال أحد شباب طاقم الطائرة أيضًا ، “إذا كان على أي شخص فعل ذلك، فيجب أن يكون أنا!”
حبس رئيس المطار أنفاسه وهو يقول بتوتر: “أهناك جديد؟”
لقد كانت هذه طائرة. وأي خطأ قد يقع سيؤدي إلى تحطم الطائرة وحدوث خسائر في الأرواح!
استدار عامل الاتصالات وقال “ما زلنا لا نستطيع الاتصال بـ ca1883!”(رقم طيارة تشانغ يي)
“……لماذا أشعر وكأنك توبخينني؟” سأل تشانغ يي.
قال عامل آخر ، “طائرة هانيان رقم 7781 دخلت المنطقة سي وتقوم الطائرة Ca1883 بمتابعتها عن كثب. ومن المتوقع أن يصلوا إلى المجال الجوي لمطار هونغ تشياو (شنغهاي) في غضون سبع دقائق تقريبًا! “
سرعان ما قال رئيس المطار ، “لقد تعاملتم مع الأمر بشكل جيد للغاية! ستكون رحلة خطوط هاينان الجوية مسؤولة عن إرشادكم… لقد قمنا بالفعل بالسيطرة بشكل كامل على الحركة الجوية في النطاق. كما تم توفير جميع الظروف المواتية لهبوطم بأمان… ستوصلك طائرة خطوط هاينان الجوية إلى المطار! ” بعد قول هذا ، شعر فجأة بأن هناك شيء غير صحيح. بغمضة لذا بعد لحظة تفكير ارتجف جسده وصاح فجأة
“لحظة! انتظري لحظة! هل قلت أن الطيار ومساعده أصيبوا بجروح خطيرة وفقدوا الوعي؟ وليس هناك طيار آلي؟ ثم… من يقود الطائرة؟ “
أمر رئيس المطار ، “لا تقطعوا الاتصالات. تأكدوا من مواكبة الوضع! “
لم يواجه مطارهم أي حادث مؤسف لسنوات. لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرضون فيها لمثل هذا الحدث. وبما أنه لم يتوقع أحد أن يأتي مثل ذلك اليوم فقد كانت وجوه الجميع قبيحة!
يمكن ملاحظة أن كل شخص داخل مركز القيادة كان متوترًا.
حبس رئيس المطار أنفاسه وهو يقول بتوتر: “أهناك جديد؟”
سيكون من الغريب ألا يكونوا متوترين.
لقد كانت هذه طائرة. وأي خطأ قد يقع سيؤدي إلى تحطم الطائرة وحدوث خسائر في الأرواح!
ومع سيطرة المطار الكاملة على المجال الجوي ، فقد مُنعت جميع الطائرات من الإقلاع أو الهبوط. كما تم فتح جميع المدارج. واتخذ كل من سيارات الإسعاف ، وعربات الإطفاء والشرطة أماكنهم!
كان الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية الصينية في حالة صدمة.
في هذه اللحظة ، وصل مسؤولو إدارة الأمن العام بالمدينة. بعد بعض التبادلات لفهم الوضع ، قال أحدهم ، “عمدة المدينة في الطريق إلى هنا! نحن نستجيب لأمرك بشكل أساسي! إذا كانت هناك حاجة إلينا ، فلا تتردد في إخبارنا! “
“أعطني الهاتف!” تقدم رئيس المطار إلى الأمام وأخذ الهاتف ، “سأكون من يتواصل معهم….. ما هو الوضع الآن؟” وبقول ذلك ، ضغط على زر مكبر الصوت حتى يستمع الجميع.(ليست تلك أنانية بل هو يتخذ الامر كمسؤولية لذا يريد توجيههم بنفسه)
فجأة ، رن هاتف أحد موظفي المطار.
مضيف ، والذي كان شخصًا عاديًا تمامًا ، كان من يقود الطائرة؟
نظر إليه الجميع بعبوس.
لقد كانت هذه طائرة. وأي خطأ قد يقع سيؤدي إلى تحطم الطائرة وحدوث خسائر في الأرواح!
أراد الموظف قطع المكالمة ، لأنه لم يجرؤ على الرد على المكالمة مع العديد من القادة الموجودين حوله. ولكن عندما رأى الرقم ، صُدم. لذا رد على الفور ، “مرحبًا! جونغ! ماذا حصل لك؟ ما خطبك! هل حدث شئ؟”
هل تعتقدون حقًا أني كنت أرغب في البقاء هنا؟
“وانغ… السيد وانغ!” كان الصوت الأنثوي الواصل متقطعًا حيث كانت الإشارة غير مستقرة ، “الحمدلله! تمكنا أخيرًا من النجاة! نحن أخيرا…..نجونا! “
صرخ أحد الموظفين على الفور إلى البقية “إنها إحدى مضيفات الطائرة ca1883!”
“أجل!” صفع أحدهم ساقه.
أصيب رئيس المطار بالذعر وهو يصرخ “احصلوا على 5 سيارات إسعاف وعربات إطفاء إضافية! اسرعوا! إذا لم يكن لدى المطار ما يكفي ، فقوموا بإحضارهم من المناطق المحيطة! “
وعند سماع كلمات تشانغ يي ، شعر الركاب بالعاطفة!
“تمكنا أخيرًا من التواصل معهم!” قال مسؤول آخر بالمطار.
صرخ أحد الموظفين على الفور إلى البقية “إنها إحدى مضيفات الطائرة ca1883!”
“أعطني الهاتف!” تقدم رئيس المطار إلى الأمام وأخذ الهاتف ، “سأكون من يتواصل معهم….. ما هو الوضع الآن؟” وبقول ذلك ، ضغط على زر مكبر الصوت حتى يستمع الجميع.(ليست تلك أنانية بل هو يتخذ الامر كمسؤولية لذا يريد توجيههم بنفسه)
تغيرت وجوه الجميع!
يبدو أن المضيفة كانت مشبعة بالعديد من الكلمات. لأنه عندما سمعت صوتًا مألوفًا ، كانت متحمسة للغاية حيث قالت وهي تصرخ
“لا نعرف ما حدث في البداية ،قام شخص ما… فجأة بطعن احد أفراد الطاقم ثم اندفع إلى قمرة القيادة. وفي وقت لاحق قام اثنان من شركائه بإغلاق المقصورة. ولقد تم اختطافنا في منتصف الطريق خلال رحلتنا. لكن لحسن الحظ كان هناك خبير بين ركابنا ، ومن خلال العمل الجاد لطاقم الطائرة والركاب ، تمكنا من كبح جماح الإرهابيين المختطفين. وتمكنا من استعادة السيطرة على قمرة القيادة ، ولكن تم تدمير العديد من الأجهزة الموجودة بداخلها. ولم تكن هناك طريقة لتحديد مسار رحلتنا ، ولم يكن هناك حتى طيار آلي. كما أصيب الطيار ومساعده بجروح خطيرة وفقدوا الوعي… والآن نحن نتابع طائرة تابعة لشركة طيران هاينان ، على أمل الوصول إلى المطار! “
ترددت دونغ شانشان قبل الإيماء قليلا. “كن حذرا.”
تلعثمت المضيفة “هذا… هذا… حاليًا ، الشخص الذي يقود الطائرة هو المعلم تشانغ يي من بكين!”
لقد كانت حقا عملية اختطاف!
أمر رئيس المطار ، “لا تقطعوا الاتصالات. تأكدوا من مواكبة الوضع! “
قال تشانغ يي ، “سأبذل قصارى جهدي.”
تغيرت وجوه الجميع!
ولكن كل ما تبقى هو صوت “دو! دو”!
سرعان ما قال رئيس المطار ، “لقد تعاملتم مع الأمر بشكل جيد للغاية! ستكون رحلة خطوط هاينان الجوية مسؤولة عن إرشادكم… لقد قمنا بالفعل بالسيطرة بشكل كامل على الحركة الجوية في النطاق. كما تم توفير جميع الظروف المواتية لهبوطم بأمان… ستوصلك طائرة خطوط هاينان الجوية إلى المطار! ” بعد قول هذا ، شعر فجأة بأن هناك شيء غير صحيح. بغمضة لذا بعد لحظة تفكير ارتجف جسده وصاح فجأة
“لحظة! انتظري لحظة! هل قلت أن الطيار ومساعده أصيبوا بجروح خطيرة وفقدوا الوعي؟ وليس هناك طيار آلي؟ ثم… من يقود الطائرة؟ “
كانت فرص هؤلاء الناس للبقاء على قيد الحياة معدومة!
قال تشانغ يي ، “سأبذل قصارى جهدي.”
أجل!
من الذي يقود الطائرة؟
“المعلم تشانغ…” تحولت عيون فتاة إلى اللون الأحمر!
ولم تكن هناك إشارة على الرغم من أنهم حاولوا الاتصال مرة أخرى!
عندما علم الجميع بهذه المشكلة أصيبوا بصدمة شديدة!
كان الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية الصينية في حالة صدمة.
تلعثمت المضيفة “هذا… هذا… حاليًا ، الشخص الذي يقود الطائرة هو المعلم تشانغ يي من بكين!”
هرعت المضيفة الرقيق إلى قمرة القيادة ، “لقد اتصلت بالأرض!”
أجل!
“المعلم تشانغ يي؟ من هذا؟” قال رئيس المطار بمفاجأة سارة: “معلم من كلية الطيران؟ أم أنه طيار طائرة ركاب متقاعد؟ “
ضغطت المضيفة الأقدم على أكتاف تشانغ يي وقالت ، “كن حذرًا. إذا هبطنا البقاء على قيد الحياة ، فإن جميع المضيفات في خطوط الطيران لدينا سيصبحن من المعجبين المتشددين بك! حتى لو كنت ستطلق برنامج لسباق سيارات! فسوف ندعمه أيضًا! “
*لاحظت أن هناك قراء جدد….أروني تعليقاتكم
قالت المضيفة “لا ، المعلم تشانغ يي… هو مضيف تلفزيوني.”
كما أعجب عدد قليل من المضيفات بتشانغ يي.
(الرئيس هيصاب بالشلل)
وفي اللحظة التي أغلق فيها الباب ، تُرك تشانغ يي بمفرده في قمرة القيادة.
تم قطع الخط.
هاه؟
كان رد فعلهم الأول هو “نحن محكوم علينا بالفشل”!
حبس رئيس المطار أنفاسه وهو يقول بتوتر: “أهناك جديد؟”
مضيف!؟
“وانغ… السيد وانغ!” كان الصوت الأنثوي الواصل متقطعًا حيث كانت الإشارة غير مستقرة ، “الحمدلله! تمكنا أخيرًا من النجاة! نحن أخيرا…..نجونا! “
فجأة عمت الضجة أنحاء مركز القيادة!
هذا هو فصل اليوم لكن اذا تفرغت بعد الافطار سأترجم فصل آخر.
قال رئيس المطار بغضب ، “هل سمحتم لمضيف تلفزيوني بقيادة طائرة؟ بماذا كنتم تفكرون!؟ هذه مئات الأرواح! ” لولا وجود هذا العدد الكبير من الناس ، ومع وجود مسؤولي الأمن العام ، لكان قد قفز وشتم.
“مرحبا؟ مرحبا؟” قال رئيس المطار بصوت عال.
أهذه كعكة التي بداخل رؤوسكم؟
مضيف ، والذي كان شخصًا عاديًا تمامًا ، كان من يقود الطائرة؟
تبا!
إذا كان أي شخص منكم يعرف كيف يقود هذه الطائرة، فلن أكون أول من يخاطر بحياته ويجلس هنا.
عند سماع ذلك ، شعرت المضيفة بالعجز. لأنه فقط بالطريقة التي طار بها المعلم تشانغ يي بالطائرة وكيف كان ينوي “التسابق بالطائرة” في اللحظة التي أمسك فيها بأدوات التحكم ، فهل يعتقدون أنهم أرادوا السماح لـ تشانغ يي بقيادة الطائرة!؟
ترددت المضيفة الأقدم ، “إذا حدث أي شيء أثناء هبوط الطائرة ، فستكون أول من يصاب…. بل يكاد لا توجد فرصة للبقاء على قيد الحياة. هل أنت واثق!؟”
كان مشهد “سباق السيارات” مع طائرة خطوط هاينان الجوية قد أرعب الكثيرين منهم في وقت سابق! ولكن ماذا كان بإمكانهم فعله!؟
نظر إليه الجميع بعبوس.
قالت المضيفة “لا ، المعلم تشانغ يي… هو مضيف تلفزيوني.”
قالت المضيفة “نحن…”.
فجأة عمت الضجة أنحاء مركز القيادة!
ولكن كل ما تبقى هو صوت “دو! دو”!
هرعت المضيفة الرقيق إلى قمرة القيادة ، “لقد اتصلت بالأرض!”
**بالنسبة للفصلين 202 و 203 فلم أرتجمهم نظرا لاحتواء 70% من الفصل بالكامل على مشاهد +18 بالاضافة انهم لن يأثروا على الرواية
“مرحبا؟ مرحبا؟” قال رئيس المطار بصوت عال.
ولم تكن هناك إشارة على الرغم من أنهم حاولوا الاتصال مرة أخرى!
**بالنسبة للفصلين 202 و 203 فلم أرتجمهم نظرا لاحتواء 70% من الفصل بالكامل على مشاهد +18 بالاضافة انهم لن يأثروا على الرواية
تم قطع الخط.
ولم تكن هناك إشارة على الرغم من أنهم حاولوا الاتصال مرة أخرى!
سيحدث شيء ما!
“حسنا.” رفع تشانغ يي يده كعلامة فهم.
أصيب رئيس المطار بالذعر وهو يصرخ “احصلوا على 5 سيارات إسعاف وعربات إطفاء إضافية! اسرعوا! إذا لم يكن لدى المطار ما يكفي ، فقوموا بإحضارهم من المناطق المحيطة! “
“أعطني الهاتف!” تقدم رئيس المطار إلى الأمام وأخذ الهاتف ، “سأكون من يتواصل معهم….. ما هو الوضع الآن؟” وبقول ذلك ، ضغط على زر مكبر الصوت حتى يستمع الجميع.(ليست تلك أنانية بل هو يتخذ الامر كمسؤولية لذا يريد توجيههم بنفسه)
“أعطني الهاتف!” تقدم رئيس المطار إلى الأمام وأخذ الهاتف ، “سأكون من يتواصل معهم….. ما هو الوضع الآن؟” وبقول ذلك ، ضغط على زر مكبر الصوت حتى يستمع الجميع.(ليست تلك أنانية بل هو يتخذ الامر كمسؤولية لذا يريد توجيههم بنفسه)
كان الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية الصينية في حالة صدمة.
……
مضيف ، والذي كان شخصًا عاديًا تمامًا ، كان من يقود الطائرة؟
تحطم الطيار الآلي؟
“أجل!” صفع أحدهم ساقه.
اذا هل تطير الطائرة يدويًا؟
كان رد فعلهم الأول هو “نحن محكوم علينا بالفشل”!
قالت المضيفة “لا ، المعلم تشانغ يي… هو مضيف تلفزيوني.”
كانت فرص هؤلاء الناس للبقاء على قيد الحياة معدومة!
كانت هذه طائرة وليست دراجة نارية! ولم تكن شيئًا يمكن لأي شخص عادي أن يتعامل معه!
لأنه إذا كان لا يزال بإمكان أي من الطيارين التحرك ، فسأكون الشخص الذي سيهرب من هذا المكان بسرعة أكبر من أي شخص آخر!
فجأة ، دخل أحدهم من الخارج. كانت دونغ شانشان “تشانغ يي!”
……
استدار عامل الاتصالات وقال “ما زلنا لا نستطيع الاتصال بـ ca1883!”(رقم طيارة تشانغ يي)
في نفس الوقت.
أصيب رئيس المطار بالذعر وهو يصرخ “احصلوا على 5 سيارات إسعاف وعربات إطفاء إضافية! اسرعوا! إذا لم يكن لدى المطار ما يكفي ، فقوموا بإحضارهم من المناطق المحيطة! “
فجأة عمت الضجة أنحاء مركز القيادة!
على متن طائرة الخطوط الجوية الصينية.
هرعت المضيفة الرقيق إلى قمرة القيادة ، “لقد اتصلت بالأرض!”
ترددت المضيفة الأقدم ، “إذا حدث أي شيء أثناء هبوط الطائرة ، فستكون أول من يصاب…. بل يكاد لا توجد فرصة للبقاء على قيد الحياة. هل أنت واثق!؟”
ترددت دونغ شانشان قبل الإيماء قليلا. “كن حذرا.”
استدارت المضيفة الأقدم ، “أين الهاتف؟! “
كما شعرت امرأة أخرى في منتصف العمر بالعاطفة وصرخت ، “هذا صحيح! إنه شخص مشهور وأديب معروف، ومع ذلك فهو يخاطر بحياته بالجلوس في أخطر مكان ليطير بالطائرة من أجلنا! على ماذا نبكي؟ يجب أن نبتهج بوجود مثل هذا الشخص …لم يتمت الخير بعد! “
“تم قطع الإشارة. لقد أبلغت بالفعل عن وضعنا. وأخبرنا الرئيس أن نتبع طائرة خطوط هاينان الجوية. حيث يتحكم المطار بشكل كامل في الحركة الجوية….. الجميع ينتظرنا! “
رأت المضيفة بصيص أمل ، لكن برؤية تشانغ يي غير الموثوق به للغاية ، والذي كان يجلس في مقعد الطيار ، فقد اختفى كل ذلك الأمل!
أشارت المضيفة الأقدم ، “إن طائرة خطوط هاينان الجوية تهبط. انظروا ، يمكننا أن نرى المطار بالفعل! “
ترددت المضيفة الأقدم ، “إذا حدث أي شيء أثناء هبوط الطائرة ، فستكون أول من يصاب…. بل يكاد لا توجد فرصة للبقاء على قيد الحياة. هل أنت واثق!؟”
هل تعتقدون أنني انتحاري لهذه الدرجة!؟
شعر تشانغ يي بالفعل بالفرق بين قيادة طائرة وقيادة السيارة. حيث كان الأمر مختلفًا تمامًا.
كان الهدف من السيارة هو السفر حول العالم ، ولكن الطيران بالطائرة أعطى تشانغ يي شعوراً “باجتياز النجوم”.
نظر إليه الجميع بعبوس.
لقد كان شعورا رائعا!.
قالت المضيفة “نحن…”.
أخذ نفسا عميقا وقال “عودوا إلى مقاعدكم واربط أحزمة الأمان. سوف يمتلئ هبوطنا بالاهتزازات…. لا يمكنكم يا رفاق الوقوف هنا! “
رددت المضيفة السمينة كالصدى “حسنًا ، إذا كنت لا تريد القيام بذلك ، فلن نقول أي شيء. اخبارنا فقط بكيفية الهبوط سيفي بالغرض. كان من المفترض أن يكون هذا هو دور طاقم الطائرة، ومسؤوليتنا ، وليس خطرًا يجب على الراكب تحمله! إذا لم يتقدم أحد… هل يجب أن أفعل ذلك !؟ “
في مطار شنغهاي.
لمعت عيون المضيفة السمينة بالدموع ، “هل يمكننا حقا أن نهبط بأمان؟”
في نفس الوقت.
تحولت عيون أحد شباب الطاقم إلى الكآبة وهو يعض شفتيه “إقلاع الطائرة وهبوطها هو أصعب جزء ، خاصة مع التحكم فيها يدويًا…. حتى مساعد الطيار الذي لديه خبرة لمدة عام قد لا يؤدي بشكل جيد. حيث يتطلب الأمر سنوات عديدة من التعلم النظري والخبرة العملية… “…بعد تعرضه لخطر كبير ، كان ما تبقى هو الأصل الأكثر أهمية ، لكنه شعر أن فرص النجاة كانت ضئيلة.
في مطار شنغهاي.
نظرت المضيفة الأقدم إلى تشانغ يي وكانت نظرتها مليئة بمشاعر مختلطة. “حياتنا بين يديك. لذا من فضلك! “
تم قطع الخط.
قال تشانغ يي ، “سأبذل قصارى جهدي.”
****************************************
ترددت المضيفة الأقدم ، “إذا حدث أي شيء أثناء هبوط الطائرة ، فستكون أول من يصاب…. بل يكاد لا توجد فرصة للبقاء على قيد الحياة. هل أنت واثق!؟”
كما أعجب عدد قليل من المضيفات بتشانغ يي.
رددت المضيفة السمينة كالصدى “حسنًا ، إذا كنت لا تريد القيام بذلك ، فلن نقول أي شيء. اخبارنا فقط بكيفية الهبوط سيفي بالغرض. كان من المفترض أن يكون هذا هو دور طاقم الطائرة، ومسؤوليتنا ، وليس خطرًا يجب على الراكب تحمله! إذا لم يتقدم أحد… هل يجب أن أفعل ذلك !؟ “
“تم قطع الإشارة. لقد أبلغت بالفعل عن وضعنا. وأخبرنا الرئيس أن نتبع طائرة خطوط هاينان الجوية. حيث يتحكم المطار بشكل كامل في الحركة الجوية….. الجميع ينتظرنا! “
قال أحد شباب طاقم الطائرة أيضًا ، “إذا كان على أي شخص فعل ذلك، فيجب أن يكون أنا!”
نظر تشانغ يي إليها وابتسم ابتسامة بائسة ، “اسرعي وعودي إلى الخلف.”
في هذه اللحظة ، وصل مسؤولو إدارة الأمن العام بالمدينة. بعد بعض التبادلات لفهم الوضع ، قال أحدهم ، “عمدة المدينة في الطريق إلى هنا! نحن نستجيب لأمرك بشكل أساسي! إذا كانت هناك حاجة إلينا ، فلا تتردد في إخبارنا! “
نظر إليهم تشانغ يي وقال بطريقة مذهلة ولكنها جادة “لا تجادلوني. كيف يمكن مقارنة حياتي الشخصية بحياة الجميع؟ على الرغم من أن هذا هو أخطر جزء في الرحلة، إلا أنني سأخاطر بحياتي للهبوط بشكل صحيح…. مقارنة بحماية حياة الجميع ، حياتي الشخصية ليست مهمة! “
سرعان ما قال رئيس المطار ، “لقد تعاملتم مع الأمر بشكل جيد للغاية! ستكون رحلة خطوط هاينان الجوية مسؤولة عن إرشادكم… لقد قمنا بالفعل بالسيطرة بشكل كامل على الحركة الجوية في النطاق. كما تم توفير جميع الظروف المواتية لهبوطم بأمان… ستوصلك طائرة خطوط هاينان الجوية إلى المطار! ” بعد قول هذا ، شعر فجأة بأن هناك شيء غير صحيح. بغمضة لذا بعد لحظة تفكير ارتجف جسده وصاح فجأة
قال أحد شباب الطاقم وهو يشد قبضته ، “ما قلته رائع!”
سيحدث شيء ما!
تشانغ يي اشجع الجبناء??????
كما أعجب عدد قليل من المضيفات بتشانغ يي.
انظروا إلى أخلاقه!
انظروا إلى شجاعته!
أجل!
هرعت المضيفة الرقيق إلى قمرة القيادة ، “لقد اتصلت بالأرض!”
في السابق ، عندما كانوا ينتقلون إلى المقصورة لتهدئة الجميع ، نسوا إيقاف تشغيل مذياع الطيار، لذلك وصلت كلمات تشانغ يي إلى الدرجة الاقتصادية ودرجة رجال الأعمال!
فجأة ، رن هاتف أحد موظفي المطار.
كانت هذه طائرة وليست دراجة نارية! ولم تكن شيئًا يمكن لأي شخص عادي أن يتعامل معه!
وعند سماع كلمات تشانغ يي ، شعر الركاب بالعاطفة!
تشانغ يي اشجع الجبناء??????
“المعلم تشانغ…” تحولت عيون فتاة إلى اللون الأحمر!
انظروا إلى أخلاقه!
عند سماع ذلك ، شعرت المضيفة بالعجز. لأنه فقط بالطريقة التي طار بها المعلم تشانغ يي بالطائرة وكيف كان ينوي “التسابق بالطائرة” في اللحظة التي أمسك فيها بأدوات التحكم ، فهل يعتقدون أنهم أرادوا السماح لـ تشانغ يي بقيادة الطائرة!؟
“أيها طفل! لا يهم إذا خرجنا أحياء أو أمواتًا ، لا يسعنا إلا أن نشكرك! ” صرخت عمة عجوز.
لقد كان شعورا رائعا!.
“تمكنا أخيرًا من التواصل معهم!” قال مسؤول آخر بالمطار.
كما شعرت امرأة أخرى في منتصف العمر بالعاطفة وصرخت ، “هذا صحيح! إنه شخص مشهور وأديب معروف، ومع ذلك فهو يخاطر بحياته بالجلوس في أخطر مكان ليطير بالطائرة من أجلنا! على ماذا نبكي؟ يجب أن نبتهج بوجود مثل هذا الشخص …لم يتمت الخير بعد! “
“لا نعرف ما حدث في البداية ،قام شخص ما… فجأة بطعن احد أفراد الطاقم ثم اندفع إلى قمرة القيادة. وفي وقت لاحق قام اثنان من شركائه بإغلاق المقصورة. ولقد تم اختطافنا في منتصف الطريق خلال رحلتنا. لكن لحسن الحظ كان هناك خبير بين ركابنا ، ومن خلال العمل الجاد لطاقم الطائرة والركاب ، تمكنا من كبح جماح الإرهابيين المختطفين. وتمكنا من استعادة السيطرة على قمرة القيادة ، ولكن تم تدمير العديد من الأجهزة الموجودة بداخلها. ولم تكن هناك طريقة لتحديد مسار رحلتنا ، ولم يكن هناك حتى طيار آلي. كما أصيب الطيار ومساعده بجروح خطيرة وفقدوا الوعي… والآن نحن نتابع طائرة تابعة لشركة طيران هاينان ، على أمل الوصول إلى المطار! “
“أجل! لا تبكوا! “
أخذ نفسا عميقا وقال “عودوا إلى مقاعدكم واربط أحزمة الأمان. سوف يمتلئ هبوطنا بالاهتزازات…. لا يمكنكم يا رفاق الوقوف هنا! “
“الجميع ، دعونا نصلي معا!”
نظرت المضيفة الأقدم إلى تشانغ يي وكانت نظرتها مليئة بمشاعر مختلطة. “حياتنا بين يديك. لذا من فضلك! “
“يجب أن نثق في المعلم تشانغ!”
انظروا إلى أخلاقه!
حبس رئيس المطار أنفاسه وهو يقول بتوتر: “أهناك جديد؟”
“هذا صحيح! بالتأكيد سنهبط بنجاح! بالتأكيد!”
“أيها طفل! لا يهم إذا خرجنا أحياء أو أمواتًا ، لا يسعنا إلا أن نشكرك! ” صرخت عمة عجوز.
استلهم الجميع من روح تشانغ يي الشجاعة. حيث قاموا كلهم بتجديد رغبتهم في الحياة!
لقد كان شعورا رائعا!.
*لاحظت أن هناك قراء جدد….أروني تعليقاتكم
ضغطت المضيفة الأقدم على أكتاف تشانغ يي وقالت ، “كن حذرًا. إذا هبطنا البقاء على قيد الحياة ، فإن جميع المضيفات في خطوط الطيران لدينا سيصبحن من المعجبين المتشددين بك! حتى لو كنت ستطلق برنامج لسباق سيارات! فسوف ندعمه أيضًا! “
كان عدد قليل من قادة المطار يجلسون على دبابيس وإبر وهم يوجهون السيطرة على حركة المرور.
انظروا إلى أخلاقه!
“……لماذا أشعر وكأنك توبخينني؟” سأل تشانغ يي.
لقد كانت هذه طائرة. وأي خطأ قد يقع سيؤدي إلى تحطم الطائرة وحدوث خسائر في الأرواح!
(ههههههههههههه)
“أجل! لا تبكوا! “
فجأة ، دخل أحدهم من الخارج. كانت دونغ شانشان “تشانغ يي!”
تحولت عيون أحد شباب الطاقم إلى الكآبة وهو يعض شفتيه “إقلاع الطائرة وهبوطها هو أصعب جزء ، خاصة مع التحكم فيها يدويًا…. حتى مساعد الطيار الذي لديه خبرة لمدة عام قد لا يؤدي بشكل جيد. حيث يتطلب الأمر سنوات عديدة من التعلم النظري والخبرة العملية… “…بعد تعرضه لخطر كبير ، كان ما تبقى هو الأصل الأكثر أهمية ، لكنه شعر أن فرص النجاة كانت ضئيلة.
تحولت عيون أحد شباب الطاقم إلى الكآبة وهو يعض شفتيه “إقلاع الطائرة وهبوطها هو أصعب جزء ، خاصة مع التحكم فيها يدويًا…. حتى مساعد الطيار الذي لديه خبرة لمدة عام قد لا يؤدي بشكل جيد. حيث يتطلب الأمر سنوات عديدة من التعلم النظري والخبرة العملية… “…بعد تعرضه لخطر كبير ، كان ما تبقى هو الأصل الأكثر أهمية ، لكنه شعر أن فرص النجاة كانت ضئيلة.
نظر تشانغ يي إليها وابتسم ابتسامة بائسة ، “اسرعي وعودي إلى الخلف.”
ضغطت المضيفة الأقدم على أكتاف تشانغ يي وقالت ، “كن حذرًا. إذا هبطنا البقاء على قيد الحياة ، فإن جميع المضيفات في خطوط الطيران لدينا سيصبحن من المعجبين المتشددين بك! حتى لو كنت ستطلق برنامج لسباق سيارات! فسوف ندعمه أيضًا! “
ترددت دونغ شانشان قبل الإيماء قليلا. “كن حذرا.”
ومع سيطرة المطار الكاملة على المجال الجوي ، فقد مُنعت جميع الطائرات من الإقلاع أو الهبوط. كما تم فتح جميع المدارج. واتخذ كل من سيارات الإسعاف ، وعربات الإطفاء والشرطة أماكنهم!
“حسنا.” رفع تشانغ يي يده كعلامة فهم.
يبدو أن المضيفة كانت مشبعة بالعديد من الكلمات. لأنه عندما سمعت صوتًا مألوفًا ، كانت متحمسة للغاية حيث قالت وهي تصرخ
بعد ذلك ، عاد جميع أفراد طاقم الطائرة إلى مقاعدهم.
وفي اللحظة التي أغلق فيها الباب ، تُرك تشانغ يي بمفرده في قمرة القيادة.
شعر تشانغ يي بالفعل بالفرق بين قيادة طائرة وقيادة السيارة. حيث كان الأمر مختلفًا تمامًا.
عندما رأى تشانغ يي أنه لم يبق أحد ، بدأ في البكاء.
أختك!
لم يواجه مطارهم أي حادث مؤسف لسنوات. لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرضون فيها لمثل هذا الحدث. وبما أنه لم يتوقع أحد أن يأتي مثل ذلك اليوم فقد كانت وجوه الجميع قبيحة!
هل تعتقدون حقًا أني كنت أرغب في البقاء هنا؟
كان الهدف من السيارة هو السفر حول العالم ، ولكن الطيران بالطائرة أعطى تشانغ يي شعوراً “باجتياز النجوم”.
إذا كان أي شخص منكم يعرف كيف يقود هذه الطائرة، فلن أكون أول من يخاطر بحياته ويجلس هنا.
لم يبق لي أي خيار آخر!
لأنه إذا كان لا يزال بإمكان أي من الطيارين التحرك ، فسأكون الشخص الذي سيهرب من هذا المكان بسرعة أكبر من أي شخص آخر!
تم قطع الخط.
هل تعتقدون أنني انتحاري لهذه الدرجة!؟
تغيرت وجوه الجميع!
****************************************
حبس رئيس المطار أنفاسه وهو يقول بتوتر: “أهناك جديد؟”
تشانغ يي اشجع الجبناء??????
كانت فرص هؤلاء الناس للبقاء على قيد الحياة معدومة!
هذا هو فصل اليوم لكن اذا تفرغت بعد الافطار سأترجم فصل آخر.
*لاحظت أن هناك قراء جدد….أروني تعليقاتكم
تحولت عيون أحد شباب الطاقم إلى الكآبة وهو يعض شفتيه “إقلاع الطائرة وهبوطها هو أصعب جزء ، خاصة مع التحكم فيها يدويًا…. حتى مساعد الطيار الذي لديه خبرة لمدة عام قد لا يؤدي بشكل جيد. حيث يتطلب الأمر سنوات عديدة من التعلم النظري والخبرة العملية… “…بعد تعرضه لخطر كبير ، كان ما تبقى هو الأصل الأكثر أهمية ، لكنه شعر أن فرص النجاة كانت ضئيلة.
**بالنسبة للفصلين 202 و 203 فلم أرتجمهم نظرا لاحتواء 70% من الفصل بالكامل على مشاهد +18 بالاضافة انهم لن يأثروا على الرواية
قالت المضيفة “نحن…”.
أمر رئيس المطار ، “لا تقطعوا الاتصالات. تأكدوا من مواكبة الوضع! “
“مرحبا؟ مرحبا؟” قال رئيس المطار بصوت عال.
