الفصل الثاني - الجزء الرابع - إهداء هؤلاء البلهاء الوقحين ترحيباً حار!
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
الفصل الثاني – الجزء الرابع – إهداء هؤلاء البلهاء الوقحين ترحيباً حار!
في الواقع ، لقد كانت ويز على ظهري ، محترقة ، وعينيها مقلوبة وبياض عينيها ظاهر ، شرحت الموقف للجميع.
——————————————————
– اه ، أركان ليتيا ، مدينة الماء والينابيع الساخنة.
− في صباح اليوم التالي.
“أرررغ، لم يكن لدي أي خيار آخر ، هذه حالة طارئة! انت الشخص الذي يمتلك الحيوية الاكبر بيننا لذلك لا بد ان تكوني انتِ!”
“اخيراً حل الصباح! هيه ، إلى متى ستبقون نائمين! الن تذهبوا!؟ استيقظوا! استيقظوا! هيا بسرعة!”
بالنسبة للمغامرين الذين يحتاجون إلى التخييم في الخارج ، كانت النظافة قضية مهمة لهم.
لا يزال الوقت مبكراً ، لكن صراخ أكوا ملئ المنزل بأكمله.
على الاغلب انها متحمسة للغاية لرحلة الينابيع الساخنة لذلك استيقظت مبكرًا جدًا.
استخدمت الحيوية التي حصلت عليها من داركنس وحولتها إلى ويز الجالسة على ظهري. بدأت ويز بالعودة لطبيعتها واستعادة وعيها تدريجياً.
بالنسبة لي…
“همم …؟ كازوما سان ، هل هذا انت؟ ما هذا المكان …؟”
“بالطبع ، أنا مستعد للذهاب! حقًا ، هذان الاثنان يستمران بمناداتي بالمتشرد ، انظري لهما الآن. إلى متى يخططان للنوم !؟”
“هل يمكنك اخذ مالكة المتجر معك؟ من اجل انتاج الادوات التي طورتها بكميات كبيرة ، احتاج الى مبلغ كبير من المال في المستقبل القريب. لكن مع هذا الشيء في المتجر ، انا متأكد انها ستشتري اشياء غريبة اخرى وتخسرني أموالي. هذه المالكة قوية فقط من ناحية طاقتها بصفتها ليتش، ولا تعرف شيئاً عن التجارة. ربما يبدو ان لدي بصيرة قوية ، لكنني لا أستطيع رؤية مستقبل مشروعنا ان بقيت اعتني بهذه المالكة. ”
“معك حق! سأذهب لأيقاظهم! كازوما ، انت اذهب إلى محطة النقل واحجز لنا أفضل المقاعد.”
سمعت أن الأمر سيستغرق يومًا ونصف إذا سافرنا بالعربة من مدينة أكسيل.
تحدثت ميجومين.
“حسنًا ، اتركي الأمر لي. لكن لدي شيء لافعله قبل الذهاب إلى هناك.”
“… اه ، صحيح ، ايها الشقي. لقد ذكرت أنك ذاهب في رحلة ينابيع ساخنة صحيح؟”
تركت مهمة إيقاظ هذين الاثنين إلى أكوا المتحمسة.
وحملت أمتعتي وتركت القصر.
إذا أخذنا أول عربة في الصباح ، فسنحتاج إلى التخييم في الخارج ليلة واحدة وحسب.
“… اه ، صحيح ، ايها الشقي. لقد ذكرت أنك ذاهب في رحلة ينابيع ساخنة صحيح؟”
– اه ، أركان ليتيا ، مدينة الماء والينابيع الساخنة.
———————————
“…؟ ما هذا ، عنصر سحري؟”
سمعت أن الأمر سيستغرق يومًا ونصف إذا سافرنا بالعربة من مدينة أكسيل.
“اخيراً حل الصباح! هيه ، إلى متى ستبقون نائمين! الن تذهبوا!؟ استيقظوا! استيقظوا! هيا بسرعة!”
“… اه ، صحيح ، ايها الشقي. لقد ذكرت أنك ذاهب في رحلة ينابيع ساخنة صحيح؟”
إذا أخذنا أول عربة في الصباح ، فسنحتاج إلى التخييم في الخارج ليلة واحدة وحسب.
نظرًا لاننا لا نعرف كم من الوقت سنبقى خارج المدينة ، فقد أردت إخبار شريك عملي أنني سأبقى بعيدًا لبعض الوقت.
دفعت باب متجر الادوات السحرية الذي يفتح أبوابه مبكرًا كل صباح ، وبالكاد رأيت أي زبون فيه.
“حسنًا ، اتركي الأمر لي. لكن لدي شيء لافعله قبل الذهاب إلى هناك.”
“حسنًا ، اتركي الأمر لي. لكن لدي شيء لافعله قبل الذهاب إلى هناك.”
“اهلا وسهـ… ! هممم ، الشقي الليلي الذي ساعات نشاطه مشابهة للاونديد*. ما الذي جلبك هنا في هذا الصباح الباكر؟ إذا كنت تبحث عن المالكة ، ستجدها بالداخل ولكن ستجدها محترقة بأشعتي الحرارية. ساعد نفسك إذا كنت تريد رؤيتها.”
داخل المتجر ، كان فانير يعمل بجد لتعبئة شيء ما في الصناديق.
كنت فضولي حقًا حول ما حدث هنا ، لكنني كنت أبحث عن هذا الشريك اليوم ، وليس ويز.
لا يزال الوقت مبكراً ، لكن صراخ أكوا ملئ المنزل بأكمله.
وفي أعماق المتجر ، وجدت ويز المحترقة ملقاة على الأرض.
“معك حق! سأذهب لأيقاظهم! كازوما ، انت اذهب إلى محطة النقل واحجز لنا أفضل المقاعد.”
طار فانير فجأة إلى جانبي.
“… ويز هي المسؤولة عنك ، أليس كذلك؟ الن يسبب لك هذا مشاكل؟”
“لا تمزح معي. إذا سمحت لمالكة المتجر الجاهلة هذه بادارة المتجر. سنكون بخطر حتى لو عملت لألف عام. بمجرد ابعاد عيني عنها سوف تجلب سلعًا لا تصدق ، وهذا سيقضي على كل الإيرادات التي جلبتها للمتجر.”
كنت فضولي حقًا حول ما حدث هنا ، لكنني كنت أبحث عن هذا الشريك اليوم ، وليس ويز.
“هل يمكنك اخذ مالكة المتجر معك؟ من اجل انتاج الادوات التي طورتها بكميات كبيرة ، احتاج الى مبلغ كبير من المال في المستقبل القريب. لكن مع هذا الشيء في المتجر ، انا متأكد انها ستشتري اشياء غريبة اخرى وتخسرني أموالي. هذه المالكة قوية فقط من ناحية طاقتها بصفتها ليتش، ولا تعرف شيئاً عن التجارة. ربما يبدو ان لدي بصيرة قوية ، لكنني لا أستطيع رؤية مستقبل مشروعنا ان بقيت اعتني بهذه المالكة. ”
عندما سمعني أقول ذلك ، التقط فانيير جرعة من الرف.
“كلا ، في الواقع ، أنا أبحث عنك اليوم. اخطط للذهاب في رحلة للينابيع الساخنة. لذلك آمل أن نناقش العمل بعد عودتي.”
دفعت باب متجر الادوات السحرية الذي يفتح أبوابه مبكرًا كل صباح ، وبالكاد رأيت أي زبون فيه.
“آخر مرة غادرت فيها عندما كنت صغيرة ، أحضرني أبي إلى العاصمة الملكية للاحتفال بعيد ميلاد الأميرة ، أنا لم أغادر هذه المنطقة منذ ذلك الحين … همم ، كازوما؟ لماذا تمسك بيد… ااااه!؟”
“أوه ، فهمت. نحن لم نقم بإعداد خطة انتاج حتى الآن ، يمكنك اخذ وقتك بالتفكير ، لذا تمنياتي لك أن تستمتع بحمامك المختلط.”
إذا أخذنا أول عربة في الصباح ، فسنحتاج إلى التخييم في الخارج ليلة واحدة وحسب.
“انا انا انا انا ، أنا لا أتطلع إلى الحمام المختلط أو أي شيء كهذا ، حسنًا !؟ إصابة رقبتي تؤلمني لذا أريد فقط أن أذهب للعلاج! … بالمناسبة ، ما الذي تعبئه؟ ولماذا ويز مفحمة؟”
“… ويز هي المسؤولة عنك ، أليس كذلك؟ الن يسبب لك هذا مشاكل؟”
بعد أن سألته ، أظهر لي فانير الشيء الذي كان يعبئه.
“احضرت المالكة المتفحمة هذا المنتج قبل لحظات. اتذكر لقد قالت: ‘ هذه اداة ممتازة! ستباع! ستباع بالتأكيد! لذا فانير سان ، هلا امتنعت عن تفعيل شعاعك القاتل اثناء اقترابك مني ، ارجوك… ! ‘. لقد كانت تريني هذا الشيء. أنا أخطط لإعادته لذلك أقوم بتعبئته في صناديق … لكن ، هل تريد شرائه؟”
“…؟ ما هذا ، عنصر سحري؟”
“يبدو أنه قادر على مساعدة المغامرين في مشكلة الذهاب إلى المرحاض في الهواء الطلق. مرحاض محمول مضغوط بطريقة سحرية سيكون جاهزًا بمجرد فتح الغطاء. ولأجل حماية خصوصية المستخدم ، تم تصميمه لإصدار صوت ماء.”
“هذا يبدو رائعًا ، ما المشكلة فيه اذاْ؟”
كنت فضولي حقًا حول ما حدث هنا ، لكنني كنت أبحث عن هذا الشريك اليوم ، وليس ويز.
بالنسبة للمغامرين الذين يحتاجون إلى التخييم في الخارج ، كانت النظافة قضية مهمة لهم.
“عيبه أن الصوت الذي يغطي خصوصية المستخدم عالي جداً ويجذب الوحوش. وايضاً آلية تكوين المياه قوية للغاية ، وتؤدي إلى فيضان …”
“انس الأمر إذن. هل هناك أي عنصر سحري توصي به؟”
بالنسبة لي…
عندما سمعني أقول ذلك ، التقط فانيير جرعة من الرف.
“توصيات؟ ماذا عن الجرعة التي تنفجر بمجرد فتحها ، المالكة تخزنها هنا لأسباب لا استطيع فهمها؟ سعرها ثلاثين ألف ايريس مقابل الواحد. إن اخذتها إلى المصرف ( البنك ) وحاولت فتحها عند زاوية المكتب ، فستحصل على مبلغ كبير من المال. ماذا عن واحد؟”
“… ويز هي المسؤولة عنك ، أليس كذلك؟ الن يسبب لك هذا مشاكل؟”
عندما سمعني أقول ذلك ، التقط فانيير جرعة من الرف.
“لا اريده. أليس هناك أي عناصر سحرية مفيدة في هذا المتجر …”
“انا انا انا انا ، أنا لا أتطلع إلى الحمام المختلط أو أي شيء كهذا ، حسنًا !؟ إصابة رقبتي تؤلمني لذا أريد فقط أن أذهب للعلاج! … بالمناسبة ، ما الذي تعبئه؟ ولماذا ويز مفحمة؟”
“همم …؟ كازوما سان ، هل هذا انت؟ ما هذا المكان …؟”
تنهد فانير بعمق ردا على ما قلته.
“مالكة المتجر عديمة الاحساس خاصتنا لديها موهبة غير عادية في شراء الأشياء التي لا يمكن استخدامها. انها تشتري أشياء غريبة لم اسمع عنها من قبل عندما ابعد عيني عنها …”
− في صباح اليوم التالي.
توقف فانير عند هذه النقطة.
“السفر خارج المدينة ، هاه …”
بالنسبة للمغامرين الذين يحتاجون إلى التخييم في الخارج ، كانت النظافة قضية مهمة لهم.
“… اه ، صحيح ، ايها الشقي. لقد ذكرت أنك ذاهب في رحلة ينابيع ساخنة صحيح؟”
“توصيات؟ ماذا عن الجرعة التي تنفجر بمجرد فتحها ، المالكة تخزنها هنا لأسباب لا استطيع فهمها؟ سعرها ثلاثين ألف ايريس مقابل الواحد. إن اخذتها إلى المصرف ( البنك ) وحاولت فتحها عند زاوية المكتب ، فستحصل على مبلغ كبير من المال. ماذا عن واحد؟”
“… ؟ نعم ، لكن… ماذا في ذلك؟”
طار فانير فجأة إلى جانبي.
إذا أخذنا أول عربة في الصباح ، فسنحتاج إلى التخييم في الخارج ليلة واحدة وحسب.
“السفر خارج المدينة ، هاه …”
“هل يمكنك اخذ مالكة المتجر معك؟ من اجل انتاج الادوات التي طورتها بكميات كبيرة ، احتاج الى مبلغ كبير من المال في المستقبل القريب. لكن مع هذا الشيء في المتجر ، انا متأكد انها ستشتري اشياء غريبة اخرى وتخسرني أموالي. هذه المالكة قوية فقط من ناحية طاقتها بصفتها ليتش، ولا تعرف شيئاً عن التجارة. ربما يبدو ان لدي بصيرة قوية ، لكنني لا أستطيع رؤية مستقبل مشروعنا ان بقيت اعتني بهذه المالكة. ”
سمعت أن الأمر سيستغرق يومًا ونصف إذا سافرنا بالعربة من مدينة أكسيل.
“لا اريده. أليس هناك أي عناصر سحرية مفيدة في هذا المتجر …”
“.. اذاً تريدني أن اعتني بويز لبعض الوقت؟ لا مشكلة لدي. ولكن لا أعرف كيف ستتفاعل أكوا التي تكره الأوندد مع هذا …”
“… في الواقع ان مالكة المتجر ذات المظهر المرهق ، تحب الاستحمام كثيراً في الحمامات الكبيرة. لذلك أنصت جيداً لنبوءة هذا الشيطان الذي يستطيع أن يرى خلال كل شيء: ‘ خلال هذه الرحلة ، لديك فرصة جيدة لدخول حمام مختلط ‘ .”
– عندما وصلت إلى مكان التقائنا في محطة النقل ، وجدت أكوا والآخرين قد وصلوا بالفعل ، منتظرين وصولي.
“دع الامر لي ، سأعتني بها بنفسي. ”
تحدثت ميجومين.
تركت مهمة إيقاظ هذين الاثنين إلى أكوا المتحمسة.
– عندما وصلت إلى مكان التقائنا في محطة النقل ، وجدت أكوا والآخرين قد وصلوا بالفعل ، منتظرين وصولي.
“آخر مرة غادرت فيها عندما كنت صغيرة ، أحضرني أبي إلى العاصمة الملكية للاحتفال بعيد ميلاد الأميرة ، أنا لم أغادر هذه المنطقة منذ ذلك الحين … همم ، كازوما؟ لماذا تمسك بيد… ااااه!؟”
“هيه ، ألم أخبرك بحجز بعض المقاعد لنا … ما هذا على ظهرك؟”
“آخر مرة غادرت فيها عندما كنت صغيرة ، أحضرني أبي إلى العاصمة الملكية للاحتفال بعيد ميلاد الأميرة ، أنا لم أغادر هذه المنطقة منذ ذلك الحين … همم ، كازوما؟ لماذا تمسك بيد… ااااه!؟”
في الواقع ، لقد كانت ويز على ظهري ، محترقة ، وعينيها مقلوبة وبياض عينيها ظاهر ، شرحت الموقف للجميع.
“… في الواقع ان مالكة المتجر ذات المظهر المرهق ، تحب الاستحمام كثيراً في الحمامات الكبيرة. لذلك أنصت جيداً لنبوءة هذا الشيطان الذي يستطيع أن يرى خلال كل شيء: ‘ خلال هذه الرحلة ، لديك فرصة جيدة لدخول حمام مختلط ‘ .”
“يبدو أنه قادر على مساعدة المغامرين في مشكلة الذهاب إلى المرحاض في الهواء الطلق. مرحاض محمول مضغوط بطريقة سحرية سيكون جاهزًا بمجرد فتح الغطاء. ولأجل حماية خصوصية المستخدم ، تم تصميمه لإصدار صوت ماء.”
“همم؟ ايه ، لا مشكلة لدي. لكن يبدو أنها بدأت تتلاشى قليلاً.”
لا يزال الوقت مبكراً ، لكن صراخ أكوا ملئ المنزل بأكمله.
− في صباح اليوم التالي.
بشكل غير متوقع ، وافقت أكوا على الفور. ولكن لقد كانت ويز فاقدة الوعي تتلاشى حقًا.
“هيه هيه ، هل هي بخير؟ استخدمي تعويذة الشفاء … آه ، كلا لا تفعلي ، سيكون لذلك تأثير عكسي على الأوندد!”
“اهدأ كازوما ، استخدم لمسة الاستنزاف وشارك حيويتك معها!”
“عيبه أن الصوت الذي يغطي خصوصية المستخدم عالي جداً ويجذب الوحوش. وايضاً آلية تكوين المياه قوية للغاية ، وتؤدي إلى فيضان …”
تحدثت ميجومين.
تمتمت داركنس ثم أكملت.
بشكل غير متوقع ، وافقت أكوا على الفور. ولكن لقد كانت ويز فاقدة الوعي تتلاشى حقًا.
“السفر خارج المدينة ، هاه …”
بينما بدأت ويز بتفحص محيطها بحيرة بعد أن استيقظت ، داركنس بدأت بخنق رقبتي.
تمتمت داركنس ثم أكملت.
الفصل الثاني – الجزء الرابع – إهداء هؤلاء البلهاء الوقحين ترحيباً حار!
“آخر مرة غادرت فيها عندما كنت صغيرة ، أحضرني أبي إلى العاصمة الملكية للاحتفال بعيد ميلاد الأميرة ، أنا لم أغادر هذه المنطقة منذ ذلك الحين … همم ، كازوما؟ لماذا تمسك بيد… ااااه!؟”
———————————
“عيبه أن الصوت الذي يغطي خصوصية المستخدم عالي جداً ويجذب الوحوش. وايضاً آلية تكوين المياه قوية للغاية ، وتؤدي إلى فيضان …”
امسكت بيد داركنس السارحة بذكرياتها واستخدمت لمسة الاستنزاف.
“آخر مرة غادرت فيها عندما كنت صغيرة ، أحضرني أبي إلى العاصمة الملكية للاحتفال بعيد ميلاد الأميرة ، أنا لم أغادر هذه المنطقة منذ ذلك الحين … همم ، كازوما؟ لماذا تمسك بيد… ااااه!؟”
استخدمت الحيوية التي حصلت عليها من داركنس وحولتها إلى ويز الجالسة على ظهري. بدأت ويز بالعودة لطبيعتها واستعادة وعيها تدريجياً.
“هذا يبدو رائعًا ، ما المشكلة فيه اذاْ؟”
“همم …؟ كازوما سان ، هل هذا انت؟ ما هذا المكان …؟”
“أيها الزبائن! ان لم تركبوا الآن فسنضطر لترككم ورائنا!”
بالنسبة لي…
بينما بدأت ويز بتفحص محيطها بحيرة بعد أن استيقظت ، داركنس بدأت بخنق رقبتي.
“دع الامر لي ، سأعتني بها بنفسي. ”
“ايها ايها ، ايها الاحمق! لقد كنت استمتع بذكريات الماضي ، لماذا تفعل هذا فجأة في كل مرة …!”
“أرررغ، لم يكن لدي أي خيار آخر ، هذه حالة طارئة! انت الشخص الذي يمتلك الحيوية الاكبر بيننا لذلك لا بد ان تكوني انتِ!”
“اهلا وسهـ… ! هممم ، الشقي الليلي الذي ساعات نشاطه مشابهة للاونديد*. ما الذي جلبك هنا في هذا الصباح الباكر؟ إذا كنت تبحث عن المالكة ، ستجدها بالداخل ولكن ستجدها محترقة بأشعتي الحرارية. ساعد نفسك إذا كنت تريد رؤيتها.”
“أيها الزبائن! ان لم تركبوا الآن فسنضطر لترككم ورائنا!”
بعد أن سألته ، أظهر لي فانير الشيء الذي كان يعبئه.
———————————
———————————
———————————
— ترجمة Mark Max —
“همم …؟ كازوما سان ، هل هذا انت؟ ما هذا المكان …؟”
