الفصل2: سرقة الكنوز (الملابس الداخلية) بواسطة يدي اليمنى! (1)
المجلد الأول: الفصل2: سرقة الكنوز (الملابس الداخلية) بواسطة يدي اليمنى!
كان الأمر محرجا بعض الشيء القيام بذلك علنا ، لكنني حاكيتُ أفعال أكوا و وضعتُ الكأس فوق رأسي.
الجزء الأول:
رخيص جدا!
“هاي ، هناك شيء أريد أن أسألكما عنه. كيف تتعلم المهارات؟”
ميغومين قد كانت متحمسة أكثر من اللازم و لن تستطيع إجراء محادثة لائقة ، لذلك سألتُ أكوا بدلاً من ذلك.
في اليوم الذي يلي محاربة الضفادع.
ترجمة: khalidos
كنا نتناول غداءا متأخرا في حانة النقابة.
كان الأمر محرجا بعض الشيء القيام بذلك علنا ، لكنني حاكيتُ أفعال أكوا و وضعتُ الكأس فوق رأسي.
أمامي ميجومين المفلسة ، التي لم يسبق لها أن تناولت وجبة لائقة قبل مقابلتنا و كانت تركز على تناول غداءها ، و أكوا ، تنادي النادلة لطلب المزيد من الطعام.
و أنا أستطيع أن أسأل أي لص آخر إذا كنتُ أرغب حقا في تعلم مهارات اللص.
كانت شهيتهن كبيرة للغاية بالنسبة لسيدات بعمر صغير.
“إيه–؟”
… إمرأتان و رجل واحد لا يزال يعتبر حزب حريم ، لكنه لا يشعرني بذلك على الإطلاق …
و ردت الفتاة اللصة ببهجة:
رفعتْ ميجومين رأسها و هي تمسك شوكتها و قالت:
ميغومين قد كانت متحمسة أكثر من اللازم و لن تستطيع إجراء محادثة لائقة ، لذلك سألتُ أكوا بدلاً من ذلك.
“تعلم المهارات؟ هذا سهل ، أنظر إلى بطاقتك و إختر واحدة من عمود ‘المهارات القابلة للتعلم’ … أوه صحيح ، وظيفة كازوما هي مغامر. في هذه الحالة ، تحتاج إلى شخص ليعلمكَ مهارة. تحتاج إلى رؤية المهارة قيد العمل و تطلب من المستخدم أن يعلمكَ كيفية إستخدامها. ستظهر بعدها في عمود القابلة للتعلم ، عندها يمكنكَ إنفاق نقاط المهارات لتعلم المهارة.”
أصبحتْ أكوا محبطة مثل ميجومين لسبب ما و تلف البذرة حول الطاولة بإصبعها.
فهمت.
و أنا أستطيع أن أسأل أي لص آخر إذا كنتُ أرغب حقا في تعلم مهارات اللص.
تذكرتُ سيدة المنضدة و هي تقول أن وظيفة الدرجة الأساسية ، مغامر ، يمكنها أن تتعلم أي مهارة.
فهمت.
إذا كان هذا هو الحال …
لا أعرف ما الذي يحبطكِ لهذا الحد ، لكن هل يمكنكِ إزالة الكأس من رأسك؟ إنه يجذب الكثير من الإنتباه.
“… هذا يعني أنه إذا علمتني ميجومين ، سأستطيع إستخدام سحر الإنفجار؟”
بجانبها هناك جميلة شقراء ترتدي درعا كاملا.
“نعم ، بالضبط!”
“ها! هذا مضحك! هاي ، أنتم الحزب الذي تريد داركنيس الإنضمام إليه ، صحيح؟ أنتَ تريد تعلم شيء مفيد؟ ما رأيكَ بمهارات اللص؟”
“واه!”
تفاعلتْ ميغومين بقوة مع كلماتي العرضية.
تفاعلتْ ميغومين بقوة مع كلماتي العرضية.
الجمال الهادئ الذي لا يقاوم …
“هذا صحيح ، كازوما! ستكون نقاط المهارات المطلوبة عالية بشكل سخيف ، لكن المغامر هي الوظيفة الوحيدة بخلاف الساحر الأعلى التي يمكنها إستخدام الإنفجار. يمكنني تعليمكَ إذا كنتَ تريد أن تتعلم. أو بالأحرى ، لا توجد مهارات أخرى تستحق التعلم بإستثناء الإنفجار ، صحيح؟ بالطبع لا توجد! تعال ، دعنا نمضي في مسار الإنفجار معا!”
الجمال الهادئ الذي لا يقاوم …
وجهها قريب جدًا!
“من الذي يملك هذا النوع من الصبر؟”
“إنتظري ، فلتهدئي أيتها لولي! لدي 3 نقاط مهارات فقط ، يستحيل أن أتمكن من تعلمها ، صحيح؟”
و ردت الفتاة اللصة ببهجة:
“ل-لولي …؟”
في اليوم الذي يلي محاربة الضفادع.
ميغومين قد كانت متحمسة أكثر من اللازم و لن تستطيع إجراء محادثة لائقة ، لذلك سألتُ أكوا بدلاً من ذلك.
“سؤال جيد. مهارات اللصوص عملية للغاية – مثل فخاخ تجريد السلاح ، كشف العدو ، التخفي و السرقة. كلهم مهارات تستحق التعلم. وظيفتكَ هي الفئة الأساسية المغامر ، صحيح؟ مهارات اللص لا تتطلب العديد من النقاط ، لذا فهو عرض عظيم! ما رأيكَ بذلك؟ سأعلمهم لكَ بثمن كأس من البيرة القرمزية! ”
“إذا أراد مغامر تعلم تعويذة الإنفجار ، فإن 20 نقطة مهارات أو ما يقربها لن تكفي. ربما ستحتاج إلى التدريب لمدة عقد أو عقدين و إستثمار جميع نقاطك لتعلمها.”
كنا نتناول غداءا متأخرا في حانة النقابة.
“من الذي يملك هذا النوع من الصبر؟”
في اليوم الذي يلي محاربة الضفادع.
“فو … أن يدعوني بلولي …”
تدخل شخص فجأة.
بدت ميجومين مصعوقة بتسميتي لها بلولي ، تتناول وجبة طعامها بلقمات صغيرة بإكتئاب.
لكن النقطة الجيدة الوحيدة بخصوص وظيفي – مغامر – كانت القدرة على تعلم أي مهارة. بالطبع أردتُ تعلم المزيد من المهارات.
“إيه–؟”
“هاي أكوا ، ينبغي أنكِ تملكين العديد من المهارات المريحة ، صحيح؟ هل لديكِ أي مهارات سهلة التعلم لتعليمي إياها؟ أُفضل تلك التي لا تحتاج إلى الكثير من النقاط و هي مفيدة للغاية.”
تفاعلتْ ميغومين بقوة مع كلماتي العرضية.
فكرت أكوا للحظة بينما تحمل كأس الماء خاصتها.
رخيص جدا!
“… ما باليد حيلة – لكن يجب أن أحذرك ، مهاراتي مدهشة! لكنه ليس مقدرا لها أن يتم توريثها بإستخفاف!”
الفتاة اللص تبدو أصغر مني بسنة أو سنتين.
لم أكن سعيدا بتفاخر أكوا هكذا ، لكن علي أن أتحمل ذلك بما أنني طلبتُ منها أن تعلمني.
الفتاة اللص تبدو أصغر مني بسنة أو سنتين.
أومأتُ رأسي بطاعة و شاهدتُ كل حركة لأكوا.
كان لديها ندبة صغيرة على وجهها و يبدو عليها أنها ذكية ذات خبرة. كانت فتاة جميلة بشعر فضي و شخصية مشرقة.
“حسنا ، أنظر إلى هذا الكأس. ضع هذا الكأس المليئ بالماء فوق رأسك و لا تدعه يسقط. خد ، جرب ذلك.”
في اليوم الذي يلي محاربة الضفادع.
كان الأمر محرجا بعض الشيء القيام بذلك علنا ، لكنني حاكيتُ أفعال أكوا و وضعتُ الكأس فوق رأسي.
“أم ، ماذا تقصدين بمهارات اللص؟ كيف هم؟”
عندها أخرجتْ أكوا بذرة مجهولة و وضعتها على الطاولة.
و ردت الفتاة اللصة ببهجة:
“حسنا. الآن إستخدم إصبعكَ لنقر البذور إلى داخل الكأس ؛ يجب أن تفعل ذلك في محاولة واحدة. شيء مذهل سيحدث! البذور تمتص الماء و تنبت …”
تدخل شخص فجأة.
“من طلب منكِ أن تعلميني حيل الحفلات ، أيتها الإلهة عديمة القيمة!؟”
“من الذي يملك هذا النوع من الصبر؟”
“إيه–؟”
“حسنا. الآن إستخدم إصبعكَ لنقر البذور إلى داخل الكأس ؛ يجب أن تفعل ذلك في محاولة واحدة. شيء مذهل سيحدث! البذور تمتص الماء و تنبت …”
أصبحتْ أكوا محبطة مثل ميجومين لسبب ما و تلف البذرة حول الطاولة بإصبعها.
“نعم ، بالضبط!”
لا أعرف ما الذي يحبطكِ لهذا الحد ، لكن هل يمكنكِ إزالة الكأس من رأسك؟ إنه يجذب الكثير من الإنتباه.
“أم ، ماذا تقصدين بمهارات اللص؟ كيف هم؟”
“ها! هذا مضحك! هاي ، أنتم الحزب الذي تريد داركنيس الإنضمام إليه ، صحيح؟ أنتَ تريد تعلم شيء مفيد؟ ما رأيكَ بمهارات اللص؟”
المجلد الأول: الفصل2: سرقة الكنوز (الملابس الداخلية) بواسطة يدي اليمنى!
تدخل شخص فجأة.
“ل-لولي …؟”
أدرتُ رأسي و رأيتُ إمرأتين تجلسان بالطاولة المجاورة.
“أم ، ماذا تقصدين بمهارات اللص؟ كيف هم؟”
الشخص الذي تحدث معي كانت إمرأة ترتدي درعا جلديا خفيفًا.
كان لديها ندبة صغيرة على وجهها و يبدو عليها أنها ذكية ذات خبرة. كانت فتاة جميلة بشعر فضي و شخصية مشرقة.
أمامي ميجومين المفلسة ، التي لم يسبق لها أن تناولت وجبة لائقة قبل مقابلتنا و كانت تركز على تناول غداءها ، و أكوا ، تنادي النادلة لطلب المزيد من الطعام.
بجانبها هناك جميلة شقراء ترتدي درعا كاملا.
تذكرتُ سيدة المنضدة و هي تقول أن وظيفة الدرجة الأساسية ، مغامر ، يمكنها أن تتعلم أي مهارة.
الجمال الهادئ الذي لا يقاوم …
ميغومين قد كانت متحمسة أكثر من اللازم و لن تستطيع إجراء محادثة لائقة ، لذلك سألتُ أكوا بدلاً من ذلك.
فعلا ، إنها الفارسة الأنثى التي أرادت الإنضمام لحزبنا بالأمس.
أصبحتْ أكوا محبطة مثل ميجومين لسبب ما و تلف البذرة حول الطاولة بإصبعها.
الفتاة اللص تبدو أصغر مني بسنة أو سنتين.
رفعتْ ميجومين رأسها و هي تمسك شوكتها و قالت:
“أم ، ماذا تقصدين بمهارات اللص؟ كيف هم؟”
فكرت أكوا للحظة بينما تحمل كأس الماء خاصتها.
و ردت الفتاة اللصة ببهجة:
الجمال الهادئ الذي لا يقاوم …
“سؤال جيد. مهارات اللصوص عملية للغاية – مثل فخاخ تجريد السلاح ، كشف العدو ، التخفي و السرقة. كلهم مهارات تستحق التعلم. وظيفتكَ هي الفئة الأساسية المغامر ، صحيح؟ مهارات اللص لا تتطلب العديد من النقاط ، لذا فهو عرض عظيم! ما رأيكَ بذلك؟ سأعلمهم لكَ بثمن كأس من البيرة القرمزية! ”
المجلد الأول: الفصل2: سرقة الكنوز (الملابس الداخلية) بواسطة يدي اليمنى!
رخيص جدا!
عندها أخرجتْ أكوا بذرة مجهولة و وضعتها على الطاولة.
هكذا شعرت. لكن عندما فكرتُ في الأمر ، هي لن تخسر شيئا من تعليمها تلك المهارات لي.
“… هذا يعني أنه إذا علمتني ميجومين ، سأستطيع إستخدام سحر الإنفجار؟”
و أنا أستطيع أن أسأل أي لص آخر إذا كنتُ أرغب حقا في تعلم مهارات اللص.
عندها أخرجتْ أكوا بذرة مجهولة و وضعتها على الطاولة.
“حسنا ، سأكون تحت رعايتكِ! المعذرة ، كأس من البيرة القرمزية باردة لهذه السيدة من فضلك!”
تفاعلتْ ميغومين بقوة مع كلماتي العرضية.
ترجمة: khalidos
لم أكن سعيدا بتفاخر أكوا هكذا ، لكن علي أن أتحمل ذلك بما أنني طلبتُ منها أن تعلمني.
“هاي ، هناك شيء أريد أن أسألكما عنه. كيف تتعلم المهارات؟”
