الفصل مئتين وثلاثة وخمسين: مطرقة للوجه.
الفصل مئتين وثلاثة وخمسين: مطرقة للوجه.
“النجدة!”
كان منتصف الليل ، وكانوا في الريف ، لذلك لم تكن هناك سيارات على الطريق. لقد تذكر العجوز زانغ آخر رسالة شاهدها قبل أن يقفز من السيارة. لم يركض إلى الغابة على الطريق بل ركض في منتصف الطريق. تجمعت الريح في أذنيه ، وبعد عدة أمتار ، أدرك العجوز زانغ أنه لم تكن هناك خطوات جارية قادمة من خلفه ، فالتفت للنظر.
“لن تكون قادرًا على الركض!” أصبح الوجه الذي نما على الجزء الخلفي من الرأس ملتويًا بشدة كما لو كان يحاول الزحف من رأس الراكب. كان الراكب على بعد نصف متر فقط من العجوز زانغ.
قبل أن يتمكن الوحش من إنهاء تحوله ، اندفع تشن غي إلى الأمام. لن يتساهل أبدا ضد هذه الوحوش.
بعد إعطاء هذا الأمر ، تبِع تشن غي الرجل في الغابة. ركض الراكب ، وطارد تشن غي. تأثرت كلتا سرعتيهما بالتضاريس الخشبية.
انه يريد أن يحفِر في رأسي.’
“مؤلم ، مؤلم جدا!”
لم يصدر أي ضجيج ، لكن كان هناك صوت دخل أذنه. “هل ذلك أنا الذي كان يتحدث؟”
لم يكن العجوز زانغ يعرف سبب تفكيره. في ذلِك، لكنه كان يعلم أنه بحاجة إلى التركيز على الهروب. لم يجرؤ على الإستدارة للوراء للنظر مرة أخرى. ومع ذلك ، فإن بعض الأشياء لن تختفي ببساطة لأن المرء لم ينظر إليها.
“سوف تعتاد على الأمر.” ابتسامة غريبة جاءت من مؤخرة رأسه. لقد أجبر العجوز زانغ نفسه على المضي قدمًا. كانت الأشجار مصطفة على جانبي الطريق ، ولأنه لم يكن هناك سوى محرقة أمامه ، فإن الناس لا يستخدمون هذا الطريق عادة في الليل.
“أنت لن تهرب!”
كان هناك ألم حاد قادم من مؤخرة رأسه ، كما لو أن سكين حاد كان يضربه ببطء.
“النجدة!” صرخ ، لكن الرد الوحيد كان الصمت. أصبحت رقبته باردة ، ولم يكن لديه حتى الطاقة للإستدارة للوراء للنظر. لقد تباطأت سرعته ، وجف الأكسجين في رئتيه. لم يعد يستطيع الركض.
“النجدة!” صرخ ، لكن الرد الوحيد كان الصمت. أصبحت رقبته باردة ، ولم يكن لديه حتى الطاقة للإستدارة للوراء للنظر. لقد تباطأت سرعته ، وجف الأكسجين في رئتيه. لم يعد يستطيع الركض.
ظهرت أفكار غريبة في ذهنه. بدأ البرد على ظهره يتلاشى ، لكن الألم على ظهره لم يتناقص. عند سماع هذا الصوت ، شعر الراكب أيضًا بالخطر ، وبدأ بزيادة سرعته.
سقطت المطرقة على جذع الشجرة ، مما تسبب في اهتزاز الشجرة بأكملها بعنف. كان وجه الراكب أبيض. لقد بدا أكثر شحوبا من شخص ميت.
“سوف تعتاد على الأمر.” ابتسامة غريبة جاءت من مؤخرة رأسه. لقد أجبر العجوز زانغ نفسه على المضي قدمًا. كانت الأشجار مصطفة على جانبي الطريق ، ولأنه لم يكن هناك سوى محرقة أمامه ، فإن الناس لا يستخدمون هذا الطريق عادة في الليل.
كان هناك ألم حاد قادم من مؤخرة رأسه ، كما لو أن سكين حاد كان يضربه ببطء.
“مؤلم جدا…”
بدا رأسه وكأنه يتم تقشيره . كان الألم لا يطاق. تدحرجت عيون العجوز زانغ إلى الأعلى عندما بدأ يغمى عليه.
“مؤلم جدا!”
بدا رأسه وكأنه يتم تقشيره . كان الألم لا يطاق. تدحرجت عيون العجوز زانغ إلى الأعلى عندما بدأ يغمى عليه.
كانت هذا هي الفكرة الوحيد في ذهنه. تلك و … ‘هل سأصبح وحش بوجه على ظهر رأسي عندما أستيقظ؟’
“مؤلم ، مؤلم جدا!”
دخل البرد عقله ، وكانت ذاكرته مشوشة. وصل العجوز زانغ إلى حدوده وانهار على الأرض. كان هناك برد على ظهره كما لو أن ثعبان سام كان ينزلق عليه. لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله لإيقافه. نما الألم على ظهر رأسه بشدة. أراد العجوز زانغ أن يصرخ ، لكنه فقد صوته. هز رأسه ، محاولاً التخلص من الشيء ، لكنه كان بلا معنى.
بدا رأسه وكأنه يتم تقشيره . كان الألم لا يطاق. تدحرجت عيون العجوز زانغ إلى الأعلى عندما بدأ يغمى عليه.
“مؤلم جدا…”
“انا كنت في انتظارك!”
لم يصدر أي ضجيج ، لكن كان هناك صوت دخل أذنه. “هل ذلك أنا الذي كان يتحدث؟”
كان وعي العجوز زانغ يتلاشى وهو يستدير نحو الضوضاء. المصدر الوحيد للضوء في الظلام كان المصابيح الأمامية للسيارة. لقد اهتزت الأشجار على الجانب. كان هناك شيء أتِِ في الطريق.
كان قد خطط لهذا عندما رأى تشن غي ، لكنه نسي شيئًا مهمًا. في الفضاء الصغير بين وجهي تشن غي الإثنين، اندلعت صرخة تخثر الدم.
“مؤلم جدا ، مؤلم جدا!”
استمر الصوت في الكلام. كان وجه العجوز زانغ أبيض كالرماد عندما أدرك أن الصوت لم يأت من شفتيه.
“اتصل بالشرطة على الفور! أخبرهم أن الجاني مريض هرب من قاعة المرضى الثالثة!”
‘وحش آخر قادم؟’
انه يريد أن يحفِر في رأسي.’
“مؤلم جدا ، مؤلم جدا!”
حاول العجوز زانغ إبقاء عينيه مفتوحة. كل ما أراد القيام به هو كسب لقمة العيش لعائلته. لم يكن يتوقع حدوث شيء مثل هذا له.
ظهرت أفكار غريبة في ذهنه. بدأ البرد على ظهره يتلاشى ، لكن الألم على ظهره لم يتناقص. عند سماع هذا الصوت ، شعر الراكب أيضًا بالخطر ، وبدأ بزيادة سرعته.
‘هل سيعمل شخص ما على جسدي للتحقيق بعد موتي؟’
“مؤلم جدا!”
ظهرت أفكار غريبة في ذهنه. بدأ البرد على ظهره يتلاشى ، لكن الألم على ظهره لم يتناقص. عند سماع هذا الصوت ، شعر الراكب أيضًا بالخطر ، وبدأ بزيادة سرعته.
كيف يبدو وكأن الوحش خائف؟’
وقبل أن تغلق عينيه ، رأى العجوز زانغ سيارة أجرة في طريقه. أراد أن يحذر الرجل من الخطر ، لكن شفتيه لم تتحرك. دفِع باب السيارة مفتوحًا وخرج المريض العقلي الذي كان قد رأه لعدة مرات مع حقيبة ظهره.
‘لماذا هو هنا؟’
قام المريض العقلي بإسقاط حقيبة ظهره على الأرض وسحب منها مطرقة مخيفة الشكل قبل أن ينطلق نحو العجوز زانغ.
ظهرت أفكار غريبة في ذهنه. بدأ البرد على ظهره يتلاشى ، لكن الألم على ظهره لم يتناقص. عند سماع هذا الصوت ، شعر الراكب أيضًا بالخطر ، وبدأ بزيادة سرعته.
‘يبدو أنني سأموت بالتأكيد هذه المرة.’
ابتلع اليأس العجوز زانغ ، وبدأت ذكريات حياته الثمينة في اللعب. عندما كان الرجل على بعد مترين تقريباً ، رفع المطرقة واستهدف مؤخرة رأس العجوز زانغ!
ظهرت أفكار غريبة في ذهنه. بدأ البرد على ظهره يتلاشى ، لكن الألم على ظهره لم يتناقص. عند سماع هذا الصوت ، شعر الراكب أيضًا بالخطر ، وبدأ بزيادة سرعته.
بانغ!
كان هناك شعور غريب بالذعر في قلبه. زحف الراكب على الأرض ، في محاولة للاختباء أعمق في الغابة. وجده تشن غي بعد عدة ثوان. ذهبت المطرقة طائِرة إلى ساق الراكب ، وفي اللحظة الأخيرة ، استخدم الراكب كوعه لتحريك جسده بالقوة.
اختفى الألم على الفور. شيء بدا وكأنه شخص تراجع إلى الوراء وتدحرج على الطريق. كان لصوت تصدع الجمجمة صدى في أذنيه ، وكان بصره مغطى بشاشة حمراء. أدار العجوز زانغ رأسه بصعوبة. عندما رأى جثة الراكبة المشوهة ، لم يعد بإمكانه تحمل الخوف داخل قلبه. اجتاح الرعب عقله ، وأغمي عليه بالكامل.
“أنت بالتأكيد من خلف الباب إذا كنت تستطيع التحكم في هذه الأوعية الدموية.”
“لا تخف!” لهث تشن غي للهواء. لقد كان قد وصل في الوقت المناسب تماما. كان العجوز زانغ قد أغمي عليه ، لذا فهو بطبيعة الحال لم يسمعه. السائق الآخر كان أيضا قد خرج من السيارة في ذلك الوقت. عندما رأى العجوز زانغ المصاب باغماء ، صرخ.
“إيها العجوز زانغ! أيها العجوز زانغ ، استيقظ!” كان سلام الليل يتحطم. عندما رأى الراكب تشن غي ، سرعان ما صعد من الأرض وركض إلى الغابة.
“اتصل بالشرطة على الفور! أخبرهم أن الجاني مريض هرب من قاعة المرضى الثالثة!”
“لا تجبرني!” بدأ الوجه على ظهر رأسه يتحرك ، وبدأت الأوعية الدموية تتسرب من تحت جلدها. لقد بدأوا في شبك أنفسهم. بعد عدة ثوانٍ ، تحول الوجه الموجود على ظهره رأست إلى وجه يشبه الخاص بتشن غي بشكل مخيف.
بعد إعطاء هذا الأمر ، تبِع تشن غي الرجل في الغابة. ركض الراكب ، وطارد تشن غي. تأثرت كلتا سرعتيهما بالتضاريس الخشبية.
استمروا في هذا لعدة دقائق قبل أن تبدأ اللياقة البدنية للركاب في الضعف. تمايل جسمه نحو اليسار واليمين. كان نصف كتفه قد تحطم من الضربة من وقتِِ سايق ، ويبدو أن خطوته ستكسر جسده.
كان وعي العجوز زانغ يتلاشى وهو يستدير نحو الضوضاء. المصدر الوحيد للضوء في الظلام كان المصابيح الأمامية للسيارة. لقد اهتزت الأشجار على الجانب. كان هناك شيء أتِِ في الطريق.
ابتلع اليأس العجوز زانغ ، وبدأت ذكريات حياته الثمينة في اللعب. عندما كان الرجل على بعد مترين تقريباً ، رفع المطرقة واستهدف مؤخرة رأس العجوز زانغ!
“أنت لن تهرب!”
“لا تجبرني!” بدأ الوجه على ظهر رأسه يتحرك ، وبدأت الأوعية الدموية تتسرب من تحت جلدها. لقد بدأوا في شبك أنفسهم. بعد عدة ثوانٍ ، تحول الوجه الموجود على ظهره رأست إلى وجه يشبه الخاص بتشن غي بشكل مخيف.
لن يدع تشن غي هذا الرجل يذهب أبرا. سواء كان ذلك للمهمة المخفية أو لسبب آخر ، كان عليه أن يجعل مجتمع قصص الأشباح جزءًا من التاريخ. عند الاستماع لتهديد من تشن غي ، قام المسافر بغض أسنانه. قبل بضع دقائق ، قال الشيء نفسه.
“إيها العجوز زانغ! أيها العجوز زانغ ، استيقظ!” كان سلام الليل يتحطم. عندما رأى الراكب تشن غي ، سرعان ما صعد من الأرض وركض إلى الغابة.
تعثر الراكب بطريق الخطأ ، وانهار جسده غير المتوازن بالفعل على الأرض.
“مؤلم ، مؤلم جدا!”
كان هناك شعور غريب بالذعر في قلبه. زحف الراكب على الأرض ، في محاولة للاختباء أعمق في الغابة. وجده تشن غي بعد عدة ثوان. ذهبت المطرقة طائِرة إلى ساق الراكب ، وفي اللحظة الأخيرة ، استخدم الراكب كوعه لتحريك جسده بالقوة.
“ألن تستمر بالهرب بعد الآن؟” تشن غي ، بطبيعة الحال ، لن يتخلى عن هذه الفرصة الجيدة. لقد أغلق المسافة ، وتوسعت المطرقة المخيفة في عيون الراكب.
كان هناك شعور غريب بالذعر في قلبه. زحف الراكب على الأرض ، في محاولة للاختباء أعمق في الغابة. وجده تشن غي بعد عدة ثوان. ذهبت المطرقة طائِرة إلى ساق الراكب ، وفي اللحظة الأخيرة ، استخدم الراكب كوعه لتحريك جسده بالقوة.
كان قد خطط لهذا عندما رأى تشن غي ، لكنه نسي شيئًا مهمًا. في الفضاء الصغير بين وجهي تشن غي الإثنين، اندلعت صرخة تخثر الدم.
عندما اقترب تشن غي ، قفز الراكب فجأة ليصارعه. لقد إستخدم كل أوقية من طاقته للإمساك بتشن غي. كشف الوجه الذي يشبه تشن غي عن ابتسامة مريضة أثناء ميله نحو وجه تشن غي.
بانغ!
سقطت المطرقة على جذع الشجرة ، مما تسبب في اهتزاز الشجرة بأكملها بعنف. كان وجه الراكب أبيض. لقد بدا أكثر شحوبا من شخص ميت.
بدا رأسه وكأنه يتم تقشيره . كان الألم لا يطاق. تدحرجت عيون العجوز زانغ إلى الأعلى عندما بدأ يغمى عليه.
“انا كنت في انتظارك!”
“لا تجبرني!” بدأ الوجه على ظهر رأسه يتحرك ، وبدأت الأوعية الدموية تتسرب من تحت جلدها. لقد بدأوا في شبك أنفسهم. بعد عدة ثوانٍ ، تحول الوجه الموجود على ظهره رأست إلى وجه يشبه الخاص بتشن غي بشكل مخيف.
“ألن تستمر بالهرب بعد الآن؟” تشن غي ، بطبيعة الحال ، لن يتخلى عن هذه الفرصة الجيدة. لقد أغلق المسافة ، وتوسعت المطرقة المخيفة في عيون الراكب.
“أنت بالتأكيد من خلف الباب إذا كنت تستطيع التحكم في هذه الأوعية الدموية.”
استمر الصوت في الكلام. كان وجه العجوز زانغ أبيض كالرماد عندما أدرك أن الصوت لم يأت من شفتيه.
قبل أن يتمكن الوحش من إنهاء تحوله ، اندفع تشن غي إلى الأمام. لن يتساهل أبدا ضد هذه الوحوش.
كان وعي العجوز زانغ يتلاشى وهو يستدير نحو الضوضاء. المصدر الوحيد للضوء في الظلام كان المصابيح الأمامية للسيارة. لقد اهتزت الأشجار على الجانب. كان هناك شيء أتِِ في الطريق.
حاول العجوز زانغ إبقاء عينيه مفتوحة. كل ما أراد القيام به هو كسب لقمة العيش لعائلته. لم يكن يتوقع حدوث شيء مثل هذا له.
“انا كنت في انتظارك!”
قبل أن يتمكن الوحش من إنهاء تحوله ، اندفع تشن غي إلى الأمام. لن يتساهل أبدا ضد هذه الوحوش.
عندما اقترب تشن غي ، قفز الراكب فجأة ليصارعه. لقد إستخدم كل أوقية من طاقته للإمساك بتشن غي. كشف الوجه الذي يشبه تشن غي عن ابتسامة مريضة أثناء ميله نحو وجه تشن غي.
“أنت بالتأكيد من خلف الباب إذا كنت تستطيع التحكم في هذه الأوعية الدموية.”
كان قد خطط لهذا عندما رأى تشن غي ، لكنه نسي شيئًا مهمًا. في الفضاء الصغير بين وجهي تشن غي الإثنين، اندلعت صرخة تخثر الدم.
“مؤلم ، مؤلم جدا!”
“لا تخف!” لهث تشن غي للهواء. لقد كان قد وصل في الوقت المناسب تماما. كان العجوز زانغ قد أغمي عليه ، لذا فهو بطبيعة الحال لم يسمعه. السائق الآخر كان أيضا قد خرج من السيارة في ذلك الوقت. عندما رأى العجوز زانغ المصاب باغماء ، صرخ.
“أنت بالتأكيد من خلف الباب إذا كنت تستطيع التحكم في هذه الأوعية الدموية.”
