الفصل4: إنهاء معركة العذر التافه هته! (1)
المجلد الأول: الفصل4: إنهاء معركة العذر التافه هته!
“… لا يهم. لأن عرافنا كان يستشيط غضبا حيال ضوء قوي سينزل بالقرب من هذه البلدة ، جئتُ إلى هنا للتحقق … في البداية ، إعتقدتُ أن الأمر كان كثيرا من المتاعب و فكرتُ في تدمير البلدة بأكملها …”
الجزء الأول:
“… هل فعلتِ ذلك؟ أخبرتكِ ألا تفعلي ، لكنكِ مع ذلك ذهبتِ؟”
هرعتُ إلى البوابة الرئيسية.
“جميع الناس في هذه البلدة … إقتلوهم جميعًا!”
أنا المدرع قليلا قدتُ الطريق ، مع أكوا و ميغومين يتبعنني بعد وقت قصير. فقط داركنيس ذات الدروع الثقيلة كانت متأخرة.
هرعتُ إلى البوابة الرئيسية.
“أوه ، تمامًا كما توقعت. هذا الرجل هنا مرة أخرى.”
بعد سماع ذلك ، إلتفتُ للنظر إلى ميغومين.
كان هناك بالفعل العديد من المغامرين مجتمعين بحلول وقت وصولي إلى البوابة الرئيسية.
“همف ، أنتم لستم جديرين بما يكفي لجعلي أقوم بذلك شخصياً … إنطلقوا ، إخوتي! إجعلوهم يعلمون كيف هو مذاق الجحيم!”
و ذلك الرجل كان متواجدا هناك مجددا ، يقف بعيدا جدًا عن حشد المغامرين. على الرغم من الأمر أكثر شبها بأن المغامرين كانوا يلتزمون بمسافة معتبرة بعيدا منه.
و بينما كان يتحدث ، حرَّك الدولاهان الرأس في يده حتى ينحرف إلى جانب واحد.
فعلا. إنه جنرال الملك الشيطان ، دولاهان.
لكن…
شعرتُ بالفضول بعض الشيء عندما رأيتُ الوجوه المضطربة للمغامرين الذين سبقوني ، لكنني فهمتُ لماذا عندما نظرتُ إلى ما وراء الدولاهان.
كان الدولاهان غاضبا عندما سمعني ، و كان على وشك رمي الشيء في يده اليسرى على الأرض … لكنه تذكر أن الشيء قد كان رأسه ، و بدلاً من ذلك نقله إلى بطنه:
على عكس المرة الأخيرة ، لقد جلب معه جيشًا من الوحوش.
هرعتُ إلى البوابة الرئيسية.
كانت مجموعة من الفرسان يرتدون الدروع الممزقة.
“جميع الناس في هذه البلدة … إقتلوهم جميعًا!”
يبدون هزيلين ، و الشقوق في دروعهم و خوذاتهم قد كانت مرئية إذا نظرت عن كثب. إذا نظرت عن كثب أكثر ، فقد ترى اللحم المتعفن أسفل ذلك.
“إنها أنتِ ، صحيح؟!”
بنظرة واحدة فقط ، كان من الواضح أن الفرسان المدرعين هم لاموتى.
“أنا التي ليس لديها سبب لترككَ تفلت! لن أسمح لكَ بالهروب هذه المرة! كم هي عجرفة من مجرد لاميت ان يتصرف بهذه الطريقة! إختفي ، تحويل اللاموتى!”
بعد رؤيتنا أنا و ميغومين ، لقد هدر.
قالت أكوا في ذعر:
“لماذا لم تأتِ إلى القلعة ، أيتها اللاإنسانية-!”
كان درع بيلديا يبعث بدخان ضبابي أسود ، و تدحرج على الأرض كما لو كان يحاول إخماد النيران من عليه.
مشيتُ أمام ميغومين لحمايتها و سألتُ الدولاهان ،
لم أتمكن من رؤية وجهه خلف الخوذة ، لكن لابد أنه كان لديه تعبير مصدوم بشدة.
“حسنا … لقد دعوتنا إلى القلعة ، لكن هذا لا يعني أنه علينا أن نذهب. و ماذا تقصد ب ‘اللاإنسانية’؟ لقد توقفنا عن إلقاء سحر الإنفجار ، فلماذا أنتَ غاضب للغاية؟”
“هاه؟”
كان الدولاهان غاضبا عندما سمعني ، و كان على وشك رمي الشيء في يده اليسرى على الأرض … لكنه تذكر أن الشيء قد كان رأسه ، و بدلاً من ذلك نقله إلى بطنه:
بعد سماع ذلك ، إلتفتُ للنظر إلى ميغومين.
“إلقاء الإنفجار قد توقف؟! تقول أنه توقف؟! توقف عن الكذب علي! تلك الفتاة المجنونة الشيطانة القرمزية ما زالت تأتي كل يوم!”
ربما كان يحاول إمالة رأسه.
“هاه؟”
“حسنا … لقد دعوتنا إلى القلعة ، لكن هذا لا يعني أنه علينا أن نذهب. و ماذا تقصد ب ‘اللاإنسانية’؟ لقد توقفنا عن إلقاء سحر الإنفجار ، فلماذا أنتَ غاضب للغاية؟”
بعد سماع ذلك ، إلتفتُ للنظر إلى ميغومين.
لكن قبل أن يتمكن الدولهان من فعل أي شيء آخر ، مدت أكوا يدها اليمنى و صاحت:
تجنبتْ النظرة على الفور.
“… لا يهم. لأن عرافنا كان يستشيط غضبا حيال ضوء قوي سينزل بالقرب من هذه البلدة ، جئتُ إلى هنا للتحقق … في البداية ، إعتقدتُ أن الأمر كان كثيرا من المتاعب و فكرتُ في تدمير البلدة بأكملها …”
“… هل فعلتِ ذلك؟ أخبرتكِ ألا تفعلي ، لكنكِ مع ذلك ذهبتِ؟”
بدت داركنيس تشعر بالذنب بعض الشيء ، رفعت يدها بخجل إلى الدولاهان لتقديم تحية …
“أو! أو! أو! هذا مؤلم! توقف! لا ، إستمع إلي ، كازوما! لقد كنتُ راضية عن إلقاء الإنفجار على سهل فارغ منذ وقت ليس ببعيد … لكن بعد أن عرفتُ جاذبية مهاجمة القلعة بالسحر ، تغير جسدي و لا يمكنني سوى قبول الأشياء الكبيرة و الصلبة …!”
لكن قبل أن يتمكن الدولهان من فعل أي شيء آخر ، مدت أكوا يدها اليمنى و صاحت:
“لا تتململي بينما تقولين هذا! و أنتِ لا تستطيعين التحرك بعد إلقاء تعويذتكِ ، و هذا يعني أن لديكِ شريك! من يكون …”
سخرية أكوا قد دفعتْ صبر الدولاهان إلى حده. يبدو أنه أصبح جادا.
قمتُ بقرص خدود ميغومين أثناء قول ذلك ، و كانت أكوا هته المرة التي تجنب نظرتها.
كانت مجموعة من الفرسان يرتدون الدروع الممزقة.
……
بيلديا ، الذي بدأ يصبح غير معقول مثل غوا* ، أمسك رأسه بيده اليسرى و أشار بيده اليمنى الفارغة نحونا.
“إنها أنتِ ، صحيح؟!”
“حسنا … لقد دعوتنا إلى القلعة ، لكن هذا لا يعني أنه علينا أن نذهب. و ماذا تقصد ب ‘اللاإنسانية’؟ لقد توقفنا عن إلقاء سحر الإنفجار ، فلماذا أنتَ غاضب للغاية؟”
“واهاهاها–! هذا الدولاهان هو السبب في أننا لا نستطيع الحصول على أي مهام جيدة ، لذلك أردتُ التنفيس عن بعض إحباطي! لقد كنتُ أُحَاضَرُ من قبل صاحب المتجر كل يوم بسببه!”
حتى مع أن الدخان ينبعث من جميع أنحاء جسده ، إلا أن بيلديا وقف ببطء و رفع يده اليمنى …
لقد تم محاضرتكِ لأنكِ لا تأخذين عملكِ على محمل الجد.
تجنبتْ النظرة على الفور.
عندما أمسكتُ ياقة أكوا التي حاولت الهرب ، واصل الدولاهان:
أرجح يده اليمنى إلى أسفل كإشارة!
“لستُ غاضبا بسبب سحر الإنفجار! ألا تمتلكون جميعا الإرادة لإنقاذ رفيقتكم؟ قد أكون هكذا الآن ، لكن قبل إعدامي لأسباب غير عادلة و تحولي إلى وحش ، كنتُ فارسًا شريفا. من وجهة نظري ، تلك الصليبية التي لُعِنَت أثناء حماية رفاقها هي النموذج الكلاسيكي للفارس ، لكنكم تخليتم عنها …!”
تلاقت أعين الدولاهان مع داركنيس ، التي كانت تحمر خجلا بسبب الإطراء.
بمجرد أن قال ذلك ،
و ذلك الرجل كان متواجدا هناك مجددا ، يقف بعيدا جدًا عن حشد المغامرين. على الرغم من الأمر أكثر شبها بأن المغامرين كانوا يلتزمون بمسافة معتبرة بعيدا منه.
داركنيس التي تخلفتْ عنا بسبب دروعها شقت طريقها بهدوء إلى جانبي.
ربما كان يحاول إمالة رأسه.
تلاقت أعين الدولاهان مع داركنيس ، التي كانت تحمر خجلا بسبب الإطراء.
برؤيتها ، صاح الدولاهان بتفاجئ.
“… أمم ، أهلا …”
هرعتُ إلى البوابة الرئيسية.
بدت داركنيس تشعر بالذنب بعض الشيء ، رفعت يدها بخجل إلى الدولاهان لتقديم تحية …
يبدون هزيلين ، و الشقوق في دروعهم و خوذاتهم قد كانت مرئية إذا نظرت عن كثب. إذا نظرت عن كثب أكثر ، فقد ترى اللحم المتعفن أسفل ذلك.
“… ما ، ما خطب هذا–!؟”
“ه-هذا ، هذا ليس ما بالأمر! هذه هي خطتي منذ البداية! جنرال للملك الشيطان ليس بضعيف الذي يهرب بمفرده! لن تقاتل الزعيم في البداية. بالطبع ، ستحتاج إلى هزيمة المرؤوسين أولا ، هذا هو التقليد منذ العصور القدي-”
برؤيتها ، صاح الدولاهان بتفاجئ.
شعرتُ بالفضول بعض الشيء عندما رأيتُ الوجوه المضطربة للمغامرين الذين سبقوني ، لكنني فهمتُ لماذا عندما نظرتُ إلى ما وراء الدولاهان.
لم أتمكن من رؤية وجهه خلف الخوذة ، لكن لابد أنه كان لديه تعبير مصدوم بشدة.
“لماذا لم تأتِ إلى القلعة ، أيتها اللاإنسانية-!”
“لقد مر أسبوع منذ أن لُعِنَت داركنيس لكنها لا تزال على قيد الحياة. لا بد أنه مصدوم حقا ، صحيح ، صحيح؟ لابد أن هذا الدولاهان كان يعتقد أننا سوف نتجه إلى القلعة لكسر اللعنة ، و كان ينتظرنا عبثا ، هاه؟ لم يعرف حتى أنني قد كسرتُ اللعنة بعد وقت قصير من مغادرته ، صحيح؟ بوهيهي! هذا مضحك جدا! طريف ~ للغاية!”
ظهرت دائرة سحرية بيضاء عند أقدام بيلديا و أطلقت ضوءا مباشرة إلى السماء.
وجهت أكوا إصبعها إلى الدولاهان و ضحكتْ بدون توقف.
كان درع بيلديا يبعث بدخان ضبابي أسود ، و تدحرج على الأرض كما لو كان يحاول إخماد النيران من عليه.
ما زلتُ لا أستطيع أن أرى وجهه ، لكن بالحكم من الطريقة التي ترتجف بها كتفيه ، لابد أنه غاضب فعلا.
صاحت أكوا عندما رأت هذا:
لكن بما أن أكوا كسرت اللعنة ، لم يكن لدينا سبب لزيارة القلعة الخطرة.
“أنا التي ليس لديها سبب لترككَ تفلت! لن أسمح لكَ بالهروب هذه المرة! كم هي عجرفة من مجرد لاميت ان يتصرف بهذه الطريقة! إختفي ، تحويل اللاموتى!”
“… هاي ، أنتم هناك! إذا أصبحتُ جادا ، يمكنني قتل جميع من هم بهذه البلدة! لا تعتقدوا أنني سأواصل السماح لكم بالإفلات! بإعتباري لاميت ، أنا لن أتعب أبدا! أنتم يا مجموعة المبتدئين لن تتمكنوا من خدشي!”
قالت أكوا في ذعر:
سخرية أكوا قد دفعتْ صبر الدولاهان إلى حده. يبدو أنه أصبح جادا.
داركنيس التي تخلفتْ عنا بسبب دروعها شقت طريقها بهدوء إلى جانبي.
لكن قبل أن يتمكن الدولهان من فعل أي شيء آخر ، مدت أكوا يدها اليمنى و صاحت:
“هاه؟”
“أنا التي ليس لديها سبب لترككَ تفلت! لن أسمح لكَ بالهروب هذه المرة! كم هي عجرفة من مجرد لاميت ان يتصرف بهذه الطريقة! إختفي ، تحويل اللاموتى!”
ربما كان يحاول إمالة رأسه.
ضوء أبيض ساطع قد ظهر من يد أكوا الممدودة.
ظهرت دائرة سحرية بيضاء عند أقدام بيلديا و أطلقت ضوءا مباشرة إلى السماء.
على الرغم من أنه رأى أكوا تلقي تعويذة ، الدولاهان لم يتزحزح.
لكن بما أن أكوا كسرت اللعنة ، لم يكن لدينا سبب لزيارة القلعة الخطرة.
كما هو متوقع من جنرال الملك الشيطان ، يبدو أنه واثق.
“… هاي ، أنتم هناك! إذا أصبحتُ جادا ، يمكنني قتل جميع من هم بهذه البلدة! لا تعتقدوا أنني سأواصل السماح لكم بالإفلات! بإعتباري لاميت ، أنا لن أتعب أبدا! أنتم يا مجموعة المبتدئين لن تتمكنوا من خدشي!”
الضوء اللطيف الذي خرج من أكوا قلص المسافة نحو الدولاهان …!
مشيتُ أمام ميغومين لحمايتها و سألتُ الدولاهان ،
“هل تعتقدين أن جنرالا للملك الشيطان لن يكون مستعدًا لمحاربة الكهنة؟ لسوء حظك. بما في ذلك أنا ، جميع الفرسان اللاموتى في هذه الفرقة قد حصلوا على حماية الملك الشيطان. لدينا مقاومة عالية جداً ضد التعويذات المقدسة- آههههههه–!”
إتخذ الدولاهان خطوات غير مستقرة و قال:
بعد أن تم عصفه بالسحر ، بدأ الدخان الأسود يخرج من الدولاهان.
……
الدولاهان الذي كان واثقا جدا كان يُدخن من جميع أنحاءه. كان يرتجف و لم يستطع حتى الوقوف بشكل صحيح ، لكنه لا يزال يضع واجهة قوية.
“… ما ، ما خطب هذا–!؟”
صاحت أكوا عندما رأت هذا:
فعلا. إنه جنرال الملك الشيطان ، دولاهان.
“هاي ، هاي كازوما! هذا غريب ، ذلك لا يفلح!”
تمت مقاطعة بيلديا من قبل تعويذة أكوا.
لا ، لقد بدت فعالة جدا بالنسبة لي ، لقد كان يصرخ ‘آههه’ بصوت عالٍ …
ظهرت دائرة سحرية بيضاء عند أقدام بيلديا و أطلقت ضوءا مباشرة إلى السماء.
إتخذ الدولاهان خطوات غير مستقرة و قال:
“… ما ، ما خطب هذا–!؟”
“همف … إنتظريني حتى أنهي كلامي! أنا بيلديا ، جنرال للملك الشيطان ، الدولاهان بيلديا! مع هذا الدرع الذي سَحره الملك الشيطان و قوتي الخاصة ، تحويل الموتى الخاص بكاهن عادي لن تفلح علي! … ينبغي ألا تأثر بي إطلاقا …”
“م-ماذا يجب أن نفعل ، كازوما؟ هذا غريب! تعويذتي لا تعمل على الإطلاق.”
و بينما كان يتحدث ، حرَّك الدولاهان الرأس في يده حتى ينحرف إلى جانب واحد.
يبدون هزيلين ، و الشقوق في دروعهم و خوذاتهم قد كانت مرئية إذا نظرت عن كثب. إذا نظرت عن كثب أكثر ، فقد ترى اللحم المتعفن أسفل ذلك.
ربما كان يحاول إمالة رأسه.
ظهرت دائرة سحرية بيضاء عند أقدام بيلديا و أطلقت ضوءا مباشرة إلى السماء.
“… لا يهم. لأن عرافنا كان يستشيط غضبا حيال ضوء قوي سينزل بالقرب من هذه البلدة ، جئتُ إلى هنا للتحقق … في البداية ، إعتقدتُ أن الأمر كان كثيرا من المتاعب و فكرتُ في تدمير البلدة بأكملها …”
“… أمم ، أهلا …”
بيلديا ، الذي بدأ يصبح غير معقول مثل غوا* ، أمسك رأسه بيده اليسرى و أشار بيده اليمنى الفارغة نحونا.
عندما أمسكتُ ياقة أكوا التي حاولت الهرب ، واصل الدولاهان:
<م.م: غوا هو شخصية من سلسلة المانجا/الأنمي دورايمون.>
قالت أكوا في ذعر:
“همف ، أنتم لستم جديرين بما يكفي لجعلي أقوم بذلك شخصياً … إنطلقوا ، إخوتي! إجعلوهم يعلمون كيف هو مذاق الجحيم!”
……
“آه! هذا الرجل خائف لأن تعويذة أكوا قد كانت فعالة بشكل غير متوقع! إنه يخطط لإستخدام أتباعه لمهاجمتنا بينما يهرب لوحده!”
كانت مجموعة من الفرسان يرتدون الدروع الممزقة.
“ه-هذا ، هذا ليس ما بالأمر! هذه هي خطتي منذ البداية! جنرال للملك الشيطان ليس بضعيف الذي يهرب بمفرده! لن تقاتل الزعيم في البداية. بالطبع ، ستحتاج إلى هزيمة المرؤوسين أولا ، هذا هو التقليد منذ العصور القدي-”
“همف ، أنتم لستم جديرين بما يكفي لجعلي أقوم بذلك شخصياً … إنطلقوا ، إخوتي! إجعلوهم يعلمون كيف هو مذاق الجحيم!”
“تحويل اللاموتى المقدس–!”
و بينما كان يتحدث ، حرَّك الدولاهان الرأس في يده حتى ينحرف إلى جانب واحد.
“ياههه-!”
“أوه ، تمامًا كما توقعت. هذا الرجل هنا مرة أخرى.”
تمت مقاطعة بيلديا من قبل تعويذة أكوا.
“هاه؟”
ظهرت دائرة سحرية بيضاء عند أقدام بيلديا و أطلقت ضوءا مباشرة إلى السماء.
“اللعنة ، اللعنة عليك …! دعي الشخص الذي يتحدث يكمل كلامه! يكفي! هاي ، أيها الإخوة …!”
كان درع بيلديا يبعث بدخان ضبابي أسود ، و تدحرج على الأرض كما لو كان يحاول إخماد النيران من عليه.
لم أتمكن من رؤية وجهه خلف الخوذة ، لكن لابد أنه كان لديه تعبير مصدوم بشدة.
قالت أكوا في ذعر:
“لقد مر أسبوع منذ أن لُعِنَت داركنيس لكنها لا تزال على قيد الحياة. لا بد أنه مصدوم حقا ، صحيح ، صحيح؟ لابد أن هذا الدولاهان كان يعتقد أننا سوف نتجه إلى القلعة لكسر اللعنة ، و كان ينتظرنا عبثا ، هاه؟ لم يعرف حتى أنني قد كسرتُ اللعنة بعد وقت قصير من مغادرته ، صحيح؟ بوهيهي! هذا مضحك جدا! طريف ~ للغاية!”
“م-ماذا يجب أن نفعل ، كازوما؟ هذا غريب! تعويذتي لا تعمل على الإطلاق.”
لكن قبل أن يتمكن الدولهان من فعل أي شيء آخر ، مدت أكوا يدها اليمنى و صاحت:
بالنظر إلى الطريقة التي كان يصرخ بها برأسه ، أعتقد أنها كانت فعالة.
“أوه ، تمامًا كما توقعت. هذا الرجل هنا مرة أخرى.”
لا ، تحويل اللاموتى كان ينبغي أن تكون قادرة على تدميره بضربة واحدة.
تجنبتْ النظرة على الفور.
لكن…
“… ما ، ما خطب هذا–!؟”
“اللعنة ، اللعنة عليك …! دعي الشخص الذي يتحدث يكمل كلامه! يكفي! هاي ، أيها الإخوة …!”
“… هل فعلتِ ذلك؟ أخبرتكِ ألا تفعلي ، لكنكِ مع ذلك ذهبتِ؟”
حتى مع أن الدخان ينبعث من جميع أنحاء جسده ، إلا أن بيلديا وقف ببطء و رفع يده اليمنى …
“لستُ غاضبا بسبب سحر الإنفجار! ألا تمتلكون جميعا الإرادة لإنقاذ رفيقتكم؟ قد أكون هكذا الآن ، لكن قبل إعدامي لأسباب غير عادلة و تحولي إلى وحش ، كنتُ فارسًا شريفا. من وجهة نظري ، تلك الصليبية التي لُعِنَت أثناء حماية رفاقها هي النموذج الكلاسيكي للفارس ، لكنكم تخليتم عنها …!”
“جميع الناس في هذه البلدة … إقتلوهم جميعًا!”
على عكس المرة الأخيرة ، لقد جلب معه جيشًا من الوحوش.
أرجح يده اليمنى إلى أسفل كإشارة!
تجنبتْ النظرة على الفور.
ترجمة: khalidos
“همف ، أنتم لستم جديرين بما يكفي لجعلي أقوم بذلك شخصياً … إنطلقوا ، إخوتي! إجعلوهم يعلمون كيف هو مذاق الجحيم!”
<م.م: غوا هو شخصية من سلسلة المانجا/الأنمي دورايمون.>
