“أنت حقا تحتقر الإنسانية إلى هذا الحد؟”.
“هذا مذهل”.
نظر الإمبراطور إلى وجوه كل عضو من أعضاء المجلس ودفن نفسه في الكرسي مثل قشرة فارغة.
“منذ متى صرت مدينة لأي شخص؟”.
يبدو أن معظم الأعضاء لم يكونوا على دراية بالتداعيات الحقيقية للخطة فالرعب والإرتباك يشل تعبيراتهم.
بدا أنه حتى المعتدلين مقتنعين بخطتهم.
“نحن نكرهكم… نحن نحتقركم… نحن نكره فكرة التعايش مع نوعكم في هذا العالم”.
تم دمج غير البشر في مجمله من أدنى الجنود إلى أعلى الجنرالات.
رد عضو المجلس النمر الذي كشف بفخر عن الخطة بأكملها.
لم يكن الرجل العجوز فقط.
رثى الإمبراطور بهدوء.
بين إختيارات الإبادة أو النفي على الإمبراطور أن يختار الطريق الذي من شأنه أن ينقذ شعبه وهذا الأسلوب يعني أخذ مساعدة غير البشر.
الأعضاء الذين توافقوا مع النمر وأيدوا الإبادة الجماعية للجنس البشري هم الأكثر تطرفا من الفصيل الراديكالي.
“سمعت أنهم سيوقعون إتفاقية رسمية مع مبعوثين من العالم الآخر”.
ظلت عواطف الإمبراطور تصرخ في وجهه لإلقاء قوة الإمبراطورية بأكملها ضد جميع غير البشر في حرب شاملة عشوائية لكن جيش الإمبراطورية لم يكن مكونًا بالكامل من البشر.
“حسنًا أنا أفعل! لكن أنظروا ماذا فعل إبن العاهرة! تعاون مع ساحر وأطلق تعويذة شريرة في مقاطعة ميلروس وقتل الآلاف! من أجل الإنتقام فقط! كاد إبني أن يموت هناك!”.
تم دمج غير البشر في مجمله من أدنى الجنود إلى أعلى الجنرالات.
تم دمج غير البشر في مجمله من أدنى الجنود إلى أعلى الجنرالات.
لن يتبع الجيش أبداً أمر الإمبراطور.
الرجل العجوز الذي لا يزال ينعم بإنجازات إبنه تحدث مرة أخرى.
حتى لو فعلوا ذلك فإن كل ما يمكنهم فعله هو التسبب في عدد كبير من الخسائر لغير البشر.
هذا كل شيء.
هذا كل شيء.
أومأ كل من تجمع بجانب الرجل العجوز في إنسجام تام.
لا يمكن للإمبراطور أن يخسر المستقبل لمجرد إرضاء غضبه.
نفخ الرجل العجوز صدره على كلام الشاب.
واجبه هو حماية شعبه.
بين إختيارات الإبادة أو النفي على الإمبراطور أن يختار الطريق الذي من شأنه أن ينقذ شعبه وهذا الأسلوب يعني أخذ مساعدة غير البشر.
بين إختيارات الإبادة أو النفي على الإمبراطور أن يختار الطريق الذي من شأنه أن ينقذ شعبه وهذا الأسلوب يعني أخذ مساعدة غير البشر.
“إنه لقيط جشع بالطبع سيحاول إحتكار البوابة!”.
نظر الإمبراطور اليائس نحو أعضاء المجلس الآخرين طالبًا بصمت الدعم لكنهم جميعًا تجنبوا نظرته.
“هذه مشكلتك… هل هناك أي سبب لأساعدك؟ الآن وبعد أن لم يعد للمديرية أي هدف أعلن بموجب هذا حل مديرية المراقبة”.
بدا أنه حتى المعتدلين مقتنعين بخطتهم.
لقد أخذها الناس في هذا العالم دون الكثير من الصدمة أو الإرتباك.
لكي يكونوا منصفين ستحل هذه الخطة مشكلة الإنسانية دون تلطيخ أيديهم على الإطلاق – حتى بالنسبة لحلفائه المعتدلين.
الفصيل الراديكالي هو الوحيد الذي صوت في هذا الإجتماع وأملى جدول الأعمال للقبض على إسحاق والقضاء عليه.
فجأة إنفتح الباب.
“حسنا ماذا تتوقع؟ هناك قول مأثور : الجميع يفكرون بنفس الشيء أينما كانوا”.
دخلت كونيت الغرفة مع ريزلي وريشة.
رثى الإمبراطور بهدوء.
جفل الجميع وهم يشاهدون كونيت – بحذر – التي بدت مستعدة لسحب الدم في أي لحظة.
“أنت تفهم الأمر! داخل قسم الإمدادات يعمل إبني مباشرة تحت إشراف نائب المفوض مازيلان – رجل من الدم الملكي”.
“يبدو أنك كنت على وشك القيام ببعض الأشياء المثيرة للإهتمام بعد أن حبستني”.
“هل ستذهبين حقا إلى هذا الحد؟!”.
“همف! لا تنسي أنك ما زلت مخطئة”.
“حسنا ماذا تتوقع؟ هناك قول مأثور : الجميع يفكرون بنفس الشيء أينما كانوا”.
شخر النمر.
ردت كونيت في وجه النمر ثم توجهت على الفور إلى المخرج.
إبتسمت كونيت وجلست في مقعدها بجوار الإمبراطور رافعة ساقيها.
“…”.
نظرت بإستهزاء إلى أعضاء المجلس وطالبتهم بالإستمرار.
بوابة ظهرت فجأة وما بعدها عالم لا يوجد فيه سوى البشر – وكل ذلك معرفة عامة.
“هل تعلمين بخيانة المرتزقة؟”.
نظر جميع من في القطار الآن إلى الرجل العجوز وهمسوا فيما بينهم.
همس الإمبراطور لكونيت فهزت رأسها بقوة.
الفصيل الراديكالي هو الوحيد الذي صوت في هذا الإجتماع وأملى جدول الأعمال للقبض على إسحاق والقضاء عليه.
خيانتهم صدمة حتى لكونيت.
“همف! لا تنسي أنك ما زلت مخطئة”.
“مبعوثوا قوات المشاة سيصلون قريباً”.
“منذ متى صرت مدينة لأي شخص؟”.
“من الأفضل أن نركز على إمساك إسحاق قبل أن يتسبب في مشهد”.
“هذا صحيح! إبني مساعد وقف بجانب السير مازيلان نفسه! إنه قريب جدًا من السير مازيلان ولم يتردد في المخاطرة بحياته في قلعة ميلروس، إنه يثق في إبني كثيرًا لدرجة أن السير مازيلان أبقاه في حاشيته بعد ترقيته إلى منصب المفوض”.
“كنا بحاجته حيا حتى تفتح البوابة يجب عليه الآن أن يدفع ثمن قتل ذو الأعين الثلاثة”.
الرجل العجوز الذي لا يزال ينعم بإنجازات إبنه تحدث مرة أخرى.
الفصيل الراديكالي هو الوحيد الذي صوت في هذا الإجتماع وأملى جدول الأعمال للقبض على إسحاق والقضاء عليه.
“بالطبع لا يمكنني أن أفوت مثل هذه اللحظة التاريخية”.
إلتزم الإمبراطور وكونيت والدوق بندلتون والأعضاء المعتدلون الصمت.
واجبه هو حماية شعبه.
“إذن لمن يجب أن نفوض هذا؟”.
—
مديرية الإستراتيجية في الأصل هي التي تؤدي وظائف مثل هذه لكن جميع عملائها ماتوا وأصبح الدارك رويال متمردين.
صرخ النمر.
“نظرًا لأنه يجب عليك التكفير عن خطاياك على أي حال فإن مديرية المراقبة ستكون مسؤولة عن التحقيق في إختفاء إسحاق والدارك رويال”.
نظرت بإستهزاء إلى أعضاء المجلس وطالبتهم بالإستمرار.
إخترق ضحك كونيت الصاخب الهواء بعد سماع أمر النمر.
الجميع هنا يركبون القطار لأول مرة في حياتهم ولم يتمكنوا من كبت حماستهم.
حتى أعضاء المجلس الآخرين نظروا إلى النمر بقلق بسبب غطرسته.
“هذا صحيح! إبني مساعد وقف بجانب السير مازيلان نفسه! إنه قريب جدًا من السير مازيلان ولم يتردد في المخاطرة بحياته في قلعة ميلروس، إنه يثق في إبني كثيرًا لدرجة أن السير مازيلان أبقاه في حاشيته بعد ترقيته إلى منصب المفوض”.
“منذ متى صرت مدينة لأي شخص؟”.
نظر جميع من في القطار الآن إلى الرجل العجوز وهمسوا فيما بينهم.
لقد إحتجزوا مدير المراقبة لمدة 40 يومًا بدون قضية.
إبتسم الجميع بفارغ الصبر في إنتظار الحفل.
ليفكروا أنهم سيأمرونها – التي لديها كل الوقت في العالم لتشحذ أنيابها بينما تنتظر إنتقامها النهائي – بدلاً من تقديم أي كلمة إعتذار.
“هذه مسألة مهمة! والآن بعد أن تم فتح البوابة لن يكون هناك المزيد من القوات الإستكشافية أو الغزاة ناهيك عن الشياطين والملائكة!”.
يبدو أنه حتى النمر أدرك أنه مخمور بعض الشيء من النصر ونظف حلقه قبل أن يتكلم مرة أخرى.
“أوه! هذا ما يجب أن تمر به كل النخبة البيروقراطية في الإمبراطورية! يجب أن تكون فخورا!”.
“هل يوجد سبب للدم الفاسد بيننا؟ قد نسير في مسارات مختلفة ولكن من فضلك لا تنسي واجبك كمدير المراقبة”.
“كنا بحاجته حيا حتى تفتح البوابة يجب عليه الآن أن يدفع ثمن قتل ذو الأعين الثلاثة”.
“نعم أنا سعيدة لأنك ذكرت ذلك… ريزلي ما هو هدف مديرية المراقبة؟”.
لكي يكونوا منصفين ستحل هذه الخطة مشكلة الإنسانية دون تلطيخ أيديهم على الإطلاق – حتى بالنسبة لحلفائه المعتدلين.
نظر ريزلي إلى النمر وأجاب.
“حسنا ماذا تتوقع؟ هناك قول مأثور : الجميع يفكرون بنفس الشيء أينما كانوا”.
“مهمة مديرية المراقبة هي المراقبة والتحقيق في الملائكة والشياطين وكشف هوياتهم”.
نقلت المنافذ الإخبارية كلمات تحية من العالم الآخر وأبدى الناس هنا إهتمامًا شديدًا بعالم خالٍ من غير البشر.
“هل سمعت ذلك؟ العثور على الغزاة أو الدارك رويال ليس من إختصاص المراقبة”.
الشاب الذي يقرأ الكتاب أغلقه وأجاب.
“هذه مسألة مهمة! والآن بعد أن تم فتح البوابة لن يكون هناك المزيد من القوات الإستكشافية أو الغزاة ناهيك عن الشياطين والملائكة!”.
والأن كونيت تعلن أنها ستحلها بيديها.
“هذه مشكلتك… هل هناك أي سبب لأساعدك؟ الآن وبعد أن لم يعد للمديرية أي هدف أعلن بموجب هذا حل مديرية المراقبة”.
“مبعوثوا قوات المشاة سيصلون قريباً”.
“…”.
“هل هم بشر حقا؟ رأيتهم يرتدون بعض الأقمشة الغريبة في الأخبار”.
نظر الجميع بصدمة إلى كونيت.
“مهمة مديرية المراقبة هي المراقبة والتحقيق في الملائكة والشياطين وكشف هوياتهم”.
مديرية المراقبة من أقوى الهيئات في العالم.
“هل تعلمين بخيانة المرتزقة؟”.
سلطتها مطلقة لدرجة أن الراديكاليين لم يتمكنوا إلا من حبس مديرها لمدة 40 يومًا بعد إستعمال الغضب من وفاة ذو العيون الثلاثة.
نظرت بإستهزاء إلى أعضاء المجلس وطالبتهم بالإستمرار.
والأن كونيت تعلن أنها ستحلها بيديها.
“حقا؟ أنا ذاهب إلى غابيلين أيضًا فإبني له دور مهم في هذا الحفل، قلت له إنه لا يحتاج إلى ذلك لكنه أصر على إرسال الدعوة إلي”.
“هل ستذهبين حقا إلى هذا الحد؟!”.
“منذ متى صرت مدينة لأي شخص؟”.
صرخ النمر.
خيانتهم صدمة حتى لكونيت.
وقفت كونيت أيضًا وصرخت دون أن تتنازل عن شبر واحد.
“أعترف أن لديك السيف في يدك وقد لا يكون لدي أي إجراء مضاد للطاعون في الوقت الحالي لكن لا تفترض أن الجميع هنا يوافق على خطتك، بأي غطرسة كنت تعتقد أن الجميع سينسحبون بمجرد أن تبدأ مشروعك؟ لماذا لا تبكي للملكة التي تحبها كثيرًا!”.
“أعترف أن لديك السيف في يدك وقد لا يكون لدي أي إجراء مضاد للطاعون في الوقت الحالي لكن لا تفترض أن الجميع هنا يوافق على خطتك، بأي غطرسة كنت تعتقد أن الجميع سينسحبون بمجرد أن تبدأ مشروعك؟ لماذا لا تبكي للملكة التي تحبها كثيرًا!”.
يبدو أن معظم الأعضاء لم يكونوا على دراية بالتداعيات الحقيقية للخطة فالرعب والإرتباك يشل تعبيراتهم.
ردت كونيت في وجه النمر ثم توجهت على الفور إلى المخرج.
أصبح إحساس الرجل العجوز بالفخر عالياً الآن.
“فقط لأنني لا أوقفك لا يعني أنني سأساعدك… ألم يكن حل المراقبة جزءًا من خططك على أي حال؟”.
“قالوا إن النقابات التجارية فقط هي التي سيسمح لها بالتداول في البداية لكنني سمعت أنه على الرغم من أن الأشياء من العالم الآخر تبدو رائعة إلا أنها لا تختلف كثيرًا عن أشيائنا أليس كذلك؟”.
عندما كانت كونيت على وشك مغادرة الغرفة مع ريشة وريزلي تحدث الدوق بندلتون.
لم يكن الرجل العجوز فقط.
“كممثل للبشر أشكرك على تصرفك اللطيف الأخير كمدير للمراقبة”.
“أنت تعرف الوقت الصعب الذي مرت به السيدة ليلى”.
إبتسمت كونيت بمرارة وأجابت.
إبتسم العجوز بسعادة عندما رد الشاب.
“أتساءل… هل أستحق حتى كلمات الإمتنان هذه؟”.
الجميع هنا يركبون القطار لأول مرة في حياتهم ولم يتمكنوا من كبت حماستهم.
—
“سمعت أنهم سيوقعون إتفاقية رسمية مع مبعوثين من العالم الآخر”.
“أوه! كيف تغير الزمن بهذه السرعة؟ لم أكن لأتخيل هذا أبدا عندما كنت صغيرا”.
همس الجميع في خوف من الرجل العجوز.
تمتم الرجل العجوز في نفسه ممسكا مقعده بينما يراقب المشهد يمر بسرعة.
“همف! لا تنسي أنك ما زلت مخطئة”.
لم يكن الرجل العجوز فقط.
“منذ متى صرت مدينة لأي شخص؟”.
الجميع هنا يركبون القطار لأول مرة في حياتهم ولم يتمكنوا من كبت حماستهم.
ومع ذلك أدرك الرجل العجوز أن حماسه غير مناسب لسنه.
ومع ذلك أدرك الرجل العجوز أن حماسه غير مناسب لسنه.
“نعم أنا سعيدة لأنك ذكرت ذلك… ريزلي ما هو هدف مديرية المراقبة؟”.
سعل بخجل وجلس إلى الوراء ينظر في تكتم إلى الشاب المجاور له.
—
“هل ستذهب إلى غابيلين أيضًا؟”.
لاحظ الشاب بحرارة تفاخر الرجل العجوز اللطيف بإبنه.
الشاب الذي يقرأ الكتاب أغلقه وأجاب.
ما بدأ كرجل عجوز يتغنى في مدح إبنه تغير الآن إلى موضوع العالم الآخر – عالم لا يوجد فيه سوى البشر.
“بالطبع لا يمكنني أن أفوت مثل هذه اللحظة التاريخية”.
نظر الجميع بصدمة إلى كونيت.
إبتسم العجوز بسعادة عندما رد الشاب.
ومع ذلك أدرك الرجل العجوز أن حماسه غير مناسب لسنه.
“حقا؟ أنا ذاهب إلى غابيلين أيضًا فإبني له دور مهم في هذا الحفل، قلت له إنه لا يحتاج إلى ذلك لكنه أصر على إرسال الدعوة إلي”.
“همف! لا تنسي أنك ما زلت مخطئة”.
لاحظ الشاب بحرارة تفاخر الرجل العجوز اللطيف بإبنه.
“نظرًا لأنه يجب عليك التكفير عن خطاياك على أي حال فإن مديرية المراقبة ستكون مسؤولة عن التحقيق في إختفاء إسحاق والدارك رويال”.
“هذا مذهل”.
عندما كانت كونيت على وشك مغادرة الغرفة مع ريشة وريزلي تحدث الدوق بندلتون.
“أنا لا أقول هذا فقط لأنه إبني لكنه لقب بالعبقري منذ صغره، هذه هي الطريقة التي تمكن بها من التسجيل في الحرم الجامعي وبعد التخرج عمل في قسم الإمدادات منذ ذلك الحين”.
دخلت كونيت الغرفة مع ريزلي وريشة.
“أوه! هذا ما يجب أن تمر به كل النخبة البيروقراطية في الإمبراطورية! يجب أن تكون فخورا!”.
ترجمة : Ozy.
نفخ الرجل العجوز صدره على كلام الشاب.
رد عضو المجلس النمر الذي كشف بفخر عن الخطة بأكملها.
“أنت تفهم الأمر! داخل قسم الإمدادات يعمل إبني مباشرة تحت إشراف نائب المفوض مازيلان – رجل من الدم الملكي”.
رثى الإمبراطور بهدوء.
“رائع! الأن هو مستعد للحياة لا يوجد شيء سيوقفك أو يمنعه”.
لاحظ الشاب بحرارة تفاخر الرجل العجوز اللطيف بإبنه.
رفض الرجل العجوز تملق الشاب بتلويحة من يده لكنه إستمر في التباهي بإبنه.
“هذا مذهل”.
“ولكن ما الهدف؟ أنا متأكد من أنك تعرف مأساة ميلروس… ظل إبني خلف السير مازيلان وخاطر بحياته ليعمل في ذلك المكان ما جعلني قلقا عليه جدا”.
وقفت كونيت أيضًا وصرخت دون أن تتنازل عن شبر واحد.
“أوه! إذن إبنك هو أحد الأبطال الذين أوقفوا مأساة ميلروس؟”.
“كيف يمكنني تفويت هذه اللحظة التاريخية لرؤية بشر من عالم آخر؟”.
صاح رجل أخر في منتصف العمر يجلس خلفهم بصوت عالٍ.
“هذا صحيح! إبني مساعد وقف بجانب السير مازيلان نفسه! إنه قريب جدًا من السير مازيلان ولم يتردد في المخاطرة بحياته في قلعة ميلروس، إنه يثق في إبني كثيرًا لدرجة أن السير مازيلان أبقاه في حاشيته بعد ترقيته إلى منصب المفوض”.
نظر جميع من في القطار الآن إلى الرجل العجوز وهمسوا فيما بينهم.
“ألم تستمع إلى الأخبار؟ قالوا ذلك – ما إسمه فيروس؟ بكتيريا؟ – موجود بين عالمنا وعالمهم، يمكن أن تصبح نزلات البرد في عالمنا قاتلة على الجانب الآخر لهذا السبب قاموا بتأخير بدء التبادل على الرغم من فتح البوابة”.
الرجل العجوز الذي أذهله الإنتباه المفاجئ للحظات نظف حلقه قبل أن يخاطب الجميع.
رد عضو المجلس النمر الذي كشف بفخر عن الخطة بأكملها.
“هذا صحيح! إبني مساعد وقف بجانب السير مازيلان نفسه! إنه قريب جدًا من السير مازيلان ولم يتردد في المخاطرة بحياته في قلعة ميلروس، إنه يثق في إبني كثيرًا لدرجة أن السير مازيلان أبقاه في حاشيته بعد ترقيته إلى منصب المفوض”.
سعل بخجل وجلس إلى الوراء ينظر في تكتم إلى الشاب المجاور له.
“رائع!”.
الجميع هنا يركبون القطار لأول مرة في حياتهم ولم يتمكنوا من كبت حماستهم.
همس الجميع في خوف من الرجل العجوز.
إبتسمت كونيت بمرارة وأجابت.
أصبح إحساس الرجل العجوز بالفخر عالياً الآن.
“هل هم بشر حقا؟ رأيتهم يرتدون بعض الأقمشة الغريبة في الأخبار”.
“هل هذا يعني أن إبنك سوف يذهب إلى العالم الآخر؟”.
الرجل العجوز الذي أذهله الإنتباه المفاجئ للحظات نظف حلقه قبل أن يخاطب الجميع.
“يا رجل يقول أن إبنه هو اليد اليمنى بالطبع سيرافقه”.
إبتسم العجوز بسعادة عندما رد الشاب.
“رائع! عالم مختلف أتمنى أن أذهب أنا أيضًا”.
صمت الجميع.
“سمعت أن المواطنين العاديين سيتمكنون من السفر إلى هناك مجانًا في غضون بضع سنوات دعنا فقط ننتظر حتى ذلك الحين”.
هذا كل شيء.
“هل هم بشر حقا؟ رأيتهم يرتدون بعض الأقمشة الغريبة في الأخبار”.
“هذا صحيح! إبني مساعد وقف بجانب السير مازيلان نفسه! إنه قريب جدًا من السير مازيلان ولم يتردد في المخاطرة بحياته في قلعة ميلروس، إنه يثق في إبني كثيرًا لدرجة أن السير مازيلان أبقاه في حاشيته بعد ترقيته إلى منصب المفوض”.
“ألم تستمع إلى الأخبار؟ قالوا ذلك – ما إسمه فيروس؟ بكتيريا؟ – موجود بين عالمنا وعالمهم، يمكن أن تصبح نزلات البرد في عالمنا قاتلة على الجانب الآخر لهذا السبب قاموا بتأخير بدء التبادل على الرغم من فتح البوابة”.
“هل هذا يعني أن إبنك سوف يذهب إلى العالم الآخر؟”.
ما بدأ كرجل عجوز يتغنى في مدح إبنه تغير الآن إلى موضوع العالم الآخر – عالم لا يوجد فيه سوى البشر.
“هل يوجد سبب للدم الفاسد بيننا؟ قد نسير في مسارات مختلفة ولكن من فضلك لا تنسي واجبك كمدير المراقبة”.
بوابة ظهرت فجأة وما بعدها عالم لا يوجد فيه سوى البشر – وكل ذلك معرفة عامة.
صرخ النمر.
لقد أخذها الناس في هذا العالم دون الكثير من الصدمة أو الإرتباك.
شخر النمر.
هم يعرفون بالفعل عن وجود الأرواح وعالم الروح الذي يمكن لغير البشر التواصل معها والإستفادة منها.
نظر ريزلي إلى النمر وأجاب.
في الواقع هم مهتمين أكثر برؤية كيف يبدو العالم على الجانب الآخر.
“هل يوجد سبب للدم الفاسد بيننا؟ قد نسير في مسارات مختلفة ولكن من فضلك لا تنسي واجبك كمدير المراقبة”.
نقلت المنافذ الإخبارية كلمات تحية من العالم الآخر وأبدى الناس هنا إهتمامًا شديدًا بعالم خالٍ من غير البشر.
نظر الجميع بصدمة إلى كونيت.
“إذن هل ستذهبون جميعًا لمشاهدة الحفل؟”.
“هل يوجد سبب للدم الفاسد بيننا؟ قد نسير في مسارات مختلفة ولكن من فضلك لا تنسي واجبك كمدير المراقبة”.
سأل الشاب.
إبتسم الجميع بفارغ الصبر في إنتظار الحفل.
أومأ كل من تجمع بجانب الرجل العجوز في إنسجام تام.
“كيف يمكنني تفويت هذه اللحظة التاريخية لرؤية بشر من عالم آخر؟”.
“كيف يمكنني تفويت هذه اللحظة التاريخية لرؤية بشر من عالم آخر؟”.
نظر ريزلي إلى النمر وأجاب.
“سمعت أنهم سيوقعون إتفاقية رسمية مع مبعوثين من العالم الآخر”.
بوابة ظهرت فجأة وما بعدها عالم لا يوجد فيه سوى البشر – وكل ذلك معرفة عامة.
“قالوا إن النقابات التجارية فقط هي التي سيسمح لها بالتداول في البداية لكنني سمعت أنه على الرغم من أن الأشياء من العالم الآخر تبدو رائعة إلا أنها لا تختلف كثيرًا عن أشيائنا أليس كذلك؟”.
الرجل العجوز الذي أذهله الإنتباه المفاجئ للحظات نظف حلقه قبل أن يخاطب الجميع.
“حسنا ماذا تتوقع؟ هناك قول مأثور : الجميع يفكرون بنفس الشيء أينما كانوا”.
الشاب الذي يقرأ الكتاب أغلقه وأجاب.
“حقًا؟”.
“أوه! هذا ما يجب أن تمر به كل النخبة البيروقراطية في الإمبراطورية! يجب أن تكون فخورا!”.
إبتسم الجميع بفارغ الصبر في إنتظار الحفل.
“همف! لا تنسي أنك ما زلت مخطئة”.
الرجل العجوز الذي لا يزال ينعم بإنجازات إبنه تحدث مرة أخرى.
عندما كانت كونيت على وشك مغادرة الغرفة مع ريشة وريزلي تحدث الدوق بندلتون.
“إنه جيد وكل شيء لكنني لا أفهم لماذا يرث خليفة ذلك الوغد في مدينة نيو بورت ثروته؟ تلك الشريرة أسوأ من الوحش الذي خاطر إبني بحياته لهزيمته!”.
“أنت تفهم الأمر! داخل قسم الإمدادات يعمل إبني مباشرة تحت إشراف نائب المفوض مازيلان – رجل من الدم الملكي”.
“…”.
“هل هم بشر حقا؟ رأيتهم يرتدون بعض الأقمشة الغريبة في الأخبار”.
صمت الجميع.
“أوه! كيف تغير الزمن بهذه السرعة؟ لم أكن لأتخيل هذا أبدا عندما كنت صغيرا”.
شرح الرجل في منتصف العمر الذي تحدث إلى الرجل العجوز أولاً.
رد عضو المجلس النمر الذي كشف بفخر عن الخطة بأكملها.
“أنت تعرف الوقت الصعب الذي مرت به السيدة ليلى”.
إخترق ضحك كونيت الصاخب الهواء بعد سماع أمر النمر.
“حسنًا أنا أفعل! لكن أنظروا ماذا فعل إبن العاهرة! تعاون مع ساحر وأطلق تعويذة شريرة في مقاطعة ميلروس وقتل الآلاف! من أجل الإنتقام فقط! كاد إبني أن يموت هناك!”.
“ألم تستمع إلى الأخبار؟ قالوا ذلك – ما إسمه فيروس؟ بكتيريا؟ – موجود بين عالمنا وعالمهم، يمكن أن تصبح نزلات البرد في عالمنا قاتلة على الجانب الآخر لهذا السبب قاموا بتأخير بدء التبادل على الرغم من فتح البوابة”.
“هذا صحيح! من يستطيع أن ينسى ما فعله إسحاق هذا؟”.
“فقط لأنني لا أوقفك لا يعني أنني سأساعدك… ألم يكن حل المراقبة جزءًا من خططك على أي حال؟”.
“إنه لقيط جشع بالطبع سيحاول إحتكار البوابة!”.
رد عضو المجلس النمر الذي كشف بفخر عن الخطة بأكملها.
–+–
دخلت كونيت الغرفة مع ريزلي وريشة.
ترجمة : Ozy.
شخر النمر.
دعم : سوسو.
“أتساءل… هل أستحق حتى كلمات الإمتنان هذه؟”.
إلتزم الإمبراطور وكونيت والدوق بندلتون والأعضاء المعتدلون الصمت.
