الفصل1: طلب الدعم ضد هته المحاكمة غير العادلة! (6)
المجلد الثالث: الفصل1: طلب الدعم ضد هته المحاكمة غير العادلة!
“… ما الخطب يا داركنيس! هل أنتِ منزعجة من نظرة ذاك الرجل العجوز؟”
الجزء السادس:
“سيقدم الإدعاء الأدلة ، لإثبات أن المتهم هو إرهابي يحاول تقويض سلطة الأمة ، أو أنه على صلة بجيش الملك الشيطان. الشاهد ، من فضلك تقدم للمنصة!”
نظام العدالة في هذا العالم بسيط جدا. يقوم المدعي العام بجمع الأدلة ، و المتهم يتم الدفاع عنه عبر ممثل.
“يجوز للدفاع التحدث فقط عند الدفاع عن المتهم!”
إذا توصل القاضي إلى أن التهم صحيحة ، فسيصدر الحكم.
حاليا–
لا يوجد محامون في هذا العالم و يتم الدفاع عن المتهمين من قبل أصدقائهم.
كان هيكل المبنى مماثلا للمحاكم اليابانية ، حيث كان المتهم مقيد اليدين و الممثل يقفان في وسط المحكمة. القاضي ، المدعي العام ، و المدعي الذي رفع الدعوى كانوا يجلسون في الجهة المقابلة لهم على مسافة بعيدة.
لا يوجد محامون في هذا العالم و يتم الدفاع عن المتهمين من قبل أصدقائهم.
حاليا–
–هذا صحيح.
“لا داعي لأن تكون متوترا. لا تقلق ، سنبقى إلى جانبك.”
“إستمعي بعناية أكوا. أتوسل إليكِ ، من فضلك لا تقولي أي شيء. إذا إلتزمتِ الصمت طوال المحاكمة ، سأشتري سلطعونا قرمزي ثلجي من أجلك.”
قالت ميجومين ، محاولة تهدئتي لأنني كنتُ عصبيا لدرجة أن جسدي كله كان متصلبا.
الذين يقفون بجانبي كممثلي الدفاع عني هم أعضاء حزبي.
–هذا صحيح.
“لا تقلق؛ إذا تطورت الأحداث إلى نقطة حيث لا يمكن حلها ، فسأفكر في طريقة لمساعدتكَ. أنت لستَ على خطأ في هذه الحادث على الإطلاق.”
الذين يقفون بجانبي كممثلي الدفاع عني هم أعضاء حزبي.
بما في ذلك اللصة كريس ، أولئك الذين تم إستدعاؤهم إلى المحكمة كشهود هم جميعًا وجوه مألوفة.
لماذا أصبحت الأمور هكذا؟
“- وهكذا ، جنرال الملك الشيطان بيلديا و المدمرة قد هزما فقط بفضل مجهوداتي. من الغريب إتهامي بتخريب الأمة بوضع مساهمتي في البلدة بالإعتبار. في الواقع ، أعتقد أنه ينبغي على الجميع أن يثنوا علي بدلاً من ذلك!”
الجالسة في مقعد المدعي العام هي سينا ، التي كانت تحدق إلي ، أنا الذي لا أستطيع إخفاء قلقي ، بعيون باردة.
قام القاضي بضرب الطاولة مرة أخرى ، و وقفت سينا مع هذه الإشارة.
“لا مشكلة ، إترك الأمر لي. الشياطين القرمزية لديهم ذكاء عالي. سأجعل تلك المدعية العامة تبكي خلال مناقشتنا.”
“فقط أترك الأمر لي! بصفتي إمرأة دين ، فإن كلمتي مقنعة للغاية! فقط أترك كل شيء لي!”
الشخص الذي على يميني التي تلقي هذا الخطاب الموثوق به هي محامي الدفاع خاصتي ميغومين.
لا يوجد محامون في هذا العالم و يتم الدفاع عن المتهمين من قبل أصدقائهم.
“لا تقلق؛ إذا تطورت الأحداث إلى نقطة حيث لا يمكن حلها ، فسأفكر في طريقة لمساعدتكَ. أنت لستَ على خطأ في هذه الحادث على الإطلاق.”
لقد وصفتُ كم كنتُ رائعًا في القتال ضد بيلديا.
قالت داركنيس التي تقف على يساري.
هته الحمقاء ، شعرتُ حقًا برغبة لإعطائها صفعة قاسية.
كم هي موثوقة ، شعرتُ بالراحة …
برؤيته ذلك ، سار الفارس نحو غرفة الإنتظار في المحكمة حيث إلتقطت سينا قطعة من الورق و قرأت:
لكن–
“لا داعي لأن تكون متوترا. لا تقلق ، سنبقى إلى جانبك.”
“فقط أترك الأمر لي! بصفتي إمرأة دين ، فإن كلمتي مقنعة للغاية! فقط أترك كل شيء لي!”
بتعليمات من سينا ، أحضر الفارس الشهود إلى المحكمة. كانوا في الغالب مغامرين.
هذا صحيح ، المشكلة تكمن في هته الفتاة. طلبت من أكوا أن تأتي و همستُ في أذنها:
سينا ، التي تم مقاطعتها ، بدت مذعورة قليلاً.
“إستمعي بعناية أكوا. أتوسل إليكِ ، من فضلك لا تقولي أي شيء. إذا إلتزمتِ الصمت طوال المحاكمة ، سأشتري سلطعونا قرمزي ثلجي من أجلك.”
الشخص الذي على يميني التي تلقي هذا الخطاب الموثوق به هي محامي الدفاع خاصتي ميغومين.
“ما هذا الهراء الذي تقوله؟ إذا حكم على كازوما بالسجن أو الموت ، فلن تتمكن من شراء السلطعون لي. لا داعي للقلق ، الشخص الأكثر إعتيادا على أن يكون محامٍ هي أنا. كازوما يحب لعب ألعاب الفيديو ، صحيح؟ ألم تسمع عن الأشخاص في اليابان يلعبون ‘المحامي المعتمد’ و ‘Manganronpa’؟ أنا قد لعبتُ كلاهما من قبل.”
حاليا–
“حسنًا ، فهمتُ الآن. من فضلك ، لا تقولي أي كلمة.”
–هذا صحيح.
ردت أكوا على طلبي بإدارة رأسها بعيدا غير سعيدة.
لم تكن داركنيس تبدو بخير ، لكن لم يكن لدي وقت لأسألها قبل أن تنزل المطرقة مرة أخرى.
هته ال–!
“لا داعي لأن تكون متوترا. لا تقلق ، سنبقى إلى جانبك.”
– رجل في منتصف العمر يبدو و كأنه القاضي ضرب على الطاولة بمطرقة.
لقد وصفتُ كم كنتُ رائعًا في القتال ضد بيلديا.
“نظام في المحكمة! سنبدأ الآن محاكمة ساتو كازوما بتهمة تخريب الأمة! المدعي هو أليكسي بارنز ألْدِيرْبْ!”
هذا صحيح ، المشكلة تكمن في هته الفتاة. طلبت من أكوا أن تأتي و همستُ في أذنها:
مع إشارة القاضي ، وقف رجل سمين.
أو بالأحرى-
كان طويلا و ضخما ، رأسه الأصلع يلمع. رجل في منتصف العمر مليء بشعر الجسم.
–هذا صحيح.
إذن هذا هو لورد الأرض الذي يقاضيني.
“إستمعي بعناية أكوا. أتوسل إليكِ ، من فضلك لا تقولي أي شيء. إذا إلتزمتِ الصمت طوال المحاكمة ، سأشتري سلطعونا قرمزي ثلجي من أجلك.”
حملق اللورد ألديرب علي ، كما لو كان يحكم على قيمتي. ثم إستخدم عينيه الفاسقتين للنظر إلى السيدات الثلاث الواقفات بجانبي.
ترجمة: khalidos
بعد النظر إلى كل شبر من جسم أكوا و ميغومين ، وجه أنظاره إلى داركنيس …
“فقط أترك الأمر لي! بصفتي إمرأة دين ، فإن كلمتي مقنعة للغاية! فقط أترك كل شيء لي!”
و وقف متصلبا بمكانه هناك مع نظرة تفاجئ.
أو بالأحرى-
“هاي ، ذاك الرجل العجوز السمين يستمر بالنظر إلينا. أشعر بحظور الشر و لدي رغبة في إقتلاع عينيه.”
لم تكن داركنيس تبدو بخير ، لكن لم يكن لدي وقت لأسألها قبل أن تنزل المطرقة مرة أخرى.
“أترجاكن ألا تفعلن ذلك … و أليس يحدق بداركنيس وحسب؟”
“هاي ، ذاك الرجل العجوز السمين يستمر بالنظر إلينا. أشعر بحظور الشر و لدي رغبة في إقتلاع عينيه.”
“لقد كان ينظر إليها لفترة طويلة جدا. عيناه مماثلة لأعين كازوما و هو ينظر إلى داركنيس عندما تمشي بأرجاء القصر في ملابس خفيفة.”
هته ال–!
“آغهه … هاي ، أنتن تسأن فهم الأمر. أ-أنا لم أنظر قط إلى داركنيس بمثل تلك العيون …”
هته الحمقاء ، شعرتُ حقًا برغبة لإعطائها صفعة قاسية.
بينا كنتُ أشرح نفسي في حالة من الذعر و نظرتُ إلى داركنيس ، لاحظتُ أنها كانت تحدق إلى اللورد هي أيضا.
“سيقدم الإدعاء الأدلة ، لإثبات أن المتهم هو إرهابي يحاول تقويض سلطة الأمة ، أو أنه على صلة بجيش الملك الشيطان. الشاهد ، من فضلك تقدم للمنصة!”
“… ما الخطب يا داركنيس! هل أنتِ منزعجة من نظرة ذاك الرجل العجوز؟”
“تاليا ، أسمح للمتهم و الدفاع بالتحدث. يأذن لكم بمرافعة قضيتكم!”
“… لا … أنا بخير ، ليس هذا … سأخبركم لاحقا.”
“سأقرأ الآن التهم… المتهم ، ساتو كازوما ، شارك مع مغامرين آخرين في المعركة ضد الحصن المتنقل المدمر عندما هاجم. لقد أعطى الأمر خلال المعركة لإرسال الكوروناتيت ، الذي كان سينفجر ، بعيدا عن طريق نقله آنيا. الكوروناتيت الذي تم نقله إنفجر بعد ظهوره في قصر المدعي. قصر المدعي ألديرب ، قد إختفى. حاليا ، اللورد ألديرب مضطر للعيش في نزل داخل هذه البلدة.”
لم تكن داركنيس تبدو بخير ، لكن لم يكن لدي وقت لأسألها قبل أن تنزل المطرقة مرة أخرى.
بما في ذلك اللصة كريس ، أولئك الذين تم إستدعاؤهم إلى المحكمة كشهود هم جميعًا وجوه مألوفة.
“صمتا! أطلب النظام في المحكمة. المدعي العام ، تقدمي للأمام! لدينا أداة سحرية هنا ، لذا سيتم الكشف عن أي كذبة في هذه المحكمة. تذكروا هذا عندما تتحدثون.”
أكوا ، التي وبخها القاضي مباشرة بعد بدء جلسة المحكمة ، بدت راضية و عادت إلى جانبي.
قام القاضي بضرب الطاولة مرة أخرى ، و وقفت سينا مع هذه الإشارة.
مع إشارة القاضي ، وقف رجل سمين.
“سأقرأ الآن التهم… المتهم ، ساتو كازوما ، شارك مع مغامرين آخرين في المعركة ضد الحصن المتنقل المدمر عندما هاجم. لقد أعطى الأمر خلال المعركة لإرسال الكوروناتيت ، الذي كان سينفجر ، بعيدا عن طريق نقله آنيا. الكوروناتيت الذي تم نقله إنفجر بعد ظهوره في قصر المدعي. قصر المدعي ألديرب ، قد إختفى. حاليا ، اللورد ألديرب مضطر للعيش في نزل داخل هذه البلدة.”
إذا توصل القاضي إلى أن التهم صحيحة ، فسيصدر الحكم.
بينما كانت سينا تقرأ التهم ، كان لورد الأرض المدعي لا يزال يحدق في داركنيس.
–هذا صحيح.
“عند نقل الوحوش ،المخدرات و الأشياء الخطرة مثل المتفجرات ، يُحظر إستخدام النقل الآني العشوائي. هذا مذكور بوضوح في القانون ، و التعليمات التي قدمها المتهم تتعارض بوضوح مع هذا القانون؛ كما أن تهديد حياة لورد الأرض من المحتمل أن يهز أسس الأمة. و بالتالي ، يطلب الإدعاء إدانة المتهم بتهمة تخريب الدولة!”
قالت ميجومين ، محاولة تهدئتي لأنني كنتُ عصبيا لدرجة أن جسدي كله كان متصلبا.
“إعتراض!”
بينا كنتُ أشرح نفسي في حالة من الذعر و نظرتُ إلى داركنيس ، لاحظتُ أنها كانت تحدق إلى اللورد هي أيضا.
حدث ذلك مباشرة بعد أن أنهت سينا قراءة التهم.
أو بالأحرى-
أكوا التي كانت تقف بجانبي تحركتْ إلى الأمام ، و رفعت ذراعها بينما تصرخ.
برؤيته ذلك ، سار الفارس نحو غرفة الإنتظار في المحكمة حيث إلتقطت سينا قطعة من الورق و قرأت:
“لم يحن الوقت ليتحدث الدفاع. أطلبي الإذن قبل قول أي شيء … حسنا ، هذه هي المرة الأولى لكم في المحكمة ، لذا سأعطيكِ تصريحا هذه المرة … يُأذن للدفاع بالتحدث.”
بينما كانت سينا تقرأ التهم ، كان لورد الأرض المدعي لا يزال يحدق في داركنيس.
طالب القاضي أكوا بالحديث ، لكنها ببساطة هزت رأسها مع نظرة إرتياح.
قالت داركنيس التي تقف على يساري.
“أردتُ فقط تجربة قول ‘إعتراض’ ، لا بأس.”
بإذن من القاضي ، ذكرتُ جزئي في وسط المحكمة.
“يجوز للدفاع التحدث فقط عند الدفاع عن المتهم!”
“سأقرأ الآن التهم… المتهم ، ساتو كازوما ، شارك مع مغامرين آخرين في المعركة ضد الحصن المتنقل المدمر عندما هاجم. لقد أعطى الأمر خلال المعركة لإرسال الكوروناتيت ، الذي كان سينفجر ، بعيدا عن طريق نقله آنيا. الكوروناتيت الذي تم نقله إنفجر بعد ظهوره في قصر المدعي. قصر المدعي ألديرب ، قد إختفى. حاليا ، اللورد ألديرب مضطر للعيش في نزل داخل هذه البلدة.”
هته الحمقاء ، شعرتُ حقًا برغبة لإعطائها صفعة قاسية.
– رجل في منتصف العمر يبدو و كأنه القاضي ضرب على الطاولة بمطرقة.
أكوا ، التي وبخها القاضي مباشرة بعد بدء جلسة المحكمة ، بدت راضية و عادت إلى جانبي.
الجالسة في مقعد المدعي العام هي سينا ، التي كانت تحدق إلي ، أنا الذي لا أستطيع إخفاء قلقي ، بعيون باردة.
سينا ، التي تم مقاطعتها ، بدت مذعورة قليلاً.
برؤيته ذلك ، سار الفارس نحو غرفة الإنتظار في المحكمة حيث إلتقطت سينا قطعة من الورق و قرأت:
“…إيه ، هذا كل ما لدي لقوله. بإختصار ، نحن نطالب بإدانة ساتو كازوما بتهمة تخريب الأمة …”
“لا تقلق؛ إذا تطورت الأحداث إلى نقطة حيث لا يمكن حلها ، فسأفكر في طريقة لمساعدتكَ. أنت لستَ على خطأ في هذه الحادث على الإطلاق.”
قال القاضي بعد أن إنتهت سينا و عادت إلى مقعدها:
“ما هذا الهراء الذي تقوله؟ إذا حكم على كازوما بالسجن أو الموت ، فلن تتمكن من شراء السلطعون لي. لا داعي للقلق ، الشخص الأكثر إعتيادا على أن يكون محامٍ هي أنا. كازوما يحب لعب ألعاب الفيديو ، صحيح؟ ألم تسمع عن الأشخاص في اليابان يلعبون ‘المحامي المعتمد’ و ‘Manganronpa’؟ أنا قد لعبتُ كلاهما من قبل.”
“تاليا ، أسمح للمتهم و الدفاع بالتحدث. يأذن لكم بمرافعة قضيتكم!”
“لا مشكلة ، إترك الأمر لي. الشياطين القرمزية لديهم ذكاء عالي. سأجعل تلك المدعية العامة تبكي خلال مناقشتنا.”
“- وهكذا ، جنرال الملك الشيطان بيلديا و المدمرة قد هزما فقط بفضل مجهوداتي. من الغريب إتهامي بتخريب الأمة بوضع مساهمتي في البلدة بالإعتبار. في الواقع ، أعتقد أنه ينبغي على الجميع أن يثنوا علي بدلاً من ذلك!”
“هاي ، ذاك الرجل العجوز السمين يستمر بالنظر إلينا. أشعر بحظور الشر و لدي رغبة في إقتلاع عينيه.”
بإذن من القاضي ، ذكرتُ جزئي في وسط المحكمة.
ترجمة: khalidos
لقد وصفتُ كم كنتُ رائعًا في القتال ضد بيلديا.
قال القاضي بعد أن إنتهت سينا و عادت إلى مقعدها:
مشددا على مدى عظمة تنسيقي في المعركة ضد الحصن المتنقل المدمر ، نظر القاضي إلى الأداة السحرية كاشفة الكذب عدة مرات خلال تصريحي ، لكنني لم أمانع.
الجزء السادس:
قد أكون أفرطتُ في المبالغة قليلا ، لكنني لم أختلق أيا من هذا.
قالت داركنيس التي تقف على يساري.
“يكفي … يكفي ، أفهم ما يحاول المدعى عليه قوله. لنواصل ، المدعي العام. لو سمحت قدمي الدليل الذي يوضح سبب إدانة المتهم بتهمة تخريب الأمة.”
إذن هذا هو لورد الأرض الذي يقاضيني.
قام القاضي بتعجيل سينا لتقديم الأدلة بوجه غاضب. أعطت سينا إشارة لفارس يقف بجانبها.
بعد النظر إلى كل شبر من جسم أكوا و ميغومين ، وجه أنظاره إلى داركنيس …
برؤيته ذلك ، سار الفارس نحو غرفة الإنتظار في المحكمة حيث إلتقطت سينا قطعة من الورق و قرأت:
حدث ذلك مباشرة بعد أن أنهت سينا قراءة التهم.
“سيقدم الإدعاء الأدلة ، لإثبات أن المتهم هو إرهابي يحاول تقويض سلطة الأمة ، أو أنه على صلة بجيش الملك الشيطان. الشاهد ، من فضلك تقدم للمنصة!”
“لا مشكلة ، إترك الأمر لي. الشياطين القرمزية لديهم ذكاء عالي. سأجعل تلك المدعية العامة تبكي خلال مناقشتنا.”
بتعليمات من سينا ، أحضر الفارس الشهود إلى المحكمة. كانوا في الغالب مغامرين.
أكوا ، التي وبخها القاضي مباشرة بعد بدء جلسة المحكمة ، بدت راضية و عادت إلى جانبي.
أو بالأحرى-
“هاي ، ذاك الرجل العجوز السمين يستمر بالنظر إلينا. أشعر بحظور الشر و لدي رغبة في إقتلاع عينيه.”
“أهاهاها … تم إستدعائي …”
بينما كانت سينا تقرأ التهم ، كان لورد الأرض المدعي لا يزال يحدق في داركنيس.
الشاهد الأول كانت كريس ، التي كانت تنظر إليّ بوجه مضطرب و هي تحك الندبة على وجهها.
الجزء السادس:
بما في ذلك اللصة كريس ، أولئك الذين تم إستدعاؤهم إلى المحكمة كشهود هم جميعًا وجوه مألوفة.
“… لا … أنا بخير ، ليس هذا … سأخبركم لاحقا.”
“إستمعي بعناية أكوا. أتوسل إليكِ ، من فضلك لا تقولي أي شيء. إذا إلتزمتِ الصمت طوال المحاكمة ، سأشتري سلطعونا قرمزي ثلجي من أجلك.”
ترجمة: khalidos
طالب القاضي أكوا بالحديث ، لكنها ببساطة هزت رأسها مع نظرة إرتياح.
–هذا صحيح.
