الخاتمة 1
إمتصت كونيت وريشة إبهاميهما لتتدفق ذكريات طعمه مرة أخرى في أفواههما.
تجاهل إسحاق الملكة ونظر إلى ريفيليا.
أولئك الذين لم يختبروا مذاقه أبدًا نظروا بفضول متسائلين كيف يجب أن يكون طعمه.
– على الرغم من أنني لم أرث بعد سلطة القيام بذلك إلا أنني أود تقديم إقتراح بصفتي الوريث الرسمي وفقًا لتصريح الإمبراطور السابق، يمتلك المجلس الكبير سلاحًا بيولوجيًا يمكنه إبادة البشر كما لديه أيضًا العلاج، لذا أقترح أن تحتفظ عائلة بندلتون بملكية الرأس الحربي النووي والمفتاح الذي يفتح البوابة كفصيل محايد، سيتم الحفاظ على السلام في ظل الخوف من الدمار المتبادل.
فقط وجه ريفيليا توتر حيث أخذت الحالة المزاجية منعطفًا غريبًا.
– على الرغم من أنني لم أرث بعد سلطة القيام بذلك إلا أنني أود تقديم إقتراح بصفتي الوريث الرسمي وفقًا لتصريح الإمبراطور السابق، يمتلك المجلس الكبير سلاحًا بيولوجيًا يمكنه إبادة البشر كما لديه أيضًا العلاج، لذا أقترح أن تحتفظ عائلة بندلتون بملكية الرأس الحربي النووي والمفتاح الذي يفتح البوابة كفصيل محايد، سيتم الحفاظ على السلام في ظل الخوف من الدمار المتبادل.
تنهد الرهائن لأن حياتهم تتدلى على خيط من الطعام.
“أقسم”.
فجأة هبت الرياح للحظة وإشتعل الهواء بالكهرباء مما يشير إلى فتح البوابة.
في النهاية تنهد إسحاق ولوح بيده للهزيمة.
على الرغم من صغر حجم البوابة إلا أنها كبيرة بما يكفي لإلقاء الرأس الحربي.
– على الرغم من أنني لم أرث بعد سلطة القيام بذلك إلا أنني أود تقديم إقتراح بصفتي الوريث الرسمي وفقًا لتصريح الإمبراطور السابق، يمتلك المجلس الكبير سلاحًا بيولوجيًا يمكنه إبادة البشر كما لديه أيضًا العلاج، لذا أقترح أن تحتفظ عائلة بندلتون بملكية الرأس الحربي النووي والمفتاح الذي يفتح البوابة كفصيل محايد، سيتم الحفاظ على السلام في ظل الخوف من الدمار المتبادل.
صرخ باراد يائسًا.
تراجعت ريفيليا دون تفكير عندما إقترب منها إسحاق.
– أي طعام تريده مهما كان كثير – سنوفره لك!.
هذا أعطاها الحق في نقض قرار المجلس الكبير.
فكر إسحاق للحظة قبل أن يرد بإبتسامة متكلفة.
مشى إليها إسحاق بجرأة وأمسكها من كتفيها وصرخ.
“أنا بخير مع الكوكا”.
– يوافق المجلس الكبير على حقوق الدوقة بندلتون وفقًا للعقد الأول سيتم مصادرة التجارة البينية مع العالم الآخر.
– لا! أنت لا تعرف ما الذي سيسببه عملك! إذا رميت ذلك الرأس الحربي…
نظرًا لأنها لم تكن متأكدة من أي شيء عليها القدوم إلى الأراضي المحرمة بنفسها لمنع إسحاق شخصيًا من بدء الكارثة.
“أنا أعرف ستبدأ أيام الكارثة من جديد أخبرني الرهائن”.
حتى قبل أن يتمكن الظل من الرد المناسب تم إمتصاصه في البوابة مع المرتزقة.
نظر الجميع إلى الرهائن في مفاجأة مطلقة.
نظرت إلى إسحاق وكأنها تبلغ من العمر عقودًا.
بالطبع هذان الإثنان سيعرفان الحقيقة فهم من بين الناجين الذين بدأوا أيام الكارثة لكن لم يتوقع أحد أن يكشفوا السر بهذه السهولة.
– مدير المراقبة كونيت الدببة الشمالية أنت تقفين هنا خلفًا لقبيلة الدببة الشمالية وشاهدة على هذا الحفل هل توافقين على قسم ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون؟.
– وما زلت ترغب في القيام بذلك؟!.
مع حركة إسحاق أسقط المرتزقة الرأس الحربي.
“أنا أكره ترك الأسئلة دون إجابة كما أنني فضولي للغاية”.
“شعبيتي هذه لا تميز بين الأجناس إتضح أنني مثل هذا الفتى السيئ”.
ضحك إسحاق عندما حاولت ريفيليا الإندفاع نحو الرهائن.
– أنا باراد من الدببة الشمالية أوافق على تعيين الدوقة بندلتون كرئيس للمجلس الكببر وممثل لإرادة جميع الأجناس في هذا العالم… فيكن مستقبلك مباركا.
كانت مصممة على وقف الكارثة حتى على حساب الرهائن.
تراجعت ريفيليا دون تفكير عندما إقترب منها إسحاق.
أوقفتها كونيت وريشة.
ربَت إسحاق على رأسها.
“لا!”.
“ليلى لماذا فعلت هذا!”.
“لماذا توقفانني؟! بهذا المعدل ستبدأ الكارثة من جديد!”.
“…”.
صرخت ريفيليا مستاءة لكن كونيت وريشة هزتا رأسيهما حزينتين.
نظرًا لأنها لم تكن متأكدة من أي شيء عليها القدوم إلى الأراضي المحرمة بنفسها لمنع إسحاق شخصيًا من بدء الكارثة.
“يمكنك أن تري الإختلافات بين البشر وغير البشر هناك إن التضحية بالقليل لإنقاذ الكثيرين ليس شيئًا يفعله غير البشر، أنتم يا رفاق سوف تنقرضون في نهاية المطاف حتى لو لم يكن ذلك على أيدي البشر… مهلا! لو إقتربت أكثر سترين الدم يا ريشة… من تحبين أكثر؟ الذكر أم الأنثى؟”.
بالطبع هذان الإثنان سيعرفان الحقيقة فهم من بين الناجين الذين بدأوا أيام الكارثة لكن لم يتوقع أحد أن يكشفوا السر بهذه السهولة.
بينما إستمرت المواجهة بين كونيت وريفيليا أمسك إسحاق ريشة التي تقترب من الرهائن.
مع طلقة الرصاص توترت ذراعي الملكة حول إسحاق.
أدهش تعليق إسحاق ريشة التي وتراجعت بسرعة.
“هل هناك سبب لعدم فعل ذلك؟”.
“أنا معجبة بك يا سينباي نيم”.
“لكن الضرر الذي لحق بغابلين غير عادي!”.
“شعبيتي هذه لا تميز بين الأجناس إتضح أنني مثل هذا الفتى السيئ”.
شحب وجه ريفيليا وإرتعش جسدها بينما تحدق في إسحاق.
ضحك إسحاق.
“هاها كل ما فعلته هو إخراجي إلى هنا”.
إقترب المشعوذ من إسحاق.
– هنا؟.
“ليس هناك وقت”.
– يوافق المجلس الكبير على حقوق الدوقة بندلتون وفقًا للعقد الأول سيتم مصادرة التجارة البينية مع العالم الآخر.
“لا يمكننا اللعب بينما ستغلق البوابة في أي لحظة”.
صرخ ريزلي بغضب.
أومأ إسحاق برأسه.
ضحك إسحاق.
إقترب المرتزقة الذين إحتجزوا الرهائن من الرأس النووي الذي إستخدمه إسحاق كمقعد وبدأوا بنقله إلى البوابة.
“إسحاق”.
على الرغم من أن فلاندر الآن هو الوحيد الذي يحتجز الرهائن إلا أنهم لم يحاولوا مقاومته.
أخرج إسحاق سيجارة وأشعلها ثم سلمها لها.
– هل ستقفين وتشاهدين فقط أيتها الملكة؟!.
“لننهي هذا ريفيليا”.
وبخ باراد وأعضاء المجلس الآخرون الملكة وأصبحوا يائسين أكثر فأكثر مع إقتراب الرأس النووي من البوابة.
“…”.
هزت الملكة كتفيها وبدا أنها إستسلمت.
“هل أنت واثقة؟ أن الكاهن كان على قيد الحياة عندما إشتعلت فيه النيران؟”.
“ماذا يمكنني أن أفعل عندما لا نستطيع حتى إتخاذ القرار؟ إفعل ما يحلو لك سيد إسحاق”.
“كيف عرفت أنني كنت أخادع؟”.
“حسنًا؟”.
“إسحاق”.
إبتسمت الملكة بثقة ونظرت مباشرة إلى وجه إسحاق الحائر الآن.
نظر إسحاق إلى المكان الذي كانت فيه البوابة وخدش رأسه.
“ألا تغيرين موقفك بسرعة كبيرة؟”.
تحدث ريفيليا وردت الملكة بإبتسامة مشرقة.
– ماذا تفعلين أيتها الملكة! هل تريدين حقًا أن ينتهي هذا العالم!.
“لا!”.
صاح باراد والشيوخ الآخرون على الشاشات.
“ألا تغيرين موقفك بسرعة كبيرة؟”.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ إن السيد إسحاق هو من يحمل النصل إفعل ما يحلو لك”.
– ريشا ميست أنت تقفين هنا كسليل من قبيلة ميست وشاهدة هل توافقين على قسم ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون؟.
إبتسمت الملكة بخفة.
تمتمت كونيت بحزن.
إستمرت حواجب إسحاق في التحرك.
“شعبيتي هذه لا تميز بين الأجناس إتضح أنني مثل هذا الفتى السيئ”.
“هل أنت حقا لا تهتمين إذا بدأت الكارثة؟ لكن العالم الآخر سيكون على ما يرام أليس كذلك؟ أليس هذا هو النقيض التام لإنتقامك؟”.
“هل هذا فيلم رعب الآن؟”.
“إذا كان السيد إسحاق يرغب حقًا في بدء أيام الكارثة فعندئذ نعم ستنتهي الأمور على هذا النحو”.
مع صرخة المشعوذ القصيرة أغلقت البوابة.
“…”.
ركضت كونيت وريشة وريفيليا نحو إسحاق بينما إنتزع ريزلي المسدس بعيدًا عن ليلى في حالة ذعر.
“…”.
“…”.
إزداد الصخب من الشاشات خلفهم مع إقتراب الرأس النووي لكن إسحاق والملكة نظروا إلى بعضهم البعض في صمت تام.
ربت إسحاق على رأسها قبل التحدث إلى ريفيليا مباشرة.
في النهاية تنهد إسحاق ولوح بيده للهزيمة.
“لا تحتاجين إلى إجبار نفسك”.
“آه اللعنة”.
– ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستكرسين حياتك لسلام الإمبراطورية والمركز كحاكم للبندلتون؟.
مع حركة إسحاق أسقط المرتزقة الرأس الحربي.
“آه اللعنة”.
صرخ المشعوذ.
“الآن حان دوري”.
“ماذا تفعل؟! نحن على بعد بوصات فقط!”.
“هذا هو السبب في أنني أكره مواجهة الأشخاص الأذكياء هم فقط لا يستطيعون التوقف عن إفساد المؤامرة”.
“لا شيء يسير على ما يرام عندما يتم ضبطك وأنت تمثل”.
“إسحاق”.
“أنا لا أفهم ذلك! يجب أن نطلق أيام الكارثة!”.
أدهش تعليق إسحاق ريشة التي وتراجعت بسرعة.
صاح المشعوذ.
“أنا… للإنتقام لعائلتي… ولكن لماذا لم يرتدي المعطف الدفاعي…”.
لاحظ إسحاق أن عيون المشعوذ تغيرت للون الأسود وسحب بندقيته على الفور.
مشت إلى إسحاق ضعيفة ومهزومة.
طلقة!.
راقب إسحاق بلا حول ولا قوة بينما تم أخذ الإثنين منه تحت أنفه وطرق لسانه.
إنفجر وابل من الكريات من رأس المشعوذ قبل أن يتمكن من الرد.
جادلت ريشة ردا على ذلك فقد مات الكثير من الناس بسبب إرهاب إسحاق.
“…”.
لم يعتقد إسحاق أن الأمور ستنتهي بهذه الطريقة لكنه تمنى أنه عندما قرر إحداث الفوضى في هذا العالم فإن ريفيليا ستتقدم لإيقافه.
“لم أقتله لأنني كنت في مزاج سيء بل هي رغبته عند يستولي عليه الفساد الشيطاني… أنا جاد! رائع! أنتم يا رفاق لا تصدقونني؟”.
“ماذا تفعل؟! نحن على بعد بوصات فقط!”.
دافع إسحاق عن فعلته بسبب النظرات المشبوهة.
“أنا معجبة بك يا سينباي نيم”.
لحسن الحظ لم يكن بحاجة إلى إثبات ذلك.
صرخت ريفيليا مستاءة لكن كونيت وريشة هزتا رأسيهما حزينتين.
ركزت نظراتهم المشبوهة من إسحاق إلى جسد المشعوذ.
“لن أفوت هذه الفرصة! سأبدأ الكارثة! سأستمتع في هذه الجنة!”.
تبع إسحاق نظراتهم ليجد مجسات غامضة تخرج من رأس المشعوذ المنفجر.
جعل سحب الأشياء أكثر من ذلك الأمر أكثر إثارة للشفقة في ذهن إسحاق لذلك سيضع المسدس على رأسه.
صرخ إسحاق في إشمئزاز.
– ترجمة : Ozy.
“هل هذا فيلم رعب الآن؟”.
دفع قادة كل عرق على الشاشات إحترامهم الفردي لها.
علق إسحاق.
ضحكت الملكة.
بدأ الفك السفلي للمشعوذ – الجزء الوحيد من رأسه الذي لا يزال مرتبطًا بالجسم – بالتحرك.
مسح إسحاق دموع ليلى وسأل.
“لن أفوت هذه الفرصة! سأبدأ الكارثة! سأستمتع في هذه الجنة!”.
نظرًا لأنها لم تكن متأكدة من أي شيء عليها القدوم إلى الأراضي المحرمة بنفسها لمنع إسحاق شخصيًا من بدء الكارثة.
“شرف لي أن أموت من أجلك يا لورد إسحاق!”.
صرخ ريزلي بغضب.
مسك!.
– وما زلت ترغب في القيام بذلك؟!.
صرخ فلاندر والمرتزقة بإسم إسحاق بينما يمسكون جثة المشعوذ.
“هذا هو السبب في أنني أكره مواجهة الأشخاص الأذكياء هم فقط لا يستطيعون التوقف عن إفساد المؤامرة”.
تجمدت المجسات وتحولت إلى رماح قبل أن تطعن في ظهورهم.
“إسحاق”.
حتى قبل أن يتمكن الظل من الرد المناسب تم إمتصاصه في البوابة مع المرتزقة.
أنه يجب التمسك بالعقد الأول.
مع صرخة المشعوذ القصيرة أغلقت البوابة.
تبع إسحاق نظراتهم ليجد مجسات غامضة تخرج من رأس المشعوذ المنفجر.
“…”.
تحدث باراد وركعت ريفيليا على ركبتها اليسرى.
أدى التحول المفاجئ للأحداث إلى حكّ الجميع لرأسهم ورمشهم في حالة من عدم التصديق.
“ريفيليا…”.
نظر إسحاق إلى المكان الذي كانت فيه البوابة وخدش رأسه.
“سيد إسحاق يجب أن تعيد التفكير في هذا القرار…”.
“أسمع أن الإتجاه الجديد هو الدخول السريع والخروج السريع”.
ضحكت الملكة.
“…”.
“أقسم”.
“كيف عرفت أنني كنت أخادع؟”.
على الرغم من صرخة كونيت رفعت المرأة يديها إلى صدرها وبدأت في الغناء.
سأل إسحاق.
صاح المشعوذ.
نظر الجميع إلى الملكة بنفس السؤال.
“الرصاصة الأخيرة أليس كذلك؟ كم هذا مثير”.
بدت واثقة من أن هذه مقامرة.
سرعان ما إستعادت ريشة حواسها وأمسكت بأيديهم وجرتهم إلى جانب كونيت.
“نسيت ذلك في البداية أيضا لكنني إكتشفت ذلك بعد التحقق من قائمة الضحايا غابيلين”.
“نعم”.
“راجعت هذه القائمة أيضًا”.
“…”.
تمتمت كونيت بحزن.
على الرغم من أن فلاندر الآن هو الوحيد الذي يحتجز الرهائن إلا أنهم لم يحاولوا مقاومته.
ضحكت الملكة.
ضحك إسحاق.
“كنت بجانب السيد إسحاق طوال هذا الوقت وما زلت لا تعرفين أكثر ما يكرهه؟ إنه يحتقر الأضرار الجانبية خاصة تلك التي تسببها قرارات من هم في مرتبة أعلى لأنه هو نفسه ضحية أحدهم”.
“لن أفوت هذه الفرصة! سأبدأ الكارثة! سأستمتع في هذه الجنة!”.
“لكن الضرر الذي لحق بغابلين غير عادي!”.
تمتم إسحاق.
جادلت ريشة ردا على ذلك فقد مات الكثير من الناس بسبب إرهاب إسحاق.
“نعم”.
“أنت على حق لكن إتضح أن الأمر برمته تم تنظيمه بإستخدام عملاء الدارك رويال كممثلين، خدع العالم كله بكذبته حتى أنني كدت أن أخدع كذلك”.
إن مراسم الخلافة والتتويج لعائلة بندلتون والإمبراطور أكثر رمزية من أي شيء آخر.
“لكن الرهائن في دائرة الإدارة…”.
شحب وجه ريفيليا وإرتعش جسدها بينما تحدق في إسحاق.
“الرهائن القتلى جزء من الدارك رويال حتى ضحايا الإرهاب هم عملاء سريين لذا كل شيء يعتبر عملاً داخليًا”.
أخذ إسحاق للرأس الحربي النووي إلى الأراضي المحرمة مجرد طُعم لجلب الملكة إلى هنا.
“من بين الضحايا هناك غير البشر لم يكونوا جزءًا من المجلس الكبير”.
– مسيرة عامين أو إكثر إنتهت اليوم… بدأها محب المسطحات دانتاليان وأنهيتها أنا… لا يوجد الكثير لقوله فقط أتمنى أن يكمل المترجم الإنجليزي الفصول الإضافية عن ماضي الملكة… وبعض أحداث المستقبل…
أشارت كونيت لكن الملكة إنفجرت ضاحكة.
بدا وجهها وكأنها على وشك أن تنفجر بالبكاء.
“أنت تلمحين لنقطة مضحكة عندما قلت أضرار جانبية قصدت الضحايا الذين وقعوا في مرمى النيران بسبب شيء ليس لديهم فكرة عنه، بالنسبة للسيد إسحاق غير البشر والعائلة المالكة جميعها متورطين”.
“لقد أوفيت بوعدي أليس كذلك؟”.
“إحترق الدرويد حيا”.
هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها بالغضب لدرجة أنها جادلت ضد والدها.
تحدث ريفيليا وردت الملكة بإبتسامة مشرقة.
إستمرت ريفيليا في التلعثم.
“هل أنت واثقة؟ أن الكاهن كان على قيد الحياة عندما إشتعلت فيه النيران؟”.
— النهاية —
“مستحيل”.
عليه أن يلجأ إلى البندقية إذا كان المسدس فارغًا.
“هذا صحيح أفترض أن الدرويد كان ميتًا بالفعل وقد إستخدم السيد إسحاق جثته لغرض العرض فقط، مع موت الدرويد لم أكن واثقة جدًا من وصف خدعتك لكنني إكتشفت الأمر عندما رأيت كيف يتصرف رهائنك يا سيد إسحاق”.
بدأت عيناه تغلقان.
جفل الأسد الذهبي والجناح الأبيض اللذان كانا يمثلان تقريبًا في هذه المرحلة.
إنفجر وابل من الكريات من رأس المشعوذ قبل أن يتمكن من الرد.
“بهذه الطريقة…”.
“كوكوكو كم أنا مبارك لأموت في حقل من الزهور”.
سرعان ما إستعادت ريشة حواسها وأمسكت بأيديهم وجرتهم إلى جانب كونيت.
جادلت الملكة.
راقب إسحاق بلا حول ولا قوة بينما تم أخذ الإثنين منه تحت أنفه وطرق لسانه.
– ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين على التنازل عن إسم ريفيليا وتعيشين فقط بإسم الدوقة بندلتون؟ ولكي يقرر شهودك مصيرك فهل ستخونين قسمك؟ .
“أقسم أنهم لم يكونوا ذوي فائدة”.
“كيف وجدت إستنتاجي؟”.
“كيف وجدت إستنتاجي؟”.
إلتقت عينا إسحاق بعيني ريفيليا اللتين كانتا تمنعان موجة من الدموع.
تذمر إسحاق بينما بقيت الملكة تتباهى بثقة.
“راجعت هذه القائمة أيضًا”.
“هذا هو السبب في أنني أكره مواجهة الأشخاص الأذكياء هم فقط لا يستطيعون التوقف عن إفساد المؤامرة”.
إزداد الصخب من الشاشات خلفهم مع إقتراب الرأس النووي لكن إسحاق والملكة نظروا إلى بعضهم البعض في صمت تام.
تشدد وجه الملكة.
إقتربت المرأة من إسحاق.
“ماذا تقصد بذلك؟”.
قام إسحاق بإمساكها ومنع الجسد من السقوط.
تجاهل إسحاق الملكة ونظر إلى ريفيليا.
إذا كنت تريد إلغاء ما وافقت عليه من قبل فعليك الدفع بحياتك كثمن.
“حان الوقت لظهور بطل الرواية”.
نظر الجميع إلى الملكة بنفس السؤال.
“…”.
“ليلى لماذا فعلت هذا!”.
“لا تقولي لي أنكِ ما زلتِ مجرد خليفة للدوق؟ أفضل الموت على يد دوقة بدلا من وريث الدوق – التأطير أفضل بهذه الطريقة لأن أفضل صورة لشراء ولاء أتباعك هي الإنتقام لسلفك بنفسك”.
“…”.
شحب وجه ريفيليا وإرتعش جسدها بينما تحدق في إسحاق.
“هاها كل ما فعلته هو إخراجي إلى هنا”.
بدا وجهها وكأنها على وشك أن تنفجر بالبكاء.
“لا أنا متعبة الأن أود بعض الراحة”.
نظرت كونيت وريشة بقلق إلى ريفيليا.
“أفعل”.
“أنت… أنت…”.
أخرج إسحاق بصمت مسدسًا من معطفه وبينما يسحب المنزلق إحتضنته الملكة في عناق.
لم تستطع ريفيليا إنهاء كلماتها.
“لكن ما كان يجب أن تعلم أن القنبلة النووية ستسبب الكارثة”.
إبتسم إسحاق بمرارة وفتح ذراعيه.
“هذا يذكرني بأول مرة إلتقينا فيها”.
“الآن هذه هي المرحلة الأخيرة حان وقت مغادرة الشخصيات الثانوية للمسرح وأنا أفضل الخروج على أيدي الدوقة بندلتون”.
“أفعل”.
“ريفيليا…”.
“هيهي هل من الجيد وجود نساء جميلات بجوارك هكذا؟”.
“لا تحتاجين إلى إجبار نفسك”.
– ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين على التنازل عن إسم ريفيليا وتعيشين فقط بإسم الدوقة بندلتون؟ ولكي يقرر شهودك مصيرك فهل ستخونين قسمك؟ .
قامت كونيت وريشة بمواساة ريفيليا.
“ليلى لماذا فعلت هذا!”.
أغمضت ريفيليا عينيها ولا تزال ترتجف.
إنحنى الأسد الذهبي والجناح الأبيض أثناء إدلائهم ببيانهم.
عندما فتحتهما إقتربت من الشاشات حيث وجوه أعضاء المجلس الكبير والذين أصبحوا أكثر راحة بعد أن أغلقت البوابة.
“هذا صحيح سينباي نيم يمكنك الآن العيش في مكان هادئ كما كنت ترغب دائمًا”.
“أود أن أقيم حفل الخلافة الخاص بي”.
“أنت تلمحين لنقطة مضحكة عندما قلت أضرار جانبية قصدت الضحايا الذين وقعوا في مرمى النيران بسبب شيء ليس لديهم فكرة عنه، بالنسبة للسيد إسحاق غير البشر والعائلة المالكة جميعها متورطين”.
– هنا؟.
قامت كونيت وريشة بالضغط على الجرح بين صعوبة التنفس.
“هل هناك سبب لعدم فعل ذلك؟”.
كيف أن القرار بمجرد إتخاذه لا يمكن نقضه لاحقًا.
– لا ولكن…
أخرج إسحاق سيجارة وأشعلها ثم سلمها لها.
إن مراسم الخلافة والتتويج لعائلة بندلتون والإمبراطور أكثر رمزية من أي شيء آخر.
سأل إسحاق.
كونهم مباركين من أتباعهم والمواطنين هذا مجرد عرض للجماهير.
تنهد الرهائن لأن حياتهم تتدلى على خيط من الطعام.
حفل الخلافة الحقيقي عندما يرثون حقوقهم أمام المجلس الكبير.
طلقة!.
– إذا سنقوم بعمل موجز هنا والإحتفال المناسب في وقت لاحق… ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستبقين محايدة مثل الدوق بندلتون؟.
تجاهل إسحاق الملكة ونظر إلى ريفيليا.
تحدث باراد وركعت ريفيليا على ركبتها اليسرى.
تراجعت ريفيليا دون تفكير عندما إقترب منها إسحاق.
“أقسم”.
“كوكوكو كم أنا مبارك لأموت في حقل من الزهور”.
– ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستؤدين واجبك كحاكم؟.
“نسيت ذلك في البداية أيضا لكنني إكتشفت ذلك بعد التحقق من قائمة الضحايا غابيلين”.
“أقسم”.
أخذ إسحاق للرأس الحربي النووي إلى الأراضي المحرمة مجرد طُعم لجلب الملكة إلى هنا.
– ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستكرسين حياتك لسلام الإمبراطورية والمركز كحاكم للبندلتون؟.
“الرصاصة الأخيرة أليس كذلك؟ كم هذا مثير”.
“أقسم”.
ربَت إسحاق على رأسها.
– مدير المراقبة كونيت الدببة الشمالية أنت تقفين هنا خلفًا لقبيلة الدببة الشمالية وشاهدة على هذا الحفل هل توافقين على قسم ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون؟.
“الرهائن القتلى جزء من الدارك رويال حتى ضحايا الإرهاب هم عملاء سريين لذا كل شيء يعتبر عملاً داخليًا”.
سأل باراد.
بذلك فتحت عينا ريفيليا على مصراعيها وأرجحت سيفها بصرخة.
وضعت كونيت يدها على كتف ريفيليا اليسرى من الخلف وأعلنت ذلك.
“أقسم”.
“أفعل”.
“ماذا؟”.
– ريشا ميست أنت تقفين هنا كسليل من قبيلة ميست وشاهدة هل توافقين على قسم ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون؟.
– إذا سنقوم بعمل موجز هنا والإحتفال المناسب في وقت لاحق… ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستبقين محايدة مثل الدوق بندلتون؟.
سألها باراد ووضعت ريشة يدها على كتف ريفيليا الأيمن.
أوقفتها كونيت وريشة.
“أفعل”.
“أسمع أن الإتجاه الجديد هو الدخول السريع والخروج السريع”.
– ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين على التنازل عن إسم ريفيليا وتعيشين فقط بإسم الدوقة بندلتون؟ ولكي يقرر شهودك مصيرك فهل ستخونين قسمك؟ .
“لا شيء يسير على ما يرام عندما يتم ضبطك وأنت تمثل”.
“أقسم”.
كونهم مباركين من أتباعهم والمواطنين هذا مجرد عرض للجماهير.
– أنا باراد من الدببة الشمالية أوافق على تعيين الدوقة بندلتون كرئيس للمجلس الكببر وممثل لإرادة جميع الأجناس في هذا العالم… فيكن مستقبلك مباركا.
“لكن الضرر الذي لحق بغابلين غير عادي!”.
“ليكن مباركا”.
مع حركة إسحاق أسقط المرتزقة الرأس الحربي.
مع إنتهاء الحفل وقفت ريفيليا وشكرت كونيت وريفيليا بصمت ثم واجهت باراد.
“نسيت ذلك في البداية أيضا لكنني إكتشفت ذلك بعد التحقق من قائمة الضحايا غابيلين”.
– هل هناك شيء تودين قوله الدوقة بندلتون؟.
“أقسم أنهم لم يكونوا ذوي فائدة”.
أخذت ريفيليا نفسا عميقا بينما تتذكر آخر محادثة أجرتها مع الدوق السابق.
“أقسم”.
هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها بالغضب لدرجة أنها جادلت ضد والدها.
إذا كنت تريد إلغاء ما وافقت عليه من قبل فعليك الدفع بحياتك كثمن.
عن كون الدوق السابق عاجزًا عن إتخاذ أي قرار ذي مغزى عندما كشفت الملكة والمتطرفون عن خططهم.
“لا يمكننا اللعب بينما ستغلق البوابة في أي لحظة”.
الذكريات المؤلمة عن إهانتها لوالدها بخيبة أمل كبيرة – جعلت القلب أكثر حزنًا لأنها آخر الكلمات التي قالتها له.
نظر إسحاق إلى المكان الذي كانت فيه البوابة وخدش رأسه.
كل هذا سبب إضافي لعدم قدرتها على مسامحة إسحاق لقتله.
شحب وجه ريفيليا وإرتعش جسدها بينما تحدق في إسحاق.
بينما كلمات ريفيليا الجارحة تطعن بعمق في قلب والدها ظل يتكلم بشكل كئيب.
“تعتقدون أنني سأنهار هكذا…”.
أنه يجب التمسك بالعقد الأول.
“نعم”.
كيف أن القرار بمجرد إتخاذه لا يمكن نقضه لاحقًا.
حتى قبل أن يتمكن الظل من الرد المناسب تم إمتصاصه في البوابة مع المرتزقة.
“أنا دوقة بندلتون أعترض على قرار المجلس الكبير بفتح بوابة دائمة هذا هو حقي وفقًا لبنود العقد الأول”.
لقد تجاهلته عندما تحدث والدها عنه لأنها لم تفهم لم تحدث عنه لكنها الأن فهمت.
حتى لو كان الدوق السابق قد وافق فإن بندلتون التي عينت خليفة حديثًا لم تعبر أبدًا عن رأيها بشأن قرار المجلس الكبير.
هذا أعطاها الحق في نقض قرار المجلس الكبير.
“حاليا إرفعي سيفك وإجعليه سريعا إذا إستطعت لا أمانع في الموت لكني أكره الألم”.
لقد تجاهلته عندما تحدث والدها عنه لأنها لم تفهم لم تحدث عنه لكنها الأن فهمت.
أمسكت كونيت بذراع إسحاق وعيناها على وشك أن تنفجرا في البكاء.
إذا كنت تريد إلغاء ما وافقت عليه من قبل فعليك الدفع بحياتك كثمن.
“كيف عرفت أنني كنت أخادع؟”.
مفتاح أمان – يستخدم فقط بعد تفكير عميق ومداولات في حالة خداعهم.
إبتسمت الملكة بخفة.
أدركت ريفيليا نواياه عندما كرر إسحاق لقب الدوق مرارًا وتكرارًا.
– ريشا ميست أنت تقفين هنا كسليل من قبيلة ميست وشاهدة هل توافقين على قسم ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون؟.
من أجل إنقاذ البشرية من المتطرفين على الإمبراطور والدوق بندلتون أن يموتوا.
تحدث ريفيليا وردت الملكة بإبتسامة مشرقة.
“ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟”.
ركزت نظراتهم المشبوهة من إسحاق إلى جسد المشعوذ.
حدقت الملكة في ريفيليا وصوتها يرتجف.
حفل الخلافة الحقيقي عندما يرثون حقوقهم أمام المجلس الكبير.
شحب وجهها من صدمة هذا الحدث.
“حاليا إرفعي سيفك وإجعليه سريعا إذا إستطعت لا أمانع في الموت لكني أكره الألم”.
– يوافق المجلس الكبير على حقوق الدوقة بندلتون وفقًا للعقد الأول سيتم مصادرة التجارة البينية مع العالم الآخر.
“سيد إسحاق يجب أن تعيد التفكير في هذا القرار…”.
أعلن باراد.
أمسكت كونيت بذراع إسحاق وعيناها على وشك أن تنفجرا في البكاء.
صرخت الملكة بوجه شبح.
لقد تخلصوا من كل شيء في المنطاد للوصول إلى الأراضي المحرمة قبل فوات الأوان – حتى الطعام.
“لا تجعلني أضحك! هل تعتقد أن هذا ممكن بعد كل ما حدث؟! تم الكشف عن كل شيء لهم! هل نسيت أن الوقت ليس في صالحك؟، قد تتفوق على البشرية في الوقت الحالي ولكن ماذا ستفعل عندما يصبح البشر أقوى منك؟ هل تقبل الإنقراض بطاعة؟”.
عن كون الدوق السابق عاجزًا عن إتخاذ أي قرار ذي مغزى عندما كشفت الملكة والمتطرفون عن خططهم.
جادلت الملكة.
حتى لو كان الدوق السابق قد وافق فإن بندلتون التي عينت خليفة حديثًا لم تعبر أبدًا عن رأيها بشأن قرار المجلس الكبير.
مازيلان الذي ظل يشاهد بهدوء تحدث.
“آه اللعنة”.
– على الرغم من أنني لم أرث بعد سلطة القيام بذلك إلا أنني أود تقديم إقتراح بصفتي الوريث الرسمي وفقًا لتصريح الإمبراطور السابق، يمتلك المجلس الكبير سلاحًا بيولوجيًا يمكنه إبادة البشر كما لديه أيضًا العلاج، لذا أقترح أن تحتفظ عائلة بندلتون بملكية الرأس الحربي النووي والمفتاح الذي يفتح البوابة كفصيل محايد، سيتم الحفاظ على السلام في ظل الخوف من الدمار المتبادل.
“نعم فعلت لقد أوفيت بوعدك يا لورد إسحاق لذا من فضلك… من فضلك…”.
– يتفق المجلس الكبير مع وريث الإمبراطور هل توافق الدوقة بندلتون على قرار المجلس الكبير؟.
عانق إسحاق ظهرها وهمس لها بينما يضع الفوهة في قلبها.
“أنا موافقة”.
حاولت كونيت وريشة وريزلي إقناع إسحاق لكنه سار بإتجاه ريفيليا.
“بصفتنا ممثلين عن المسنين الذين يعيشون في كفارة أبدية في إنتظار مصيرنا فإننا نحيي القرار الذي إتخذه المجلس الكبير والإمبراطورية وآل بندلتون ونقسم أننا سنحمي هذا القرار حتى النهاية”.
“هل أنت حقا لا تهتمين إذا بدأت الكارثة؟ لكن العالم الآخر سيكون على ما يرام أليس كذلك؟ أليس هذا هو النقيض التام لإنتقامك؟”.
إنحنى الأسد الذهبي والجناح الأبيض أثناء إدلائهم ببيانهم.
– على الرغم من أنني لم أرث بعد سلطة القيام بذلك إلا أنني أود تقديم إقتراح بصفتي الوريث الرسمي وفقًا لتصريح الإمبراطور السابق، يمتلك المجلس الكبير سلاحًا بيولوجيًا يمكنه إبادة البشر كما لديه أيضًا العلاج، لذا أقترح أن تحتفظ عائلة بندلتون بملكية الرأس الحربي النووي والمفتاح الذي يفتح البوابة كفصيل محايد، سيتم الحفاظ على السلام في ظل الخوف من الدمار المتبادل.
“تعتقدون أنني سأنهار هكذا…”.
“إسحاق”.
الملكة التي تُركت مصدومة من سرعة كل شيء أخرجت جهازها اللوحي لكن ريزلي الذي ينتظر كل هذا الوقت إنتزعه منها وقسمه إلى نصفين.
نظر إسحاق إلى المكان الذي كانت فيه البوابة وخدش رأسه.
يبدو أيضًا أن كسر الجهاز اللوحي قد كسر شيئًا بداخلها.
على الرغم من أن فلاندر الآن هو الوحيد الذي يحتجز الرهائن إلا أنهم لم يحاولوا مقاومته.
نظرت إلى إسحاق وكأنها تبلغ من العمر عقودًا.
ريزلي بسرعة عانق ليلى.
“هاها كل ما فعلته هو إخراجي إلى هنا”.
تلعثمت ليلى بوجهها شاحب.
“إذا كنت أنت أيتها الملكة لأعددت طريقة سرية لنشر الطاعون بدون المتطرفين، حتى لو لم يكن مدمرا مثل خطتك الأصلية فإنه سيظل يحقق أحلامك بالإنتقام في ظل الفوضى التي قد تخلقينها”.
بينما إستمرت المواجهة بين كونيت وريفيليا أمسك إسحاق ريشة التي تقترب من الرهائن.
أخذ إسحاق للرأس الحربي النووي إلى الأراضي المحرمة مجرد طُعم لجلب الملكة إلى هنا.
“من بين الضحايا هناك غير البشر لم يكونوا جزءًا من المجلس الكبير”.
نظرًا لأنها لم تكن متأكدة من أي شيء عليها القدوم إلى الأراضي المحرمة بنفسها لمنع إسحاق شخصيًا من بدء الكارثة.
– ريشا ميست أنت تقفين هنا كسليل من قبيلة ميست وشاهدة هل توافقين على قسم ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون؟.
“لكن ما كان يجب أن تعلم أن القنبلة النووية ستسبب الكارثة”.
مازيلان الذي ظل يشاهد بهدوء تحدث.
“هل يهم؟ إذا إنفجرت القنبلة النووية فسيتم إفشال إنتقامك على أي حال لذا عليك إيقافه بغض النظر”.
لقد تخلصوا من كل شيء في المنطاد للوصول إلى الأراضي المحرمة قبل فوات الأوان – حتى الطعام.
“أنت محق”.
سرعان ما إستعادت ريشة حواسها وأمسكت بأيديهم وجرتهم إلى جانب كونيت.
تنهدت الملكة بعمق.
ربَت إسحاق على رأسها.
مشت إلى إسحاق ضعيفة ومهزومة.
“نعم فعلت لقد أوفيت بوعدك يا لورد إسحاق لذا من فضلك… من فضلك…”.
“أعطني سيجارة”.
“نعم”.
طلبت الملكة.
بينما كلمات ريفيليا الجارحة تطعن بعمق في قلب والدها ظل يتكلم بشكل كئيب.
أخرج إسحاق سيجارة وأشعلها ثم سلمها لها.
“أنت على حق لكن إتضح أن الأمر برمته تم تنظيمه بإستخدام عملاء الدارك رويال كممثلين، خدع العالم كله بكذبته حتى أنني كدت أن أخدع كذلك”.
أخذت الملكة نفسا من الدخان ثم سعلت.
– هل ستقفين وتشاهدين فقط أيتها الملكة؟!.
“هذا يذكرني بأول مرة إلتقينا فيها”.
“أنا آسفة! لم أعتقد أبدًا أنه سينتهي بهذه الطريقة!”.
“نعم”.
تلعثمت ليلى بوجهها شاحب.
“هل كنت مخطئة؟”.
“شرف لي أن أموت من أجلك يا لورد إسحاق!”.
“لا لم تكوني مخطئة لقد فشلت للتو”.
إزداد الصخب من الشاشات خلفهم مع إقتراب الرأس النووي لكن إسحاق والملكة نظروا إلى بعضهم البعض في صمت تام.
“فهمت…”.
“لا أنا متعبة الأن أود بعض الراحة”.
– أيتها الملكة على الرغم من أنك فشلت في هدفك إلا أننا ما زلنا لم ننسى مساهماتك سوف نضمن سلامتك ونمنحك حياة هادئة.
مع طلقة الرصاص توترت ذراعي الملكة حول إسحاق.
عزاها باراد لكن الملكة إبتسمت بمرارة ورفضته.
“هيهي هل من الجيد وجود نساء جميلات بجوارك هكذا؟”.
“لا أنا متعبة الأن أود بعض الراحة”.
“إسحاق لست بحاجة إلى القيام بذلك إنتهى الأمر”.
“…”.
“أعطني سيجارة”.
“تعلمون جميعًا أن الفرقة الإستكشافية لن تتخلى عن هذا المكان بمجرد إغلاق البوابة الدائمة ستفتح البوابة في الأراضي المحرمة بين الحين والآخر، تفاوض معهم من خلال التجارة تحت إدارة المركز سيكون ذلك ممكنًا ولا تقلق بشأن الجنة أو الجحيم، لن تفتح البوابات التي تقود إلى هناك مرة أخرى و.. شكرا لك على كل هذا الوقت”.
صرخ ريزلي بغضب.
– ستعيش ذكرياتك بين جميع الأجناس حتى زوالنا.
بدا وجهها وكأنها على وشك أن تنفجر بالبكاء.
دفع قادة كل عرق على الشاشات إحترامهم الفردي لها.
ربت إسحاق برفق على ظهر ريفيليا بينما تبكي بين ذراعيه.
نظرت الملكة إلى إسحاق على ما يبدو منتعشة لأنها تمكنت من قول كل ما تريد قوله.
“…”.
“هل يمكنك إنهائها الآن؟”.
ضحك إسحاق عندما حاولت ريفيليا الإندفاع نحو الرهائن.
أخرج إسحاق بصمت مسدسًا من معطفه وبينما يسحب المنزلق إحتضنته الملكة في عناق.
“هاها كل ما فعلته هو إخراجي إلى هنا”.
عانق إسحاق ظهرها وهمس لها بينما يضع الفوهة في قلبها.
“أقسم”.
“إنتظريني سأتي قريبا”.
لاحظ إسحاق أن عيون المشعوذ تغيرت للون الأسود وسحب بندقيته على الفور.
“خذ وقتك”.
“ريفيليا…”.
طلقة!
– يوافق المجلس الكبير على حقوق الدوقة بندلتون وفقًا للعقد الأول سيتم مصادرة التجارة البينية مع العالم الآخر.
مع طلقة الرصاص توترت ذراعي الملكة حول إسحاق.
مع إستمرار لحنها المهدئ خف شهيق إسحاق.
قام إسحاق بإمساكها ومنع الجسد من السقوط.
شحب وجه ريفيليا وإرتعش جسدها بينما تحدق في إسحاق.
للحظة وقفا معا ثم وضع إسحاق بعناية جثة الملكة على الأرض.
“أود أن أستلقي”.
“الآن حان دوري”.
ضحك إسحاق.
“إسحاق لست بحاجة إلى القيام بذلك إنتهى الأمر”.
تجمدت المجسات وتحولت إلى رماح قبل أن تطعن في ظهورهم.
“هذا صحيح سينباي نيم يمكنك الآن العيش في مكان هادئ كما كنت ترغب دائمًا”.
– ستعيش ذكرياتك بين جميع الأجناس حتى زوالنا.
“سيد إسحاق يجب أن تعيد التفكير في هذا القرار…”.
“إسحاق”.
حاولت كونيت وريشة وريزلي إقناع إسحاق لكنه سار بإتجاه ريفيليا.
“…”.
“لا تقولي لي أنك لن تفعلي ذلك الآن لقد قتلت والدك يجب أن تنتقمي أليس كذلك؟”.
– أيتها الملكة على الرغم من أنك فشلت في هدفك إلا أننا ما زلنا لم ننسى مساهماتك سوف نضمن سلامتك ونمنحك حياة هادئة.
“…”.
“إسحاق لست بحاجة إلى القيام بذلك إنتهى الأمر”.
تراجعت ريفيليا دون تفكير عندما إقترب منها إسحاق.
دفع قادة كل عرق على الشاشات إحترامهم الفردي لها.
“إسحاق”.
“كيف عرفت أنني كنت أخادع؟”.
أمسكت كونيت بذراع إسحاق وعيناها على وشك أن تنفجرا في البكاء.
إبتسم إسحاق بمرارة وفتح ذراعيه.
ربت إسحاق على رأسها قبل التحدث إلى ريفيليا مباشرة.
بينما كلمات ريفيليا الجارحة تطعن بعمق في قلب والدها ظل يتكلم بشكل كئيب.
“حاليا إرفعي سيفك وإجعليه سريعا إذا إستطعت لا أمانع في الموت لكني أكره الألم”.
مسك!.
“أنا… أنا…”.
تبع إسحاق نظراتهم ليجد مجسات غامضة تخرج من رأس المشعوذ المنفجر.
إستمرت ريفيليا في التلعثم.
كره إسحاق الأضرار الجانبية؟ إذا ماذا عن والديها الذين كانوا ضحايا مخططات المركز الغادرة؟.
مشى إليها إسحاق بجرأة وأمسكها من كتفيها وصرخ.
تمتم إسحاق.
“لننهي هذا ريفيليا”.
“أنا أعرف ستبدأ أيام الكارثة من جديد أخبرني الرهائن”.
بذلك فتحت عينا ريفيليا على مصراعيها وأرجحت سيفها بصرخة.
حاولت كونيت وريشة وريزلي إقناع إسحاق لكنه سار بإتجاه ريفيليا.
“…”.
“حسنًا؟”.
سقوط!
“نعم”.
كان السيف قريبًا جدًا من رقبة إسحاق – قبل السقوط على الأرض.
“لا! يتم إستهلاكها بسرعة كبيرة!”.
أمسكت ريفيليا بياقته وصرخت.
“…”.
“لماذا… لماذا تناديني بإسمي الآن! لماذا أنا! لماذا!”.
“هذا كل ما أحتاجه لا تنسي أن البشر كائنات أنانية أولئك الذين يعتقدون أن كرمك هو حقهم سوف يعضونك من جميع الجهات لا تضعفي من شيء كهذا يا ليلى”.
“أنا آسف”.
“فهمت…”.
ربت إسحاق برفق على ظهر ريفيليا بينما تبكي بين ذراعيه.
“أقسم”.
لم يعتقد إسحاق أن الأمور ستنتهي بهذه الطريقة لكنه تمنى أنه عندما قرر إحداث الفوضى في هذا العالم فإن ريفيليا ستتقدم لإيقافه.
صرخت الملكة بوجه شبح.
لذلك عذبها بلا هوادة حتى يصبح قلبها غاضبا لتنتقم منه فقط.
مع طلقة الرصاص توترت ذراعي الملكة حول إسحاق.
عرف إسحاق أن هذا ليس شيئًا لطيفًا لكنه أراد أن يموت في مركز الصدارة.
“ماذا تفعل؟! نحن على بعد بوصات فقط!”.
“لقد كان جشعي”.
“الآن حان دوري”.
دفع إسحاق ريفيليا بعيدًا وأخرج المسدس من جيبه مرة أخرى.
بدأ الفك السفلي للمشعوذ – الجزء الوحيد من رأسه الذي لا يزال مرتبطًا بالجسم – بالتحرك.
قام بفحص المخزن.
“…”.
“الرصاصة الأخيرة أليس كذلك؟ كم هذا مثير”.
دفع إسحاق ريفيليا بعيدًا وأخرج المسدس من جيبه مرة أخرى.
عليه أن يلجأ إلى البندقية إذا كان المسدس فارغًا.
عندما فتحتهما إقتربت من الشاشات حيث وجوه أعضاء المجلس الكبير والذين أصبحوا أكثر راحة بعد أن أغلقت البوابة.
لم يرغب إسحاق في فعل ذلك بسبب مقدار الفوضى التي ستحدث.
ضحكت الملكة.
وضع المخزن في المسدس ونظر إلى الفتيات الثلاث.
– إذا سنقوم بعمل موجز هنا والإحتفال المناسب في وقت لاحق… ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستبقين محايدة مثل الدوق بندلتون؟.
جعل سحب الأشياء أكثر من ذلك الأمر أكثر إثارة للشفقة في ذهن إسحاق لذلك سيضع المسدس على رأسه.
“حاليا إرفعي سيفك وإجعليه سريعا إذا إستطعت لا أمانع في الموت لكني أكره الألم”.
فجأة ظل صغير – ظل لم يفكر فيه أحد – سرق المسدس منه.
هذا أعطاها الحق في نقض قرار المجلس الكبير.
“ماذا؟”.
“كيف عرفت أنني كنت أخادع؟”.
طلقة!.
عرف إسحاق أن هذا ليس شيئًا لطيفًا لكنه أراد أن يموت في مركز الصدارة.
بعيار ناري واحد سقط إسحاق.
“هذا يذكرني بأول مرة إلتقينا فيها”.
“ليلى!”.
على الرغم من أن فلاندر الآن هو الوحيد الذي يحتجز الرهائن إلا أنهم لم يحاولوا مقاومته.
صرخت ريفيليا لكن إسحاق ضحك.
حتى لو كان الدوق السابق قد وافق فإن بندلتون التي عينت خليفة حديثًا لم تعبر أبدًا عن رأيها بشأن قرار المجلس الكبير.
“لهذا السبب يجب أن يكون لديك تأمين”.
صرخ إسحاق في إشمئزاز.
جثا إسحاق على ركبتيه.
لم يرغب إسحاق في فعل ذلك بسبب مقدار الفوضى التي ستحدث.
ركضت كونيت وريشة وريفيليا نحو إسحاق بينما إنتزع ريزلي المسدس بعيدًا عن ليلى في حالة ذعر.
تجمدت المجسات وتحولت إلى رماح قبل أن تطعن في ظهورهم.
“ليلى لماذا فعلت هذا!”.
بدأ الدم يتدفق من فم إسحاق فقد إخترقت الرصاصة رئتيه.
صرخ ريزلي بغضب.
“تعتقدون أنني سأنهار هكذا…”.
تلعثمت ليلى بوجهها شاحب.
– هل هناك شيء تودين قوله الدوقة بندلتون؟.
“أنا… للإنتقام لعائلتي… ولكن لماذا لم يرتدي المعطف الدفاعي…”.
أرض حيث لا يمكن لأي كائن حي أن يلقي السحر بالمانا كما أنهم لم يتمكنوا من شفاء أي شخص من خلاله.
عندما أوضحت الملكة شخصية إسحاق ظلت ليلى تستشيط غضبا.
– مدير المراقبة كونيت الدببة الشمالية أنت تقفين هنا خلفًا لقبيلة الدببة الشمالية وشاهدة على هذا الحفل هل توافقين على قسم ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون؟.
كره إسحاق الأضرار الجانبية؟ إذا ماذا عن والديها الذين كانوا ضحايا مخططات المركز الغادرة؟.
– إذا سنقوم بعمل موجز هنا والإحتفال المناسب في وقت لاحق… ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستبقين محايدة مثل الدوق بندلتون؟.
عندما أخرج إسحاق المسدس تذكرت ليلى اللحظة الأخيرة لوالديها.
“إنتظريني سأتي قريبا”.
لقد تحركت دون تفكير ولكن عندما سحبت زناد المسدس إعتقدت أن معطف إسحاق الدفاعي سيستمر في العمل.
“لقد أوفيت بوعدي أليس كذلك؟”.
بدأ الدم يتدفق من فم إسحاق فقد إخترقت الرصاصة رئتيه.
جادلت ريشة ردا على ذلك فقد مات الكثير من الناس بسبب إرهاب إسحاق.
قامت كونيت وريشة بالضغط على الجرح بين صعوبة التنفس.
إن مراسم الخلافة والتتويج لعائلة بندلتون والإمبراطور أكثر رمزية من أي شيء آخر.
“أسرعي وإشفيه الآن!”.
“هذه هي الأراضي المحرمة”.
“أنا معجبة بك يا سينباي نيم”.
أرض حيث لا يمكن لأي كائن حي أن يلقي السحر بالمانا كما أنهم لم يتمكنوا من شفاء أي شخص من خلاله.
إقتربت المرأة من إسحاق.
“بلورات المانا! هنا!”.
– أنا باراد من الدببة الشمالية أوافق على تعيين الدوقة بندلتون كرئيس للمجلس الكببر وممثل لإرادة جميع الأجناس في هذا العالم… فيكن مستقبلك مباركا.
ألقى ريزلي بعض بلورات المانا لحالات الطوارئ على ريشة وبدأت في شفاء إسحاق بها.
“لقد كان الأمر ممتعا”.
“لا! يتم إستهلاكها بسرعة كبيرة!”.
“بصفتنا ممثلين عن المسنين الذين يعيشون في كفارة أبدية في إنتظار مصيرنا فإننا نحيي القرار الذي إتخذه المجلس الكبير والإمبراطورية وآل بندلتون ونقسم أننا سنحمي هذا القرار حتى النهاية”.
“إجلب المزيد!”.
نظرت إلى إسحاق وكأنها تبلغ من العمر عقودًا.
صرخت كونيت.
إمتصت كونيت وريشة إبهاميهما لتتدفق ذكريات طعمه مرة أخرى في أفواههما.
نظر ريزلي إلى الوراء بحزن.
فجأة ظل صغير – ظل لم يفكر فيه أحد – سرق المسدس منه.
“ألقينا كل شيء آخر كان علينا الوصول إلى هنا بأسرع ما يمكن”.
“إسحاق لست بحاجة إلى القيام بذلك إنتهى الأمر”.
لقد تخلصوا من كل شيء في المنطاد للوصول إلى الأراضي المحرمة قبل فوات الأوان – حتى الطعام.
“لا تقولي لي أنك لن تفعلي ذلك الآن لقد قتلت والدك يجب أن تنتقمي أليس كذلك؟”.
إقتربت المرأة من إسحاق.
“أنت محق”.
“على الأقل سأخفف عنك الألم”.
“أنا آسف”.
“لا!”.
“أنا موافقة”.
على الرغم من صرخة كونيت رفعت المرأة يديها إلى صدرها وبدأت في الغناء.
تشدد وجه الملكة.
مع إستمرار لحنها المهدئ خف شهيق إسحاق.
طلقة!.
عندما أصبح التنفس أسهل نادى على ليلى وهي لا تزال واقفة في حالة صدمة.
“أشعر بالنعاس”.
“تعالي إلى هنا يا شقية”.
“هذا صحيح أفترض أن الدرويد كان ميتًا بالفعل وقد إستخدم السيد إسحاق جثته لغرض العرض فقط، مع موت الدرويد لم أكن واثقة جدًا من وصف خدعتك لكنني إكتشفت الأمر عندما رأيت كيف يتصرف رهائنك يا سيد إسحاق”.
“أنا آسفة! لم أعتقد أبدًا أنه سينتهي بهذه الطريقة!”.
“آه هذا جميل”.
إعتذرت ليلى وهي تبكي.
“إسحاق لست بحاجة إلى القيام بذلك إنتهى الأمر”.
ربَت إسحاق على رأسها.
ربت إسحاق على رأسها قبل التحدث إلى ريفيليا مباشرة.
“أحسنت”.
عرف إسحاق أن هذا ليس شيئًا لطيفًا لكنه أراد أن يموت في مركز الصدارة.
“ماذا؟”.
– ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستكرسين حياتك لسلام الإمبراطورية والمركز كحاكم للبندلتون؟.
مسح إسحاق دموع ليلى وسأل.
الذكريات المؤلمة عن إهانتها لوالدها بخيبة أمل كبيرة – جعلت القلب أكثر حزنًا لأنها آخر الكلمات التي قالتها له.
“لقد أوفيت بوعدي أليس كذلك؟”.
“أسمع أن الإتجاه الجديد هو الدخول السريع والخروج السريع”.
“نعم فعلت لقد أوفيت بوعدك يا لورد إسحاق لذا من فضلك… من فضلك…”.
“سيد إسحاق يجب أن تعيد التفكير في هذا القرار…”.
“هذا كل ما أحتاجه لا تنسي أن البشر كائنات أنانية أولئك الذين يعتقدون أن كرمك هو حقهم سوف يعضونك من جميع الجهات لا تضعفي من شيء كهذا يا ليلى”.
“…”.
مع ذلك نظر إسحاق إلى ريزلي.
“أود أن أستلقي”.
ريزلي بسرعة عانق ليلى.
“أنت محق”.
“أود أن أستلقي”.
“…”.
تمتم إسحاق.
“مستحيل”.
وضعت ريفيليا إسحاق على الأرض ورأسه على حجرها.
“يمكنك أن تري الإختلافات بين البشر وغير البشر هناك إن التضحية بالقليل لإنقاذ الكثيرين ليس شيئًا يفعله غير البشر، أنتم يا رفاق سوف تنقرضون في نهاية المطاف حتى لو لم يكن ذلك على أيدي البشر… مهلا! لو إقتربت أكثر سترين الدم يا ريشة… من تحبين أكثر؟ الذكر أم الأنثى؟”.
نظر إسحاق إلى ريفيليا ثم رأى ريشة وكونيت بجانبه بينما يعانقان ذراعه.
إزداد الصخب من الشاشات خلفهم مع إقتراب الرأس النووي لكن إسحاق والملكة نظروا إلى بعضهم البعض في صمت تام.
“كوكوكو كم أنا مبارك لأموت في حقل من الزهور”.
تحدث باراد وركعت ريفيليا على ركبتها اليسرى.
رغم ذلك إستلقت ريشة بجانب إسحاق مستخدمة ذراعه كوسادة لها.
تشدد وجه الملكة.
“هيهي هل من الجيد وجود نساء جميلات بجوارك هكذا؟”.
– ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون هل تقسمين أنك ستؤدين واجبك كحاكم؟.
“آه هذا جميل”.
أومأ إسحاق برأسه.
تحولت كونيت إلى دب صغير ووضعت نفسها في جانب إسحاق.
– ستعيش ذكرياتك بين جميع الأجناس حتى زوالنا.
“إسحاق”.
– لا ولكن…
رفع إسحاق يده وربت على رأسها.
“خذ وقتك”.
“لقد كان الأمر ممتعا”.
“لا تقولي لي أنكِ ما زلتِ مجرد خليفة للدوق؟ أفضل الموت على يد دوقة بدلا من وريث الدوق – التأطير أفضل بهذه الطريقة لأن أفضل صورة لشراء ولاء أتباعك هي الإنتقام لسلفك بنفسك”.
“نعم”.
مع طلقة الرصاص توترت ذراعي الملكة حول إسحاق.
“أشعر بالنعاس”.
فجأة هبت الرياح للحظة وإشتعل الهواء بالكهرباء مما يشير إلى فتح البوابة.
إلتقت عينا إسحاق بعيني ريفيليا اللتين كانتا تمنعان موجة من الدموع.
دفع إسحاق ريفيليا بعيدًا وأخرج المسدس من جيبه مرة أخرى.
بدأت عيناه تغلقان.
– مدير المراقبة كونيت الدببة الشمالية أنت تقفين هنا خلفًا لقبيلة الدببة الشمالية وشاهدة على هذا الحفل هل توافقين على قسم ريفيليا غلوريا فاتهوف بندلتون؟.
“إسحاق”.
تحولت كونيت إلى دب صغير ووضعت نفسها في جانب إسحاق.
“نعم”.
عزاها باراد لكن الملكة إبتسمت بمرارة ورفضته.
“إسحاق”.
“هل هناك سبب لعدم فعل ذلك؟”.
“نعم”.
ألقى ريزلي بعض بلورات المانا لحالات الطوارئ على ريشة وبدأت في شفاء إسحاق بها.
“إسحاق”.
“لا تقولي لي أنكِ ما زلتِ مجرد خليفة للدوق؟ أفضل الموت على يد دوقة بدلا من وريث الدوق – التأطير أفضل بهذه الطريقة لأن أفضل صورة لشراء ولاء أتباعك هي الإنتقام لسلفك بنفسك”.
“…”.
إنحنى الأسد الذهبي والجناح الأبيض أثناء إدلائهم ببيانهم.
— النهاية —
كيف أن القرار بمجرد إتخاذه لا يمكن نقضه لاحقًا.
– ترجمة : Ozy.
شحب وجهها من صدمة هذا الحدث.
– هذا الفصل هو النهاية الأولى والأصلية… الفصل التالي إعتبروه كترضية للقراء فقط… سينزل لاحقا…
“أنا موافقة”.
– مسيرة عامين أو إكثر إنتهت اليوم… بدأها محب المسطحات دانتاليان وأنهيتها أنا… لا يوجد الكثير لقوله فقط أتمنى أن يكمل المترجم الإنجليزي الفصول الإضافية عن ماضي الملكة… وبعض أحداث المستقبل…
ضحك إسحاق عندما حاولت ريفيليا الإندفاع نحو الرهائن.
أدهش تعليق إسحاق ريشة التي وتراجعت بسرعة.
ركضت كونيت وريشة وريفيليا نحو إسحاق بينما إنتزع ريزلي المسدس بعيدًا عن ليلى في حالة ذعر.
