لن أنسى أبدا.
981: لن أنسى أبدا.
“هل كانت دائما هكذا على مدى السنوات العشر الماضية؟” نظر تشن غي إلى المرأة التي تحمل الصورة، وهي تحدق بتركيز كبير في الصبي عديم الوجه في الصورة. لقد بدا وكأنها تتذكر، ولكن لم يكن هناك تذكر في عينيها.
“يمكنك مساعدة تشاو يو؟” درس العم والعمة تشن غي عن كثب. “من أنت؟ طبيب نفسي؟”
“أنا أملك منزلاً مسكونًا، لكن أرجوك صدقني.” نظر تشن غي إلى الاثنين بصدق.
نظر تشن غي إلى المبنى. كانت المرأة تقف على الدرجات، وتحدق بشكل فارغ في الأسماء المنحوتة على ذراعيها. بالنسبة للآخرين، ستكون عشر سنوات طويلة، لكن بالنسبة لها، كان مجرد تكرار لنفس اليوم على مدى عشر سنوات.
تركت المرأة ببطء. وضع تشن غي الصورة بعيدا وركض من خلال المطر.
“ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه الآن؟ غادر!” لوح الرجل العجوز بالسيف. “قبل أن أسحب السيف عليك!”
“من أعطاها هذا الاسم؟ الناس في دار الأيتام؟”
“من فضلك إهدأ وأعطني عشر دقائق، حسنا؟ عشر دقائق فقط.” استخدم تشن غي هاتفه للبحث عن المقالة الإخبارية حيث ساعد قوات تطبيق القانون في جيوجيانغ. “انظروا إلى هذا. أنا من يظهر في الصورة مع الشرطة. أنا حقًا شخص جيد.”
“قبل عشر سنوات؟” كان الفراغ بين الوقت كبيرًا جدًا بحيث لم يعرف تشن غي من أين يبدأ. كانت عشر سنوات وقتًا طويلاً لأي شخص، وهو ما يكفي لنسيان الألم والفرح اللذين مر بهما المرء، وحتى أكثر الذكريات قوة ستتلاشى بمرور الوقت.
“لا، سمعت أنه عندما تم التخلي عن فانغ يو في المستشفى، كان هناك 271 يوان في جيبها ورسالة. وقالت الرسالة أن اسمها هو فانغ يو.” تذكرت العمة هذه الأشياء بشكل جيد للغاية. كانت قلقة حقًا بشأن فانغ يو وفعلت أشياء كثيرة لها.
“مواطن مفيد ساعد قوات تطبيق القانون عدة مرات؟” قارنت العمّة والعمّ تشن غي بالرجل في المقال عدة مرات قبل أن يصدقاه. “ماذا تريد من تشاو يو؟”
“من فضلك إهدأ وأعطني عشر دقائق، حسنا؟ عشر دقائق فقط.” استخدم تشن غي هاتفه للبحث عن المقالة الإخبارية حيث ساعد قوات تطبيق القانون في جيوجيانغ. “انظروا إلى هذا. أنا من يظهر في الصورة مع الشرطة. أنا حقًا شخص جيد.”
“أريد فقط أن أساعدها. هل يمكنك أن تحضروني لمقابلة والديها؟” بعد أن أدرك تشن غي أن درجة حرارة الجسم لدى المرأة، أدرك أن الشبح الذي كان يبحث عنه هو الصبي في الصورة.
“نادراً ما تتفاعل فانغ يو مع الآخرين، لكنها تذهب إلى الحديقة القريبة كل ليلة. كيف ستعرف طفلًا بهذه الطريقة؟”
تركت المرأة ببطء. وضع تشن غي الصورة بعيدا وركض من خلال المطر.
“تشاو يو نشأت في دار للأيتام. ليس لديها آباء.”
“من أعطاها هذا الاسم؟ الناس في دار الأيتام؟”
“هل لديها أي أقارب آخرين؟ من يعتني بها، ومن زودها بمنزل؟” شعر تشن غي أنه كان من الصعب جدًا على المرأة أن تعيش بشكل مستقل في حالتها الحالية، لذلك يجب أن يكون لديها مشرف.
“لم نسمع تشاو يو تتحدث عن عائلتها من قبل. تم التخلي عنها هنا منذ حوالي العقد من الزمن. كانت طفلة صغيرة حينها، واقفة في منتصف الطريق. وقد أرسلتها أنا وبعض الضباط إلى مركز الشرطة، ثم جاء الناس من دار الأيتام. كانوا مترددين للغاية في استعادة تشاو يو. لم أستطع تحمل النظرة على وجوههم، لذلك سمحت لتشاو يو بالبقاء معي مؤقتًا “. كانت العمة لطيفة وسخية.
“نعم، كانت ستنسى كل شيء حتى لم تستطع حتى تذكر اسمها. لقد كان في ذلك اليوم…” توقفت العمتي للنظر إلى تشاو يو مع بعض الحزن في عينيها. “في ذلك اليوم بدأت في وشم اسمها على جسدها. لقد بدا وكأن الاسم يعني الكثير بالنسبة لها، ورفضت نسيانه مهما حدث”.
“هل كانت دائما هكذا على مدى السنوات العشر الماضية؟” نظر تشن غي إلى المرأة التي تحمل الصورة، وهي تحدق بتركيز كبير في الصبي عديم الوجه في الصورة. لقد بدا وكأنها تتذكر، ولكن لم يكن هناك تذكر في عينيها.
“قبل عشر سنوات؟” كان الفراغ بين الوقت كبيرًا جدًا بحيث لم يعرف تشن غي من أين يبدأ. كانت عشر سنوات وقتًا طويلاً لأي شخص، وهو ما يكفي لنسيان الألم والفرح اللذين مر بهما المرء، وحتى أكثر الذكريات قوة ستتلاشى بمرور الوقت.
“منزل جيوجيانغ للأطفال؟ حيث يبقى فان يو الآن!” استعد تشن غي لالتقاط الصورة، لكن المرأة رفضت فجأة التخلي عنها.
“لا، سمعت أنه عندما تم التخلي عن فانغ يو في المستشفى، كان هناك 271 يوان في جيبها ورسالة. وقالت الرسالة أن اسمها هو فانغ يو.” تذكرت العمة هذه الأشياء بشكل جيد للغاية. كانت قلقة حقًا بشأن فانغ يو وفعلت أشياء كثيرة لها.
“هل كانت دائما هكذا على مدى السنوات العشر الماضية؟” نظر تشن غي إلى المرأة التي تحمل الصورة، وهي تحدق بتركيز كبير في الصبي عديم الوجه في الصورة. لقد بدا وكأنها تتذكر، ولكن لم يكن هناك تذكر في عينيها.
“تشاو يو نشأت في دار للأيتام. ليس لديها آباء.”
“نعم، كانت ستنسى كل شيء حتى لم تستطع حتى تذكر اسمها. لقد كان في ذلك اليوم…” توقفت العمتي للنظر إلى تشاو يو مع بعض الحزن في عينيها. “في ذلك اليوم بدأت في وشم اسمها على جسدها. لقد بدا وكأن الاسم يعني الكثير بالنسبة لها، ورفضت نسيانه مهما حدث”.
“نعم، تشاو يو تعاني من فقدان الذاكرة. للوصول إلى الحقيقة، ذهبت شخصيا إلى دار الأيتام لأسأل. أخبروني أن ذاكرة تشاو يو كانت سيئة منذ صغرها. لم تستطع حتى تذكر أسماء الأيتام الآخرين، وهذا جعلها ترتكب الكثير من الأخطاء في أعمالها “. تنهدت العمه. “لا أعرف ما إذا كانوا قد أخبروني بذلك عن قصد أو أن المرض قد ازداد سوءًا مع تقدمها في العمر، ولكن بعد انتقال تشاو يو معي، ساءت حالة مرضها”.
“أصبح فقدان ذاكرتها أكثر انتشارًا؟”
“نعم، كانت ستنسى كل شيء حتى لم تستطع حتى تذكر اسمها. لقد كان في ذلك اليوم…” توقفت العمتي للنظر إلى تشاو يو مع بعض الحزن في عينيها. “في ذلك اليوم بدأت في وشم اسمها على جسدها. لقد بدا وكأن الاسم يعني الكثير بالنسبة لها، ورفضت نسيانه مهما حدث”.
قبل أن يسأل تشن غي، عرفت العمة نية تشن غي. “الرسالة فقدت منذ من يدري بالفعل. الآن، الطريقة الوحيدة لمساعدة فانغ يو في العثور على والدها هي اسمها، فانغ يو.”
“لهذا السبب وشمت فانغ يو في جميع أنحاء جسدها؟ لا، يجب أن يكون هناك شيء فاتك!” وقف تشن غي في المطر. “لن يبذل الشخص الكثير من الجهد للبحث عن والد لم يقابله. هناك شخص رفضت نسيانه في أعمق جزء من ذاكرتها. إنها تصدق أن اسم الشخص هو فانغ يو، وهي لا تريد أن تنسى ذلك الشخص! “
“من أعطاها هذا الاسم؟ الناس في دار الأيتام؟”
“لا، سمعت أنه عندما تم التخلي عن فانغ يو في المستشفى، كان هناك 271 يوان في جيبها ورسالة. وقالت الرسالة أن اسمها هو فانغ يو.” تذكرت العمة هذه الأشياء بشكل جيد للغاية. كانت قلقة حقًا بشأن فانغ يو وفعلت أشياء كثيرة لها.
“ليست هناك حاجة لشكري. لقد رأيت ذلك بوضوح توا فقط. أردت أخذ الصورة، لكن تشاو يو رفضت التخلي عنها. هذه هي المرة الأولى التي تهتم فيها بشيء لذلك الحد الكبير.” قامت العم بإعطائه المظلة وأخذت يد تشن غي. “عليك مساعدتها، هل تفهم؟ في اليوم الأول الذي نسيت فيه اسمها، كسرت فنجان الشاي واستخدمت حافة القطعة لنحت اسم فانغ يو على جسدها. عندما استيقظت في اليوم التالي، لقد نسيت وكررت العملية برمتها. بغض النظر عن ماذا، عليها أن تتذكر هذا الاسم، لمنعها من إيذاء نفسها. كنت أنا من أخذها إلى فنان الوشم. “
“تلك الرسالة…”
أشار تشن غي إلى أن العم والعمة لكي يقتربا من المرأة. “هل تعرفون الصبي في هذه الصورة؟”
“يمكنكم الحصول على معلومات كثيرة من الارتفاع، البنية، شكل الرأس، وما إلى ذلك. بعد أن انتقلا فانغ يو إلى هنا، هل ظهر ولد مثل هذا هنا؟”
قبل أن يسأل تشن غي، عرفت العمة نية تشن غي. “الرسالة فقدت منذ من يدري بالفعل. الآن، الطريقة الوحيدة لمساعدة فانغ يو في العثور على والدها هي اسمها، فانغ يو.”
“يمكنك مساعدة تشاو يو؟” درس العم والعمة تشن غي عن كثب. “من أنت؟ طبيب نفسي؟”
“لهذا السبب وشمت فانغ يو في جميع أنحاء جسدها؟ لا، يجب أن يكون هناك شيء فاتك!” وقف تشن غي في المطر. “لن يبذل الشخص الكثير من الجهد للبحث عن والد لم يقابله. هناك شخص رفضت نسيانه في أعمق جزء من ذاكرتها. إنها تصدق أن اسم الشخص هو فانغ يو، وهي لا تريد أن تنسى ذلك الشخص! “
“فانغ يو، أعلم أنك ترغبيت في مقابلة الرجل في الصورة، وسأذهب لجعله يأتي لمقابلتك الآن!” ضغط تشن غي على يدي المرأة بخفة. “ربما كان أيضا ينتظر مقابلتك.”
“تلك الرسالة…”
أشار تشن غي إلى أن العم والعمة لكي يقتربا من المرأة. “هل تعرفون الصبي في هذه الصورة؟”
“يمكنكم الحصول على معلومات كثيرة من الارتفاع، البنية، شكل الرأس، وما إلى ذلك. بعد أن انتقلا فانغ يو إلى هنا، هل ظهر ولد مثل هذا هنا؟”
“ليس لديه حتى وجه. كيف لنا أن نقول؟”
“ليس لديه حتى وجه. كيف لنا أن نقول؟”
“يمكنكم الحصول على معلومات كثيرة من الارتفاع، البنية، شكل الرأس، وما إلى ذلك. بعد أن انتقلا فانغ يو إلى هنا، هل ظهر ولد مثل هذا هنا؟”
تركت المرأة ببطء. وضع تشن غي الصورة بعيدا وركض من خلال المطر.
“نادراً ما تتفاعل فانغ يو مع الآخرين، لكنها تذهب إلى الحديقة القريبة كل ليلة. كيف ستعرف طفلًا بهذه الطريقة؟”
أشار تشن غي إلى أن العم والعمة لكي يقتربا من المرأة. “هل تعرفون الصبي في هذه الصورة؟”
“تلك الرسالة…”
“تذهب إلى الحديقة كل ليلة؟ هل أنت متأكدة من ذلك؟”
“نعم، فانغ يو تذهب فقط إلى الطبيب في الصباح أو تبقى في المنزل. حتى بالنسبة للوشم، تذهب هناك فقط في الليل”.
“هذه المعلومات مهمة جدا.” فهم تشن غي شيء. “قبل الانتقال إلى هنا، كانت فانغ يو تعرف هذا الصبي في الصورة، وذهبوا إلى الحديقة.”
“انتظر دقيقة!” قامت العمة بإدخال فانغ يو إلى المبنى قبل أن تركض نحوه بالمظلة. “خذ هذه. من يدري متى سيتوقف المطر؟”
بدت فانغ يو في حوالي نفس عمر تشن غي. بدا الصبي في الصورة في حوالي الثمانية عشر عامًا، لذلك قبل عشر سنوات، كان يجب أن تكون فانغ يو أصغر قليلاً من الصبي.
“هل لديها أي أقارب آخرين؟ من يعتني بها، ومن زودها بمنزل؟” شعر تشن غي أنه كان من الصعب جدًا على المرأة أن تعيش بشكل مستقل في حالتها الحالية، لذلك يجب أن يكون لديها مشرف.
“تلك الرسالة…”
“عاش فانغ يو في دار الأيتام قبل ذلك، لذلك ربما نشأ الصبي في الصورة في دار الأيتام أيضًا. لقد كانوا أصدقاء طفولة”. بدأ المطر يزداد ثقلًا، وانزلقت المياه على وجه تشن غي. “فانغ يو، هل تعرفين من أي دار أيتام قد أتت فانغ يو؟”
“إنه منزل جيوجيانغ للأطفال. لقد كان دار للأيتام خاصًا وغير محترف للغاية، ولكنه أصبح أفضل بكثير في السنوات الأخيرة.”
“ليس لديه حتى وجه. كيف لنا أن نقول؟”
“منزل جيوجيانغ للأطفال؟ حيث يبقى فان يو الآن!” استعد تشن غي لالتقاط الصورة، لكن المرأة رفضت فجأة التخلي عنها.
“قبل عشر سنوات؟” كان الفراغ بين الوقت كبيرًا جدًا بحيث لم يعرف تشن غي من أين يبدأ. كانت عشر سنوات وقتًا طويلاً لأي شخص، وهو ما يكفي لنسيان الألم والفرح اللذين مر بهما المرء، وحتى أكثر الذكريات قوة ستتلاشى بمرور الوقت.
“فانغ يو، أعلم أنك ترغبيت في مقابلة الرجل في الصورة، وسأذهب لجعله يأتي لمقابلتك الآن!” ضغط تشن غي على يدي المرأة بخفة. “ربما كان أيضا ينتظر مقابلتك.”
“أريد فقط أن أساعدها. هل يمكنك أن تحضروني لمقابلة والديها؟” بعد أن أدرك تشن غي أن درجة حرارة الجسم لدى المرأة، أدرك أن الشبح الذي كان يبحث عنه هو الصبي في الصورة.
تركت المرأة ببطء. وضع تشن غي الصورة بعيدا وركض من خلال المطر.
“هل لديها أي أقارب آخرين؟ من يعتني بها، ومن زودها بمنزل؟” شعر تشن غي أنه كان من الصعب جدًا على المرأة أن تعيش بشكل مستقل في حالتها الحالية، لذلك يجب أن يكون لديها مشرف.
“انتظر دقيقة!” قامت العمة بإدخال فانغ يو إلى المبنى قبل أن تركض نحوه بالمظلة. “خذ هذه. من يدري متى سيتوقف المطر؟”
“شكر.” كان في حقيبة ظهره القصة المصوره والصورة، لكن تشن غي لم ينكر اللطف.
“شكر.” كان في حقيبة ظهره القصة المصوره والصورة، لكن تشن غي لم ينكر اللطف.
“ليست هناك حاجة لشكري. لقد رأيت ذلك بوضوح توا فقط. أردت أخذ الصورة، لكن تشاو يو رفضت التخلي عنها. هذه هي المرة الأولى التي تهتم فيها بشيء لذلك الحد الكبير.” قامت العم بإعطائه المظلة وأخذت يد تشن غي. “عليك مساعدتها، هل تفهم؟ في اليوم الأول الذي نسيت فيه اسمها، كسرت فنجان الشاي واستخدمت حافة القطعة لنحت اسم فانغ يو على جسدها. عندما استيقظت في اليوم التالي، لقد نسيت وكررت العملية برمتها. بغض النظر عن ماذا، عليها أن تتذكر هذا الاسم، لمنعها من إيذاء نفسها. كنت أنا من أخذها إلى فنان الوشم. “
“من فضلك إهدأ وأعطني عشر دقائق، حسنا؟ عشر دقائق فقط.” استخدم تشن غي هاتفه للبحث عن المقالة الإخبارية حيث ساعد قوات تطبيق القانون في جيوجيانغ. “انظروا إلى هذا. أنا من يظهر في الصورة مع الشرطة. أنا حقًا شخص جيد.”
“أنا أفهم. سأصل إلى أسفل هذا.”
نظر تشن غي إلى المبنى. كانت المرأة تقف على الدرجات، وتحدق بشكل فارغ في الأسماء المنحوتة على ذراعيها. بالنسبة للآخرين، ستكون عشر سنوات طويلة، لكن بالنسبة لها، كان مجرد تكرار لنفس اليوم على مدى عشر سنوات.
