الفصل3: إضافة عصير إلهة طازج إلى هته البحيرة! (9)
المجلد الأول: الفصل3: إضافة عصير إلهة طازج إلى هته البحيرة!
كانت هناك علامات عض في جميع أنحاء القفص بعد أن هاجمته التماسيح الوحشية.
الجزء التاسع:
لا تزال أكوا تميل رأسها ، لكنني أخيرا فهمتُ الأمر.
جهاز التطهير …
صرخت أكوا بالدموع بينما التماسيح الوحشية التي أحاطت بها لم تنظر إلينا حتى.
… تصحيح.
“تطهير! تطهير–! القفص يقوم بالصرير! إنه يصر! القفص ، القفص يصدر أصواتًا غريبة!”
أكوا قد وضعت في البحيرة لمدة ساعتين.
لكنه وحش بعد كل شيء ، لذلك كان هناك بعض الإختلاف مع تماسيح الأرض.
لم يكن هناك أي علامة على وحوش تهاجمها.
نظرت الفتاتان إلى يدي و تراجعتا بوجه غير مرتاح.
داركنيس ، ميغومين و أنا بقينا على الأرض على بعد حوالي 20 مترا من أكوا لمراقبتها.
خلفه كان هناك جميلة ذات رمح طويل يبدو أنها من نوع المحارب ، و فتاة حسنة المظهر ترتدي درعا جلديا مع خنجر على خصرها.
قمتُ بالصياح إلى أكوا المنقوعة في البحيرة.
……
“هاي أكوا! كيف يسير التطهير؟ هل هو بارد البقاء في البحيرة؟ قومي بالصراخ إذا كنتِ تريدين الذهاب إلى الحمام! سأدعكِ تخرجين من القفص -!”
أجبتُ بكلمتين.
صرختُ من بعيد ، صرخت أكوا للرد.
إذا كان علي قول شيء ، فإن ماستر سيف رفيع المستوى بسيف قوي يتحدى مغامرا مبتدئا بعتاد ضعيف هو الشخص عديم الضمير!
“التطهير يتقدم بسلاسة! و لستُ بحاجة للذهاب إلى الحمام! الكهنة الأعلى لا يذهبون إلى الحمام!”
صرخت أكوا داخل القفص ، لكن لا يمكننا أن نفجرهم بسحر الإنفجار أيضًا ، لذلك لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.
قالت أكوا شيئا كان الأيدول في الأيام الخوالي لِيَقُلْنَه.
… تصحيح.
كنتُ قلقا عليها لأنها كانت في الماء لفترة طويلة ، و لكن يبدو أنها على ما يرام.
كان يرتدي دروعا تبدو باهظة الثمن ذات لمعان أزرق ساطع. على خصره كان هناك سيف في غمد أسود.
“يبدو أنه لا توجد مشاكل. بالمناسبة ، الشياطين القرمزية لا تحتاج إلى إستخدام الحمام أيضًا.”
“ل-لماذا–!؟”
قالت ميجومين بدون أن أسأل.
“… آه! إلهة! هذا صحيح ، أنا إلهة. و؟ ما المشاكل التي تريد من هته الإلهة أن تحلها؟ أنتم يا رفاق حقا ميؤوس منكم!”
شعرتُ برغبة لقول ‘أنتِ و أكوا تأكلان كثيرا دائما ، إلى أين تذهب كل تلك الأشياء …؟’
“ماذا!؟ ما هذا الشيء السخيف الذي تقوله!؟ فقط كيويا يستطيع إستخدام هذا السيف السحري. هذا السيف يختار صاحبه ، و قد إختار كيويا كسيده! نعمة السيف لن تعمل عليك!”
“بصفتي صليبية ، أنا أيضا لا … أحتاج الذهاب … أغه…”
الجزء التاسع:
“داركنيس ، لا تتنافسي مع هاتين. أما بالنسبة لكما ، فأنا سأقبل مهمة لا يمكن إكمالها في يوم واحد لتأكيد ما إذا كنتما حقا لا تحتاجان إلى إستخدام الحمام.”
لاحظت داركنيس و ميغومين أيضا أن أكوا تعطي شعورا مختلفا ، و كانوا يستمعون لها بعناية …
“لا … لا تفعل ذلك ، إتفقنا؟ الشياطين القرمزية لا تستخدم الحمام حقا! لكنني أعتذر ، لذا لا تفعل ذلك … بالمناسبة ، التماسيح الوحشية لا تظهر. سيكون أمرا رائعا إذا إنتهت الأمور بسلام على هذا النحو.”
بالحديث عن الشيطان ، ظهر ميتسوروجي مع المرأتين تحت قيادته عند مدخل النقابة.
قالت ميجومين شيئًا يمكنه رفع علم(جلب النحس).
ماذا علي أن أفعل ، إنه من النوع الذي لا يستمع للآخرين.
وكما لو كان ذلك بتوقيت مضبوط ، ظهرت تموجات على البحيرة.
الثروة تفضل الشخص الجريء ، ليس هناك شيء عديم الضمير حيال هذا!
من حيث الحجم ، كان تقريبا مثل التماسيح بكوكب الأرض.
“… هاي أكوا ، هل أنتِ بخير؟ التماسيح الوحشية قد غادرت إلى مكان آخر.”
لكنه وحش بعد كل شيء ، لذلك كان هناك بعض الإختلاف مع تماسيح الأرض.
مع تصاعد التوتر ، ذهبتُ إلى أكوا التي ما زالت ترفض مغادرة القفص على الرغم من الوضع و همست:
“كا كازوما-! شيء ما قادم! لا ، الكثير من الأشياء قادمة إلى هنا!”
متجاهلا ميجومين و أنا المندهشين ، مد الرجل المجهول يده إلى أكوا الصامتة …
يبدو أن التماسيح في هذا العالم تتنقل في مجموعة.
كنتُ تقريبا على حافة حدودي ، و هاجمتُ دون أن أقول أي شيء آخر.
– أربع ساعات منذ بدء التطهير.
و المثير للدهشة ، القضبان التي صمدتْ أمام عضات التماسيح الوحشية قد تم ثنيها بسهولة من قبل الرجل الذي قدم يد المساعدة لأكوا.
أكوا ببساطة نقعتْ نفسها في الماء وحسب في البداية ، و إستخدمت المهارة السلبية للإلهة لتطهير البحيرة. لكنها في الغالب تريد الآن إنهاء التطهير في أقرب وقت و العودة ، لذا كانت تلقي بسحر التطهير بدون توقف.
“هذا خطأ! و لماذا كلاكما قد قلتما نفس الشيء!؟”
“تطهير! تطهير ، تطهير–!”
لكن بما أنني حصلتُ على شيء عظيم ، فينبغي أن آخذه معي.
مجموعة كبيرة من التماسيح كانت تحيط بقفص أكوا و تقوم بقضمه.
عندما كان الرجل على وشك أن يمسك بيد أكوا ، أوقفته داركنيس.
“تطهير! تطهير–! القفص يقوم بالصرير! إنه يصر! القفص ، القفص يصدر أصواتًا غريبة!”
لقد أكملنا المهمة بأمان و عدنا إلى البلدة. تحت أنظار سكان البلدة ، توجهنا إلى النقابة.
صرخت أكوا داخل القفص ، لكن لا يمكننا أن نفجرهم بسحر الإنفجار أيضًا ، لذلك لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.
قمتُ بالصياح إلى أكوا المنقوعة في البحيرة.
“أكوا–! أخبرينا إذا كنتِ تريدين الإستسلام–! سوف نجركِ رفقة القفص بإستخدام السلسلة-!”
ربما جميع الموجودين هنا ، بإستثنائي.
لقد كنتُ أصرخ بهذه الكلمات إلى القفص منذ بعض الوقت حتى الآن ، لكن أكوا رفضت التنازل عن المهمة على الرغم من كونها مرتعبة.
مع مهارتي تعمل جنبًا إلى جنب مع هجومي ، لم يستطع ميتسوروجي فعل أي شيء بإستثناء تلقي ضربة قاسية للرأس مني.
“أنا لا أريد ذلك! الإستسلام الآن يعني أنني لن أتمكن من الحصول على أموال مقابل وقتي الضائع! تطهير! تطهير-! … واهاهاها-! كان هناك صوت تكسر! القفص قد أصدر صوتًا لا ينبغي أن يصدره!”
ربما يكون ميتسوروجي بطلا أنانيًا ، لكن الشروط التي قدمها لم تكن سيئة.
صرخت أكوا بالدموع بينما التماسيح الوحشية التي أحاطت بها لم تنظر إلينا حتى.
ترجمة: khalidos
تمتمت داركنيس لنفسها بينما تنظر إلى الوضع هناك.
مع مهارتي تعمل جنبًا إلى جنب مع هجومي ، لم يستطع ميتسوروجي فعل أي شيء بإستثناء تلقي ضربة قاسية للرأس مني.
“… البقاء في ذاك القفص يبدو جيدا إلى حد ما …”
“…؟”
“… لا تفكري بذلك حتى.”
“هاه؟”
– بعد سبع ساعات من بدء التطهير.
“… نعم.”
القفص الذي تم إيساعه ضربا قد كان لوحده في البحيرة.
بعد الخروج من القفص ، أمالت أكوا رأسها إلى الرجل.
كانت هناك علامات عض في جميع أنحاء القفص بعد أن هاجمته التماسيح الوحشية.
هل نسيت هذه الفتاة حقًا أنها إلهة؟
التطهير في الغالب قد إنتهى ، لذا تركت التماسيح الوحشية القفص و تحركوا عكس التيار.
ربما جميع الموجودين هنا ، بإستثنائي.
صوت أكوا تقوم بتلاوة تعويذة التطهير لم يعد بالإمكان سماعه.
نظر ميتسوروجي إلى أكوا بعيون شفقة بعد سماع ما قالته.
… أو بالأحرى ، لم نسمع أكوا تصدر صوتا واحدا لمدة ساعة حتى الآن.
“هاه؟”
“… هاي أكوا ، هل أنتِ بخير؟ التماسيح الوحشية قد غادرت إلى مكان آخر.”
ترجمة: khalidos
إقتربنا من القفص للتحقق من كيف هو حال أكوا.
قلت بنبرة منزعجة لميتسوروجي ، الذي إعترض طريقي.
“… تنشق … أغه… هيك …”
هذا الزميل الذي يدعي أنه ميتسوروجي كان بحوالي عمري.
كانت تبكي و هي تعانق ركبتيها. إذا كنتِ مرعوبة بشدة ، كان عليكِ أن تتخلي عن المهمة …
صوت أكوا تقوم بتلاوة تعويذة التطهير لم يعد بالإمكان سماعه.
لكن كان من الصعب توبيخها في ظل هذه الظروف.
“حسنًا– لا يبدو أن رفيقاتي يرغبن بالإنضمام إلى حزبك. ما زلنا بحاجة إلى الإبلاغ عن إكتمال المهمة ، لذلك سنغادر اولا …”
“فتاة جيدة ، التطهير قد تم … دعينا نعود. لقد تناقشتُ مع داركنيس و ميغومين ، و لن نأخذ المكافأة هذه المرة. ال300000 كلها لكِ.”
لقد دفنتْ وجهها بركبتيها ، لذا كل ما أمكننا رؤيته هو أكتافها المرتجفة.
على وجه الدقة ، كانت تشير إلى خصري.
لكنها لم ترغب في الخروج من القفص.
تماما كما توقعت.
“… هاي ، لقد حان الوقت للخروج من القفص ، جميع التماسيح الوحشية قد رحلت.”
“ا-الإلهة-ساما! أليست هذه الإلهة-ساما؟ ما الذي تفعلينه في مكان كهذا؟”
عندما سمعتني ، قالت أكوا شيئا بهدوء:
“آه! كيويا!”
“… هكذا…”
بعد سماع إقتراح ميتسوروغي ، بدأ رفاقي الثلاثة يتحدثن فيما بينهن.
…؟
قالت أكوا شيئا كان الأيدول في الأيام الخوالي لِيَقُلْنَه.
“ما الذي قالته؟”
ألا تشعر هذه الفتاة بالراحة دون إحداث ضجة في كل مكان تذهب إليه؟
“… قالت أن العالم خارج القفص مخيف ، لذا أعيدوها إلى البلدة كما هي الآن.”
أعلنتُ للتابعتين اللتان كانتا تحتجان:
… يبدو أن هذه المهمة تركت ندبة عميقة في قلب أكوا أيضا.
“آه! نعم ، كان هناك مثل هذا الشخص! آسفة ، لقد نسيتُ أمركَ كليا. لقد قمتُ بإرسال الكثير من الأشخاص إلى هنا ، لذا ما باليد حيلة إذا نسيت!”
صرخت أكوا داخل القفص ، لكن لا يمكننا أن نفجرهم بسحر الإنفجار أيضًا ، لذلك لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.
“دو نا دو نا دو–نا–دو–نا–…”
“كم هذا قذر! أنتَ الأسوأ ، أيها الحثالة! ألا يمكنكَ القتال بشرف؟”
“إيه … هاي أكوا ، لقد عدنا بالفعل إلى البلدة ، لذا أيمكنكِ التوقف عن غناء تلك الأغنية؟ نحن نجذب الكثير من الإهتمام بمجرد سحبنا لقفص مهترئ مع إمرأة تعانق ركبتيها بداخله. كما أن المكان آمن في البلدة ، لذا فقد حان الوقت لكي تخرجي.”
“آه! نعم ، كان هناك مثل هذا الشخص! آسفة ، لقد نسيتُ أمركَ كليا. لقد قمتُ بإرسال الكثير من الأشخاص إلى هنا ، لذا ما باليد حيلة إذا نسيت!”
“لا أريد ذلك. هذه مملكتي المقدسة. العالم في الخارج مخيف ، لذلك لا تفكر بأنني سأخرج لفترة من الوقت.”
… أو بالأحرى ، لم نسمع أكوا تصدر صوتا واحدا لمدة ساعة حتى الآن.
جر الحصان القفص الذي يحتوي على أكوا ، التي ترفض بشدة الخروج.
بالسير مع تطورات الأحداث المبتذلة بالمانغا ، يمكنني أن أتنبأ بما سيحدث تاليا.
لقد أكملنا المهمة بأمان و عدنا إلى البلدة. تحت أنظار سكان البلدة ، توجهنا إلى النقابة.
حاضرتني رفيقتا ميتسوروجي.
بسبب أكوا ، كانت سرعتنا بطيئة على الرغم من أن الحصان ساعد في سحب القفص.
رؤية كيف كانت أكوا محبطة ، حتى أنا شعرتُ بالأسف عليها قليلا.
ولكن بصرف النظر عن الصدمة النفسية ، لم يكن هناك ضرر جدير بالذكر.
“ما الذي قالته؟”
على الرغم من أنني كنتُ أرغب في تجربة معداتي و تعويذاتي ، إلا انه لا يزال من الرائع إنهاء المهمة على مهل.
شعرتُ برغبة في إخبار ميتسوروجي بالتوقف عن قول ‘إلهة’ على قارعة الطريق لكن يبدو أنه على وشكِ فقدان عقله ، لذلك قررتُ عكس ذلك.
إكمال المهمة بدون أي مشكلات كان عظيما …
حسنًا ، لم يطلب منه أحد أن يتسبب في المشاكل ، لذلك كان عليه أن يلوم نفسه فقط. بعد كل شيء فعله ، بالطبع أكوا ستغضب.
ربما لأنني رفعتُ علما بأفكاري حصل هذا …
“… إذن هذه هي قصة الخلفية التي تسيرين وفقها؟”
“ا-الإلهة-ساما! أليست هذه الإلهة-ساما؟ ما الذي تفعلينه في مكان كهذا؟”
خلفه كان هناك جميلة ذات رمح طويل يبدو أنها من نوع المحارب ، و فتاة حسنة المظهر ترتدي درعا جلديا مع خنجر على خصرها.
صاح رجل فجأة ، و هرع إلى القفص و أمسك القضبان.
لقاء ميتسوروجي قد كان كارثة غير متوقعة لأكوا.
و المثير للدهشة ، القضبان التي صمدتْ أمام عضات التماسيح الوحشية قد تم ثنيها بسهولة من قبل الرجل الذي قدم يد المساعدة لأكوا.
“ماذا علينا أن نفعل؟ أشعر برفض جسدي من قبل هذا الرجل لسبب ما. أنا أفضل الأشخاص النشطين على السلبيين ، لكن بطريقة ما يجعلني هذا الرجل أرغب في إيساعه ضربا.”
متجاهلا ميجومين و أنا المندهشين ، مد الرجل المجهول يده إلى أكوا الصامتة …
“… تنشق … أغه… هيك …”
“… هاي ، لا تتصرف بشكل حميمي مع رفيقتي. من أنت؟ إذا كانت تعرفك ، فلماذا لا تتفاعل أكوا على الإطلاق؟”
… سيكون أمرا جيدا لو أنها تتصرف على هذا النحو دائما …
عندما كان الرجل على وشك أن يمسك بيد أكوا ، أوقفته داركنيس.
قالت ميجومين بدون أن أسأل.
على عكس عينيها الحسودتين عندما رأت أكوا محاطة بالتماسيح الوحشية ، أصبحت داركنيس الآن ترسا يحمي رفاقها؛ صليبية فخورة.
بسبب أكوا ، كانت سرعتنا بطيئة على الرغم من أن الحصان ساعد في سحب القفص.
… سيكون أمرا جيدا لو أنها تتصرف على هذا النحو دائما …
… إستل سيفه و رفعه أفقيا لصد خاصتي.
نظر الرجل إلى داركنيس ، تنهد و هز رأسه.
هذا الرجل ذو الشعر البني يبدو من النوع الرائع الذي يملك شعورا قويا بالعدالة.
يبدو أن سلوكه يقول أنه لا يريد أن يخلق مشاكل و لكن لم يكن لديه خيار.
“إيه؟ إنتظر! تمه…!”
موقف الرجل قد أغضب بوضوح داركنيس التي لا تظهر عواطفها بشكل علني عادة.
إنه يشبه الشخصية الرئيسية لمانغا.
مع تصاعد التوتر ، ذهبتُ إلى أكوا التي ما زالت ترفض مغادرة القفص على الرغم من الوضع و همست:
… لا ، هي في الغالب كانت تعرفه.
“… هاي ، إنه شخص تعرفينه ، صحيح؟ لقد دعاكِ إلهة-ساما قبل قليل. إذهبي و تعاملي مع هذا الرجل.”
“سرقة-!”
بعد سماع ما قلته ، أظهرت أكوا وجه ‘ما الذي تتحدث عنه؟’ و …
صاح رجل فجأة ، و هرع إلى القفص و أمسك القضبان.
“… آه! إلهة! هذا صحيح ، أنا إلهة. و؟ ما المشاكل التي تريد من هته الإلهة أن تحلها؟ أنتم يا رفاق حقا ميؤوس منكم!”
“كم هذا قذر! أنتَ الأسوأ ، أيها الحثالة! ألا يمكنكَ القتال بشرف؟”
أخيرا خرجت أكوا من القفص.
عندما سمعتني ، قالت أكوا شيئا بهدوء:
هل نسيت هذه الفتاة حقًا أنها إلهة؟
قالت ميجومين بدون أن أسأل.
بعد الخروج من القفص ، أمالت أكوا رأسها إلى الرجل.
بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفونا ، أنا أبدو محظوظا للغاية.
“… من أنت؟”
“في المرة القادمة التي أقابل فيها ذاك الرجل ، سأعطيه حتما ضربة الإله! و جعله يسعل تعويض القفص!”
لم تعرفه.
قلت بنبرة منزعجة لميتسوروجي ، الذي إعترض طريقي.
… لا ، هي في الغالب كانت تعرفه.
“هاه؟”
لأن الرجل قد فتح عينيه على مصارعها من التفاجئ.
بعد أن تم لكمه من قبل أكوا ، ميتسوروغي قد طار.
في الغالب أكوا نسيتْ أمره وحسب.
ساحبين القفص المقترض معنا ، عدنا أخيرا إلى النقابة.
“لماذا تقولين هذا إلهة-ساما! إنه أنا ميتسوروجي كيويا! لقد تلقيتُ السيف السحري ، غرام ، منكِ!”
“إيه … هاي أكوا ، لقد عدنا بالفعل إلى البلدة ، لذا أيمكنكِ التوقف عن غناء تلك الأغنية؟ نحن نجذب الكثير من الإهتمام بمجرد سحبنا لقفص مهترئ مع إمرأة تعانق ركبتيها بداخله. كما أن المكان آمن في البلدة ، لذا فقد حان الوقت لكي تخرجي.”
“…؟”
مع بدأ ميتسوروجي في الشرح ، سحبت ميجومين على كمه.
لا تزال أكوا تميل رأسها ، لكنني أخيرا فهمتُ الأمر.
…؟
قد يبدو إسمه و كأنه الشخصية الرئيسية لأنيمي أو مانغا … لكن بما أنه إسم ياباني ، فلابد أنه قد حصل على سلاح قوي من أكوا و جاء إلى هنا قبلي.
“أنت ، ما الذي تفعله؟ هذا لا شيء. أنا أعيش كل يوم بسعادة ، و لستُ غاضبة من أنه تم جلبي إلى هذا العالم! و يمكنني العودة بعد هزيمة الملك الشيطان! مهمة اليوم قد كانت مخيفة بعض الشيء ، لكن تم حلها بسلاسة. لم يصب أحد ، و المكافأة هي 300000.300000! و الجميع قد قالوا أنهم سيسمحون لي بأخذها كلها!”
هذا الرجل ذو الشعر البني يبدو من النوع الرائع الذي يملك شعورا قويا بالعدالة.
حاضرتني رفيقتا ميتسوروجي.
كان يرتدي دروعا تبدو باهظة الثمن ذات لمعان أزرق ساطع. على خصره كان هناك سيف في غمد أسود.
بعد أن قلتُ ذلك ، قمتُ بقيادة الحصان الذي يسحب القفص و إستعددتُ للمغادرة.
خلفه كان هناك جميلة ذات رمح طويل يبدو أنها من نوع المحارب ، و فتاة حسنة المظهر ترتدي درعا جلديا مع خنجر على خصرها.
“لا … لا تفعل ذلك ، إتفقنا؟ الشياطين القرمزية لا تستخدم الحمام حقا! لكنني أعتذر ، لذا لا تفعل ذلك … بالمناسبة ، التماسيح الوحشية لا تظهر. سيكون أمرا رائعا إذا إنتهت الأمور بسلام على هذا النحو.”
هذا الزميل الذي يدعي أنه ميتسوروجي كان بحوالي عمري.
لوصف هذا الرجل في جملة واحدة …
لقد أكملنا المهمة بأمان و عدنا إلى البلدة. تحت أنظار سكان البلدة ، توجهنا إلى النقابة.
إنه يشبه الشخصية الرئيسية لمانغا.
“سأغادر في حال سبيلي إذن. أخبروا هذا الرجل عندما يستيقظ أنه كان الشخص الذي أراد المبارزة ، لذلك بدون شكاوى … حسنا إذن ، لنذهب إلى النقابة من أجل المكافأة ، أكوا.”
“آه! نعم ، كان هناك مثل هذا الشخص! آسفة ، لقد نسيتُ أمركَ كليا. لقد قمتُ بإرسال الكثير من الأشخاص إلى هنا ، لذا ما باليد حيلة إذا نسيت!”
أوه ، لقد اصبتُ الجائزة الكبرى!
بعد تفسير من ميتسوروجي و أنا ، تذكرتْ أكوا أخيرا.
“… أكوا-ساما. أقسم لكِ ، بعد أن أستعيد سيفي من هذا الرجل ، سأهزم الملك الشيطان. لذا من فضلك إنضمي إلي لتشكيل حزب – بواه…!”
كان وجهه محرجا بعض الشيء ، لكن ميتسوروجي لا يزال يبتسم لأكوا و قال:
“… هاي ، لقد حان الوقت للخروج من القفص ، جميع التماسيح الوحشية قد رحلت.”
“إيه ، لقد مرت فترة ، أكوا-ساما. بصفتي بطلكِ المختار ، كنتُ أعمل بجد كل يوم. وظيفتي هي ماستر السيف. أنا بالفعل في المستوى 37 … اوه صحيح ، ما الذي تفعله أكوا-ساما هنا؟ أو بالأحرى ، لماذا تم حبسكِ في قفص؟”
– أربع ساعات منذ بدء التطهير.
قال ميتسوروجي بينما يختلس نظرة خاطفة علي.
ألم تقولي أن القفص كلف 200000 قبل قليل؟
عندما أرسلته أكوا إلى هذا العالم ، لقد إختلقتْ شيئا غير مسؤول حول كونه بطلا مختارا من قبل الآلهة.
أصرت أكوا للحظة ، لكنها إستسلمت أخيرًا ، أخذت المكافأة و جاءت إلى طاولاتنا بخطوات ثقيلة.
هي لم تتذكر وجود هذا الشخص ، مما يظهر مدى عدم مسؤولية كلماتها تجاه ميتسوروجي.
لكنها لم ترغب في الخروج من القفص.
إذن ، في عيون ميتسوروجي ، هل أنا الشخص الذي أقفل على أكوا في القفص؟
كان ذلك موسيقى بأذني.
… حسنًا ، الناس العاديون سيعتقدون ذلك.
“هاه؟”
حتى لو أخبرته أنها هي التي لم ترد الخروج ، فإن هذا الرجل لن يصدقني.
بدا ميتسوروجي في حالة من الذعر ، لكن كما هو متوقع من مغامر رفيع المستوى …
حتى أنا ، الذي رأى ذلك بأم عينيه ، لن أصدق أن هناك إلهة غريبة كهته.
كان من الضروري هزيمة الملك الشيطان قبل أن تتمكن أكوا من العودة إلى السماء.
أخبرتُ ميتسوروغي بما حدث لي أنا و أكوا بعد أن تم نقلنا إلى هذا العالم …
“هاه؟”
“… مناف للعقل ، هذا غير منطقي للغاية! في ماذا كنتَ تفكر ، جلب الإلهة-ساما إلى هذا العالم؟ و قمتَ بحبسها في قفص و رميتها في البحيرة للقيام بهذه المهمة؟”
“عوضني عن القفص الذي دمرته! إنه كله خطأكَ أنه كان علي دفع ثمن ذلك القفص! لأن ذاك القفص صنع بعملية و مادة خاصة ، لقد كلفني 300000 ، حسنا! 300000 ، أتسمعني ، إدفع!”
أمسكَ ميتسوروغي ياقتي بغضب فاضل(صالح).
لقد أكملنا المهمة بأمان و عدنا إلى البلدة. تحت أنظار سكان البلدة ، توجهنا إلى النقابة.
على الرغم من أنني أفكر فيها فقط على أنها هدية مجانية للإنتقال إلى هذا العالم ، فمن المحتمل أن تسمح لها السماوات بالعودة إذا أنهت مهمة هزيمة الملك الشيطان مع بطل آخر.
أكوا كبحته على عجل.
… إستل سيفه و رفعه أفقيا لصد خاصتي.
“أنت ، ما الذي تفعله؟ هذا لا شيء. أنا أعيش كل يوم بسعادة ، و لستُ غاضبة من أنه تم جلبي إلى هذا العالم! و يمكنني العودة بعد هزيمة الملك الشيطان! مهمة اليوم قد كانت مخيفة بعض الشيء ، لكن تم حلها بسلاسة. لم يصب أحد ، و المكافأة هي 300000.300000! و الجميع قد قالوا أنهم سيسمحون لي بأخذها كلها!”
“…؟”
نظر ميتسوروجي إلى أكوا بعيون شفقة بعد سماع ما قالته.
“ألم أخبرك ، القفص الذي إقترضته منكم لم يتضرر من قبلي! لقد كان ذلك الرجل ميتسوروجي هو الذي قام بثني القضبان؟ لماذا علي أن أدفع مقابل ذلك؟”
“… أكوا-ساما … لا أعرف كيف أقنعكِ هذا الرجل بهذا ، لكنكِ تُعامَلين بطريقة منافية للعقل. بعد مثل هذه التضحية ، لم تكسبي سوى 300000 …؟ أنتِ إلهة! أن تُعامل إلهة بهذه الطريقة … بالمناسبة ، أين تقيمين بالليل؟”
بسبب أكوا ، كانت سرعتنا بطيئة على الرغم من أن الحصان ساعد في سحب القفص.
شعرتُ برغبة في إخبار ميتسوروجي بالتوقف عن قول ‘إلهة’ على قارعة الطريق لكن يبدو أنه على وشكِ فقدان عقله ، لذلك قررتُ عكس ذلك.
“… هل هذا حقيقي؟ لا يمكنني إستخدام غنائم الحرب؟ كنتُ أفكر في أنني و أخيرا حصلتُ على قطعة قوية من المعدات.”
هذا الرجل وقح حقا.
إعتقدتُ أن أكوا و الأخريات سيتأثرن بمثل هذه الشروط الممتازة ، لذلك قمتُ بإرهاق أذني خلفهن لكي أستمع. فى النهاية…
هو لم يفهم أكوا على الإطلاق.
مع تصاعد التوتر ، ذهبتُ إلى أكوا التي ما زالت ترفض مغادرة القفص على الرغم من الوضع و همست:
بسماع ميتسوروجي يقول ذلك ، كانت أكوا قلقة قليلاً و أجابت بخجل:
لقد كنتُ أصرخ بهذه الكلمات إلى القفص منذ بعض الوقت حتى الآن ، لكن أكوا رفضت التنازل عن المهمة على الرغم من كونها مرتعبة.
“مع الجميع في الإسطبلات …”
حتى أنا ، الذي رأى ذلك بأم عينيه ، لن أصدق أن هناك إلهة غريبة كهته.
“هاه؟”
“اللعنة عليك-!”
أمسك ميتسوروغي بياقتي بمزيد من القوة.
قالت أكوا من بين أسنان مشدودة ، ممسكة القائمة بإحكام بينما تجلس.
هاي ، هذا يؤلم!
“… لا تفكري بذلك حتى.”
أمسكتْ داركنيس بيد ميتسوروجي في هذه اللحظة.
“… نعم.”
“هاي ، راقب نفسك. لقد كنتَ غير معقول كل هذا الوقت. يفترض أن هذه هي المرة الأولى التي تقابل فيها كازوما ، لذا ينبغي أن يكون هناك حد لمدى وقاحتك.”
“… هاه؟”
داركنيس ، التي عادة تكون هادئة عندما لا تكون تتفوه بالهراء ، أصبحتْ غاضبة.
ولكن بصرف النظر عن الصدمة النفسية ، لم يكن هناك ضرر جدير بالذكر.
عند إلقاء نظرة فاحصة ، ميغومين قد رفعتْ عصاها التي تم ترقيتها و يبدو أنها تقوم بتلاوة سحر الإنفجار … إنتظري ، توقفي!
شعرتُ برغبة في إخبار ميتسوروجي بالتوقف عن قول ‘إلهة’ على قارعة الطريق لكن يبدو أنه على وشكِ فقدان عقله ، لذلك قررتُ عكس ذلك.
ميتسوروجي تركني و لمح بحماس داركنيس و ميغومين.
“كم هذا قذر! أنتَ الأسوأ ، أيها الحثالة! ألا يمكنكَ القتال بشرف؟”
“… صليبية و ساحرة أعلى؟ و … يبدون جيدين أيضا. يبدو أنه لديكَ حظ عظيم في العثور على رفاق ، لكن هذا غير منطقي. ألا تشعر بالخجل من ترك أكوا و هاتين العضوين الممتازين ينامون في الإسطبلات؟ لقد ذكرتَ أن وظيفتكَ هي الأضعف المغامر ، صحيح؟”
عندما أرسلته أكوا إلى هذا العالم ، لقد إختلقتْ شيئا غير مسؤول حول كونه بطلا مختارا من قبل الآلهة.
من الطريقة التي وصف بها هذا الرجل الأمر ، وضعي يبدو رائعا.
صرخت أكوا بالدموع بينما التماسيح الوحشية التي أحاطت بها لم تنظر إلينا حتى.
بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفونا ، أنا أبدو محظوظا للغاية.
داركنيس ، ميغومين و أنا بقينا على الأرض على بعد حوالي 20 مترا من أكوا لمراقبتها.
همستُ لأكوا:
“… المكافأة هذه المرة ، بعد خصم التعويض عن القفص المكسور ، كانت 100.000 إيريس فقط … قال الموظف أن القفص صنع بعملية و مواد خاصة ، لذا كلف 200.000 …”
“هاي ، أليس البقاء في الإسطبلات هو المعيار الطبيعي للمغامرين في هذا العالم؟ لماذا هذا الرجل غاضب جدا؟”
… سيكون أمرا جيدا لو أنها تتصرف على هذا النحو دائما …
“حسنًا ، أعتقد أنه حصل على سيف قوي عندما تم نقله إلى هذا العالم ، و أنهى مجموعة من المهام عالية الصعوبة منذ البداية. هو في الغالب لم يكن لديه مخاوف بشأن المال … لكن هذه هي الحالة المعتادة بالنسبة للأشخاص ذوي القدرات أو المعدات الخاصة.”
بغض النظر عن مدى عدم فائدتها ، إلا أن أكوا لا تزال الهدية التي منحت لي عندما جئتُ إلى هذا العالم … شيء ينبغي أن أحصل عليه عندما قررتُ أن آتي إلى هذا العالم.
إشتعلتْ نيران غضب في قلبي بعد أن إستمعتُ إلى إجابة أكوا.
لقد أكملنا المهمة بأمان و عدنا إلى البلدة. تحت أنظار سكان البلدة ، توجهنا إلى النقابة.
الرجل الذي لم يتعرض لأي مشقة بسبب سيف قوي وهب إليه … لماذا يتصرف بتفوق و بعظمة معي أنا الذي كان عليه أن يعمل بجد منذ البداية؟
التطهير في الغالب قد إنتهى ، لذا تركت التماسيح الوحشية القفص و تحركوا عكس التيار.
لم يدرك غضبي الذي يغلي و قال لأكوا و داركنيس و ميغومين بإبتسامة متعاطفة:
تمتمت داركنيس لنفسها بينما تنظر إلى الوضع هناك.
“لابد أن الأمر قد كان صعبا على جميعن حتى الآن. من فضلكن إنضموا إلي من الآن فصاعدا. بالطبع ، لن أدعكن جميعا تنمن في الإسطبلات ، و سأشتري لكن مجموعة كاملة من المعدات الممتازة. توازن الفريق رائع. أنا بصفتي سياف ، رفيقتي المحاربة و أنتِ كصليبية: إلى جانب رفيقتي اللصة ، هته الساحرة الأعلى و أكوا-ساما. يا له من مزيج مثالي ، إنه تناغم مصنوع في السماء.”
همستُ لأكوا:
أرا ، هو لم يشملني.
“إيه … هاي أكوا ، لقد عدنا بالفعل إلى البلدة ، لذا أيمكنكِ التوقف عن غناء تلك الأغنية؟ نحن نجذب الكثير من الإهتمام بمجرد سحبنا لقفص مهترئ مع إمرأة تعانق ركبتيها بداخله. كما أن المكان آمن في البلدة ، لذا فقد حان الوقت لكي تخرجي.”
حسنًا ، لم أرغب في الإنضمام إلى حزب هذا الرجل على أي حال.
حاضرتني رفيقتا ميتسوروجي.
بعد سماع إقتراح ميتسوروغي ، بدأ رفاقي الثلاثة يتحدثن فيما بينهن.
أظهر ميتسوروغي وجها محتارا ، دون أن يفهم السبب لما تم ضربة. أخذت أكوا خطوات كبيرة تجاهه ، و أمسكت ياقته و قالت:
ربما يكون ميتسوروجي بطلا أنانيًا ، لكن الشروط التي قدمها لم تكن سيئة.
يبدو أن سلوكه يقول أنه لا يريد أن يخلق مشاكل و لكن لم يكن لديه خيار.
و مقارنة بالتصرف بجانبي ، فإن الذهاب مع ميتسوروجي يقدم طريقا أسهل لأكوا لإسقاط الملك الشيطان.
لاحظت داركنيس و ميغومين أيضا أن أكوا تعطي شعورا مختلفا ، و كانوا يستمعون لها بعناية …
كان من الضروري هزيمة الملك الشيطان قبل أن تتمكن أكوا من العودة إلى السماء.
“هاي ، راقب نفسك. لقد كنتَ غير معقول كل هذا الوقت. يفترض أن هذه هي المرة الأولى التي تقابل فيها كازوما ، لذا ينبغي أن يكون هناك حد لمدى وقاحتك.”
على الرغم من أنني أفكر فيها فقط على أنها هدية مجانية للإنتقال إلى هذا العالم ، فمن المحتمل أن تسمح لها السماوات بالعودة إذا أنهت مهمة هزيمة الملك الشيطان مع بطل آخر.
إعتقدتُ أن أكوا و الأخريات سيتأثرن بمثل هذه الشروط الممتازة ، لذلك قمتُ بإرهاق أذني خلفهن لكي أستمع. فى النهاية…
من الطريقة التي وصف بها هذا الرجل الأمر ، وضعي يبدو رائعا.
“أشعر أن الأمر خاطئ. الطريقة الفاضلة بالذات التي يتحدث بها تجعلتني أشعر بالضيق. و ميله النرجسي يخيفني.”
“… هاي ، لقد حان الوقت للخروج من القفص ، جميع التماسيح الوحشية قد رحلت.”
“ماذا علينا أن نفعل؟ أشعر برفض جسدي من قبل هذا الرجل لسبب ما. أنا أفضل الأشخاص النشطين على السلبيين ، لكن بطريقة ما يجعلني هذا الرجل أرغب في إيساعه ضربا.”
إذن ، كان هناك شيء من هذا القبيل …
“أيمكنني إلقاء سحري؟ هل يمكنني إلقاء تعويذة إنفجار على وجه ذلك النخبة الذي يتحدث إلينا بدونية دون إختباره قط ليوم من المشقة؟”
أوه ، يبدو أن رأيهن حيالكَ ليس بالعالي لتلك الدرجة ، ميتسوروجي-سان.
كنتُ أعرف أنه في الغالب لا يمكنني ، لكن بعد هته الحادثة مع ميتسوروجي ، شعرتُ بالكسل …
بعد ذلك ، سحبتْ أكوا كمّي و قالت:
“… المكافأة هذه المرة ، بعد خصم التعويض عن القفص المكسور ، كانت 100.000 إيريس فقط … قال الموظف أن القفص صنع بعملية و مواد خاصة ، لذا كلف 200.000 …”
“هاي كازوما ، لنُعجل إلى النقابة ، حسنا؟ قد أكون أنا من أعطته السيف القوي ، لكن أعتقد أنه سيكون من الأفضل عدم الإقتراب كثيرا من مثل هؤلاء الأشخاص.”
بعد سماع إقتراح ميتسوروغي ، بدأ رفاقي الثلاثة يتحدثن فيما بينهن.
لأكون صادقا ، أفعاله قد كانت مثيرة للغيظ … لكن سيكون من الأفضل المغادرة كما إقترحت أكوا.
لقد قال بنفسه أن هذا طلب أناني.
“حسنًا– لا يبدو أن رفيقاتي يرغبن بالإنضمام إلى حزبك. ما زلنا بحاجة إلى الإبلاغ عن إكتمال المهمة ، لذلك سنغادر اولا …”
“مرة أخرى…؟ هناك العديد من ‘إستدعاء الطوارئ” هذا مؤخرًا.”
بعد أن قلتُ ذلك ، قمتُ بقيادة الحصان الذي يسحب القفص و إستعددتُ للمغادرة.
هذا الرجل بالتأكيد سوف …!
……
بالسير مع تطورات الأحداث المبتذلة بالمانغا ، يمكنني أن أتنبأ بما سيحدث تاليا.
“… من فضلك إبتعد عن الطريق.”
“آه! نعم ، كان هناك مثل هذا الشخص! آسفة ، لقد نسيتُ أمركَ كليا. لقد قمتُ بإرسال الكثير من الأشخاص إلى هنا ، لذا ما باليد حيلة إذا نسيت!”
قلت بنبرة منزعجة لميتسوروجي ، الذي إعترض طريقي.
“… أكوا-ساما. أقسم لكِ ، بعد أن أستعيد سيفي من هذا الرجل ، سأهزم الملك الشيطان. لذا من فضلك إنضمي إلي لتشكيل حزب – بواه…!”
ماذا علي أن أفعل ، إنه من النوع الذي لا يستمع للآخرين.
“أعد سيف كيويا! لن نعترف بفوزك!”
“إعذروني ، لكن أكوا-ساما هي التي أعطتني هذا السيف. و رؤية المحسنة إلي التي منحتني القوة تقع في مثل هذه الحالة ، لا يمكنني ببساطة تجاهلها. لا يمكنكَ إنقاذ العالم ، الشخص الذي سيهزم الملك الشيطان سيكون أنا. سيكون أفضل لأكوا-ساما أن تتبعني أنا … لقد قلتَ أنكَ إخترتَ أكوا بإعتبارها العنصر الذي تأخذه رفقتكَ إلى هذا العالم ، صحيح؟”
ميتسوروجي تركني و لمح بحماس داركنيس و ميغومين.
“… نعم.”
ربما جميع الموجودين هنا ، بإستثنائي.
بالسير مع تطورات الأحداث المبتذلة بالمانغا ، يمكنني أن أتنبأ بما سيحدث تاليا.
“هاي ، راقب نفسك. لقد كنتَ غير معقول كل هذا الوقت. يفترض أن هذه هي المرة الأولى التي تقابل فيها كازوما ، لذا ينبغي أن يكون هناك حد لمدى وقاحتك.”
هذا الرجل بالتأكيد سوف …!
من الطريقة التي وصف بها هذا الرجل الأمر ، وضعي يبدو رائعا.
“إذا كان هذا هو الحال ، فما رأيكَ بعقد رهان؟ لقد إخترتَ أكوا-ساما كـ’الشيء’ الذي جلبته معك ، صحيح؟ إذا أنا فزت ، يجب أن تعطيني أكوا-ساما؛ إذا أنتَ فزت ، يمكنني أن أعدك بشيء واحد ، أي شيء.”
نظرتُ إلى أكوا التي كان لها وجه يقول أنها تعرف ما أريد أن أقوله بينما أومأت برأسها.
“حسنا ، أنا أقبل! خد هذه!”
هذا الرجل وقح حقا.
تماما كما توقعت.
“… هاي ، إنه شخص تعرفينه ، صحيح؟ لقد دعاكِ إلهة-ساما قبل قليل. إذهبي و تعاملي مع هذا الرجل.”
كنتُ تقريبا على حافة حدودي ، و هاجمتُ دون أن أقول أي شيء آخر.
لقد أكملنا المهمة بأمان و عدنا إلى البلدة. تحت أنظار سكان البلدة ، توجهنا إلى النقابة.
لقد حركتُ يدي اليسرى بعيدًا عن الطريق و إستخدمتُ يميني لأرجحت سيفي المغمود عليه على الفور.
“أيمكنني إلقاء سحري؟ هل يمكنني إلقاء تعويذة إنفجار على وجه ذلك النخبة الذي يتحدث إلينا بدونية دون إختباره قط ليوم من المشقة؟”
الثروة تفضل الشخص الجريء ، ليس هناك شيء عديم الضمير حيال هذا!
بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفونا ، أنا أبدو محظوظا للغاية.
إذا كان علي قول شيء ، فإن ماستر سيف رفيع المستوى بسيف قوي يتحدى مغامرا مبتدئا بعتاد ضعيف هو الشخص عديم الضمير!
“ا-الإلهة-ساما! أليست هذه الإلهة-ساما؟ ما الذي تفعلينه في مكان كهذا؟”
لم يتوقع ميتسوروجي مني أن أهاجم باللحظة التي أجيب فيها.
شعرتُ برغبة في إخبار ميتسوروجي بالتوقف عن قول ‘إلهة’ على قارعة الطريق لكن يبدو أنه على وشكِ فقدان عقله ، لذلك قررتُ عكس ذلك.
“إيه؟ إنتظر! تمه…!”
جر الحصان القفص الذي يحتوي على أكوا ، التي ترفض بشدة الخروج.
بدا ميتسوروجي في حالة من الذعر ، لكن كما هو متوقع من مغامر رفيع المستوى …
“ماذا!؟ ما هذا الشيء السخيف الذي تقوله!؟ فقط كيويا يستطيع إستخدام هذا السيف السحري. هذا السيف يختار صاحبه ، و قد إختار كيويا كسيده! نعمة السيف لن تعمل عليك!”
… إستل سيفه و رفعه أفقيا لصد خاصتي.
يبدو أن التماسيح في هذا العالم تتنقل في مجموعة.
عندما كان السيف في يدي اليمنى على وشك ضرب سيف ميتسوروجي ، مددتُ يدي اليسرى …!
إعتقدتُ أن أكوا و الأخريات سيتأثرن بمثل هذه الشروط الممتازة ، لذلك قمتُ بإرهاق أذني خلفهن لكي أستمع. فى النهاية…
“سرقة-!”
لكن إذا سألتني ما إذا كانت قيمة أكوا تعادل السيف السحري ، فلا يسعني سوى رفض الإجابة.
في اللحظة التي صرختُ فيها ، شعرتُ بثقل سيف في يدي اليسرى.
“إذن هذا هو مكانك! لقد واجهتُ وقتا عصيبا للعثور عليك ، ساتو كازوما!”
أوه ، لقد اصبتُ الجائزة الكبرى!
بعد أن لفتت إنتباه ميتسوروغي ، أشارت ميغومين إلي.
السيف الذي كان ميتسوروجي يخطط لصد ضربتي به قد إختفى من يديه.
في الغالب أكوا نسيتْ أمره وحسب.
“هاه؟”
كان من الضروري هزيمة الملك الشيطان قبل أن تتمكن أكوا من العودة إلى السماء.
تساءلتُ عمن لفظ أصوات حمقاء كهته.
أوه ، لقد اصبتُ الجائزة الكبرى!
ربما جميع الموجودين هنا ، بإستثنائي.
نظرا لأننا قررنا أن كل المكافأة ستذهب إلى أكوا ، فقد تركتُ واجب الإبلاغ عن إكتمال المهمة إلى أكوا و الآخرين بينما أعيد الحصان المقترض. أخذتُ غنائمي – ذاك السيف السحري – إلى مكان معين و وصلتُ إلى نقابة المغامرين بعد فترة قليلة من الأخريات.
مع مهارتي تعمل جنبًا إلى جنب مع هجومي ، لم يستطع ميتسوروجي فعل أي شيء بإستثناء تلقي ضربة قاسية للرأس مني.
لقد قال بنفسه أن هذا طلب أناني.
“حثالة! حثالة! حثالة! حثالة–!”
صوت أكوا تقوم بتلاوة تعويذة التطهير لم يعد بالإمكان سماعه.
“كم هذا قذر! أنتَ الأسوأ ، أيها الحثالة! ألا يمكنكَ القتال بشرف؟”
حاضرتني رفيقتا ميتسوروجي.
“حثالة! حثالة! حثالة! حثالة–!”
كان ذلك موسيقى بأذني.
على الرغم من أنه كان مغمدا ، إلا أن ميتسوروجي أصيب بسيف ثقيل إلى حد ما على الرأس و إستلقى على الأرض مع بياض عينيه ظاهرا. كان ذلك كوميديا.
على الرغم من أنه كان مغمدا ، إلا أن ميتسوروجي أصيب بسيف ثقيل إلى حد ما على الرأس و إستلقى على الأرض مع بياض عينيه ظاهرا. كان ذلك كوميديا.
إشتعلتْ نيران غضب في قلبي بعد أن إستمعتُ إلى إجابة أكوا.
أعلنتُ للتابعتين اللتان كانتا تحتجان:
التطهير في الغالب قد إنتهى ، لذا تركت التماسيح الوحشية القفص و تحركوا عكس التيار.
“أيا كان ما حصل، أنا قد فزت. قال هذا الرجل أنه يعدني بأي شيء إذا خسر ، صحيح؟ إذن سآخذ هذا السيف.”
“… إذن هذه هي قصة الخلفية التي تسيرين وفقها؟”
بعد سماع ما قلته ، أحد التابعتين أصبحت هائجة.
“آه! نعم ، كان هناك مثل هذا الشخص! آسفة ، لقد نسيتُ أمركَ كليا. لقد قمتُ بإرسال الكثير من الأشخاص إلى هنا ، لذا ما باليد حيلة إذا نسيت!”
“ماذا!؟ ما هذا الشيء السخيف الذي تقوله!؟ فقط كيويا يستطيع إستخدام هذا السيف السحري. هذا السيف يختار صاحبه ، و قد إختار كيويا كسيده! نعمة السيف لن تعمل عليك!”
أوه ، لقد اصبتُ الجائزة الكبرى!
بعد الإستماع إلى كلمات الفتاة الواثقة ، إستدرتُ نحو أكوا.
على الرغم من أنه كان مغمدا ، إلا أن ميتسوروجي أصيب بسيف ثقيل إلى حد ما على الرأس و إستلقى على الأرض مع بياض عينيه ظاهرا. كان ذلك كوميديا.
“… هل هذا حقيقي؟ لا يمكنني إستخدام غنائم الحرب؟ كنتُ أفكر في أنني و أخيرا حصلتُ على قطعة قوية من المعدات.”
نظرت الفتاتان إلى يدي و تراجعتا بوجه غير مرتاح.
“إنها الحقيقة. للأسف ، السيف غرام هو السلاح الحصري لذلك الرجل غير السار. إنه يمنح المرء قوة ذراع تتجاوز الحدود البشرية عند التجهز به ، و السيف نفسه سلاح حاد يمكن أن يقطع الفولاذ مثل الخضار. لكن في يد كازوما ، سيكون هذا مجرد سيف عادي.”
“اللعنة عليك-!”
إذن ، كان هناك شيء من هذا القبيل …
لكنه وحش بعد كل شيء ، لذلك كان هناك بعض الإختلاف مع تماسيح الأرض.
لكن بما أنني حصلتُ على شيء عظيم ، فينبغي أن آخذه معي.
لقد كنتُ أصرخ بهذه الكلمات إلى القفص منذ بعض الوقت حتى الآن ، لكن أكوا رفضت التنازل عن المهمة على الرغم من كونها مرتعبة.
“سأغادر في حال سبيلي إذن. أخبروا هذا الرجل عندما يستيقظ أنه كان الشخص الذي أراد المبارزة ، لذلك بدون شكاوى … حسنا إذن ، لنذهب إلى النقابة من أجل المكافأة ، أكوا.”
“تمهل ، من هو الشخص الذي ينشر هذا الكلام؟ قل لي بشكل صحيح.”
بعد إنهاء كلامي ، إلتفتُ للمغادرة. رفيقات ميتسوروجي قد رفعتا أسلحتهن ضدي.
كنتُ قلقا عليها لأنها كانت في الماء لفترة طويلة ، و لكن يبدو أنها على ما يرام.
“أ-أنت ، توقف مكانك!”
إنه يشبه الشخصية الرئيسية لمانغا.
“أعد سيف كيويا! لن نعترف بفوزك!”
ربما يكون ميتسوروجي بطلا أنانيًا ، لكن الشروط التي قدمها لم تكن سيئة.
و هكذا ، رفعتُ يدي بينما أقوم بلوي أصابعي أمام السيدتين.
بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفونا ، أنا أبدو محظوظا للغاية.
جهاز التطهير …
“لا بأس إذا كنتن ترغبن بالتقدم لمواجهتي … لكن أنا أؤمن بالمساواة بين الجنسين ، رجل الذي يجرؤ على إستخدام مناورات مهينة ضد الفتيات. لا تفكرا بأنني سوف أكبح نفسي ضدكما! يجب أن أقول أنه بما أنكما فتيات ، فقد أقوم بإذلالكن علنا بإستخدام السرقة.”
“أيمكنني إلقاء سحري؟ هل يمكنني إلقاء تعويذة إنفجار على وجه ذلك النخبة الذي يتحدث إلينا بدونية دون إختباره قط ليوم من المشقة؟”
نظرت الفتاتان إلى يدي و تراجعتا بوجه غير مرتاح.
و إضطرت أكوا للتعويض عن القفص المكسور.
“أوغواهه…”
“!”
نظرت إليّ رفيقاتي بعيون إحتقار التي وخزتني.
أرا ، هو لم يشملني.
ساحبين القفص المقترض معنا ، عدنا أخيرا إلى النقابة.
القفص الذي تم إيساعه ضربا قد كان لوحده في البحيرة.
نظرا لأننا قررنا أن كل المكافأة ستذهب إلى أكوا ، فقد تركتُ واجب الإبلاغ عن إكتمال المهمة إلى أكوا و الآخرين بينما أعيد الحصان المقترض. أخذتُ غنائمي – ذاك السيف السحري – إلى مكان معين و وصلتُ إلى نقابة المغامرين بعد فترة قليلة من الأخريات.
لكنها لم ترغب في الخروج من القفص.
… لكن…
جهاز التطهير …
“ل-لماذا–!؟”
الإعلان العام الطارئ المألوف قد تردد صداه في جميع أنحاء النقابة.
صوت أكوا الصاخب يمكن سماعه من داخل النقابة.
“أكوا–! أخبرينا إذا كنتِ تريدين الإستسلام–! سوف نجركِ رفقة القفص بإستخدام السلسلة-!”
ألا تشعر هذه الفتاة بالراحة دون إحداث ضجة في كل مكان تذهب إليه؟
لكن إذا سألتني ما إذا كانت قيمة أكوا تعادل السيف السحري ، فلا يسعني سوى رفض الإجابة.
دخلتُ النقابة و رأيتُ أكوا تمسك بأحد موظفي النقابة بعيون دامعة.
لاحظ ميتسوروغي الأمر بعد سماع ميغومين تقول هذا …
“ألم أخبرك ، القفص الذي إقترضته منكم لم يتضرر من قبلي! لقد كان ذلك الرجل ميتسوروجي هو الذي قام بثني القضبان؟ لماذا علي أن أدفع مقابل ذلك؟”
“إعذروني ، لكن أكوا-ساما هي التي أعطتني هذا السيف. و رؤية المحسنة إلي التي منحتني القوة تقع في مثل هذه الحالة ، لا يمكنني ببساطة تجاهلها. لا يمكنكَ إنقاذ العالم ، الشخص الذي سيهزم الملك الشيطان سيكون أنا. سيكون أفضل لأكوا-ساما أن تتبعني أنا … لقد قلتَ أنكَ إخترتَ أكوا بإعتبارها العنصر الذي تأخذه رفقتكَ إلى هذا العالم ، صحيح؟”
فهمت ، إذن ذلك الرجل قام بثني القضبان في محاولة لإنقاذ أكوا دون معرفة القصة الكاملة.
قالت ميجومين بدون أن أسأل.
و إضطرت أكوا للتعويض عن القفص المكسور.
هذا الرجل وقح حقا.
أصرت أكوا للحظة ، لكنها إستسلمت أخيرًا ، أخذت المكافأة و جاءت إلى طاولاتنا بخطوات ثقيلة.
“… نعم.”
“… المكافأة هذه المرة ، بعد خصم التعويض عن القفص المكسور ، كانت 100.000 إيريس فقط … قال الموظف أن القفص صنع بعملية و مواد خاصة ، لذا كلف 200.000 …”
و المثير للدهشة ، القضبان التي صمدتْ أمام عضات التماسيح الوحشية قد تم ثنيها بسهولة من قبل الرجل الذي قدم يد المساعدة لأكوا.
رؤية كيف كانت أكوا محبطة ، حتى أنا شعرتُ بالأسف عليها قليلا.
… حسنًا ، الناس العاديون سيعتقدون ذلك.
لقاء ميتسوروجي قد كان كارثة غير متوقعة لأكوا.
ولكن بصرف النظر عن الصدمة النفسية ، لم يكن هناك ضرر جدير بالذكر.
“في المرة القادمة التي أقابل فيها ذاك الرجل ، سأعطيه حتما ضربة الإله! و جعله يسعل تعويض القفص!”
… لا ، هي في الغالب كانت تعرفه.
قالت أكوا من بين أسنان مشدودة ، ممسكة القائمة بإحكام بينما تجلس.
بعد مغادرة ميتسوروغي النقابة.
بالنسبة لي ، لم أرغب في رؤيته مرة أخرى أبدا.
صرخت أكوا بالدموع بينما التماسيح الوحشية التي أحاطت بها لم تنظر إلينا حتى.
… بينما كانت أكوا تتذمر بمرارة.
“التطهير يتقدم بسلاسة! و لستُ بحاجة للذهاب إلى الحمام! الكهنة الأعلى لا يذهبون إلى الحمام!”
“إذن هذا هو مكانك! لقد واجهتُ وقتا عصيبا للعثور عليك ، ساتو كازوما!”
لاحظت داركنيس و ميغومين أيضا أن أكوا تعطي شعورا مختلفا ، و كانوا يستمعون لها بعناية …
بالحديث عن الشيطان ، ظهر ميتسوروجي مع المرأتين تحت قيادته عند مدخل النقابة.
بعد الحصول على المال من ميتسوروغي ، أكوا الراضية قد إلتقطت القائمة مجددا.
صارخا بإسمي الكامل الذي لم أخبره به أبدا ، سارع ميتسوروغي إلى طاولتنا و صفع بكلتا يديه.
“… نعم.”
“ساتو كازوما! لقد سألتُ إمرأة لصة عنك و قد أخبرتني بكل شيء على الفور. لقد قالت أنكَ تحب تجريد النساء من ملابسهن الداخلية. بخلاف ذلك ، هوايتكَ هي تغطية الفتيات باللعاب. الكثير من الناس يتحدثون عنك ، كازوما الشيطاني.”
أرا ، هو لم يشملني.
“تمهل ، من هو الشخص الذي ينشر هذا الكلام؟ قل لي بشكل صحيح.”
بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفونا ، أنا أبدو محظوظا للغاية.
كنتُ أعرف من تكون اللصة ، لكن المشكلة كانت في الأجزاء الأخرى.
جذبت تلك الضجة العيون الفضولية للعديد من المغامرين. في ظل هذه الظروف ، سألت داركنيس.
نشر مثل هذه الشائعات من مكان ما و إضافة لقب ‘الشيطاني’ لإسمي …!
“… من فضلك إبتعد عن الطريق.”
بينما يقترب ميتسوروغي مني مع وجه جدي ، تقدمت أكوا أمامه.
أيمكنني عدم الذهاب؟
“… أكوا-ساما. أقسم لكِ ، بعد أن أستعيد سيفي من هذا الرجل ، سأهزم الملك الشيطان. لذا من فضلك إنضمي إلي لتشكيل حزب – بواه…!”
بالنسبة لي ، لم أرغب في رؤيته مرة أخرى أبدا.
“آه! كيويا!”
ربما جميع الموجودين هنا ، بإستثنائي.
بعد أن تم لكمه من قبل أكوا ، ميتسوروغي قد طار.
ترجمة: khalidos
رفيقتا ميتسوروغي قد هرعا إلى ميتسوروجي الساقط.
“لا … لا تفعل ذلك ، إتفقنا؟ الشياطين القرمزية لا تستخدم الحمام حقا! لكنني أعتذر ، لذا لا تفعل ذلك … بالمناسبة ، التماسيح الوحشية لا تظهر. سيكون أمرا رائعا إذا إنتهت الأمور بسلام على هذا النحو.”
أظهر ميتسوروغي وجها محتارا ، دون أن يفهم السبب لما تم ضربة. أخذت أكوا خطوات كبيرة تجاهه ، و أمسكت ياقته و قالت:
قالت أكوا من بين أسنان مشدودة ، ممسكة القائمة بإحكام بينما تجلس.
“عوضني عن القفص الذي دمرته! إنه كله خطأكَ أنه كان علي دفع ثمن ذلك القفص! لأن ذاك القفص صنع بعملية و مادة خاصة ، لقد كلفني 300000 ، حسنا! 300000 ، أتسمعني ، إدفع!”
هي لم تتذكر وجود هذا الشخص ، مما يظهر مدى عدم مسؤولية كلماتها تجاه ميتسوروجي.
ألم تقولي أن القفص كلف 200000 قبل قليل؟
“تمهل ، من هو الشخص الذي ينشر هذا الكلام؟ قل لي بشكل صحيح.”
ميتسوروجي ، الذي هو حتى لم يقف بعد أن أُرسل طائرا بلكمة أكوا ، قام بإخراج النقود بغباء.
“اللعنة عليك-!”
بعد الحصول على المال من ميتسوروغي ، أكوا الراضية قد إلتقطت القائمة مجددا.
“… هاي ، لقد حان الوقت للخروج من القفص ، جميع التماسيح الوحشية قد رحلت.”
قام ميتسوروجي بجمع شتات نفسه ، و هو يشاهد أكوا تنادي بسعادة على النادلة بقائمة في يدها بينما قال لي على مضض:
“دو نا دو نا دو–نا–دو–نا–…”
“… على الرغم من أنني هُزمت بتلك الطريقة ، إلا أن ذلك لا يغير حقيقة أنني الخاسر. على الرغم من أنه من العار و الأنانية مني أن أقول هذا بعد أن وعدتُ بعمل أي شيء تريده … أتوسل إليك! أبوسعكَ إعادة السيف لي؟ لن يفيدكَ ذلك السيف كثيرًا ، سيكون فقط أكثر حدة بقليل من السيوف العادية إذا إستخدمته. هذا هو أقصى ما يمكنكَ إستخراجه من السيف … ما رأيكَ بهذا؟ إذا كنتَ تريد سيفا ، يمكنني شراء أفضل واحد في أي متجر و أعطيه لك … أيمكنكَ إعادته لي؟”
“… ما قصة هذا الرجل … بالحديث عن ذلك ، كان يخاطب أكوا بالإلهة كل هذا الوقت ، ما الأمر مع ذلك؟”
لقد قال بنفسه أن هذا طلب أناني.
ترجمة: khalidos
بغض النظر عن مدى عدم فائدتها ، إلا أن أكوا لا تزال الهدية التي منحت لي عندما جئتُ إلى هذا العالم … شيء ينبغي أن أحصل عليه عندما قررتُ أن آتي إلى هذا العالم.
… يبدو أن هذه المهمة تركت ندبة عميقة في قلب أكوا أيضا.
بعبارة أخرى ، كان الشيء الذي راهنتُ به متساويا في القيمة مع سيف ميتسوروغي.
صوت أكوا الصاخب يمكن سماعه من داخل النقابة.
لكن إذا سألتني ما إذا كانت قيمة أكوا تعادل السيف السحري ، فلا يسعني سوى رفض الإجابة.
“… قالت أن العالم خارج القفص مخيف ، لذا أعيدوها إلى البلدة كما هي الآن.”
“إستخدامي كجائزة دون إذن مني ، و طلب إسترداد سيفكَ من خلال عرض شراء واحد جيد بالمقابل … من غير الممكن أن هذه الصفقة ستفلح! أو هل تعتقد أن قيمتي تساوي أغلى سيف في متجر؟ أحمق وقح! أنا إلهة! إلهة! أن تستخدمني كورقة مراهنة ، ما الذي كنتَ تفكر به بحق الجحيم؟ أنا لا أريد أن أرى وجهكَ مجددا أبدا ، شوو. أسرع ، إنقلع!”
تمتمت داركنيس لنفسها بينما تنظر إلى الوضع هناك.
أمسكت أكوا القائمة بيد واحدة بينما كانت تلوح باليد الأخرى ، مشيرة لميتسوروغي ليغادر بينما قالت بصوت عال ، مما جعل ميتسوروغي يصبح شاحبا.
… صحيح ، كلمة إلهة قد تم ذكرها لمرات عديدة. كان طبيعيا أن تسأل.
حسنًا ، لم يطلب منه أحد أن يتسبب في المشاكل ، لذلك كان عليه أن يلوم نفسه فقط. بعد كل شيء فعله ، بالطبع أكوا ستغضب.
قمتُ بالصياح إلى أكوا المنقوعة في البحيرة.
“أرجوك! ارجوكِ إنتظري ، أكوا-ساما! أنا لا أحتقر قيمتكِ …”
إشتعلتْ نيران غضب في قلبي بعد أن إستمعتُ إلى إجابة أكوا.
مع بدأ ميتسوروجي في الشرح ، سحبت ميجومين على كمه.
بالنسبة لي ، لم أرغب في رؤيته مرة أخرى أبدا.
“… ما الأمر أيتها الفتاة الصغيرة …؟ هممم؟”
أكوا كبحته على عجل.
بعد أن لفتت إنتباه ميتسوروغي ، أشارت ميغومين إلي.
“إعذروني ، لكن أكوا-ساما هي التي أعطتني هذا السيف. و رؤية المحسنة إلي التي منحتني القوة تقع في مثل هذه الحالة ، لا يمكنني ببساطة تجاهلها. لا يمكنكَ إنقاذ العالم ، الشخص الذي سيهزم الملك الشيطان سيكون أنا. سيكون أفضل لأكوا-ساما أن تتبعني أنا … لقد قلتَ أنكَ إخترتَ أكوا بإعتبارها العنصر الذي تأخذه رفقتكَ إلى هذا العالم ، صحيح؟”
على وجه الدقة ، كانت تشير إلى خصري.
“إذا كان هذا هو الحال ، فما رأيكَ بعقد رهان؟ لقد إخترتَ أكوا-ساما كـ’الشيء’ الذي جلبته معك ، صحيح؟ إذا أنا فزت ، يجب أن تعطيني أكوا-ساما؛ إذا أنتَ فزت ، يمكنني أن أعدك بشيء واحد ، أي شيء.”
“… مجرد تنبيه ، السيف لم يعد لدى هذا الرجل.”
نظرت إليّ رفيقاتي بعيون إحتقار التي وخزتني.
“!”
“ساتو كازوما! لقد سألتُ إمرأة لصة عنك و قد أخبرتني بكل شيء على الفور. لقد قالت أنكَ تحب تجريد النساء من ملابسهن الداخلية. بخلاف ذلك ، هوايتكَ هي تغطية الفتيات باللعاب. الكثير من الناس يتحدثون عنك ، كازوما الشيطاني.”
لاحظ ميتسوروغي الأمر بعد سماع ميغومين تقول هذا …
ما الذي قاله البث للتو؟
“س-ساتو كازوما! أين السيف؟ أنت ، إلى أين أخذتَ سيفي؟”
إعتقدتُ أن أكوا و الأخريات سيتأثرن بمثل هذه الشروط الممتازة ، لذلك قمتُ بإرهاق أذني خلفهن لكي أستمع. فى النهاية…
كان يتصبب عرقًا باردًا بينما يضغط عليّ للحصول على إجابة.
لا ، هل ينبغي أن أغتنم هذه الفرصة لأخبر كلا من ميغومين و داركنيس؟
أجبتُ بكلمتين.
… إذن ، لقد إنقلب الأمر على هذا النحو…
“لقد بعته.”
بينما يقترب ميتسوروغي مني مع وجه جدي ، تقدمت أكوا أمامه.
“اللعنة عليك-!”
“إيه ، لقد مرت فترة ، أكوا-ساما. بصفتي بطلكِ المختار ، كنتُ أعمل بجد كل يوم. وظيفتي هي ماستر السيف. أنا بالفعل في المستوى 37 … اوه صحيح ، ما الذي تفعله أكوا-ساما هنا؟ أو بالأحرى ، لماذا تم حبسكِ في قفص؟”
هرع ميتسوروجي خارجا من النقابة و هو يبكي.
كنتُ قلقا عليها لأنها كانت في الماء لفترة طويلة ، و لكن يبدو أنها على ما يرام.
“… ما قصة هذا الرجل … بالحديث عن ذلك ، كان يخاطب أكوا بالإلهة كل هذا الوقت ، ما الأمر مع ذلك؟”
كنتُ أعرف أنه في الغالب لا يمكنني ، لكن بعد هته الحادثة مع ميتسوروجي ، شعرتُ بالكسل …
بعد مغادرة ميتسوروغي النقابة.
بعد سماع ما قلته ، أظهرت أكوا وجه ‘ما الذي تتحدث عنه؟’ و …
جذبت تلك الضجة العيون الفضولية للعديد من المغامرين. في ظل هذه الظروف ، سألت داركنيس.
هاي ، هذا يؤلم!
… صحيح ، كلمة إلهة قد تم ذكرها لمرات عديدة. كان طبيعيا أن تسأل.
“إيه؟ إنتظر! تمه…!”
لا ، هل ينبغي أن أغتنم هذه الفرصة لأخبر كلا من ميغومين و داركنيس؟
“… هاه؟”
نظرتُ إلى أكوا التي كان لها وجه يقول أنها تعرف ما أريد أن أقوله بينما أومأت برأسها.
“إنها الحقيقة. للأسف ، السيف غرام هو السلاح الحصري لذلك الرجل غير السار. إنه يمنح المرء قوة ذراع تتجاوز الحدود البشرية عند التجهز به ، و السيف نفسه سلاح حاد يمكن أن يقطع الفولاذ مثل الخضار. لكن في يد كازوما ، سيكون هذا مجرد سيف عادي.”
عندها أكوا قد واجهت داركنيس و ميغومين بتعبير جدي نادر.
إنه يشبه الشخصية الرئيسية لمانغا.
لاحظت داركنيس و ميغومين أيضا أن أكوا تعطي شعورا مختلفا ، و كانوا يستمعون لها بعناية …
“فتاة جيدة ، التطهير قد تم … دعينا نعود. لقد تناقشتُ مع داركنيس و ميغومين ، و لن نأخذ المكافأة هذه المرة. ال300000 كلها لكِ.”
“لم أخبركن بهذا من قبل ، لكن جيد جدا … أنا أكوا ، الإلهة المقدسة لطائفة أكزيس ، إلهة الماء … هذا صحيح ، أنا تلك الإلهة أكوا …!”
“!”
“… إذن هذه هي قصة الخلفية التي تسيرين وفقها؟”
القفص الذي تم إيساعه ضربا قد كان لوحده في البحيرة.
“هذا خطأ! و لماذا كلاكما قد قلتما نفس الشيء!؟”
… إذن ، لقد إنقلب الأمر على هذا النحو…
بعد سماع ما قلته ، أحد التابعتين أصبحت هائجة.
بهذه اللحظة.
“لا أريد ذلك. هذه مملكتي المقدسة. العالم في الخارج مخيف ، لذلك لا تفكر بأنني سأخرج لفترة من الوقت.”
“بث الطوارئ! بث الطوارئ! إنتباه جميع المغامرين ، من فضلكم تجهزوا بجميع معداتكم و تجمعوا عند البوابة الرئيسية للبلدة إستعدادا للمعركة-!”
السيف الذي كان ميتسوروجي يخطط لصد ضربتي به قد إختفى من يديه.
الإعلان العام الطارئ المألوف قد تردد صداه في جميع أنحاء النقابة.
……
“مرة أخرى…؟ هناك العديد من ‘إستدعاء الطوارئ” هذا مؤخرًا.”
إكمال المهمة بدون أي مشكلات كان عظيما …
أيمكنني عدم الذهاب؟
إنه يشبه الشخصية الرئيسية لمانغا.
كنتُ أعرف أنه في الغالب لا يمكنني ، لكن بعد هته الحادثة مع ميتسوروجي ، شعرتُ بالكسل …
……
بينما كنتُ أريح وجهي بتكاسل على الطاولة.
“هاه؟”
“بث الطوارئ! بث الطوارئ! إنتباه جميع المغامرين ، من فضلكم تجهزوا بجميع معداتكم و تجمعوا عند البوابة الرئيسية للبلدة إستعدادا للمعركة! خاصة ساتو كازوما-سان و رفاقه ، رجاءً توجهوا إلى موقع الحدث في أقرب وقت ممكن!”
قد يبدو إسمه و كأنه الشخصية الرئيسية لأنيمي أو مانغا … لكن بما أنه إسم ياباني ، فلابد أنه قد حصل على سلاح قوي من أكوا و جاء إلى هنا قبلي.
“… هاه؟”
لقد حركتُ يدي اليسرى بعيدًا عن الطريق و إستخدمتُ يميني لأرجحت سيفي المغمود عليه على الفور.
ما الذي قاله البث للتو؟
كان يتصبب عرقًا باردًا بينما يضغط عليّ للحصول على إجابة.
ترجمة: khalidos
بهذه اللحظة.
مع تصاعد التوتر ، ذهبتُ إلى أكوا التي ما زالت ترفض مغادرة القفص على الرغم من الوضع و همست:
