المجلد الثاني: الفصل5: إحراق الحصن المستبد!
الجزء الأول:
تغيير في الترجمة:
الحصن المتحرك >> الحصن المتنقل
بحلول الوقت الذي عدتُ فيه إلى القصر ، كان مليئا بالصرخات و الفوضى.
“علينا أن نهرب! إلى أبعد حد ممكن!”
قالت أكوا المذعورة و هي تركض في دوائر ، ترتطم بالكثير من الأشياء.
ميغومين ، التي كانت قد حزمت حقيبتها بالفعل ، وضعتها على جانبها بينما ترتشف بعض الشاي بنظرة إستسلام للواقع المر.
“ليس هناك فائدة من الذعر الآن. بما أن كل شيء بما في ذلك منزلنا سوف يضيع ، نستطيع فقط الذهاب و تحدي قلعة الملك الشيطان مباشرة.”
كنتُ أخطط لتجهيز عتادي و التوجه إلى النقابة ، لكن عجزتُ عن الكلام عندما نظرتُ إلى كلتيهما.
“هاي … ماذا دهاكما؟ النقابة قد أصدرتْ بثا طارئا ، لذا دعونا نرتدي معداتنا و نتوجه لهناك.”
بعد سماع ما قلته ، لاحظت الإثنتان أخيراً وجودي.
“كازوما ، ما هذا الهراء الذي تقوله؟ لا تقل لي أنكَ تريد محاربة الحصن المتنقل المدمر؟”
صُدمتْ أكوا.
كانت تحتضن وسادة بيد واحدة.
أو بالأحرى ، لقد سمعتُ بث الطوارئ وحسب و لم يكن لدي أي فكرة عما يجري.
بناءا على كم كان صوت البث متوترا ، كان بإمكاني معرفة أن الشيء الذي يقترب هو أنباء سيئة.
“كازوما ، الشيء الذي يقترب من البلدة مشهور بتدمير كل شيء ما عدا متعصبي طائفة إكسيز. إنه هدف المكافأة النهائية ، الحصن المتنقل المدمر. مواجهة هذا الشيء مباشرة سيكون متهورا.”
“هاي ، لماذا تتحدثين عن المؤمنين بي بهذه الطريقة؟ ويز قد قالت شيئا من هذا القبيل أيضا ، لماذا أنتم خائفون جدا من أطفالي؟ إنهم جميعاً أناس طيبون و طبيعيون!”
لنتجاهل صرخات أكوا ، ما زلتُ لم أفهم.
سمعتُ بهذا الإسم منذ وقت ليس ببعيد ، لكن ما هو هذا الشيء الحصن المتنقل؟ من وقع الإسم ، لابد أنه ضخم.
“ألا يستطيع الإنفجار خاصة ميجومين أن يتكفل بهذا الشيء؟ يبدو أن إسمه يشير إلى أنه كبير ، لذا سوف يكون مرئيا من بعيد. ما عليكِ سوى تفجيره بالسحر.”
قالت ميجومين ردا على ذلك:
“لن ينجح ذلك ، المدمر لديه حاجز سحري قوي. لن يواجه مشكلة في منع بضع تعويذات إنفجار.”
ما الذي يكونه هذا المدمر بحق الجحيم؟
“هاي ، المؤمنين بي هم أطفال جيدون حقا! إستمعي لي ، ميغومين! الشائعات المذمة التي تسمعينها في الشوارع يتم نشرها من قبل متعصبي إيريس ذوي القلوب السوداء! الجميع يُجملون إيريس كثيرا ، لكن لا تنخدعوا ، فهناك أوقات تتصرف فيها بعنف! إنها حتى غير عقلانية أكثر مني عندما تواجه الشياطين ، و شخصيتها هي بالأحرى روح غير مقيدة! هي حتى قد تذهب إلى العالم الفاني للعب في وقت فراغها! طائفة إكسيز! من فضلكم إدعموا طائفة إكسيز!”
“أكوا ، أنتِ لستِ راضية فقط بإعلان نفسكِ إلهة ، حتى أنكِ الآن تسيئين بكلامك للإلهة إيريس. إحترسي من الثأر الإلهي.”
“إنه ليس بإدعاء! ألا يمكنكِ تصديقي وحسب-!”
نظرتُ حولي و لم أرى داركنيس.
“غريب ، إلى أين هربتْ داركنيس؟ كان ينبغي أنها قد عادت للداخل قبلي.”
سألتُ أكوا التي كانت تهز ميغومين بعنف مع وجه دامع.
“لقد إندفعتْ عائدة إلى غرفتها.”
لماذا جميعهن يعبثن بالأرجاء هكذا؟!
لا أعرف ما هو هذا المدمر ، لكنني و أخيرا وضعتُ يدي على منزل في هذه البلدة.
هناك المزيد من المتاجر التي بدأتُ في التردد عليها ، و الأهم من ذلك ، هناك شيء يجب أن أفعله في هذه البلدة.
لقد فشل الأمر بسبب الحاجز الذي وضعته أكوا ، لكن في المرة القادمة سأفعلها …!
لولا هذا السبب ، لكنتُ قد هربتُ إلى مكان آخر حيث لن أكون مقيدا بالديون.
فعلا ، قد لا تتاح الفرصة للشيطانات اللطيفات بإقامة عملهن في بلدة أخرى ، و حتى لو تمكن من فعل ذلك ، فقد لا يسير الأمر بسلاسة.
على أي حال ، علي أن أجهز معداتي و أتوجه إلى النقابة …!
“… آسفة لجعلكم تنتظرون! … هممم؟ ما الخطب كازوما ، أسرع و إستعد. بالحكم على طبيعتك ، أنتَ حتما ستذهب إلى النقابة ، صحيح؟”
داركنيس ، التي نزلت من الطابق الثاني ، كانت ترتدي مجموعة دروع ثقيلة التي لم أرها من قبل.
بصرف النظر عن درعها الكامل ، داركنيس ترتدي أيضًا رداءا ثقيل مصنوع من السلاسل ، مع ترس قابل للفصل على ذراعها اليسرى.
لكنها ما زالت لا ترتدي خوذتها على الرغم من تسليح نفسها على هذا النحو. أعتقد أنه شيء ترفض التنازل عنه بإعتبارها إمرأة.
هي لم تهرب إلى غرفتها لتحزم أمتعتها للفرار ، و إنما لإحضار معداتها.
كما هو متوقع مت صليبي.
من المستحيل عليها أن تتخلى عن المواطنين و تهرب بجلدها.
“هاي ، أنتما الإثنتان ، تعلما منها! بعد العيش في هذا القصر و هذه البلدة لفترة طويلة ، أليس لديكن أي إرتباط بهم؟ عجلوا ، سنذهب إلى النقابة!”
“… كازوما ، لماذا أنتَ ساخن الدم(متقد/شغوف) للغاية اليوم؟ الضوء اللامع في عينيك شديد السطوع. و قد عشنا في هذا القصر ليوم واحد فقط …”
ترجمة: khalidos
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.