الفصل مئتين وسبعة وعشرون: ساعدوني! ساعدوني!
الفصل مئتين وسبعة وعشرون: ساعدوني! ساعدوني!
انزلق الهاتف من قبضته ، وإنطلق هان تشى مينغ أسفل الممر ، هربا من أجل حياته. لقد أصبح جسده أبرد ، ورفض الصوت أن يتركه.
“أنت إذهب أولاً. أسمع أن المنزل المسكون يحدد سيناريوهاته في مراحل مختلفة من الصعوبة. لأنه ليس من المعتاد أن نزور أصعب السيناريوهات ، أتمنى أن أنظر حولي أكثر من بقليل.” لقد وقفت يي شياوكسين داخل مكتب المدير.
نظر هان تشي مينغ وراءه. لقد كان مسجّل الشريط الذي سقط في الزاوية سالماً لأن السقوط قد خفف بسبب المراتب ، وكان لا يزال يتدحرج. كان الشريط الذي استمر في الدوران مثل ابتسامة غريبة أو دوامة صُممت لجذبه إليها.
ازدادت الضوضاء الصادرة عن مسجل الشريط ، وأمكن سماع بعض الأصوات الأخرى داخل الضوضاء البيضاء. بدا الأمر وكأنه لهاث للهواء و البكاء أيضًا.
نظر هان تشي مينغ في الوقت ؛ ما زال لديهم دقيقتان. لم يكن لديه الوقت للبقاء. “حسنا ، إعتني بنفسك.”
…
ثم التفت نحو المخرج مع المسجل. مشاهدة بينما إندمج ظهر هان تشى مينغ بالظلام ، عيون يي شياوكسين ، التي أبقت رىاطت جأشها طول الوقت, فتحت بقوة. ‘لماذا يوجد شخص يرقد على ظهره؟’
لقد كانت شخصًا لا يؤمن بالخورق ، وهذا هو السبب في أنها تمكنت من مراجعة الكثير من المنازل المسكونة بشجاعة. ومع ذلك ، توا، لقد رأت شيئًا لم تستطع خبرتها تفسيره. ‘من كان مستلقيا على ظهره؟ هل هي واحدة من العمال؟’
…
لقد كان بالحاجة إلى الخروج مع مسجل الشريط للفوز ، وكان هذا أصعب قرار. التخلي عن المسجل يعني الخسارة ، ولكن الاحتفاظ بالمسجل يعني الاضطرار إلى المعاناة من العذاب الذي يحدِثه. كان هذا سيناريو لن يتمكن الأشخاص العاديون من حله!
لقد كانت شخصًا لا يؤمن بالخورق ، وهذا هو السبب في أنها تمكنت من مراجعة الكثير من المنازل المسكونة بشجاعة. ومع ذلك ، توا، لقد رأت شيئًا لم تستطع خبرتها تفسيره. ‘من كان مستلقيا على ظهره؟ هل هي واحدة من العمال؟’
لقد ركض هان تشي مينغ بأقسى سرعته مع مسجل. ‘لقد بقيت دقيقتين!’
كان مسجل الشريط بعيدًا عنه ، لكن الضوضاء البيضاء برت وكأنه كانت بجوار أذنيه.
لقد انخفضت درجة حرارة جسده. لم يكن هان تشى مينغ يعرف السبب ، ولكن لقد كان هناك برد يشع من ظهره ويمر عبر جسده قبل أن يجد طريقه إلى قلبه.
‘أحتاج إلى الهروب.’
لقد كانت شخصًا لا يؤمن بالخورق ، وهذا هو السبب في أنها تمكنت من مراجعة الكثير من المنازل المسكونة بشجاعة. ومع ذلك ، توا، لقد رأت شيئًا لم تستطع خبرتها تفسيره. ‘من كان مستلقيا على ظهره؟ هل هي واحدة من العمال؟’
“ألم…”
لعن هان تشي مينغ تشن غي داخل قلبه. ‘يا لا الحقارة!’
ظهر صوت بجانب أذنه. لقد كان عابرا.
“أرغغغ!” لقد عض هان تشي مينغ على أسنانه. كان على وشك التخلي عن حياته لإنهاء منزل تشن غي المسكون. استمر في الجري ، لكن الوزن على كتفيه زاد تدريجياً. كان الأمر كما لو أنه كان هناك شيء ما يضغط على كتفيه ، وتسلل البرد إلى عظامه.
“من كان هذا؟” أدار هان تشى مينغ رأسه من حوله للنظر وراءه. كان الأمر كما لو أن الفتاة كانت مستلقية على ظهره ، ولكن عندما نظر ، لم يكن هناك شيء هناك. “هل كنت مخطئا؟”
“ألم…”
لقد ركض أسرع مع هدف بسيط في الاعتبار ، للمغادرة في أقرب وقت ممكن. “لدي بالفعل هذا الغرض ، وسأفوز في اللحظة التي أهرب فيها. سأستعيد الوجه الذي فقدته كلية تيان تنغ الطبية!” تجاهل هان تشي مينغ كل شيء وإنطلق بجنون إلى الأمام.
“مؤلم جدا…”
ملأ صوت المرأة عقل هان تشى مينغ ، وكان هناك نظرة جنونية في عينيه. “توقفي عن الكلام! قلت لكي أن تتوقفي عن الكلام!”
“مؤلم جدا…”
“مؤلم جدا ، مؤلم جدا …”
اقترب الصوت ، وانتقل من ظهره إلى جانب أذنيه وكأنه كان يحاول أن يجد طريقه إلى شحمة الأذن.
…
“مؤلم جدا!”
لم يكن هناك استجابة سوى الصمت. لم يكن هناك سوى أصداء صوته والضوضاء البيضاء للشريط في الممر الطويل.
“أهههه!” لوح هان تشي مينغ ذراعيه في الهواء من حوله بغضب. “اخرج! من هذا؟”
كان مسجل الشريط بعيدًا عنه ، لكن الضوضاء البيضاء برت وكأنه كانت بجوار أذنيه.
“لقد أمسكت بك الآن!” قام بتشغيل مصباح هاتفه واستخدم الكاميرا للإشارة خلفه. مع تحول الكاميرا ، ظهر الوجه المألوف الذي شاهده عدة مرات على الصحف والتقارير الطبية في هاتفه. “تشو … تشو زين زين!”
لم يكن هناك استجابة سوى الصمت. لم يكن هناك سوى أصداء صوته والضوضاء البيضاء للشريط في الممر الطويل.
‘انتظر دقيقة!’
“هل هو هذا المسجل؟” بخلاف نفسه ، فقط هذا المسجل يمكن أن ينتج الصوت. لقد وضعه هان تشي مينغ أمام عينيه. كان الشريط لا يزال قيد الدوران ، وكان ضوء زر التشغيل قد تغير من اللون الأخضر إلى اللون الأحمر. “يجب أن يكون هذا!”
“أنت إذهب أولاً. أسمع أن المنزل المسكون يحدد سيناريوهاته في مراحل مختلفة من الصعوبة. لأنه ليس من المعتاد أن نزور أصعب السيناريوهات ، أتمنى أن أنظر حولي أكثر من بقليل.” لقد وقفت يي شياوكسين داخل مكتب المدير.
لم يستطع هان تشي مينغ معرفة ما هو الخطأ. لقد كان الوقت يدق. مع أسنانه تصطك، أمسك هان تشى مينغ بالمسجل واستمر في إنطلاقه المجنون. ‘يجب أن يكون هناك خطأ في المسجل ، ولكنه أيضًا مفتاح لإنهاء هذا السيناريو! استغرقنا الكثير من الوقت للعثور على هذا – لن أتخلص منه! سيكون مضيعة لجميع جهدي السابق!’
اقترب الصوت ، وانتقل من ظهره إلى جانب أذنيه وكأنه كان يحاول أن يجد طريقه إلى شحمة الأذن.
لعن هان تشي مينغ تشن غي داخل قلبه. ‘يا لا الحقارة!’
لقد كان بالحاجة إلى الخروج مع مسجل الشريط للفوز ، وكان هذا أصعب قرار. التخلي عن المسجل يعني الخسارة ، ولكن الاحتفاظ بالمسجل يعني الاضطرار إلى المعاناة من العذاب الذي يحدِثه. كان هذا سيناريو لن يتمكن الأشخاص العاديون من حله!
“أرغغغ!” لقد عض هان تشي مينغ على أسنانه. كان على وشك التخلي عن حياته لإنهاء منزل تشن غي المسكون. استمر في الجري ، لكن الوزن على كتفيه زاد تدريجياً. كان الأمر كما لو أنه كان هناك شيء ما يضغط على كتفيه ، وتسلل البرد إلى عظامه.
ظهر صوت بجانب أذنه. لقد كان عابرا.
لقد كانت درجة حرارة جسده تنخفض ، وكانت بشرته باردة.لقد استمر الضغط على كتفيه في الزيادة. ‘سأحتاج إلى مغادرة هذا المكان أولاً ؛ هذا المنزل مسكون جدا.”
“مؤلم جدا…”
“من كان هذا؟” أدار هان تشى مينغ رأسه من حوله للنظر وراءه. كان الأمر كما لو أن الفتاة كانت مستلقية على ظهره ، ولكن عندما نظر ، لم يكن هناك شيء هناك. “هل كنت مخطئا؟”
الصوت من خلفه أصبح أكثر وضوحا تدريجيا. من صوت الرجل الغير واضح الأول ، تحول الآن إلى صوت إمرأة. بدا مألوفا. لقد كان صوتًا ممتلئًا بالعجز واليأس.
اقترب الصوت ، وانتقل من ظهره إلى جانب أذنيه وكأنه كان يحاول أن يجد طريقه إلى شحمة الأذن.
‘انتظر دقيقة!’
لقد ركض هان تشي مينغ بأقسى سرعته مع مسجل. ‘لقد بقيت دقيقتين!’
عندما ظهر هذا الصوت ، وقف الشعر على جثة هان تشى مينغ. ‘لقد سمعت هذا الصوت في مكان ما من قبل.’
لقد استمر هان تشى مينغ في الجري ، لكنه لم يتخذ سوى عدة خطوات قبل أن يلهث بشدة للهواء. لم توفر الفراشي الناعمة قدميه بأي راحة ، وكل خطوة قام بها جعلت جسمه يشعر بثقل.
لقد كانت صحته العقلية قد تحطمت تقريبا. في منزل مسكون لم يزره من قبل ، تمكن من سماع صوت كان على دراية به. ‘أين سمعت هذا من قبل؟’
لقد كانت صحته العقلية قد تحطمت تقريبا. في منزل مسكون لم يزره من قبل ، تمكن من سماع صوت كان على دراية به. ‘أين سمعت هذا من قبل؟’
تراجع العرق البارد أسفل جبينه. لم يكن لديه العديد من الأصدقاء ، عمليا لا شيء من فئته العمرية. ‘لا ، لا بد أنني سمعت هذا في مكان ما من قبل!’
نظر هان تشي مينغ في الوقت ؛ ما زال لديهم دقيقتان. لم يكن لديه الوقت للبقاء. “حسنا ، إعتني بنفسك.”
لقد طفت ذكرى من حوالي نصف عام إلى ذهنه. عند تعديل التصميم إلى كلية تيان تنغ الطبية لزيادة جاذبية المنزل المسكون ، متجاهلا اعتراضات الآخرين ، لقد أصر على إضافة وفاة تشو زين زين ووالدها في المؤامرة. للإضافة إلى الأصالة ، لقد كان قد درس تشو زين زين بدقة.
لقد زحف هان تشي مينغ على كل الأربع. كانت البيئة المحيطة به غير واضحة تمامًا ، لكن كان لا يزال بإمكانه صنع أشكال الأيادي والسيقان والرؤوس. لقد قام بالزحف نحو نظارته ، لكن النظارات استمرت في الابتعاد عنه كما لو أنه كان يتم تحريكها بواسطة الدمى.
كانت الفتاة تعمل ذات مرة في مستشفى والدها. في وقت لاحق ، تم فصلها بسبب خطأ طبي. في ذلك الوقت ، كانت عائلة المريض قد جعلت من الأمر ضجة كبيرة ، وكان هناك حتى فيديو عبر الإنترنت. ذهبت العائلة إلى المستشفى للمطالبة بتفسير من تشو زين زين. في زي الممرضة ، كانت تشو زين زين محاطة بأطباء وممرضين آخرين. لقد أوضحت نفسها بصوتها الخافت ، لكن لم يهتم بها أحد. في وقت لاحق ، خرج الوضع عن السيطرة ، وتم دفعها إلى الأرض. حتى أن شخصا ما خطى على أصابعها.
ظهر صوت بجانب أذنه. لقد كان عابرا.
“مؤلم جدا…”
“مؤلم جدا ، مؤلم جدا ، مؤلم جدا!”
“نعم فعلا! هذا هو الصوت!’
كان رأس هان تشى مينغ ينفجر. كان يستمع إلى صوت ضحية ميتة داخل منزل مسكون!
لقد كان بالحاجة إلى الخروج مع مسجل الشريط للفوز ، وكان هذا أصعب قرار. التخلي عن المسجل يعني الخسارة ، ولكن الاحتفاظ بالمسجل يعني الاضطرار إلى المعاناة من العذاب الذي يحدِثه. كان هذا سيناريو لن يتمكن الأشخاص العاديون من حله!
لقد ركض أسرع مع هدف بسيط في الاعتبار ، للمغادرة في أقرب وقت ممكن. “لدي بالفعل هذا الغرض ، وسأفوز في اللحظة التي أهرب فيها. سأستعيد الوجه الذي فقدته كلية تيان تنغ الطبية!” تجاهل هان تشي مينغ كل شيء وإنطلق بجنون إلى الأمام.
لقر ألقى مسجل الشريط على الفور. حتى لو كان لديه عشرة قلوب أخرى ، لن يذهب بالقرب من هذا الشريط مرة أخرى.
‘لماذا يوجد صوت تشو زين زين داخل المسجل؟ هل هو عمل ذلك الشخص تشن؟ غير ممكن! لم يكن يعلم أننا ذاهبون لزيارة قاعة المرضى الثالثة. لقد كان بسبب اقتراحي أن الخطة قد تغيرت’. أراد هان تشي مينغ أن يعطي نفسه صفعة ضخمة على شفتيه. ‘لم يكن يجب على أن أقول ذلك!’
‘لماذا يوجد صوت تشو زين زين داخل المسجل؟ هل هو عمل ذلك الشخص تشن؟ غير ممكن! لم يكن يعلم أننا ذاهبون لزيارة قاعة المرضى الثالثة. لقد كان بسبب اقتراحي أن الخطة قد تغيرت’. أراد هان تشي مينغ أن يعطي نفسه صفعة ضخمة على شفتيه. ‘لم يكن يجب على أن أقول ذلك!’
‘لقد جاء الشريط المسجل في الأصل من كلية تيان تنغ الطبية. أيمكن أن تكون تشو زين زين التي أخذت الإلهام منها قد عادت كشبح حقيقي؟’
لقد كانت صحته العقلية قد تحطمت تقريبا. في منزل مسكون لم يزره من قبل ، تمكن من سماع صوت كان على دراية به. ‘أين سمعت هذا من قبل؟’
لقد كانت درجة حرارة جسده تنخفض ، وكانت بشرته باردة.لقد استمر الضغط على كتفيه في الزيادة. ‘سأحتاج إلى مغادرة هذا المكان أولاً ؛ هذا المنزل مسكون جدا.”
لقد كانت شخصًا لا يؤمن بالخورق ، وهذا هو السبب في أنها تمكنت من مراجعة الكثير من المنازل المسكونة بشجاعة. ومع ذلك ، توا، لقد رأت شيئًا لم تستطع خبرتها تفسيره. ‘من كان مستلقيا على ظهره؟ هل هي واحدة من العمال؟’
لقد استمر هان تشى مينغ في الجري ، لكنه لم يتخذ سوى عدة خطوات قبل أن يلهث بشدة للهواء. لم توفر الفراشي الناعمة قدميه بأي راحة ، وكل خطوة قام بها جعلت جسمه يشعر بثقل.
‘ماذا يحدث هنا؟ يبدو الأمر وكأنني أحمل شيئًا ما.’
لقد ركض أسرع مع هدف بسيط في الاعتبار ، للمغادرة في أقرب وقت ممكن. “لدي بالفعل هذا الغرض ، وسأفوز في اللحظة التي أهرب فيها. سأستعيد الوجه الذي فقدته كلية تيان تنغ الطبية!” تجاهل هان تشي مينغ كل شيء وإنطلق بجنون إلى الأمام.
‘لماذا يوجد صوت تشو زين زين داخل المسجل؟ هل هو عمل ذلك الشخص تشن؟ غير ممكن! لم يكن يعلم أننا ذاهبون لزيارة قاعة المرضى الثالثة. لقد كان بسبب اقتراحي أن الخطة قد تغيرت’. أراد هان تشي مينغ أن يعطي نفسه صفعة ضخمة على شفتيه. ‘لم يكن يجب على أن أقول ذلك!’
نظر هان تشي مينغ وراءه. لقد كان مسجّل الشريط الذي سقط في الزاوية سالماً لأن السقوط قد خفف بسبب المراتب ، وكان لا يزال يتدحرج. كان الشريط الذي استمر في الدوران مثل ابتسامة غريبة أو دوامة صُممت لجذبه إليها.
‘أحتاج إلى الهروب.’
‘لماذا يوجد صوت تشو زين زين داخل المسجل؟ هل هو عمل ذلك الشخص تشن؟ غير ممكن! لم يكن يعلم أننا ذاهبون لزيارة قاعة المرضى الثالثة. لقد كان بسبب اقتراحي أن الخطة قد تغيرت’. أراد هان تشي مينغ أن يعطي نفسه صفعة ضخمة على شفتيه. ‘لم يكن يجب على أن أقول ذلك!’
‘أحتاج إلى الهروب.’
كان رأس هان تشى مينغ ينفجر. كان يستمع إلى صوت ضحية ميتة داخل منزل مسكون!
انزلق الهاتف من قبضته ، وإنطلق هان تشى مينغ أسفل الممر ، هربا من أجل حياته. لقد أصبح جسده أبرد ، ورفض الصوت أن يتركه.
كان مسجل الشريط بعيدًا عنه ، لكن الضوضاء البيضاء برت وكأنه كانت بجوار أذنيه.
لقد استمر هان تشى مينغ في الجري ، لكنه لم يتخذ سوى عدة خطوات قبل أن يلهث بشدة للهواء. لم توفر الفراشي الناعمة قدميه بأي راحة ، وكل خطوة قام بها جعلت جسمه يشعر بثقل.
“مؤلم جدا ، مؤلم جدا …”
‘انتظر دقيقة!’
ملأ صوت المرأة عقل هان تشى مينغ ، وكان هناك نظرة جنونية في عينيه. “توقفي عن الكلام! قلت لكي أن تتوقفي عن الكلام!”
لعن هان تشي مينغ تشن غي داخل قلبه. ‘يا لا الحقارة!’
لقد لكمى الهواء وإستدار بعنف. لقد أراد البحث عن المصدر. في ومضة ، رأى وجه امرأة موضوع على كتفه ، ويهمس في أذنه.
لقد ركض هان تشي مينغ بأقسى سرعته مع مسجل. ‘لقد بقيت دقيقتين!’
“لقد أمسكت بك الآن!” قام بتشغيل مصباح هاتفه واستخدم الكاميرا للإشارة خلفه. مع تحول الكاميرا ، ظهر الوجه المألوف الذي شاهده عدة مرات على الصحف والتقارير الطبية في هاتفه. “تشو … تشو زين زين!”
“ألم…”
تراجع العرق البارد أسفل جبينه. لم يكن لديه العديد من الأصدقاء ، عمليا لا شيء من فئته العمرية. ‘لا ، لا بد أنني سمعت هذا في مكان ما من قبل!’
انزلق الهاتف من قبضته ، وإنطلق هان تشى مينغ أسفل الممر ، هربا من أجل حياته. لقد أصبح جسده أبرد ، ورفض الصوت أن يتركه.
…
“مؤلم جدا ، مؤلم جدا ، مؤلم جدا!”
“أرغغغ!” لقد عض هان تشي مينغ على أسنانه. كان على وشك التخلي عن حياته لإنهاء منزل تشن غي المسكون. استمر في الجري ، لكن الوزن على كتفيه زاد تدريجياً. كان الأمر كما لو أنه كان هناك شيء ما يضغط على كتفيه ، وتسلل البرد إلى عظامه.
بعد الإستدارة مع المنعطف ، عاد هان تشي مينغ إلى فوضى الدمى. لم يلاحظ التغييرات على الدمى وتقدم للأمام بعمى. لقدكان يعلم أنه قد أولى الانتباه إلى المكان الذي كان يخطوا فيه ، ولكن لسبب ما ، لقد تسبب شيء ما في تعثره ، وانهار وسط فوضى الدمى. خلال سقوطه ، تم إرسال نظارته السميكة محلقة كذلك.
بعد الإستدارة مع المنعطف ، عاد هان تشي مينغ إلى فوضى الدمى. لم يلاحظ التغييرات على الدمى وتقدم للأمام بعمى. لقدكان يعلم أنه قد أولى الانتباه إلى المكان الذي كان يخطوا فيه ، ولكن لسبب ما ، لقد تسبب شيء ما في تعثره ، وانهار وسط فوضى الدمى. خلال سقوطه ، تم إرسال نظارته السميكة محلقة كذلك.
لقد كانت صحته العقلية قد تحطمت تقريبا. في منزل مسكون لم يزره من قبل ، تمكن من سماع صوت كان على دراية به. ‘أين سمعت هذا من قبل؟’
“نظارتي!”
“مؤلم جدا…”
لقد زحف هان تشي مينغ على كل الأربع. كانت البيئة المحيطة به غير واضحة تمامًا ، لكن كان لا يزال بإمكانه صنع أشكال الأيادي والسيقان والرؤوس. لقد قام بالزحف نحو نظارته ، لكن النظارات استمرت في الابتعاد عنه كما لو أنه كان يتم تحريكها بواسطة الدمى.
“لقد أمسكت بك الآن!” قام بتشغيل مصباح هاتفه واستخدم الكاميرا للإشارة خلفه. مع تحول الكاميرا ، ظهر الوجه المألوف الذي شاهده عدة مرات على الصحف والتقارير الطبية في هاتفه. “تشو … تشو زين زين!”
“مؤلم جدا…”
في الظلام ، لقد أمكنه أن يشعر بالعديد من الرؤوس وأجزاء الأجساد تتحرك نحوه.
كانت الفتاة تعمل ذات مرة في مستشفى والدها. في وقت لاحق ، تم فصلها بسبب خطأ طبي. في ذلك الوقت ، كانت عائلة المريض قد جعلت من الأمر ضجة كبيرة ، وكان هناك حتى فيديو عبر الإنترنت. ذهبت العائلة إلى المستشفى للمطالبة بتفسير من تشو زين زين. في زي الممرضة ، كانت تشو زين زين محاطة بأطباء وممرضين آخرين. لقد أوضحت نفسها بصوتها الخافت ، لكن لم يهتم بها أحد. في وقت لاحق ، خرج الوضع عن السيطرة ، وتم دفعها إلى الأرض. حتى أن شخصا ما خطى على أصابعها.
“ما أنتم؟ لا تقتربوا! ساعدوني! ساعدوني!”
لقد كانت صحته العقلية قد تحطمت تقريبا. في منزل مسكون لم يزره من قبل ، تمكن من سماع صوت كان على دراية به. ‘أين سمعت هذا من قبل؟’
