الفصل ستمائة وثمانية وعشرون: مدينة تدعى كابوس
الفصل ستمائة وثمانية وعشرون: مدينة تدعى كابوس.
“إنها لا تتوقف؟” ظهر فأل سيء في قلب الطبيب – كان يعلم أن شيئًا سيئًا كان على وشك الحدوث في تلك الليلة. الحافلة لم تتوقف عند المحطة التي توقفت عندها غالبا.
لم يمكن وضع الصدمة في قلب تشن غي في الكلمات. كانت مدينة لي وان ممزقة عملياً إلى قسمين ، نصفها مغطى بالأمطار الغزيرة ، والآخر يبتلعه ضباب دموي. كان من المدهش مدى وضوح الفرق بين العالمين.
‘هذا لا يصدق. انه يسنخ العالم وراء الباب تماما!’
“أيها الرئيس تشن، لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على البقاء في هذا المنزل بعد الآن. سأنتظرك في الطابق السفلي” ، تأتئ فان دادي. جعلته أثار الأقدام في الدرج يشعر بالذعر ، وسمع صوت خطى الرجل عبر الهاتف.
مشهد غريب استقبله. كان نصف المدينة محاطاً بالأمطار الغزيرة ، وابتلع الظلام واليأس كل الأنوار. بينما كان النصف الآخر جافًا تمامًا. بدلاً من المطر ، جاب ضباب كثيف من الدم الشوارع ، نابضًا بمختلف أنواع المشاعر السلبية.
“لا داعي للذعر ، فقد يكون مختبئًا أسفل الدرج. أخبرني بحجم وشكل الأثر …” قبل أن ينتهي تشن غي ، تم إيقاف الاتصال. “عندما يندلع المرء في حالة من الذعر ، سيفعلون أشياء غير منطقية ، لكنني لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين ما إذا كان فان دادي من نوع الأشخاص اللذين يتفاعلون بهذه الطريقة”.
بعد وضع الهاتف بعيدًا ، التقط تشن غي حقيبة الظهر من الأرض ، مع عيناه مركزتين على الطريق بالأمام. “المحطة التالية هي مدينة لي وان. أنا هنا ، لكن أين أنت؟”
كان من السهل ركوب حافلة تشن غي ، لكن كان من الصعب جدًا المغادرة. من وجهة نظر مختلفة ، يمكن للمرء أن يقول أن هذه الحافلة قد أصبحت أخطر بكثير مقارنة بما كانت عليه في خدمة الظل.
“أيمكنك سماعي؟” بغض النظر عما صرخه الرجل في منتصف العمر ، أغلقت شفاه السائق ، وأصبح كان وجهه أكثر بياضا ، فقد يبدوا وكأنه يرتدي بودرة على وجهه. “أنا أقول لك مجددا بحق الجحيم! أدر الحافلة! لا تتقدم للأمام أكثر من هذا!”
الظلام والمطر جمعوا كل شيء. لم يستطع أي شخص أن يحزر أن الوحوش التي لا تعد ولا تحصى التي تعيش في الظلام كانت جميعها تتجه نحو مدينة صغيرة على أطراف المدينة. كانت مدينة لي وان أمامهم تماما!
“صديقي ، ما تفعله غير قانوني.” وصل رجل قوي للإمساك بالرجل في منتصف العمر. جره تشن غي إلى الوراء ووضعه بجانب الرجل المبتسم.
ضغط السائق ، تانغ جون ، على دواسة الوقود. هرعت الحافلة القديمة من خلال المطر ، واستمرت في تسارعها. هطل المطر على النوافذ ، وكان يهز الحافلة بشدة لدرجة أنه بدا وكأن السيارة بأكملها قد تنهار على الفور. ومع ذلك ، لقد بدا وكأنه لم يهتم أي من الركاب على الحافلة.
“الضباب ، الضباب الأحمر الدموي ، لن نتمكن من المغادرة بمجرد دخوله! أوقفه بسرعة!” كان وجه الرجل ملتويا في الخوف. لقد صرخ وهو يتجه نحو مقعد السائق ، لكن تشن غي أوقفه مرة أخرى.
عندما ظهرت الأشكال الضبابية ، احتفظ الجميع بأنفاسهم. أومضت الإضاءة عبر السماء ، وأثارت تلك اللحظة القصيرة من السطوع الظلال الكثيرة التي كانت تتجول في الظلام ، وفي المقابل ، رصدت الظلال الحافلة على الطريق 104 أيضا ، والتي كانت تتدفق عبر المطر.
بعد وضع الهاتف بعيدًا ، التقط تشن غي حقيبة الظهر من الأرض ، مع عيناه مركزتين على الطريق بالأمام. “المحطة التالية هي مدينة لي وان. أنا هنا ، لكن أين أنت؟”
تردد صوت الكعب العالي في الحافلة ، وقفز الوجه المبتسم من مقعده بابتسامة مجمدة ملتصقة على وجهه ، لكن كان كلاهما متأخر جدًا.
“نحن تقريبا هناك.” كان الطبيب أول من وقف من مقعده. كان بإمكانه إدراك التغييرات في جو عربة نقل الموتى ومدى اختلافه عن المعتاد. لقد رفض قضاء ثانية أخرى على الحافلة.
مشهد غريب استقبله. كان نصف المدينة محاطاً بالأمطار الغزيرة ، وابتلع الظلام واليأس كل الأنوار. بينما كان النصف الآخر جافًا تمامًا. بدلاً من المطر ، جاب ضباب كثيف من الدم الشوارع ، نابضًا بمختلف أنواع المشاعر السلبية.
“هاي ،يجب على ثلاثتنا أن نغادر معًا” همس الطبيب لتشن غي والرجل الذي دعى نفسه بمقص”هناك راكب في الأمام خطير للغاية. بمجرد أن يغادر ثلاثتنا ، سننفصل ونركض في اتجاهات مختلفة. من ينتهي به الأمر مطارد ، سيكون ذلك حظ المجذوب.”
‘هذا لا يصدق. انه يسنخ العالم وراء الباب تماما!’
لا يمكن التقليل من شأن هؤلاء الركاب الذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة بعد ركوبهم على عربة نقل الموتى، لذلك لم يخفي الطبيب خطته وشاركها مع الآخرين علنًا.
‘هذا … عالم وراء الباب؟’
لم يتحدث تشن غي ولا مقص. كان مقص يشتبه أن هذه كانت مؤامرة من قبل الطبيب – كان الطبيب يحاول عزله حتى يصبح هدفًا أسهل. ومع ذلك ، كان لتشن غي خطته الخاصة. كان يعتزم قيادة الحافلة مباشرة إلى منطقة فان شونغ السكنية والإمساك بالكعب العالي الأحمر والرجل المبتسم ليشق طريقه من خلال الفخ الذي وضعه الظل ، وينقذ فان شونغ الذي كان يملك معلومات مهمة.
“لا تستمر أكثر من هذا!” على الرغم من أن صوت الرجل في منتصف العمر كان أجشا من الصراخ ، إلا أن الحافلة لم تتوقف.
كان لدى تشن غي الكثير من الخبرة عندما يتعلق الأمر بزيارة العالم وراء الباب ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها العالم وراء الباب في العالم الواقعي وضباب دموي بهذا الحجم.
كان من السهل ركوب حافلة تشن غي ، لكن كان من الصعب جدًا المغادرة. من وجهة نظر مختلفة ، يمكن للمرء أن يقول أن هذه الحافلة قد أصبحت أخطر بكثير مقارنة بما كانت عليه في خدمة الظل.
ماشيا إلى المخرج ، أمسك الطبيب القضبان. كان قد سمع قصصًا عن الرجل المبتسم من قبل ، وكانت خطته هي إيجاد ملجأ آمن للاختباء بعد النزول من الحافلة. كانت الحافلة قد قادت بالفعل إلى مدينة لي وان ، ولقد اقتربوا من محطة الحافلات في المدينة الصغيرة. ضرب قلب الطبيب ، وكانت عضلات ذراعيه وساقيه متوترة. كان مستعدًا للقفز بمجرد فتح الباب.
لم يتحدث تشن غي ولا مقص. كان مقص يشتبه أن هذه كانت مؤامرة من قبل الطبيب – كان الطبيب يحاول عزله حتى يصبح هدفًا أسهل. ومع ذلك ، كان لتشن غي خطته الخاصة. كان يعتزم قيادة الحافلة مباشرة إلى منطقة فان شونغ السكنية والإمساك بالكعب العالي الأحمر والرجل المبتسم ليشق طريقه من خلال الفخ الذي وضعه الظل ، وينقذ فان شونغ الذي كان يملك معلومات مهمة.
كانت تلك هي الخطة ، لكن الواقع كان لديه خطط أخرى في الاعتبار. لم تتوقف الحافلة عندما مرت بالمحطة النهائية ؛ لم تبطئ حتى ومرت عبرها.
“إنها لا تتوقف؟” ظهر فأل سيء في قلب الطبيب – كان يعلم أن شيئًا سيئًا كان على وشك الحدوث في تلك الليلة. الحافلة لم تتوقف عند المحطة التي توقفت عندها غالبا.
“أيمكنك سماعي؟” بغض النظر عما صرخه الرجل في منتصف العمر ، أغلقت شفاه السائق ، وأصبح كان وجهه أكثر بياضا ، فقد يبدوا وكأنه يرتدي بودرة على وجهه. “أنا أقول لك مجددا بحق الجحيم! أدر الحافلة! لا تتقدم للأمام أكثر من هذا!”
بخلاف تشن غي ، إستدار جميع الركاب للنظر إلى السائق. كان تانغ جون تحت ضغط كبير ، وكان جسده يهتز. هوأيضا لم يكن لديه أي فكرة عما كان ينتظرهم في الأمام – لقد كان يتبع توجيهات رئيسه فقط.
تجاهل تانغ جون الرجل في منتصف العمر وركز بالكامل على القيادة.
“هاي ، لماذا لا تتوقف؟ هاي!” من عائلة الثلاثة ، وقف الرجل في منتصف العمر من مقعده ، وكان تعبير مرسوم. الولد الذي جلس بجانبه دفع رأسه أيضًا لينظر حوله. لم يفهم عالم الكبار. كان كل شيء دائمًا معقدًا جدًا لفهمه.
“أوقف الحافلة! أوقف الحافلة اللعينة الآن!” الرجل في منتصف العمر داس نحو مقعد السائق. عند رؤية هذا ، أمسك تشن غي حقيبة ظهره ومشى. لقد أبقى رأسه مخفضا ، واعتقد الجميع أنه يتجه أيضًا نحو السائق لتقديم شكوى. رؤية تشن غي يخطو للأمام ، قرر الطبيب أن يتبع وراء الرجل – أراد أن يعرف ما كان يحدث.
‘هل هذا هو تأثير خروج الباب عن السيطرة؟ سيتم استهلاك المدينة ، وتصبح الكوابيس جزءًا من الواقع؟’
“أيمكنك سماعي؟” بغض النظر عما صرخه الرجل في منتصف العمر ، أغلقت شفاه السائق ، وأصبح كان وجهه أكثر بياضا ، فقد يبدوا وكأنه يرتدي بودرة على وجهه. “أنا أقول لك مجددا بحق الجحيم! أدر الحافلة! لا تتقدم للأمام أكثر من هذا!”
تانغ جون نظر إلى تشن غي من خلال مرآة الرؤية الخلفية. أعطاه تشن غي الشجاع للغاية إشارة مواصلة القيادة أثناء مواجهته بعيداً عن الركاب الآخرين. بعد تلقي الأمر ، توقف تانغ جون عن التردد وداس على دواسة الوقود.
تجاهل تانغ جون الرجل في منتصف العمر وركز بالكامل على القيادة.
“أيها الرئيس تشن، لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على البقاء في هذا المنزل بعد الآن. سأنتظرك في الطابق السفلي” ، تأتئ فان دادي. جعلته أثار الأقدام في الدرج يشعر بالذعر ، وسمع صوت خطى الرجل عبر الهاتف.
“لا تسحبنا معك حتى لو كنت تريد أن تموت! لا يمكننا المضي قدمًا بعد الآن!” ربما لم تكن هذه الزيارة الأولى للرجل في منتصف العمر إلى مدينة لي وان. كان يعرف أكثر مما أظهر. رفع ساقه وحاول ركل قدم تانغ جون مرة أخرى للضغط على الفرامل.
عندما ظهرت الأشكال الضبابية ، احتفظ الجميع بأنفاسهم. أومضت الإضاءة عبر السماء ، وأثارت تلك اللحظة القصيرة من السطوع الظلال الكثيرة التي كانت تتجول في الظلام ، وفي المقابل ، رصدت الظلال الحافلة على الطريق 104 أيضا ، والتي كانت تتدفق عبر المطر.
“صديقي ، ما تفعله غير قانوني.” وصل رجل قوي للإمساك بالرجل في منتصف العمر. جره تشن غي إلى الوراء ووضعه بجانب الرجل المبتسم.
“دعني أذهب! ليس لديك أي فكرة عما ينتظرنا! بسرعة ، دعني أذهب!” صرخ الرجل في منتصف العمر وهو يكافح. “أوقف الحافلة! لا تذهب إلى الأمام! هذا ليس مكانا من المفترض أن نذهب إليه!”
“يبدو أنك تعرف بعض الأشياء ، لماذا لا تأتي وتشاركها معنا؟”
عندما ظهرت الأشكال الضبابية ، احتفظ الجميع بأنفاسهم. أومضت الإضاءة عبر السماء ، وأثارت تلك اللحظة القصيرة من السطوع الظلال الكثيرة التي كانت تتجول في الظلام ، وفي المقابل ، رصدت الظلال الحافلة على الطريق 104 أيضا ، والتي كانت تتدفق عبر المطر.
“الضباب ، الضباب الأحمر الدموي ، لن نتمكن من المغادرة بمجرد دخوله! أوقفه بسرعة!” كان وجه الرجل ملتويا في الخوف. لقد صرخ وهو يتجه نحو مقعد السائق ، لكن تشن غي أوقفه مرة أخرى.
“هاي ، لماذا لا تتوقف؟ هاي!” من عائلة الثلاثة ، وقف الرجل في منتصف العمر من مقعده ، وكان تعبير مرسوم. الولد الذي جلس بجانبه دفع رأسه أيضًا لينظر حوله. لم يفهم عالم الكبار. كان كل شيء دائمًا معقدًا جدًا لفهمه.
“أي نوع من الضباب؟ عليك أن توضوح أكثر من هذا.” كان تشن غي مصممًا على الحصول على إجابة من الرجل في منتصف العمر عندما لاحظ أن الحافلة قد تباطأت. قام الطبيب بضربه على كتفه قليلاً ، ورفع رأسه لينظر في الاتجاه الذي كان الطبيب يشير إليه.
تانغ جون نظر إلى تشن غي من خلال مرآة الرؤية الخلفية. أعطاه تشن غي الشجاع للغاية إشارة مواصلة القيادة أثناء مواجهته بعيداً عن الركاب الآخرين. بعد تلقي الأمر ، توقف تانغ جون عن التردد وداس على دواسة الوقود.
“أوقف الحافلة! أوقف الحافلة اللعينة الآن!” الرجل في منتصف العمر داس نحو مقعد السائق. عند رؤية هذا ، أمسك تشن غي حقيبة ظهره ومشى. لقد أبقى رأسه مخفضا ، واعتقد الجميع أنه يتجه أيضًا نحو السائق لتقديم شكوى. رؤية تشن غي يخطو للأمام ، قرر الطبيب أن يتبع وراء الرجل – أراد أن يعرف ما كان يحدث.
مشهد غريب استقبله. كان نصف المدينة محاطاً بالأمطار الغزيرة ، وابتلع الظلام واليأس كل الأنوار. بينما كان النصف الآخر جافًا تمامًا. بدلاً من المطر ، جاب ضباب كثيف من الدم الشوارع ، نابضًا بمختلف أنواع المشاعر السلبية.
لم يتحدث تشن غي ولا مقص. كان مقص يشتبه أن هذه كانت مؤامرة من قبل الطبيب – كان الطبيب يحاول عزله حتى يصبح هدفًا أسهل. ومع ذلك ، كان لتشن غي خطته الخاصة. كان يعتزم قيادة الحافلة مباشرة إلى منطقة فان شونغ السكنية والإمساك بالكعب العالي الأحمر والرجل المبتسم ليشق طريقه من خلال الفخ الذي وضعه الظل ، وينقذ فان شونغ الذي كان يملك معلومات مهمة.
‘هذا … عالم وراء الباب؟’
لم يتحدث تشن غي ولا مقص. كان مقص يشتبه أن هذه كانت مؤامرة من قبل الطبيب – كان الطبيب يحاول عزله حتى يصبح هدفًا أسهل. ومع ذلك ، كان لتشن غي خطته الخاصة. كان يعتزم قيادة الحافلة مباشرة إلى منطقة فان شونغ السكنية والإمساك بالكعب العالي الأحمر والرجل المبتسم ليشق طريقه من خلال الفخ الذي وضعه الظل ، وينقذ فان شونغ الذي كان يملك معلومات مهمة.
‘هذا لا يصدق. انه يسنخ العالم وراء الباب تماما!’
كان لدى تشن غي الكثير من الخبرة عندما يتعلق الأمر بزيارة العالم وراء الباب ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها العالم وراء الباب في العالم الواقعي وضباب دموي بهذا الحجم.
“لا داعي للذعر ، فقد يكون مختبئًا أسفل الدرج. أخبرني بحجم وشكل الأثر …” قبل أن ينتهي تشن غي ، تم إيقاف الاتصال. “عندما يندلع المرء في حالة من الذعر ، سيفعلون أشياء غير منطقية ، لكنني لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين ما إذا كان فان دادي من نوع الأشخاص اللذين يتفاعلون بهذه الطريقة”.
بدا رئيسه الجديد لطيفًا ورقيقا على السطح ، لكنه في الحقيقة كان شخصًا مجنونًا كان أكثر جنونًا من الظل. مقارنة بضباب الدم ، كان تانغ جون أكثر خوفًا من رئيسه.
‘هذا لا يصدق. انه يسنخ العالم وراء الباب تماما!’
“لا داعي للذعر ، فقد يكون مختبئًا أسفل الدرج. أخبرني بحجم وشكل الأثر …” قبل أن ينتهي تشن غي ، تم إيقاف الاتصال. “عندما يندلع المرء في حالة من الذعر ، سيفعلون أشياء غير منطقية ، لكنني لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين ما إذا كان فان دادي من نوع الأشخاص اللذين يتفاعلون بهذه الطريقة”.
بدا رئيسه الجديد لطيفًا ورقيقا على السطح ، لكنه في الحقيقة كان شخصًا مجنونًا كان أكثر جنونًا من الظل. مقارنة بضباب الدم ، كان تانغ جون أكثر خوفًا من رئيسه.
لم يمكن وضع الصدمة في قلب تشن غي في الكلمات. كانت مدينة لي وان ممزقة عملياً إلى قسمين ، نصفها مغطى بالأمطار الغزيرة ، والآخر يبتلعه ضباب دموي. كان من المدهش مدى وضوح الفرق بين العالمين.
تانغ جون نظر إلى تشن غي من خلال مرآة الرؤية الخلفية. أعطاه تشن غي الشجاع للغاية إشارة مواصلة القيادة أثناء مواجهته بعيداً عن الركاب الآخرين. بعد تلقي الأمر ، توقف تانغ جون عن التردد وداس على دواسة الوقود.
‘هل هذا هو تأثير خروج الباب عن السيطرة؟ سيتم استهلاك المدينة ، وتصبح الكوابيس جزءًا من الواقع؟’
“أوقف الحافلة! أوقف الحافلة اللعينة الآن!” الرجل في منتصف العمر داس نحو مقعد السائق. عند رؤية هذا ، أمسك تشن غي حقيبة ظهره ومشى. لقد أبقى رأسه مخفضا ، واعتقد الجميع أنه يتجه أيضًا نحو السائق لتقديم شكوى. رؤية تشن غي يخطو للأمام ، قرر الطبيب أن يتبع وراء الرجل – أراد أن يعرف ما كان يحدث.
“أي نوع من الضباب؟ عليك أن توضوح أكثر من هذا.” كان تشن غي مصممًا على الحصول على إجابة من الرجل في منتصف العمر عندما لاحظ أن الحافلة قد تباطأت. قام الطبيب بضربه على كتفه قليلاً ، ورفع رأسه لينظر في الاتجاه الذي كان الطبيب يشير إليه.
في تلك الليلة الممطرة بعد منتصف الليل ، كشفت مدينة لي وان عن مظهرها الحقيقي. أثناء مهمات الثلاث نجوم الخاصة بتشن غي السابقة ، كان العالم وراء الباب في كثير من الأحيان مبنى يكتنفه الضباب الدموي ، ولكن أمام عيون تشن غي كان نصف مدينة تحوم بضباب دموي!
“لا تستمر أكثر من هذا!” على الرغم من أن صوت الرجل في منتصف العمر كان أجشا من الصراخ ، إلا أن الحافلة لم تتوقف.
“لا تستمر أكثر من هذا!” على الرغم من أن صوت الرجل في منتصف العمر كان أجشا من الصراخ ، إلا أن الحافلة لم تتوقف.
تانغ جون نظر إلى تشن غي من خلال مرآة الرؤية الخلفية. أعطاه تشن غي الشجاع للغاية إشارة مواصلة القيادة أثناء مواجهته بعيداً عن الركاب الآخرين. بعد تلقي الأمر ، توقف تانغ جون عن التردد وداس على دواسة الوقود.
بدا رئيسه الجديد لطيفًا ورقيقا على السطح ، لكنه في الحقيقة كان شخصًا مجنونًا كان أكثر جنونًا من الظل. مقارنة بضباب الدم ، كان تانغ جون أكثر خوفًا من رئيسه.
تسارعت الحافلة دون أي تحذير.
عندما ظهرت الأشكال الضبابية ، احتفظ الجميع بأنفاسهم. أومضت الإضاءة عبر السماء ، وأثارت تلك اللحظة القصيرة من السطوع الظلال الكثيرة التي كانت تتجول في الظلام ، وفي المقابل ، رصدت الظلال الحافلة على الطريق 104 أيضا ، والتي كانت تتدفق عبر المطر.
تردد صوت الكعب العالي في الحافلة ، وقفز الوجه المبتسم من مقعده بابتسامة مجمدة ملتصقة على وجهه ، لكن كان كلاهما متأخر جدًا.
تجاهل تانغ جون الرجل في منتصف العمر وركز بالكامل على القيادة.
دخلت الحافلة الأخيرة على الطريق 104 برأسها أولا للضباب وتسارعت أسفل الشارع الذي كان مصبوغا بالأحمر!
“هاي ، لماذا لا تتوقف؟ هاي!” من عائلة الثلاثة ، وقف الرجل في منتصف العمر من مقعده ، وكان تعبير مرسوم. الولد الذي جلس بجانبه دفع رأسه أيضًا لينظر حوله. لم يفهم عالم الكبار. كان كل شيء دائمًا معقدًا جدًا لفهمه.
