الفصل الأول - لنحتفل بهذا المستقبل المشرق! (4)
الفصل الأول
لنحتفل بهذا المستقبل المشرق!
الجزء الرابع
حشد هائل يكتظ أمام المتجر. قالت ويز إنها لم ترَ قط هذا العدد من الناس يطرقون بابها. ربما كان جزءٌ من الفوضى بسبب فانير، الذي يتجول في المدينة يوزع المنشورات، فهو لم يعد إلى المتجر بعد. رأيتُ عدة أشخاص من الحشد يمسكون بالمنشورات بإحكام.
حشد هائل يكتظ أمام المتجر. قالت ويز إنها لم ترَ قط هذا العدد من الناس يطرقون بابها. ربما كان جزءٌ من الفوضى بسبب فانير، الذي يتجول في المدينة يوزع المنشورات، فهو لم يعد إلى المتجر بعد. رأيتُ عدة أشخاص من الحشد يمسكون بالمنشورات بإحكام.
نسى فانير وآكوا الجمهور أثناء تشاجرهما، فرفعت ويز صوتها: “مرحباً بالجميع! نقدم لكم اليوم مجموعة متنوعة من السلع المفيدة! تفضلوا بإلقاء نظرة!”
“…يا إلهي. يا له من حشد.”
“فوا-ها-ها-ها-ها-ها! لا أستطيع التوقف عن الضحك! انظروا! لا يزال أمامنا ساعات حتى إغلاق المتجر، وقد نَفِذ مخزون البضائع الخاص باليوم تقريباً! أشكرك مرة أخرى يا فتى الذي ظن أنه سيصل الى نتيجة مع صديقته أثناء العطلة لكنه متضايق لأنه لم يرى أي تطور في علاقتهما منذ عودتهما!”
“أجل.”
“فوا-ها-ها-ها-ها-ها! لا أستطيع التوقف عن الضحك! انظروا! لا يزال أمامنا ساعات حتى إغلاق المتجر، وقد نَفِذ مخزون البضائع الخاص باليوم تقريباً! أشكرك مرة أخرى يا فتى الذي ظن أنه سيصل الى نتيجة مع صديقته أثناء العطلة لكنه متضايق لأنه لم يرى أي تطور في علاقتهما منذ عودتهما!”
بينما تتمتمتْ داركنيس لنفسها، أعطيتها إجابة فاترة.
“م-ماهذا الذي أراه!”
“…سيكون رائعًا لو كانوا هنا جميعًا لشراء شيء ما.”
“بالتأكيد.”
على تعليق ميغومين، لم أقدم سوى ردٍ ضعيف.
على تعليق ميغومين، لم أقدم سوى ردٍ ضعيف.
“قناع فانير المنتج بكميات كبيرة، والذي يحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور، أحد العناصر التجارية الحقيقية لهذه المتجر. ارتديه في ليلة اكتمال القمر، وسترفع قوة شيطانية غامضة قدرتك السحرية، وتزيد من تدفق الدم، وستجعل بشرتكَ متوهجة – مثالي، أليس كذلك؟ وهذا نوع أسود نادر جدًا. يمكنك التفاخر به أمام جميع أصدقائك الصغار.”
ألقيتُ نظرة على الحشد.
سحقاً له! لقد عرف بالضبط ما كان يشغل تفكيري منذ عودتي من قرية الشياطين القرمزيين.
بجانبي، بدتْ ويز مضطربة للغاية.
“أنا… أتساءل. لم أشعر بأي سحر، لذا ربما لم تكن تعويذة استدعاء. لكن أين يمكنها إخفاء هذا الكم من الحمام؟ أنا حقًا في حيرةٍ…” وضعت يدها على فمها دهشةً. حتى خبيرتنا السحرية كانت في حيرة من أمرها.
“كُلُّ شخص مشتت – حتى الأشخاص الذين كانوا يقصدون متجري!”
“الآن! عندما أعدُ حتى ثلاثة، ستختفي كل قنينة من هذه القناني! أين ستذهب؟ لا أحد يعلم! بما في ذلك أنا… حسناً! واحد! اثنان…!”
“يااااه! ما خطب تلك الحمقاء؟!”
لن يلعنني إذا ارتديته، أليس كذلك؟…
في منتصف الحشد، استطعنا رؤية أكوا، وهي تستعرض خدع الحفلات. كان في الحشد أشخاص يحملون نشرات، مما يعني أنهم ربما جاؤوا للتسوق. لكن الآن، نسوا تمامًا سبب وجودهم هنا.
“أجل.”
لقد جذبت الكثير من الناس، لكن لا زبائن.
عندما هدأ الصخب قليلاً، اقترب فانير إلينا متألقاً.
بدا أن أكوا قد نستْ تماماً ماكان عليها فعله؛ كانت تركز على تقديم أفضل عرضٍ لها.
كان جمهور أكوا يرمون العملات المعدنية عليها، لكنها قالت، “أوه، لا مال من فضلكم! أنا لستُ فنانةً جوالة – من فضلكم فلتسترجعوا أموالكم!” أعتقد أنها كانت تتمتع ببعض المبادئ عندما يتعلق الأمر بعملها الفني. حتى لو بدا كسب رزقها منه ممكنا.
“لحيلتي التالية! لاحظوا هذا المنديل العادي تمامًا! تأملوه وهو يتحول إلى حمامة!” فتحت المنديل ببراعة.
لقد جذبت الكثير من الناس، لكن لا زبائن.
خدعة كلاسيكية تعتمد على خفة اليد. لقد خبأتْ حمامة في ملابسها مسبقًا، ثم جعلتَ الأمر يبدو وكأنه يخرج من المنديل. لكن عندما لوحت أكوا بمنديلها…
“قناع فانير المنتج بكميات كبيرة، والذي يحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور، أحد العناصر التجارية الحقيقية لهذه المتجر. ارتديه في ليلة اكتمال القمر، وسترفع قوة شيطانية غامضة قدرتك السحرية، وتزيد من تدفق الدم، وستجعل بشرتكَ متوهجة – مثالي، أليس كذلك؟ وهذا نوع أسود نادر جدًا. يمكنك التفاخر به أمام جميع أصدقائك الصغار.”
““““أوووه!””””
“الآن! عندما أعدُ حتى ثلاثة، ستختفي كل قنينة من هذه القناني! أين ستذهب؟ لا أحد يعلم! بما في ذلك أنا… حسناً! واحد! اثنان…!”
…انتشر سرب من بضع مئات من الحمام في الحشد.
بدا أن أكوا قد نستْ تماماً ماكان عليها فعله؛ كانت تركز على تقديم أفضل عرضٍ لها.
“ماهذا بحق الجحيم؟! من أين أتت بكل هذه الطيور؟! لا ينبغي أن يكون ممكنًا عملياً!” صرختُ والتفتُ إلى ويز. بدأتُ أشكُ في عينَيّ نفسها.
“أنا… أتساءل. لم أشعر بأي سحر، لذا ربما لم تكن تعويذة استدعاء. لكن أين يمكنها إخفاء هذا الكم من الحمام؟ أنا حقًا في حيرةٍ…” وضعت يدها على فمها دهشةً.
حتى خبيرتنا السحرية كانت في حيرة من أمرها.
“يااااه! ما خطب تلك الحمقاء؟!”
كان جمهور أكوا يرمون العملات المعدنية عليها، لكنها قالت، “أوه، لا مال من فضلكم! أنا لستُ فنانةً جوالة – من فضلكم فلتسترجعوا أموالكم!” أعتقد أنها كانت تتمتع ببعض المبادئ عندما يتعلق الأمر بعملها الفني. حتى لو بدا كسب رزقها منه ممكنا.
“الآن! عندما أعدُ حتى ثلاثة، ستختفي كل قنينة من هذه القناني! أين ستذهب؟ لا أحد يعلم! بما في ذلك أنا… حسناً! واحد! اثنان…!”
بدافعٍ من الفضول والإنزعاج، أنخرطنا في الحشد لمشاهدة أداء أكوا. ذلك عندما سمعنا صوتًا.
ألقيتُ نظرة على الحشد.
“م-ماهذا الذي أراه!”
“شكراً! شكراً جزيلاً! ولاعة واحدة وقناع فانير – شكراً!”
عاد فانير، ووقف متعجباً ينظر إلى الحشد.
عاد فانير، ووقف متعجباً ينظر إلى الحشد.
في الوسط، وقفت آكوا، تحمل في يدها مجموعة من القناني، على الأرجح من متجر ويز.
“أكوا، اهدئي – تذكري سبب وجودنا هنا! هيا، فقط – تحملي –!”
“الآن! عندما أعدُ حتى ثلاثة، ستختفي كل قنينة من هذه القناني! أين ستذهب؟ لا أحد يعلم! بما في ذلك أنا… حسناً! واحد! اثنان…!”
أعطاني فانير قناعاً أسوداً، بنمط يختلف قليلاً عن النمط الذي كان يرتديه.
“لا تجرؤي على قول ثلاثة، أيتها الإلهة الغبية! ماذا تفعلين هنا؟! أرى أنك لم تكتفي برش ماءٍ مقدس على مقبض بابنا كلما سنحت لك الفرصة، بل صرتِ تسرقين عملائنا أمام متجرنا!”
“بهذا المعدل، أعتقد أنني سأكون قادراً على توفير 300 مليون إيريس بحلول نهاية الشهر. إنها ليست دفعة أولى، لكن تفضل هذا.”
لطالما تساءلت عما كانت تفعله في كل تلك “المشاوير الصغيرة”.
“مهلاً، لا تقاطعني، أيها المقنع الاحمق! هذه طريق عام – لا يمكنك الشكوى إذا قمت بعرض فني هنا!”
“مهلاً، لا تقاطعني، أيها المقنع الاحمق! هذه طريق عام – لا يمكنك الشكوى إذا قمت بعرض فني هنا!”
““““أوووه!””””
“بل يمكنني! اليوم هو اليوم الذي نعرض فيه البضائع الجديدة التي رهننا عليها مستقبل هذا المتجر! يجب أن يكون هذا يوم احتفال، لذا لا وقت لدي لألهو مع أشخاص يسعون لإيذاء تجارتي!”
“…سيكون رائعًا لو كانوا هنا جميعًا لشراء شيء ما.”
نسى فانير وآكوا الجمهور أثناء تشاجرهما، فرفعت ويز صوتها: “مرحباً بالجميع! نقدم لكم اليوم مجموعة متنوعة من السلع المفيدة! تفضلوا بإلقاء نظرة!”
قامت داركنيس بكمشِ أكوا لتمنعها من إلحاق المزيد من الأذى بعملنا.
بصراحة! إنها المرة الأولى التي أرى فيها ويز تتصرف كبائعة متجر حقيقية.
“لحيلتي التالية! لاحظوا هذا المنديل العادي تمامًا! تأملوه وهو يتحول إلى حمامة!” فتحت المنديل ببراعة.
بعد معاناة طفيفة…
“حللتم اهلا ووطئتم سهلا، تفضلوا بالدخول! لعرضٍ محدود فقط، سيحصل جميع الزبائن الذين يشترون بعشرة آلاف إيريس أو أكثر على دمية فانير مجانية تُقهقه بالليل! أنفق خمسين ألف إيريس لتحصل على قناع فانير تماماً مثل قناعي! …آه! أعتذر يا فتى، لكن القناع الذي أرتديه ليس للبيع. خذ هذا ذو اللون المميز عوضاً عنه… هيا الآن! مرحباً بالجميع!”
“م-ماهذا الذي أراه!”
كان موظف ويز الغريب ممتازاً وذا شعبية مفاجئة لدى الأطفال.
“دعيني اذهب، داركنيس! لقد سرقوا زبائني، وأنا غاضبة جداً! دعيني أعرض فني!”
“شكراً! شكراً جزيلاً! ولاعة واحدة وقناع فانير – شكراً!”
بينما تتمتمتْ داركنيس لنفسها، أعطيتها إجابة فاترة.
اختراعاتي “اليابانية” كانت تباع بسرعة. أهههه. لو كنت أعلم أن العمل سيكون جيداً هكذا، لأنتهزتُ فرصتي.
ألقيتُ نظرة على الحشد.
“دعيني اذهب، داركنيس! لقد سرقوا زبائني، وأنا غاضبة جداً! دعيني أعرض فني!”
“أكوا، اهدئي – تذكري سبب وجودنا هنا! هيا، فقط – تحملي –!”
على تعليق ميغومين، لم أقدم سوى ردٍ ضعيف.
قامت داركنيس بكمشِ أكوا لتمنعها من إلحاق المزيد من الأذى بعملنا.
“أجل.”
وفي الوقت نفسه، كانت ويز وفانير يتعاملان مع الزبائن ببراعة.
عندما هدأ الصخب قليلاً، اقترب فانير إلينا متألقاً.
خدعة كلاسيكية تعتمد على خفة اليد. لقد خبأتْ حمامة في ملابسها مسبقًا، ثم جعلتَ الأمر يبدو وكأنه يخرج من المنديل. لكن عندما لوحت أكوا بمنديلها…
“فوا-ها-ها-ها-ها-ها! لا أستطيع التوقف عن الضحك! انظروا! لا يزال أمامنا ساعات حتى إغلاق المتجر، وقد نَفِذ مخزون البضائع الخاص باليوم تقريباً! أشكرك مرة أخرى يا فتى الذي ظن أنه سيصل الى نتيجة مع صديقته أثناء العطلة لكنه متضايق لأنه لم يرى أي تطور في علاقتهما منذ عودتهما!”
بينما تتمتمتْ داركنيس لنفسها، أعطيتها إجابة فاترة.
“انتظر، هل تتحدث عني؟! أليس كذلك؟! ت-ت-بأكيد! لستُ متضايقاً! ميغومين، توقفي عن توجيه نظرات الاستصغار نحوي!”
“بل يمكنني! اليوم هو اليوم الذي نعرض فيه البضائع الجديدة التي رهننا عليها مستقبل هذا المتجر! يجب أن يكون هذا يوم احتفال، لذا لا وقت لدي لألهو مع أشخاص يسعون لإيذاء تجارتي!”
“أ-أنا لا أنظر! لا تدعه يؤثر عليك؛ الشياطين يقولون هذه الأشياء فقط لتسلية أنفسهم!”
بينما تتمتمتْ داركنيس لنفسها، أعطيتها إجابة فاترة.
سحقاً له! لقد عرف بالضبط ما كان يشغل تفكيري منذ عودتي من قرية الشياطين القرمزيين.
“بالتأكيد.”
“إرتبطا، أنجبا طفلاً – أنا شخصياً، لا أهتم. إنه أمر محبط فقط أن أراكما تلقيان نظرات خاطفة خِفيةً على بعضكما. سيكون رائعاً لو استطعتما العثور على فندق أو زقاق مظلم أو شيء ما وفعلها ببساطة! لكن على أي حال، لدينا أشياء أكثر أهمية لمناقشتها.”
بصراحة! إنها المرة الأولى التي أرى فيها ويز تتصرف كبائعة متجر حقيقية.
اللعنة. عليّ حقاً مناداة أكوا للتخلص من هذا الرجل.
سحقاً له! لقد عرف بالضبط ما كان يشغل تفكيري منذ عودتي من قرية الشياطين القرمزيين.
“بهذا المعدل، أعتقد أنني سأكون قادراً على توفير 300 مليون إيريس بحلول نهاية الشهر. إنها ليست دفعة أولى، لكن تفضل هذا.”
عاد فانير، ووقف متعجباً ينظر إلى الحشد.
أعطاني فانير قناعاً أسوداً، بنمط يختلف قليلاً عن النمط الذي كان يرتديه.
كان موظف ويز الغريب ممتازاً وذا شعبية مفاجئة لدى الأطفال.
“قناع فانير المنتج بكميات كبيرة، والذي يحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور، أحد العناصر التجارية الحقيقية لهذه المتجر. ارتديه في ليلة اكتمال القمر، وسترفع قوة شيطانية غامضة قدرتك السحرية، وتزيد من تدفق الدم، وستجعل بشرتكَ متوهجة – مثالي، أليس كذلك؟ وهذا نوع أسود نادر جدًا. يمكنك التفاخر به أمام جميع أصدقائك الصغار.”
“فوا-ها-ها-ها-ها-ها! لا أستطيع التوقف عن الضحك! انظروا! لا يزال أمامنا ساعات حتى إغلاق المتجر، وقد نَفِذ مخزون البضائع الخاص باليوم تقريباً! أشكرك مرة أخرى يا فتى الذي ظن أنه سيصل الى نتيجة مع صديقته أثناء العطلة لكنه متضايق لأنه لم يرى أي تطور في علاقتهما منذ عودتهما!”
لا… لا أريد هذا.
على تعليق ميغومين، لم أقدم سوى ردٍ ضعيف.
لن يلعنني إذا ارتديته، أليس كذلك؟…
اللعنة. عليّ حقاً مناداة أكوا للتخلص من هذا الرجل.
“الآن! عندما أعدُ حتى ثلاثة، ستختفي كل قنينة من هذه القناني! أين ستذهب؟ لا أحد يعلم! بما في ذلك أنا… حسناً! واحد! اثنان…!”
